1065
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هاهاها.» ضحك الرجل العجوز. «عليّ أن أشكرك على ما حدث سابقًا. لولا ذلك، لما كان هذا الرجل العجوز على قيد الحياة. أنا مدين لك.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
⟦تعليق ISR⟧ : [هناك فارق في الرتب النبيلة بين الدوق و الدوق الأكبر , و لكن لأنها لن تتكرر كثيراً فسنتركها هكذا بدون فارق كبير]
الفصل 1065: أثناء المأدبة! (2)
بالطبع كان هناك فرق بين (وَانغ تِنغ) وبقية المجموعة. كانت هيبته مميزة للغاية، وخبراته لا تُقارن بخبراتهم. إلى جانب وسامته، كانت عيناه عميقتين كالنجوم، تجذبان الناس إليه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
من أين حصل على كل هذه الأشياء؟
كانت بيرثا واثقة من قوتها في البداية. لقد كانت سيدة روح آمره من مستوى الكون، لذلك كانت تنظر بازدراء إلى المـُغـامـِرين القتاليين من [مُستَوَى الكَوكَب] مثل (وَانغ تِنغ).
قيلت الجملة الأخيرة عبر النقل الصوتي. كان من الواضح أنه لم يرغب في قولها بصوت عالٍ في مناسبة كهذه. لم يكن يريد أن يعلم بها الآخرون.
حتى لو كانت عبدة وكان عليها أن تخضع له، فإنها لم تكن مقتنعة.
بمجرد أن اقترب (وَانغ تِنغ)، ابتسم جي يوان تشينغ قائلاً: «’سيد وَانغ تِنغ’، هل أنت متفاجئ؟»
لكن عندما رأت المأدبة، أدركت أخيرًا أن سيد الروح الآمر على مستوى الكون لا شيء مقارنة بسيدها.
إمبراطور الخيمياء
كان هناك عدد كبير جدًا من المـُغـامـِرين الأقوياء اليوم. لم يقتصر الأمر على مـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَمَاء]، بل شمل مـُغـامـِرين من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني] أيضًا. لم تكن سيدة روح آمره من [مستوى الكون] مثلها ذات أهمية. لم تكن مؤهلة للاستخفاف بـ (وَانغ تِنغ).
✦✦✦
«حان الوقت تقريبًا. لنبدأ!» ضحك (وَانغ تِنغ)، «لقد أعددت وليمة اليوم. آمل أن تكون جيدة بما يكفي للجميع.»
توالت صيحات الإعجاب. لقد رأى النبلاء الكثير من العالم، ومع ذلك، ظلوا مندهشين. لقد أدركوا أن (وَانغ تِنغ) قد أعدّ شيئاً مميزاً.
فور انتهائه من الكلام، تدفق الخدم حاملين الطعام والنبيذ المُعدّ مسبقًا. وقد أنفق (وَانغ تِنغ) الكثير من المال على هذه الأشياء، وكانت من أجود الأنواع!
كان هذا مبالغاً فيه للغاية!
اندهش النبلاء عندما رأوا الأطباق وبدأوا بتذوق الطعام.
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
«هذا المذاق. ربما يكون من إعداد طاهٍ كبير من نخبة الطهاة!»
«هذا المذاق. ربما يكون من إعداد طاهٍ كبير من نخبة الطهاة!»
«وهذا النبيذ الفاخر. ربما تم تخميره لقرون. يا له من نبيذ نادر!»
«أنت مهذب للغاية. لم يكن الأمر مهماً.» رد (وَانغ تِنغ) باستخدام تقنية نقل الصوت أيضاً.
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«مثل ثمرة قلب النار هذه من مستنقعات الحمم البركانية، فهي تستغرق ثلاث سنوات لتثمر، وهي نادرة للغاية. لا يستطيع الناس العاديون شراءها. وهذه ثمرة الروح المطهرة، عنب اليشم الأبيض… أشياء رائعة، أشياء رائعة!»
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
«البارون وَانغ تِنغ كريمٌ للغاية! لقد أعدّ لنا الكثير من الأشياء الطيبة. يمكننا الاستمتاع اليوم!»
حتى لو كانت عبدة وكان عليها أن تخضع له، فإنها لم تكن مقتنعة.
✦✦✦
قال بورلا باهتمام بالغ: «عرّفني عليه عندما يتوفر لديك الوقت. أنا مهتم جداً بمـُغـامـِر الميكا هذا من [مُستَوَى السَمَاء]».
