1033
لكن بعد سماع كلمات (وَانغ تِنغ)، بدأ الجميع يفكرون بشكل مختلف.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «هذه هي بلورات النهر المشتعلة التي استخرجتها والضفادع السوداء النارية التي قتلتها. هناك أكثر من 50 ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة وأكثر من 2000 ضفدع أسود ناري».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تذكر كم كان فخوراً وواثقاً بنفسه عندما دخل عالم النهر المشتعل. شعر بالمرارة. لم يتبق له شيء.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «هذه هي بلورات النهر المشتعلة التي استخرجتها والضفادع السوداء النارية التي قتلتها. هناك أكثر من 50 ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة وأكثر من 2000 ضفدع أسود ناري».
الفصل 1033: هذا كثير جداً!
«بالفعل، هذه هي علامة إرث النهر المشتعل!» أومأ الرأس برأسه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
استشاط كل من ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ غضباً.
حدق الجميع في ‘سينكلامون’ و’شبتاي لاوين’ بنظرات غريبة.
ماذا كان يقصد بذلك؟
هل كان جاسوساً؟
لقد جعلهم يبدون كالجبناء الخائفين من الموت. لقد كان يدمر سمعتهم!
تذكر كم كان فخوراً وواثقاً بنفسه عندما دخل عالم النهر المشتعل. شعر بالمرارة. لم يتبق له شيء.
لم يُعر الآخرون الأمر اهتمامًا كبيرًا في البداية، إذ لم يجرؤوا هم أيضًا على البقاء في عالم النهر المشتعل أثناء انهياره. وكان من المفهوم أن يخرج ‘شبتاي لاوين’ وفريقه أولًا.
لاحظ بعض الناس تعابير وجهي ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’، وكان لديهم إجاباتهم.
وعلاوة على ذلك، فقد خرجوا منه قبل انهيار العالم مباشرة.
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من القتال مع (وَانغ تِنغ).
لكن بعد سماع كلمات (وَانغ تِنغ)، بدأ الجميع يفكرون بشكل مختلف.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن هذان المـُغـامـِران من [مُستَوَى السماء] هادئين كالمـُغـامـِرين من [مُستَوى الكَوكَب]، بل هربا بينما ظهر (وَانغ تِنغ) في اللحظة الأخيرة تقريبًا.
أدرك الجميع أخيرًا أن ‘سينكلامون’ قد دخل عالم النهر المشتعل مع ‘شبتاي لاوين’ أيضًا. هذا يعني أن (وَانغ تِنغ) قد انتصر على اثنين من المـُغـامـِرين ذوي [مُستَوَى السماء].
أظهرت هذه المقارنة الفرق بينهما.
تجمد ‘شبتاي لاوين’ في مكانه. لم يكن يعرف ماذا يقول. تحول وجهه إلى اللون الأخضر، واشتدت نظراته.
تحولت وجوه ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ إلى اللون الأسود عندما لاحظا نظرات الجميع.
صمت.
تجاهلهم (وَانغ تِنغ) مبتسماً. ثم التفت إلى رئيس الغرفة وانحنى قائلاً: «سيدي الرئيس، لقد أنجزت المهام الثلاث جميعها».
«بإكماله للمهام الثلاث، هل يعني ذلك أنه قد حصل على الإرث؟!»
«المهام الثلاث جميعها؟!» صُدم الجميع.
حدثت ضجة. صُدم الجميع من كلمات (وَانغ تِنغ).
«انتظر، لقد قال إنه دخل موقع التراث، أليس كذلك؟»
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
«هذا صحيح. هذا ما قاله.»
كان تشي تيانتشنغ الأكثر فهماً لوضع بلورات النهر المشتعلة. عندما رأى هذا المشهد، تساءل عما إذا كان (وَانغ تِنغ) قد اشترى العديد من بلورات النهر المشتعلة قبل دخوله العالم الصغير، ثم أخذها معه ليضيفها إلى رصيده.
