الجدار

الفصل 83: الجدار

كانت اللعبة الإضافية في الواقع واضحة جدا. على عكس تشانغ هنغ ، لن يقضي الجميع عاما ونصف في اللعبة. سيستخدم معظمهم ذلك الوقت ببساطة لاكتساب مهارات جديدة لأن رتبهم لم تكن عالية بعد. لذلك ، كانت اللعبة الإضافية فرصة جيدة لهم لمواصلة تحسين مهاراتهم.

ولكن مرة أخرى ، كانت 500 نقطة لعبة مكلفة للغاية. كان تشانغ هنغ قد خاض ثلاث جولات من المباريات ، لكنه كان قد اخترق للتو سقف المائة نقطة. هذا يعني أن الأمر سيستغرق عشر جولات على الأقل لجمع هذا العدد. إذا لم تكن هناك طريقة أخرى للحصول على نقاط اللعبة هذه ، فلن يتمكن سوى عدد قليل جدا من الأشخاص من شراء هذا المنتج.

ومع ذلك ، لم يكن هذا حتى أغلى شيء في القائمة. استمر تشانغ هنغ في التمرير واكتشف عنصرا يكلف 800 نقطة لعبة – بطاقة إعفاء من فشل المهمة.

كما يوحي اسمها ، سمحت هذه البطاقة الصغيرة لحاملها بالهروب من العقاب إذا فشلوا في مهمة.

في الوقت الحاضر ، نجح تشانغ هنغ في اجتياز جميع الألعاب الثلاث. كانت المهمة الرئيسية للعبة الأولى والثالثة هي البقاء على قيد الحياة. إذا فشل ، فسوف يموت – ستكون بطاقة الإعفاء من فشل المهمة عديمة الفائدة في مثل هذه الحالة. لكن بالنسبة لألعاب مثل طوكيو درفت ، لم يكن لدى تشانغ هنغ أدنى فكرة عن نوع العقوبة التي سيحصل عليها اللاعبون إذا لم يكملوا المهمة.

إذا كان لديه ما يكفي من النقاط ، فإن الحصول على إحدى هذه البطاقات يبدو فكرة جيدة.

رأى تشانغ هنغ أيضا شيئا يسمى “بطاقة عضوية اللعبة الدائمة رقم 137” في أسفل الصفحة. تم تسعير هذا ب 999 نقطة لعبة ، وهو عنصر بدا مريبا بشكل خاص.

وفقا لسيدة النادل ، يمكن للاعبين الذين يحملون بطاقة العضوية الاستمتاع بخصم 20٪ عندما ينفقون نقاط لعبتهم عند نقاط التفتيش. سواء كانت هذه صفقة جيدة أم لا ، فإن الأمر كله متروك للاعبين أنفسهم لتحديده.

لم ير تشانغ هنغ عنصر لعبة واحد في هذه القائمة الطويلة. بخلاف بطاقة الإعفاء من اللعبة الإضافية وفشل المهمة ، كانت العناصر الموجودة في القائمة أشياء ملموسة حقيقية موجودة في العالم المادي. طيور البطريق ، على سبيل المثال ، كان من الصعب الحصول عليها بالنسبة لمعظم الناس الذين يعيشون على الأرض. لم يتطلب الأمر سوى نقطة لعبة واحدة وحتى تضمن الشحن المجاني ، والذي كان بصراحة صفقة رائعة.

بالطبع ، ما إذا كان أي شخص سيشتريها بالفعل في المقام الأول كان سؤالا آخر تماما.

…

مر أسبوع في غمضة عين ، وكانت نهاية الفصل تقترب. كانت المدرسة بأكملها مليئة بالطلاب الذين درسوا فقط في اللحظة الأخيرة. ومن ثم ، أصبحت المكتبة مؤخرا خلية نحل ، مليئة بالطلاب كل يوم. امتد الطابور إلى المكتبة الآن إلى مدخل المقصف ، وهذا أجبر تشانغ هنغ على تغيير روتينه.

كان يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وميدان الرماية خلال النهار ، ثم ينتظر حتى منتصف الليل. عندما يتوقف العالم ، كان يصنع لنفسه فنجانا من القهوة ويدرس في المكتبة الفارغة.

نادرا ما تخطى تشانغ هنغ الفصول الدراسية. باستثناء ذلك الوقت الذي غاب فيه عن نداء الأسماء لصف اللغة الإنجليزية ، كان في الغالب طالبا مجتهدا ، مما وضعه بعيدا عن خطر الفشل في مواده. ومع ذلك ، نظرا لأنه قضى وقتا طويلا في اللعبة ، فقد نسي أشياء كثيرة وكان من الضروري بالنسبة له مراجعتها.