توالت صيحات الإعجاب. لقد رأى النبلاء الكثير من العالم، ومع ذلك، ظلوا مندهشين. لقد أدركوا أن (وَانغ تِنغ) قد أعدّ شيئاً مميزاً.
لو استمروا في التدقيق في التفاصيل الصغيرة في مثل هذا الموقف، لكانوا هم من يحرجون أنفسهم.
تناول الجميع الطعام بسعادة. ففي النهاية، كانت العديد من الأطعمة الشهية أشياءً لا يستطيعون الاستمتاع بها يوميًا. لقد كان اليوم وليمة حقيقية بالنسبة لهم.
أجاب وَانغ تِنغ : «أظن أنني سأضطر إلى الاستماع إليك أيها العم بورلا!»
وقد اندهش النبلاء أيضاً من الخدم والحراس المحيطين بهم.
لكن عندما رأت المأدبة، أدركت أخيرًا أن سيد الروح الآمر على مستوى الكون لا شيء مقارنة بسيدها.
كانت كل خادمة تتمتع بجمال ساحر دون استثناء. وكان الحراس جميعهم مـُغـامـِرين، لا يقلّون عن [مُستَوَى السَدِيم]. ومجرد وقوفهم هناك كان يُثير الرهبة في نفوس الآخرين.
كان هناك عدد كبير جدًا من المـُغـامـِرين الأقوياء اليوم. لم يقتصر الأمر على مـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَمَاء]، بل شمل مـُغـامـِرين من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني] أيضًا. لم تكن سيدة روح آمره من [مستوى الكون] مثلها ذات أهمية. لم تكن مؤهلة للاستخفاف بـ (وَانغ تِنغ).
بالنسبة لمـُغـامـِر قوي في فنون القتال، لم يكن هذا شيئاً.
«لماذا تناديني سيدي؟ بما أنك ناديت دي تشي كأخاك، يمكنك أن تناديني عمي.» لوّح بورلا بيده وابتسم.
لكن هذا كان مجرد مقر إقامة أحد البارونات، ولم يكن (وَانغ تِنغ) قد استولى على المقر إلا مؤخراً.
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
من أين حصل على كل هذه الأشياء؟
«لا تقل ذلك. إنه لشرف لي أن تأتي إلى مسكني المتواضع.»
كان هذا مبالغاً فيه للغاية!
نهض (وَانغ تِنغ) ليلقي كلمة، وخاصةً للدوقات والعائلات المرموقة. وبما أنهم حضروا شخصياً، كان عليه أن يُظهر بعض الاحترام، وإلا سيُعتبر ذلك قلة أدب.
لم تكن عائلة باركر والآخرون راضين. كانت مأدبة (وَانغ تِنغ) صاخبة، والجميع يثنون عليه. لم تتح لهم الفرصة حتى للسخرية منه.
ثم توجه إلى حيث كانت تجلس عائلة جيانغ. وألقى كلمة تهنئة مهذبة وتحدث معهم.
لو استمروا في التدقيق في التفاصيل الصغيرة في مثل هذا الموقف، لكانوا هم من يحرجون أنفسهم.
اندهش النبلاء عندما رأوا الأطباق وبدأوا بتذوق الطعام.
نهض (وَانغ تِنغ) ليلقي كلمة، وخاصةً للدوقات والعائلات المرموقة. وبما أنهم حضروا شخصياً، كان عليه أن يُظهر بعض الاحترام، وإلا سيُعتبر ذلك قلة أدب.
«أحتاج إلى شخص قوي مثله لردع الآخرين. وإلا، ستكون هناك الكثير من المشاكل.» ضحك (وَانغ تِنغ) ساخرًا.
توجه أولاً إلى عائلة كافنديش. «سيد بورلا، أخي دي تشي، شكراً لحضوركم.»
«وهذا النبيذ الفاخر. ربما تم تخميره لقرون. يا له من نبيذ نادر!»
قال ‘دي تشي’ بشكل عرضي وهو يقرع كؤوسهما: «لا داعي للمجاملة».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لماذا تناديني سيدي؟ بما أنك ناديت دي تشي كأخاك، يمكنك أن تناديني عمي.» لوّح بورلا بيده وابتسم.
في الحقيقة، لم يكن يتوقع الكثير من المساعدة من عائلة جي. كان من المثير للإعجاب بالفعل أن يدين له مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني] بمعروف.
أجاب وَانغ تِنغ : «أظن أنني سأضطر إلى الاستماع إليك أيها العم بورلا!»
