1067
كم كان محظوظاً؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«لهث…» كان ‘فالترو’ يلهث بشدة كأنه أسد غاضب. أراد أن ينقض على (وَانغ تِنغ) ويعضه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
إمبراطور الخيمياء
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أعمال أخرى لنفس المترجم:
الفصل 1067: تهديد! (2)
1067
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قال سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ بلا تعبير: «’البارون وَانغ تِنغ’، هذا كثير جداً».
عبس ‘فالترو’. شعر أن (وَانغ تِنغ) يسخر منه. هذا الأمر أغضبه بشدة.
عبس سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’. لماذا كان (وَانغ تِنغ) يضحك؟ هل كان يعتقد أنه لا يزال بإمكانه تغيير مجرى الأمور في هذا الموقف؟
«لماذا تضحك؟»
كان لدى {البارون وَانغ تِنغ} شعلتان عالميتان!
«كيف عرفت أنني حصلت على شعلة عالمية من عالم النهر المشتعل؟» لم يُجبه (وَانغ تِنغ). بل سأله سؤالاً.
«’البارون وَانغ تِنغ’، الكنز جيد، لكن الرجل البريء سيقع في المشاكل بسبب ثروته.» فتح دوق عائلة سياتل فمه أيضاً.
«لقد رأيته.» نهض ‘سينكلامون’ بابتسامة باردة. شعر أن صراع (وَانغ تِنغ) كان يائساً ولكنه عديم الجدوى.
لم يدافع أحد عن (وَانغ تِنغ) لأنهم لم يستطيعوا تحمل إغضاب عائلة باركر.
«هذا ما تقوله. أظنّ بشدة أنك تُدبّر لي مكيدة لأنك لا تُحبّني. في الحقيقة، لم أفهم الأمر. لقد هرب في النهاية. هل تُصدّقني؟» أجاب (وَانغ تِنغ) ببراءة.
لم يكن لدى الجميع مثل هذه العقلية القوية.
كان الجميع عاجزين عن الكلام. شعروا أن (وَانغ تِنغ) يُهين ذكاءهم. من سيصدق هذا العذر غير الصادق؟
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
لم تجد سيتو وان اير وسيتو نان الكلمات المناسبة. تبادلا النظرات ورأيا العجز في عيون بعضهما البعض.
«لماذا تضحك؟»
«هراء، لقد روضت تلك الشعلة العالمية. أتظنني غبيًا ولا أستطيع أن أدرك أنك روضتها؟» صرخ ‘سينكلامون’ غاضبًا. شعر بأنه يُحتقر.
«ماذا؟ شعلتان عالميتان!»
«آه، لا حيلة لي إذن. لم أكن أعتقد أن عائلة باركر مليئة بالأغبياء»، قال (وَانغ تِنغ) بنبرة يائسة.
توتر الجو فجأة. لم يجرؤ النبلاء الأقل نفوذاً على التنفس بصوت عالٍ. شعروا بالحزن على (وَانغ تِنغ).
الجميع: «….»
تعرض (وَانغ تِنغ) للتمييز.
«أنت!» كان وجه ‘سينكلامون’ أسود كقاع قدر. كانت نيران الغضب تندلع من عينيه.
هل كان ابن السماء؟
«’البارون وَانغ تِنغ’، ليس لديك شعلة عالمية واحدة فقط. فإلى جانب الشعلة العالمية التي أخذتها من عالم النهر المشتعل، لديك شعلة أخرى معك، أليس كذلك؟» أوقف ‘فالترو’ ‘سينكلامون’ وقال.
في هذه اللحظة، نهض أحد النبلاء.
«ماذا؟ شعلتان عالميتان!»
«كيف عرفت أنني حصلت على شعلة عالمية من عالم النهر المشتعل؟» لم يُجبه (وَانغ تِنغ). بل سأله سؤالاً.
أصيب الجميع بالذهول. غمرتهم حالة من عدم التصديق.
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
كان لدى {البارون وَانغ تِنغ} شعلتان عالميتان!
«هذا ما تقوله. أظنّ بشدة أنك تُدبّر لي مكيدة لأنك لا تُحبّني. في الحقيقة، لم أفهم الأمر. لقد هرب في النهاية. هل تُصدّقني؟» أجاب (وَانغ تِنغ) ببراءة.
وجد الجمهور هذا الأمر غير واقعي.
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد. ضغط عليه عدد من النبلاء الآخرين للتخلي عن الشعلة العالمية. من الواضح أنهم كانوا يدعمون آل باركر.