ومع ذلك ، في نظر الآخرين ، بدا سلوكه غريبا بعض الشيء. كان الجميع صاخبين ، محاولين حشر أكبر قدر ممكن في الوقت القليل الذي كان لديهم للتحضير للامتحان النهائي للفصل الدراسي. كان تشانغ هنغ هو الوحيد الذي يتجول بلا مبالاة. حتى زميله في السكن ، تشن هوادونغ ، تمكن من سحب نفسه من السرير في وقت مبكر كل صباح للدراسة. مع دفن رأسه في الكتب ، لم يستطع شين هوادونغ إلا أن يلف عينيه كلما غادر تشانغ هنغ الغرفة بقوسه.

والأسوأ من ذلك أن تشانغ هنغ كان يعود دائما في وقت متأخر جدا من الليل – دائما تقريبا قبل إطفاء الأنوار مباشرة. تساءل تشن هوادونغ كيف سيتمكن صديقه من إيجاد أي وقت للتحضير للامتحان.

…

شعر تشانغ هنغ بشعور رائع اليوم ، حيث نجح في ضرب هدف متحرك على بعد 50 مترا. ضربت جميع الأسهم العشرة عين الثور. تجاهل نظرات المدرب المستاءة وأخذ شرابا من الماء. نظرا لأنه كان قد أكمل للتو المباراة الثالثة ، كان لا يزال هناك متسع من الوقت قبل المباراة الرابعة ولم يحزم جدوله الزمني بكل التدريبات. بعد ممارسته ، توجه إلى الحديقة لإطعام الحمام هناك بدلا من الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. عندما حل الليل ، شاهد مباراة كرة قدم في الملعب.

كانت الساعة العاشرة بحلول الوقت الذي انتهت فيه المباراة. بدلا من ركوب القطار ، اختار تشانغ هنغ الركض عائدا إلى المدرسة. بينما كان يركض ، مر بزقاق وسرعان ما لاحظ اثنين من التائهين يبحثان عن الطعام في حاوية قمامة.

وبدا أنهما جدة مضطربة وحفيدها ، وكلاهما يرتديان ملابس ممزقة ومتسخة. قامت الجدة بصيد قطعة من الدجاج المقلي نصف المأكول وعبوتين من الوجبات السريعة. نادت حفيدها وجثموا على الحائط لتناول الطعام. عندما نظرت إلى الأعلى ، رأت تشانغ هنغ يتسابق نحوهم فجأة!

ربما تعرض الزوجان للتنمر من قبل مشردين آخرين في اللحظة التي رأوا فيها تشانغ هنغ قادما نحوهم. بدوا مرعوبين للغاية. أسقطت السيدة العجوز الكيس البلاستيكي في يدها ومدت يدها لتقرب حفيدها.

فجأة ، سقط شيء على كتفها. من زاويته ، كان تشانغ هنغ قادرا على رؤية كل شيء. ذاب جدار الطوب خلف السيدة العجوز مثل الجبن الساخن ، وزحف نوع من السائل الأسود على كتفها. عندما رأى حفيدها ، البالغ من العمر حوالي سبع سنوات ، حدوث ذلك ، تجمد في مساراته.

ركض تشانغ هنغ بسرعة نحو السيدة المسنة وأمسك بيدها ، لكن السائل الأسود كان أقوى بكثير مما كان يعتقد. يبدو أن هذا الشيء قادر على التحول بين الشكل السائل والصلب. لم يفعل سحب تشانغ هنغ شيئا لتحرير السيدة العجوز من قيودها.

على الرغم من أنه يبذل المزيد من القوة ، لكنة كل هذا عديم الفائدة. إذا مارس الكثير من القوة ، فقد لا يتمكن جسد السيدة العجوز من تحملها. بينما كان تشانغ هنغ يجهد دماغه بحثا عن حل ، كان السائل الأسود قد ابتلع بالفعل نصف جسم المرأة المسنة.

ثم ، إذا كان لديه عقل خاص به ، فقد زحف على ذراع السيدة العجوز نحو تشانغ هنغ كما لو لم يكن راضيا عن الفريسة التي كانت لديه بالفعل.

كان رد فعل تشانغ هنغ سريعا ، وسحب يده في الثانية الأخيرة! ثم أمسك بالطفل بلا حراك – هزته الحركة المفاجئة من ذهوله ، وفي حالة من الذعر ، بدأ يكافح. أراد أن ينقذ جدته لكن السائل الأسود تحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه في أقل من دقيقة ، ابتلع المرأة تماما. ثم سحبها ببطء إلى الخلف.

بعد نصف دقيقة ، كان تشانغ هنغ والمتشرد الصغير هما الوحيدان المتبقيان في الزقاق.

ألم حاد في ذراع تشانغ هنغ الأيمن. كان الطفل قد عضه وكافح بحرية. هرع إلى الحائط وسقط ، على ركبتيه. بغض النظر عن مدى صعوبة ضربه ولكمة الجدار ، ظل الطوب دون تغيير ، كما لو أن كل ما حدث للتو كان حلما سيئا.

____________________

Cobra