«إنه الحظ. إنه كله حظ!» ضحك (وَانغ تِنغ).
«أنت حقاً شخص مثير للدهشة. لقد طردت ‘شبتاي لاوين’ بالفعل.» أنهى ‘دي تشي’ شرب النبيذ ونظر إلى (وَانغ تِنغ) بدهشة كما لو كان يقابله للمرة الأولى.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ابتسم (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لقد كنت محظوظاً فحسب».
ابتسم (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لقد كنت محظوظاً فحسب».
«لا أعتقد أن الأمر كان مجرد حظ. لقد سمعت بذلك. لقد أغضبت ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ في عالم النهر المشتعل. حتى اثنان من مـُغـامـِري الفنون القتالية من [مُستَوَى السَمَاء] لم يستطيعا التعامل معك،» نظر ‘دي تشي’ إلى عائلة باركر وقال بصوت منخفض.
1065
«لقد كنت محظوظًا لأنني تمكنت من الحصول على مساعدة مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى السَمَاء].» ضيّق (وَانغ تِنغ) عينيه وأعطى الفضل لأن لان.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«أعلم ذلك أيضاً. أين ذلك المـُغـامـِر الآلي ذو [مُستَوَى السَمَاء] الذي ساعدك؟» سأل بورلا.
⟦تعليق ISR⟧ : [هناك فارق في الرتب النبيلة بين الدوق و الدوق الأكبر , و لكن لأنها لن تتكرر كثيراً فسنتركها هكذا بدون فارق كبير]
أجاب وَانغ تِنغ : «إنه ليس هنا لأنه لا يحب الأماكن المزدحمة».
بمجرد أن اقترب (وَانغ تِنغ)، ابتسم جي يوان تشينغ قائلاً: «’سيد وَانغ تِنغ’، هل أنت متفاجئ؟»
قال بورلا باهتمام بالغ: «عرّفني عليه عندما يتوفر لديك الوقت. أنا مهتم جداً بمـُغـامـِر الميكا هذا من [مُستَوَى السَمَاء]».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«يا عمي، أنت كبير في السن، لكن لا يمكنك أن تنتزعه مني!» صرخ (وَانغ تِنغ) بمرارة.
بالنسبة لمـُغـامـِر قوي في فنون القتال، لم يكن هذا شيئاً.
«أوه، إذن تريد تجنيده؟» سأل بورلا في دهشة.
لكن عندما رأت المأدبة، أدركت أخيرًا أن سيد الروح الآمر على مستوى الكون لا شيء مقارنة بسيدها.
«أحتاج إلى شخص قوي مثله لردع الآخرين. وإلا، ستكون هناك الكثير من المشاكل.» ضحك (وَانغ تِنغ) ساخرًا.
لو استمروا في التدقيق في التفاصيل الصغيرة في مثل هذا الموقف، لكانوا هم من يحرجون أنفسهم.
«أنت مذهل. يمكنك حتى تجنيد مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء]. يبدو أن هذا الميكا ينوي البقاء بجانبك أيضًا.» لمعت عينا بورلا.
«حان الوقت تقريبًا. لنبدأ!» ضحك (وَانغ تِنغ)، «لقد أعددت وليمة اليوم. آمل أن تكون جيدة بما يكفي للجميع.»
«إنه الحظ. إنه كله حظ!» ضحك (وَانغ تِنغ).
لهذا السبب لم يكن جيانغ ويشنغ راضياً. فقد شعر أن (وَانغ تِنغ) كان أكثر غروراً منه.
تفاجأ ‘دي تشي’. لم يمض وقت طويل منذ آخر مرة التقى فيها به، لكن (وَانغ تِنغ) كان قد تمكن بالفعل من تجنيد مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوَى السَمَاء].
أجاب (وَانغ تِنغ) مبتسماً: «أرجو أن تعتنوا بي في المستقبل».
عندما وصل إلى كوكب تشيان المَهيب لأول مرة، لم يكن له أي نفوذ أو خلفية. كان أشبه بسمكة صغيرة سقطت في المحيط من جدول صغير. كان أي شخص سيبتلعه بالكامل.
كان في غاية السعادة. عندما اشترى جي يوان تشينغ حبة تجميد الروح ذات الجواهر التسعة، ذكر أن عائلة جي مدينة له بجميل. والآن، أصبح لديه ضمانة من مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني]. هذا الجميل أصبح حقيقة لا مفر منها.