كان الحصول على شعلة عالمية واحدة معجزة. ومع ذلك، كان لدى (وَانغ تِنغ) اثنتان!
صرخ سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’: «كفى!»، ثم حدّق في (وَانغ تِنغ) وقال: «فكّر في الأمر جيدًا. لن تستطيع حماية الشعلة العالمية حتى لو احتفظت بها معك. سيخطفها أحدهم منك، وقد تفقد حياتك بسببها يومًا ما.»
كم كان محظوظاً؟
نفد صبر سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ منذ زمن طويل. نظر إلى (وَانغ تِنغ) وقال: «’البارون وَانغ تِنغ’، أنت تعلم مدى أهمية النيران العالمية بالنسبة لنا. لديك شعلتان عالميتان. لماذا لا تعطينا واحدة؟»
هل كان ابن السماء؟
«هاهاها.» فجأة، ضحك (وَانغ تِنغ).
«هذا أمر سيء. لدى عائلة باركر دافع خفي. لقد سربوا خبر امتلاك ‘السيد العظيم وَانغ تِنغ’ للهبيّن عالميين!» تغيرت ملامح ‘السيد العظيم هوا يوان’ وهو يتحدث إلى السادة العظماء الآخرين عبر النقل الصوتي.
«سعر يرضيني؟» لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وفكر لبعض الوقت. «حسنًا، إنها صفقة جيدة.»
«يا لهم من أشرار! لن تكون هناك مشكلة لو كان لديه شعلة عالمية واحدة، لكن إغراء شخص يمتلك لهبيّن عالميين كبير للغاية. إنهم يدفعونه إلى الجحيم»، أجاب ‘السيد العظيم ألفريد’ بغضب.
كان هو الوريث للقب عائلة باركر. لم يسبق لأحد أن أهانه بهذه الطريقة.
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
لم يكن لدى الجميع مثل هذه العقلية القوية.
✦✦✦
بدأ الكثيرون يحترمونه. وظل غير مبالٍ حتى عندما ضربه انهيار جليدي!
«هذا أمر سيء. عائلة باركر تستهدف (وَانغ تِنغ) علنًا.» تنهدت سيتو وان إير في سرها. شعرت بالأسى تجاه (وَانغ تِنغ).
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «أنتم عائلة دوقية عظيمة. لن تكونوا بهذه الوقاحة، أليس كذلك؟»
«تنهد!» هز سيتو نان رأسه.
كان (وَانغ تِنغ) غبياً. هل ظن حقاً أنهم سيدفعون له؟
لمعت نظرة حادة في عيني (وَانغ تِنغ) بينما اجتاحت قلبه رغبة عارمة في القتل. أجبر نفسه على كبح مشاعره ولم يُظهر شيئًا على وجهه. ابتسم وقال: «آه، لقد كنت محظوظًا فحسب. بصراحة، بصفتك أحد الدوقات الثمانية، لا تقل لي إنك لا تملك حتى شعلة عالمية واحدة. عائلتك فقيرة جدًا إن كان هذا صحيحًا. أوه، صحيح، هل تريد سرقتها؟»
«هذا أمر سيء. لدى عائلة باركر دافع خفي. لقد سربوا خبر امتلاك ‘السيد العظيم وَانغ تِنغ’ للهبيّن عالميين!» تغيرت ملامح ‘السيد العظيم هوا يوان’ وهو يتحدث إلى السادة العظماء الآخرين عبر النقل الصوتي.
احمرّت وجوه أفراد عائلة باركر. لم يعرفوا كيف يردّون.
لقد صُدم الجميع.
لقد صُدم الجميع. كان هذا أمراً لا يُصدق.
في هذه اللحظة، نهض أحد النبلاء.
تجرأ (وَانغ تِنغ) على مضايقة عائلة باركر. هل كان يبحث عن الموت؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لكن لو اعترفت عائلة باركر بذلك، لكانت ستخسر سمعتها بالكامل. فماذا ستختار أن تفعل؟
ساد الصمت بين الجميع. كانت عائلة باركر تهدد (وَانغ تِنغ) علنًا!
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «أنتم عائلة دوقية عظيمة. لن تكونوا بهذه الوقاحة، أليس كذلك؟»
وفي اللحظة التالية، ضحك (وَانغ تِنغ). كان صوته مليئًا بالازدراء. «لماذا أعطيكم شعلة عالمية ؟ لمجرد أنكم آل باركر؟»
«أنت!» تحول وجه ‘فالترو’ إلى اللون الأخضر والأبيض. لم يكن يعرف ماذا يقول.