«بإكماله للمهام الثلاث، هل يعني ذلك أنه قد حصل على الإرث؟!»
«بالفعل، هذه هي علامة إرث النهر المشتعل!» أومأ الرأس برأسه.
✦✦✦
2000 ضفدع أسود ناري! والأدهى من ذلك كله، أن معظمهم كانوا وحوش سَطْوَة نجمية من مستوى الجبروت المتوسط.
حدثت ضجة. صُدم الجميع من كلمات (وَانغ تِنغ).
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
ظل الإرث الأخير دون مساس لسنوات عديدة، ومع ذلك تمكن (وَانغ تِنغ) من الحصول عليه. هل كان يقول الحقيقة؟
تذكر كم كان فخوراً وواثقاً بنفسه عندما دخل عالم النهر المشتعل. شعر بالمرارة. لم يتبق له شيء.
لاحظ بعض الناس تعابير وجهي ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’، وكان لديهم إجاباتهم.
أظهرت هذه المقارنة الفرق بينهما.
أصيب تشي تيانتشنغ بالذهول. حدق في (وَانغ تِنغ) في حالة من عدم التصديق.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
هل ورث هذا الشاب الإرث الأخير من سلفه؟
لو كان (وَانغ تِنغ) يعلم ما يدور في ذهنه، لربما بصق لعابه على وجهه. تباً لكونه جاسوساً!
لقد حاولوا مرارًا وتكرارًا لكنهم فشلوا. العديد من المواهب قبله فشلت أيضًا. كيف نجح هو؟
أظهرت هذه المقارنة الفرق بينهما.
حتى رئيس المجلس أصيب بالذهول. وأكد قائلاً: «أوه؟ حقاً؟»
خمسون ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة!
ابتسم (وَانغ تِنغ). وظهر نقش ناري على جبهته.
تعرّف تشي تيانتشنغ على العلامة فوراً. تبدّد الأمل الضئيل المتبقي في قلبه. لقد حصل (وَانغ تِنغ) على الإرث. كانت هذه حقيقة لا جدال فيها.
تشكّل هذا النقش الناري بعد أن امتصّ كريستال الإرث في جسده. عادةً، تحمل الإرثات التي تُخلّف وراءها بصمتها الخاصة. كان هذا رمزًا للهوية.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
«بالفعل، هذه هي علامة إرث النهر المشتعل!» أومأ الرأس برأسه.
«هل فعلت ذلك؟ أشعر فقط أنه من المؤسف الاعتراف بالهزيمة قبل المقارنة. ماذا لو كان أداؤك أفضل في المهمتين الأوليين؟ على أي حال، كان فريقك يضم اثنين من المـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَماء]. إذا بذلت الجهد، يمكنك الفوز»، قال (وَانغ تِنغ).
تعرّف تشي تيانتشنغ على العلامة فوراً. تبدّد الأمل الضئيل المتبقي في قلبه. لقد حصل (وَانغ تِنغ) على الإرث. كانت هذه حقيقة لا جدال فيها.
بوم ●
كان وجه ‘سينكلامون’ أسود كقاع قدر. لم ينل اللهب العالمي ولا الإرث. كان الإحباط والضيق الشديدان ينهشانه.
أصيب تشي تيانتشنغ بالذهول. حدق في (وَانغ تِنغ) في حالة من عدم التصديق.
لم يكن من الممكن أن تكون العلامة المميزة على جبين (وَانغ تِنغ) مزيفة. لذلك، لم يشكك فيه أحد.
2000 ضفدع أسود ناري! والأدهى من ذلك كله، أن معظمهم كانوا وحوش سَطْوَة نجمية من مستوى الجبروت المتوسط.
حصل (وَانغ تِنغ) على الإرث، لذلك كان على الأرجح الفائز النهائي ما لم يكمل ‘شبتاي لاوين’ المهمتين الأخريين.
ظل الإرث الأخير دون مساس لسنوات عديدة، ومع ذلك تمكن (وَانغ تِنغ) من الحصول عليه. هل كان يقول الحقيقة؟
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكنه من القتال مع (وَانغ تِنغ).