لكن الآن، لم يكتفِ (وَانغ تِنغ) بهزيمة ‘شبتاي لاوين’ ليحصل على لقب البارون، بل جمع أيضاً قوةً من حوله. كان ذلك حقاً أمراً غير متوقع.
⟦تعليق ISR⟧ : [هناك فارق في الرتب النبيلة بين الدوق و الدوق الأكبر , و لكن لأنها لن تتكرر كثيراً فسنتركها هكذا بدون فارق كبير]
تبادل (وَانغ تِنغ) أطراف الحديث لبعض الوقت قبل أن يتوجه إلى عائلة جي.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
اندهش من قدوم مـُغـامـِر من عائلة جي، من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني]. ورغم أن الشيخ كان متحفظًا للغاية، إلا أن (وَانغ تِنغ) أدرك قوته. من المؤكد أنه لم يكن مـُغـامـِرًا من [مُستَوَى السَمَاء]. وبعد أن استمع إلى ما قاله الجميع، تمكن من معرفة هويته.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
بمجرد أن اقترب (وَانغ تِنغ)، ابتسم جي يوان تشينغ قائلاً: «’سيد وَانغ تِنغ’، هل أنت متفاجئ؟»
اندهش النبلاء عندما رأوا الأطباق وبدأوا بتذوق الطعام.
«إنها مفاجأة بعض الشيء. لم أتوقع حضوركم جميعاً.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
«أنت مذهل. يمكنك حتى تجنيد مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء]. يبدو أن هذا الميكا ينوي البقاء بجانبك أيضًا.» لمعت عينا بورلا.
«لقد جاء هذا الرجل العجوز دون دعوة. آمل ألا تمانع.» ضحك أحد كبار السن الواقفين بجانبه.
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
«لا تقل ذلك. إنه لشرف لي أن تأتي إلى مسكني المتواضع.»
تناول الجميع الطعام بسعادة. ففي النهاية، كانت العديد من الأطعمة الشهية أشياءً لا يستطيعون الاستمتاع بها يوميًا. لقد كان اليوم وليمة حقيقية بالنسبة لهم.
«هاهاها.» ضحك الرجل العجوز. «عليّ أن أشكرك على ما حدث سابقًا. لولا ذلك، لما كان هذا الرجل العجوز على قيد الحياة. أنا مدين لك.»
«أنت مذهل. يمكنك حتى تجنيد مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء]. يبدو أن هذا الميكا ينوي البقاء بجانبك أيضًا.» لمعت عينا بورلا.
قيلت الجملة الأخيرة عبر النقل الصوتي. كان من الواضح أنه لم يرغب في قولها بصوت عالٍ في مناسبة كهذه. لم يكن يريد أن يعلم بها الآخرون.
«لقد جاء هذا الرجل العجوز دون دعوة. آمل ألا تمانع.» ضحك أحد كبار السن الواقفين بجانبه.
«أنت مهذب للغاية. لم يكن الأمر مهماً.» رد (وَانغ تِنغ) باستخدام تقنية نقل الصوت أيضاً.
تفاجأ (وَانغ تِنغ) سراً. لا عجب أنهم كانوا نبلاء. كانت هالاتهم لا تُضاهى.
كان في غاية السعادة. عندما اشترى جي يوان تشينغ حبة تجميد الروح ذات الجواهر التسعة، ذكر أن عائلة جي مدينة له بجميل. والآن، أصبح لديه ضمانة من مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني]. هذا الجميل أصبح حقيقة لا مفر منها.
بمجرد أن اقترب (وَانغ تِنغ)، ابتسم جي يوان تشينغ قائلاً: «’سيد وَانغ تِنغ’، هل أنت متفاجئ؟»
في الحقيقة، لم يكن يتوقع الكثير من المساعدة من عائلة جي. كان من المثير للإعجاب بالفعل أن يدين له مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني] بمعروف.
من أين حصل على كل هذه الأشياء؟
ثم توجه إلى حيث كانت تجلس عائلة جيانغ. وألقى كلمة تهنئة مهذبة وتحدث معهم.
«إنها مفاجأة بعض الشيء. لم أتوقع حضوركم جميعاً.» ابتسم (وَانغ تِنغ).
«البارون وَانغ تِنغ، هذان ابني وابنتي، جيانغ ويشنغ وجيانغ تشنشي. يمكنكم أيها الشباب الاختلاط ببعضكم البعض عندما يتوفر لديكم الوقت،» قال جيانغ هانفينغ مشيرًا إلى الشابين اللذين يقفان خلفه.