وتابع (وَانغ تِنغ) قائلاً: «أنتم عائلة دوقية عظيمة. لن تكونوا بهذه الوقاحة، أليس كذلك؟»
نفد صبر سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ منذ زمن طويل. نظر إلى (وَانغ تِنغ) وقال: «’البارون وَانغ تِنغ’، أنت تعلم مدى أهمية النيران العالمية بالنسبة لنا. لديك شعلتان عالميتان. لماذا لا تعطينا واحدة؟»
«ستقدم لك عائلة باركر سعراً مرضياً»، رفع سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ حاجبيه وأجاب بهدوء.
لقد تم الكشف عن النية الحقيقية في النهاية!
أجاب وَانغ تِنغ : «الشخص الذي يطرح السؤال».
كشف سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ أخيرًا عن خطته. أظهرت عائلة باركر قوتها. أما سمعتهم، فلم تكن تهمهم!
«سعر يرضيني؟» لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وفكر لبعض الوقت. «حسنًا، إنها صفقة جيدة.»
لا يهتم بسمعتهم إلا الضعفاء. أما آل باركر فكانوا يتمتعون بنفوذ كافٍ لتجاهلها.
إمبراطور الخيمياء
توتر الجو فجأة. لم يجرؤ النبلاء الأقل نفوذاً على التنفس بصوت عالٍ. شعروا بالحزن على (وَانغ تِنغ).
«هاهاها.» فجأة، ضحك (وَانغ تِنغ).
حتى بعض النبلاء ذوي المكانة الرفيعة، كالدوقات الكبار والسادة العظماء لـ تحالف المهن الثانوية، انقلبوا إلى الجدية. لقد اتخذ الوضع منحىً خطيراً.
تجمدت وجوه عائلة باركر. وكان الآخرون مذهولين أيضاً.
نظر (وَانغ تِنغ) في عيني سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ دون أن يتراجع. وظل تعبيره هادئاً.
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
بدأ الكثيرون يحترمونه. وظل غير مبالٍ حتى عندما ضربه انهيار جليدي!
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
لم يكن لدى الجميع مثل هذه العقلية القوية.
أجاب (وَانغ تِنغ) ببرود: «أعطني نصف أصول عائلة باركر».
وفي اللحظة التالية، ضحك (وَانغ تِنغ). كان صوته مليئًا بالازدراء. «لماذا أعطيكم شعلة عالمية ؟ لمجرد أنكم آل باركر؟»
«هل توافق؟» كان ‘فالترو’ مبتهجاً.
«ستقدم لك عائلة باركر سعراً مرضياً»، رفع سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ حاجبيه وأجاب بهدوء.
عبس ‘فالترو’. شعر أن (وَانغ تِنغ) يسخر منه. هذا الأمر أغضبه بشدة.
«سعر يرضيني؟» لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وفكر لبعض الوقت. «حسنًا، إنها صفقة جيدة.»
«آه، لا حيلة لي إذن. لم أكن أعتقد أن عائلة باركر مليئة بالأغبياء»، قال (وَانغ تِنغ) بنبرة يائسة.
«هل توافق؟» كان ‘فالترو’ مبتهجاً.
«لقد رأيته.» نهض ‘سينكلامون’ بابتسامة باردة. شعر أن صراع (وَانغ تِنغ) كان يائساً ولكنه عديم الجدوى.
كان باقي أعضاء عائلة باركر مبتهجين أيضاً. وفي الوقت نفسه، كانوا يسخرون في قلوبهم.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان (وَانغ تِنغ) غبياً. هل ظن حقاً أنهم سيدفعون له؟
«لهث…» كان ‘فالترو’ يلهث بشدة كأنه أسد غاضب. أراد أن ينقض على (وَانغ تِنغ) ويعضه.
أجاب (وَانغ تِنغ) ببرود: «أعطني نصف أصول عائلة باركر».
لم يدافع أحد عن (وَانغ تِنغ) لأنهم لم يستطيعوا تحمل إغضاب عائلة باركر.
صمت.
هل أصيب بالجنون بسبب الغضب؟
تجمدت وجوه عائلة باركر. وكان الآخرون مذهولين أيضاً.
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
كان {البارون وَانغ تِنغ} جريئاً حقاً. فقد طلب نصف ثروة عائلة باركر. هل كان يعلم كم تبلغ هذه الثروة؟
«أنت!» كان وجه ‘سينكلامون’ أسود كقاع قدر. كانت نيران الغضب تندلع من عينيه.