ابتسم (وَانغ تِنغ). وظهر نقش ناري على جبهته.
لكن ‘شبتاي لاوين’ لم يكن واثقاً. كانت حواجبه عابسة بشدة.
صرخ ‘شبتاي لاوين’ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، لا تبالغ!»
ا
لاحظ بعض الناس تعابير وجهي ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’، وكان لديهم إجاباتهم.
بتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة ساخرة. لم يكن يريد أن ينتهي الأمر على هذا النحو، لذا رمش وأخرج بلورات النهر المشتعلة وضفادع النار السوداء من خاتمه المكاني.
حتى رئيس المجلس أصيب بالذهول. وأكد قائلاً: «أوه؟ حقاً؟»
بوم ●
«بإكماله للمهام الثلاث، هل يعني ذلك أنه قد حصل على الإرث؟!»
بصوت مكتوم، ظهرت كومة من جثث ضفادع النار السوداء وبلورات حمراء متوهجة على الأرْض. وتراكمت بجانب الحشد مثل تلتين صغيرتين. كان الجميع في حيرة من أمرهم.
أظهرت هذه المقارنة الفرق بينهما.
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «هذه هي بلورات النهر المشتعلة التي استخرجتها والضفادع السوداء النارية التي قتلتها. هناك أكثر من 50 ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة وأكثر من 2000 ضفدع أسود ناري».
خمسون ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة!
صمت.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
يا إلهي!
ساد الصمت للحظة. ثم دوّت أصوات الشهقات في كل مكان. كان الحشد مصدوماً.
ساد الصمت للحظة. ثم دوّت أصوات الشهقات في كل مكان. كان الحشد مصدوماً.
هل ورث هذا الشاب الإرث الأخير من سلفه؟
خمسون ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة!
«بإكماله للمهام الثلاث، هل يعني ذلك أنه قد حصل على الإرث؟!»
2000 ضفدع أسود ناري! والأدهى من ذلك كله، أن معظمهم كانوا وحوش سَطْوَة نجمية من مستوى الجبروت المتوسط.
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «هذه هي بلورات النهر المشتعلة التي استخرجتها والضفادع السوداء النارية التي قتلتها. هناك أكثر من 50 ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة وأكثر من 2000 ضفدع أسود ناري».
كيف فعلها (وَانغ تِنغ)؟
صمت.
لم يجرؤ أحد على القول بأنهم يستطيعون تحقيق نفس النتائج إذا دخلوا عالم النهر المشتعل.
لو كان (وَانغ تِنغ) يعلم ما يدور في ذهنه، لربما بصق لعابه على وجهه. تباً لكونه جاسوساً!
مع ذلك، فقد استُنزفت الموارد في عالم النهر المشتعل بشكل كبير على مر السنين، وخاصة بلورات النهر المشتعل. ورغم استخراج معظمها، إلا أنه تمكن من العثور على 50 ألف كيلوغرام. كان هذا أمراً لا يُصدق.
لقد حاولوا مرارًا وتكرارًا لكنهم فشلوا. العديد من المواهب قبله فشلت أيضًا. كيف نجح هو؟
كان تشي تيانتشنغ الأكثر فهماً لوضع بلورات النهر المشتعلة. عندما رأى هذا المشهد، تساءل عما إذا كان (وَانغ تِنغ) قد اشترى العديد من بلورات النهر المشتعلة قبل دخوله العالم الصغير، ثم أخذها معه ليضيفها إلى رصيده.
حتى رئيس المجلس أصيب بالذهول. وأكد قائلاً: «أوه؟ حقاً؟»
لكن بعد التفكير ملياً، تبيّن أن هذا مستحيل. فبلورات النهر المشتعل هي المنتج المميز لعالم النهر المشتعل، ويصعب العثور عليها في الخارج، لذا لن يتمكن من جمع 50 ألف كيلوغرام منها.