لهذا السبب لم يكن جيانغ ويشنغ راضياً. فقد شعر أن (وَانغ تِنغ) كان أكثر غروراً منه.
نظر (وَانغ تِنغ) خلف جيانغ هانفينغ فرأى شابين متميزين.
اندهش النبلاء عندما رأوا الأطباق وبدأوا بتذوق الطعام.
كان الرجل وسيماً وجذاباً، وبدا على عينيه شعور بالفخر. أومأ برأسه إلى (وَانغ تِنغ)، في إشارة إلى التحية.
«هذه الفواكه أيضاً من الأطعمة الشهية. بعضها نادر جداً. قد لا تتمكن من شرائها حتى لو كان لديك المال.»
كانت المرأة جميلة، ذات بشرة متألقة، وأنيقة. لفت تنورتها الطويلة حول جسدها الرائع، مما كان لافتًا للنظر بشكل خاص.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أينما كانا، سيكون هذا الثنائي بلا شك الأفضل على الإطلاق. سيكونان محط أنظار الجميع.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تفاجأ (وَانغ تِنغ) سراً. لا عجب أنهم كانوا نبلاء. كانت هالاتهم لا تُضاهى.
ابتسم (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لقد كنت محظوظاً فحسب».
بالطبع كان هناك فرق بين (وَانغ تِنغ) وبقية المجموعة. كانت هيبته مميزة للغاية، وخبراته لا تُقارن بخبراتهم. إلى جانب وسامته، كانت عيناه عميقتين كالنجوم، تجذبان الناس إليه.
لو استمروا في التدقيق في التفاصيل الصغيرة في مثل هذا الموقف، لكانوا هم من يحرجون أنفسهم.
لهذا السبب لم يكن جيانغ ويشنغ راضياً. فقد شعر أن (وَانغ تِنغ) كان أكثر غروراً منه.
ثم توجه إلى حيث كانت تجلس عائلة جيانغ. وألقى كلمة تهنئة مهذبة وتحدث معهم.
رغم أن جيانغ تشنشي لم تُظهر ذلك، إلا أنها كانت مهتمة قليلاً بـ (وَانغ تِنغ). ففي النهاية، المظهر عامل مهم.
«حان الوقت تقريبًا. لنبدأ!» ضحك (وَانغ تِنغ)، «لقد أعددت وليمة اليوم. آمل أن تكون جيدة بما يكفي للجميع.»
أجاب (وَانغ تِنغ) مبتسماً: «أرجو أن تعتنوا بي في المستقبل».
الفصل 1065: أثناء المأدبة! (2)
قال جيانغ ويشنغ بهدوء: «أنا لست جديراً. لقد حطم {البارون وَانغ تِنغ} الرقم القياسي الذي تركه الأمير. أنا أدنى منك».
«مثل ثمرة قلب النار هذه من مستنقعات الحمم البركانية، فهي تستغرق ثلاث سنوات لتثمر، وهي نادرة للغاية. لا يستطيع الناس العاديون شراءها. وهذه ثمرة الروح المطهرة، عنب اليشم الأبيض… أشياء رائعة، أشياء رائعة!»
⟦تعليق ISR⟧ : [هناك فارق في الرتب النبيلة بين الدوق و الدوق الأكبر , و لكن لأنها لن تتكرر كثيراً فسنتركها هكذا بدون فارق كبير]
تفاجأ (وَانغ تِنغ) سراً. لا عجب أنهم كانوا نبلاء. كانت هالاتهم لا تُضاهى.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
إمبراطور الخيمياء
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«إنه الحظ. إنه كله حظ!» ضحك (وَانغ تِنغ).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
نهض (وَانغ تِنغ) ليلقي كلمة، وخاصةً للدوقات والعائلات المرموقة. وبما أنهم حضروا شخصياً، كان عليه أن يُظهر بعض الاحترام، وإلا سيُعتبر ذلك قلة أدب.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
كان هذا مبالغاً فيه للغاية!
إمبراطور الخيمياء
أجاب وَانغ تِنغ : «أظن أنني سأضطر إلى الاستماع إليك أيها العم بورلا!»
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
كان الرجل وسيماً وجذاباً، وبدا على عينيه شعور بالفخر. أومأ برأسه إلى (وَانغ تِنغ)، في إشارة إلى التحية.
لو استمروا في التدقيق في التفاصيل الصغيرة في مثل هذا الموقف، لكانوا هم من يحرجون أنفسهم.