لم يكن أحد يعلم ما إذا كان يبالغ في تقدير نفسه أم أنه كان ساذجاً للغاية.
تجرأ (وَانغ تِنغ) على مضايقة عائلة باركر. هل كان يبحث عن الموت؟
لن يوافق آل باركر أبداً.
تجرأ {البارون وَانغ تِنغ} على دحض مزاعم عائلة باركر بأكملها بشكل مباشر. لم يكونوا ليجرؤوا على فعل ذلك أبدًا.
لكن سرعان ما أدركوا أن (وَانغ تِنغ) لم يكن ينوي الاستجابة لهم. ولهذا السبب قدم طلباً مستحيلاً.
أجاب (وَانغ تِنغ) ببرود: «أعطني نصف أصول عائلة باركر».
قال سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ بلا تعبير: «’البارون وَانغ تِنغ’، هذا كثير جداً».
لا يهتم بسمعتهم إلا الضعفاء. أما آل باركر فكانوا يتمتعون بنفوذ كافٍ لتجاهلها.
«حقا؟ ألم تقل إنك ستعطيني ثمناً مرضياً؟ يجب أن تعرف مدى قيمة الشعلة العالمية. نصف ثروة عائلتك ليس مبلغاً كبيراً، أليس كذلك؟» سخر (وَانغ تِنغ).
كم كان محظوظاً؟
أجاب ‘فالترو’ ببرود: «أنت تحلم».
تجرأ {البارون وَانغ تِنغ} على دحض مزاعم عائلة باركر بأكملها بشكل مباشر. لم يكونوا ليجرؤوا على فعل ذلك أبدًا.
«أنتم من تحلمون.» سخر منهم (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة، «إن لم يكن لديكم المال الكافي، فقولوا ذلك. أنتم من تتوسلون إليّ، وليس العكس. أحمق!»
كان شرساً للغاية!
«من تصفه بالأحمق؟» انفجر ‘فالترو’ غاضباً. لم يعد قادراً على كبح جماح مشاعره.
«أنتم من تحلمون.» سخر منهم (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة، «إن لم يكن لديكم المال الكافي، فقولوا ذلك. أنتم من تتوسلون إليّ، وليس العكس. أحمق!»
كان (وَانغ تِنغ) مثيراً للغضب. لقد تجرأ على وصفه بالأحمق!
«أنت!» كان وجه ‘سينكلامون’ أسود كقاع قدر. كانت نيران الغضب تندلع من عينيه.
كان هو الوريث للقب عائلة باركر. لم يسبق لأحد أن أهانه بهذه الطريقة.
أجاب ‘فالترو’ ببرود: «أنت تحلم».
أجاب وَانغ تِنغ : «الشخص الذي يطرح السؤال».
«أنت!» تحول وجه ‘فالترو’ إلى اللون الأخضر والأبيض. لم يكن يعرف ماذا يقول.
«لهث…» كان ‘فالترو’ يلهث بشدة كأنه أسد غاضب. أراد أن ينقض على (وَانغ تِنغ) ويعضه.
«هل توافق؟» كان ‘فالترو’ مبتهجاً.
لقد صُدم الجميع.
كان باقي أعضاء عائلة باركر مبتهجين أيضاً. وفي الوقت نفسه، كانوا يسخرون في قلوبهم.
كان شرساً للغاية!
«لقد رأيته.» نهض ‘سينكلامون’ بابتسامة باردة. شعر أن صراع (وَانغ تِنغ) كان يائساً ولكنه عديم الجدوى.
تجرأ {البارون وَانغ تِنغ} على دحض مزاعم عائلة باركر بأكملها بشكل مباشر. لم يكونوا ليجرؤوا على فعل ذلك أبدًا.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
مرعب!
لقد صُدم الجميع. كان هذا أمراً لا يُصدق.
صرخ سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’: «كفى!»، ثم حدّق في (وَانغ تِنغ) وقال: «فكّر في الأمر جيدًا. لن تستطيع حماية الشعلة العالمية حتى لو احتفظت بها معك. سيخطفها أحدهم منك، وقد تفقد حياتك بسببها يومًا ما.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ساد الصمت بين الجميع. كانت عائلة باركر تهدد (وَانغ تِنغ) علنًا!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شعر بعض الناس أن هذا كثير جداً، لكنهم لم يجرؤوا على التحدث بسبب قوة عائلة باركر.
ساد الصمت بين الجميع. كانت عائلة باركر تهدد (وَانغ تِنغ) علنًا!