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
وبالتالي، فمن المرجح للغاية أن يكون (وَانغ تِنغ) قد استخرجها من عالم النهر المشتعل.
«انتظر، لقد قال إنه دخل موقع التراث، أليس كذلك؟»
هل كان جاسوساً؟
خمسون ألف كيلوغرام من بلورات النهر المشتعلة!
بدأ تشي تيانتشنغ بالتذمر في قلبه.
أصيب تشي تيانتشنغ بالذهول. حدق في (وَانغ تِنغ) في حالة من عدم التصديق.
لو كان (وَانغ تِنغ) يعلم ما يدور في ذهنه، لربما بصق لعابه على وجهه. تباً لكونه جاسوساً!
مع ذلك، فقد استُنزفت الموارد في عالم النهر المشتعل بشكل كبير على مر السنين، وخاصة بلورات النهر المشتعل. ورغم استخراج معظمها، إلا أنه تمكن من العثور على 50 ألف كيلوغرام. كان هذا أمراً لا يُصدق.
هل كان مخطئاً في جمع المزيد من بلورات النهر المشتعلة؟
هل كان قويًا جدًا أم أن ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ كانا ضعيفين جدًا؟
لحسن الحظ، لم يستطع قراءة أفكار تشي تيانتشنغ. التفت (وَانغ تِنغ) إلى ‘شبتاي لاوين’ وذكّره بصدق: «أخي الأكبر شبتاي، ماذا عنك؟ لماذا لا تُخرج ما لديك لنحسبه؟»
تحولت وجوه ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ إلى اللون الأسود عندما لاحظا نظرات الجميع.
اصفرّ وجه ‘شبتاي لاوين’. يا له من شخص شرير! لقد انتصر، ومع ذلك أراد أن يسحق كبرياءه. كان من الواضح أنه يريد إحراجه.
ماذا كان يقصد بذلك؟
«لا داعي لذلك. أنا أقر بالهزيمة.» لم يكن أمام ‘شبتاي لاوين’ خيار سوى كبت إحباطه.
اصفرّ وجه ‘شبتاي لاوين’. يا له من شخص شرير! لقد انتصر، ومع ذلك أراد أن يسحق كبرياءه. كان من الواضح أنه يريد إحراجه.
تذكر كم كان فخوراً وواثقاً بنفسه عندما دخل عالم النهر المشتعل. شعر بالمرارة. لم يتبق له شيء.
«بالفعل، هذه هي علامة إرث النهر المشتعل!» أومأ الرأس برأسه.
لقد خسر!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لقد خسر تماماً.
«أخي الأكبر، لماذا اعترفت بالهزيمة؟ لم نقارن غنائمنا بعد،» سأل (وَانغ تِنغ) بنبرة حائرة.
شعر ‘شبتاي لاوين’ بالخجل وكاد أن يغمى عليه. أراد مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن.
لم يجرؤ أحد على القول بأنهم يستطيعون تحقيق نفس النتائج إذا دخلوا عالم النهر المشتعل.
لم يتوقع أحد أن يعترف ‘شبتاي لاوين’ بالهزيمة بهذه السرعة. لقد فوجئوا. ففي نهاية المطاف، سيؤثر هذا على من سيحصل على لقب البارون. لقد عمل ‘شبتاي لاوين’ بجد ودبّر المكائد لنيل هذا اللقب لعقود عديدة. فهل سيرضى بالاعتراف بالهزيمة الآن؟
تجاهلهم (وَانغ تِنغ) مبتسماً. ثم التفت إلى رئيس الغرفة وانحنى قائلاً: «سيدي الرئيس، لقد أنجزت المهام الثلاث جميعها».
لن يفهم أحدٌ عدم رغبة ‘شبتاي لاوين’. مع ذلك، لم يكن لديه خيار. كانت النتيجة نهائية. لم يكن لديه أي فرصة لتغيير مجرى الأمور.
