الفصل الأخير

عندما إستعاد هو شو وعيه مرة أخرى ، إكتشف أنه ليس لديه جسد. و تذكر ما حدث سابقا، عندما علم بشأن موت سو تشينغيان إنهار و بدأ بالبكاء.

جلس على الشرفة. حتى أنه تمنى للشهب المارة ، طالما كان بإمكان سو تشينغيان البقاء على قيد الحياة ، فقد كان مستعدًا لدفع أي ثمن ، سواء أصبح شبحًا ، أو أن يضطر للمحاولات عشر مرات ، مائة مرة ، ألف مرة ، عشرة آلاف مرة. هو فقط يريد من سو تشينغيان أن يعيش.

أمنية هو شو قد أصبحت حقيقة. أصبح وعيًا في عقل سو تشينغيان الذي لا ينتمي إلى سو تشينغيان. في الليلة الأولى ، إستيقظ سو تشينغيان. عند النظر إلى وجه سو تشينيان ، أراد هو شو فجأة أن يغيظه.

[هاي ، لا تقل أي شيء.]

[إفتح عينيك و إكتشف أين أنا؟ أنظر إلى اليسار ، إلى اليمين ، و تطلع إلى الأمام و إستدر برأسك. ألا تراني؟ لكن أنا يمكنني رؤيتك. أراك الآن وأريد أن أتحدث إليك.]

[لا تخاف. أنا لستُ شيئًا غريبًا. فقط أنتَ من يمكنه سماع صوتي. و لن أؤذيك.]

كان يعرف أن سو تشينغيان لم يكن خائفا. بالتأكيد ، فقط في العالم الأول ، كان سو تشينغيان خائفا حتى الموت.

من اللطيف أن أراه ، فكر هو شو.

تحدث سو تشينغيان و سأله من يكون. فكر هو شو للحظة و شعر أنه لا يستطيع أن يخبره مباشرة ، لذلك قام بإختيار إسم عرضا.

[إسمي صفر.] جئتُ لإنقاذك.

الصفر غير الموجود.

فقط هو الذي يعود إلى الماضي و يغير تلك الأشياء التي قد تتسبب في موت سو تشينغيان. لذا سوف يكون سو تشينغيان قادرًا على العيش، فكر هو شو. لكن هذا الشيء لم يكن مثلما فكر.

في حالة عدم وجود حادث سيارة ، سوف يموت سو تشينغيان بطرق أخرى. حتى عند حل سوء التفاهم بين سو تشينغيان و هو شو ، لا يزال ، سوف يُقتل سو تشينغيان على يد تشن هاو ؛ إيقاف تشن هاو من الوقوع في حب هو شو ، ثم تشن هاو و سو تشينغيان سيرتبطان معا. و رغم ذلك ، سو تشينغيان لا يزال سوف يموت. تغيير الوظيفة ، و تغيير مكان الإقامة ، والبقاء في المنزل في ذلك الوقت ، أو البقاء مع هو شو ، جميعها بلا فائدة.

في وقت لاحق ، فكر ، هل من الممكن لسو تشينغيان ألا يتعرف على هو شو؟ لذا في العالم التاسع و التسعين ، أخبر سو تشينغيان أنه لا ينبغي له مقابلة هو شو.

لحسن الحظ. سو تشينغيان قد إستمع له حقا و لم يزعج نفسه بهو شو. حتى أنه أخذ ما فعله هو شو مع سو تشينغيان. علمه أن يلعب كرة الريشة ، و أشرف على دراسته ، و تحدث معه كل صباح حتى الليل ، و طلب منه أن يأكل طعامًا صحيًا. عند ملء الخطة المهنية ، سمع سو تشينغيان يسأله ماذا ينبغي أن يختار. نصح سو تشينغيان للإستماع لقلبه ، و ألا يقلق بشأن هو شو.

لأن هو شو أصبح معلما من أجل سو تشينغيان ، و بدون سو تشينغيان ، لم يكن هو شو ليصبح معلمًا على الإطلاق.

خلال تلك الفترة ، كان سو تشينغيان يفكر دائمًا إذا كان لدى صفر جسم مادي. إذا كان صفر حقيقيًا ، فسيكون سو تشينغيان أكثر سعادة. في تلك الليلة ، قال سو تشينغيان أنه يريد رؤيته. لقد تردد لفترة طويلة. كان يخشى أن يعرف سو تشينغيان أنه هو شو. ثانياً ، كان يشعر بالقلق من أن سو تشينغيان سيجد الأمر حزينًا عندما لا يستطيع لمسه.

كما هو متوقع ، بكى سو تشينغيان أمامه ، لكنه لم يستطع فعل أي شيء. لم يستطع مسح دموع سو تشينغيان. يستطيع فقط أن يفعل كل ما بإمكانه للحفاظ على حياة سو تشينغيان.

مع ذلك ، مات سو تشينغيان أمامه. هذه المرة ، فهم حقيقة أنه يمكن أن يعيش شخص واحد فقط بينهما. إذا مات ، قد يكون سو تشينغيان قادرا على العيش بشكل جيد.

ثم في العالم الأخير ، كذب على سو تشينغيان من أجل الحفاظ على سو تشينغيان على قيد الحياة.

بقتل هو شو ، سوف يكون سو تشينغيان قادرا على العيش بشكل جيد.

بقتل هو شو ، سيتمكن من أن يبقى مع سو تشينغيان.

سو تشينغيان صدق ذلك ، و بالتالي كان مرتاحا.

كان يعلم ما كان على وشك مواجهته ، لكنه لم يهتم. كان يأمل فقط أن يعيش سو تشينغيان حياة جيدة.

ثم راقب نفسه بينما يموت و شعر ببطء أنه يختفي.

وداعا ، تشينغ يان.

***

المؤلف لديه شيء ليقوله: إلى الشهاب الإله ما هوى، المؤلف لم يستطع التفكير في أي دعاية تحايل عشوائية.

بالمناسبة, هل إستطعتم فهم النهاية؟
صفر هو هو شو ، لكن وجود صفر قد بدأ في الأصل بعد موت سو تشينغيان و أمنية هو شو.
هو شو مات , صفر لم يوجد , لذا لقد إختفى.

المترجم: بسبب هذه النهاية قررت ترجمة الرواية و ربما كانت لتكون أفضل لو كان هناك رجل و إمرأة بدل رجلان لكن عندها بدل مثلث سيحتاج لمربع حب.

على أي لمن أعجبته ترجمتي يمكنه قرائة بقية الروايات التي ترجمتها عبر الضغط على الإسم khalidos في خانة المترجم بالصفحة الرئيسية لهته الرواية