في هذه اللحظة، نهض أحد النبلاء.
كان الجميع عاجزين عن الكلام. شعروا أن (وَانغ تِنغ) يُهين ذكاءهم. من سيصدق هذا العذر غير الصادق؟
«هذا صحيح {البارون وَانغ تِنغ}، أعتقد أنه يجب عليك تسليم الشعلة العالمية والمتاجرة بها مع عائلة باركر. هذا أفضل من أن تدع شخصًا ما ينتزعها منك في المستقبل.»
وجد الجمهور هذا الأمر غير واقعي.
أصيب الجميع بالذهول. نظروا إلى الإيرل في حيرة. لم يتوقع أحد أن يدافع عن عائلة باركر.
تعرض (وَانغ تِنغ) للتمييز.
«’البارون وَانغ تِنغ’، الكنز جيد، لكن الرجل البريء سيقع في المشاكل بسبب ثروته.» فتح دوق عائلة سياتل فمه أيضاً.
«إذن هذه هي عائلة باركر، أحد الدوقات المناسبين!» كان ‘السيد العظيم مو دي’ غاضباً.
حتى الدوق وقف في وجهه.
«من تصفه بالأحمق؟» انفجر ‘فالترو’ غاضباً. لم يعد قادراً على كبح جماح مشاعره.
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد. ضغط عليه عدد من النبلاء الآخرين للتخلي عن الشعلة العالمية. من الواضح أنهم كانوا يدعمون آل باركر.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لم يدافع أحد عن (وَانغ تِنغ) لأنهم لم يستطيعوا تحمل إغضاب عائلة باركر.
كان هو الوريث للقب عائلة باركر. لم يسبق لأحد أن أهانه بهذه الطريقة.
تعرض (وَانغ تِنغ) للتمييز.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
أشفق عليه الجميع. كان وضعه بائساً.
أجاب وَانغ تِنغ : «الشخص الذي يطرح السؤال».
«هاهاها.» فجأة، ضحك (وَانغ تِنغ).
«يا لهم من أشرار! لن تكون هناك مشكلة لو كان لديه شعلة عالمية واحدة، لكن إغراء شخص يمتلك لهبيّن عالميين كبير للغاية. إنهم يدفعونه إلى الجحيم»، أجاب ‘السيد العظيم ألفريد’ بغضب.
شعر الجميع بالرعب.
«لهث…» كان ‘فالترو’ يلهث بشدة كأنه أسد غاضب. أراد أن ينقض على (وَانغ تِنغ) ويعضه.
هل أصيب بالجنون بسبب الغضب؟
لم يكن أحد يعلم ما إذا كان يبالغ في تقدير نفسه أم أنه كان ساذجاً للغاية.
عبس سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’. لماذا كان (وَانغ تِنغ) يضحك؟ هل كان يعتقد أنه لا يزال بإمكانه تغيير مجرى الأمور في هذا الموقف؟
أصيب الجميع بالذهول. نظروا إلى الإيرل في حيرة. لم يتوقع أحد أن يدافع عن عائلة باركر.
«أتظن أنك تستطيع إجباري؟» استدار (وَانغ تِنغ) وقال له بهدوء.
لم تجد سيتو وان اير وسيتو نان الكلمات المناسبة. تبادلا النظرات ورأيا العجز في عيون بعضهما البعض.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان لدى {البارون وَانغ تِنغ} شعلتان عالميتان!
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«هذا صحيح {البارون وَانغ تِنغ}، أعتقد أنه يجب عليك تسليم الشعلة العالمية والمتاجرة بها مع عائلة باركر. هذا أفضل من أن تدع شخصًا ما ينتزعها منك في المستقبل.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«أنت!» تحول وجه ‘فالترو’ إلى اللون الأخضر والأبيض. لم يكن يعرف ماذا يقول.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لقد تم الكشف عن النية الحقيقية في النهاية!
إمبراطور الخيمياء
«هاهاها.» فجأة، ضحك (وَانغ تِنغ).
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
ساد الصمت بين الجميع. كانت عائلة باركر تهدد (وَانغ تِنغ) علنًا!
نفد صبر سيد الأُفق الكوني ‘نيران الغضب’ منذ زمن طويل. نظر إلى (وَانغ تِنغ) وقال: «’البارون وَانغ تِنغ’، أنت تعلم مدى أهمية النيران العالمية بالنسبة لنا. لديك شعلتان عالميتان. لماذا لا تعطينا واحدة؟»