هل كان جاسوساً؟
«أخي الأكبر، لماذا اعترفت بالهزيمة؟ لم نقارن غنائمنا بعد،» سأل (وَانغ تِنغ) بنبرة حائرة.
كيف فعلها (وَانغ تِنغ)؟
الجميع: «….»
لقد خسر تماماً.
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
لم يجرؤ أحد على القول بأنهم يستطيعون تحقيق نفس النتائج إذا دخلوا عالم النهر المشتعل.
أدرك الجميع مدى شر (وَانغ تِنغ). لقد أظهر ببراعة كيف يمكن صفع شخص ما على وجهه أمام الملأ.
لم يجرؤ أحد على القول بأنهم يستطيعون تحقيق نفس النتائج إذا دخلوا عالم النهر المشتعل.
صرخ ‘شبتاي لاوين’ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، لا تبالغ!»
هل ورث هذا الشاب الإرث الأخير من سلفه؟
«هل فعلت ذلك؟ أشعر فقط أنه من المؤسف الاعتراف بالهزيمة قبل المقارنة. ماذا لو كان أداؤك أفضل في المهمتين الأوليين؟ على أي حال، كان فريقك يضم اثنين من المـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَماء]. إذا بذلت الجهد، يمكنك الفوز»، قال (وَانغ تِنغ).
لقد خسر تماماً.
تجمد ‘شبتاي لاوين’ في مكانه. لم يكن يعرف ماذا يقول. تحول وجهه إلى اللون الأخضر، واشتدت نظراته.
تعرّف تشي تيانتشنغ على العلامة فوراً. تبدّد الأمل الضئيل المتبقي في قلبه. لقد حصل (وَانغ تِنغ) على الإرث. كانت هذه حقيقة لا جدال فيها.
أدرك الجميع أخيرًا أن ‘سينكلامون’ قد دخل عالم النهر المشتعل مع ‘شبتاي لاوين’ أيضًا. هذا يعني أن (وَانغ تِنغ) قد انتصر على اثنين من المـُغـامـِرين ذوي [مُستَوَى السماء].
حتى ‘شبتاي لاوين’ لم يستطع كبح غضبه هذه المرة. حدّق في (وَانغ تِنغ) بغضبٍ شديد. لقد تخلى عن التظاهر.
هل كان قويًا جدًا أم أن ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ كانا ضعيفين جدًا؟
الجميع: «….»
حدق الجميع في ‘سينكلامون’ و’شبتاي لاوين’ بنظرات غريبة.
بتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة ساخرة. لم يكن يريد أن ينتهي الأمر على هذا النحو، لذا رمش وأخرج بلورات النهر المشتعلة وضفادع النار السوداء من خاتمه المكاني.
«هذا كثير جدًا!» تحول وجه ‘سينكلامون’ إلى وجه بشع عندما رأى تلك النظرات. كان غاضبًا لدرجة أن جسده بدأ يرتجف.
لم يكن هذان المـُغـامـِران من [مُستَوَى السماء] هادئين كالمـُغـامـِرين من [مُستَوى الكَوكَب]، بل هربا بينما ظهر (وَانغ تِنغ) في اللحظة الأخيرة تقريبًا.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
لم يجرؤ أحد على القول بأنهم يستطيعون تحقيق نفس النتائج إذا دخلوا عالم النهر المشتعل.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
ا
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
صرخ ‘شبتاي لاوين’ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، لا تبالغ!»
أعمال أخرى لنفس المترجم:
أظهرت هذه المقارنة الفرق بينهما.
إمبراطور الخيمياء
حتى رئيس المجلس أصيب بالذهول. وأكد قائلاً: «أوه؟ حقاً؟»
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
شعر ‘شبتاي لاوين’ بالخجل وكاد أن يغمى عليه. أراد مغادرة هذا المكان بأسرع ما يمكن.
كان وجه ‘سينكلامون’ أسود كقاع قدر. لم ينل اللهب العالمي ولا الإرث. كان الإحباط والضيق الشديدان ينهشانه.
