صدور النتائج
### الفصل 299: صدور النتائج
بدون تعاون من برونو، كان من الصعب عليهم متابعة التحقيق. وفقًا للخطة، كان من المفترض أن يهدد ليفينغستون برونو بقتله لإجباره على التعاون معهم. الآن بعد أن تم الكشف عن حادثة LSD، كان برونو يعلم أنه لن يتمكن من إكمال المهمة الرئيسية. لم يكن مختلفًا بالنسبة له أن يعيش بضعة أيام أقل أو أكثر، ولهذا لم يكن لديه أي نية للتعاون مع التحقيق. في مثل هذا الوقت، حتى العنف لن يكون فعالًا ضده. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من الضروري قتله وجعل الأمر يبدو كحادثة، لأنهم قبضوا عليه متلبسًا بتعاطي LSD. ومع ذلك، إذا سلموه لناسا الآن، فلن يتمكنوا من استجوابه مرة أخرى.
ثم سلم ليفينغستون العنصرين لتشانغ هينغ. “كن حذرًا. هذان العنصران لا يزالان غير محددين. قد يكون لهما آثار جانبية. لا ينبغي عليك حملهما معك طوال الوقت”، ذكره ليفينغستون.
بعد ليلة كاملة من الفوضى، لم يحصل ليفينغستون على الإجابة التي أرادها. في إحباط، نهض من الكرسي، ذهب إلى الحمام، فتح الصنبور، وبدأ برش الماء على وجهه.
الآن بعد صدور النتائج، أصبحت المنافسة بين اللاعبين أكثر وضوحًا. تقلص فريق السبعة إلى خمسة. بعبارة أخرى، زادت فرصهم في الطيران على أبولو 11 بشكل كبير. من بينهم، كان الفتى المدرسي هو الأكثر سعادة. من المفترض أن تكون نتيجته في المرتبة خلف أنطوني وبرونو. نظرًا لأن كلاهما خرجا من اللعبة الآن، تمكن من دخول المراكز الثلاثة الأولى. إذا تمكن من البقاء حتى انطلاق أبولو 11، فسيمكنه إكمال المهمة الرئيسية.
“ماذا الآن؟ هل يعني ذلك أننا وجدنا القاتل؟” سأل جيا لاي.
“أقل شخص يثير الشكوك بيننا هو ديفيد. أعتقد أنه سيكون أفضل مرشح للاحتفاظ بهما.”
كان جيا لاي ينتظر ليفينغستون ليخرج من الحمام. بدأت ساقاه تتعبان بعد الوقوف لفترة طويلة.
لم يتبق سوى عشرة أيام حتى الإطلاق الرسمي. أدرك الفتى المدرسي أنه يجب عليه توخي الحذر مع جيا لاي وتشن شياو، حيث كان الاثنان قد شَكَّلا شراكة. في ظل هذا الوضع القائم على مواجهة واحدة ضد اثنين، لم يكن واثقًا من قدرته على الفوز بالمعركة. لذا، قرر أنه يريد أيضًا تشكيل شراكة مع شخص ما. يمكنه نسيان تشانغ هينغ، لأنه لا أحد سيستهدفه. بخلاف حقيقة أنه حصل على درجات جيدة في جميع المواد، يمكنه المساعدة في زيادة معدل النجاح في الهبوط على القمر. علاوة على ذلك، تمكن من النجاة من الاغتيال والعودة إلى القاعدة دون أذى. لم يكن أحد يعرف كيف فعل ذلك.
“نظفوا الغرفة وسلموه لناسا. يجب أن تكون هناك آثار من LSD في دمه. سيكون ذلك كافيًا لاستبعاده من هذه الجولة من اللعبة.”
“لا أعلم”، أجاب ليفينغستون بينما كان يستخدم منشفة لتجفيف وجهه.
بدون تعاون من برونو، كان من الصعب عليهم متابعة التحقيق. وفقًا للخطة، كان من المفترض أن يهدد ليفينغستون برونو بقتله لإجباره على التعاون معهم. الآن بعد أن تم الكشف عن حادثة LSD، كان برونو يعلم أنه لن يتمكن من إكمال المهمة الرئيسية. لم يكن مختلفًا بالنسبة له أن يعيش بضعة أيام أقل أو أكثر، ولهذا لم يكن لديه أي نية للتعاون مع التحقيق. في مثل هذا الوقت، حتى العنف لن يكون فعالًا ضده. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من الضروري قتله وجعل الأمر يبدو كحادثة، لأنهم قبضوا عليه متلبسًا بتعاطي LSD. ومع ذلك، إذا سلموه لناسا الآن، فلن يتمكنوا من استجوابه مرة أخرى.
“أوه… ماذا يعني ذلك؟”
“ماذا الآن؟ هل يعني ذلك أننا وجدنا القاتل؟” سأل جيا لاي.
“تمامًا كما ترى. قد يكون القاتل لدينا أو لا. لا يمكننا أبدًا أن نجعله يعترف. سيكون مضيعة لوقتنا إذا استمررنا في التحقيق.”
بدون أدنى شك، احتل تشانغ هينغ المركز الأول. أسوأ ما حصل عليه كان B-. بخلاف ذلك، حصل على A في ثلاثة مواد أخرى. بالنسبة لمركز التدريب المتعدد المحاور والتقييم النفسي، حصل على A+ أيضًا. أشادت ناسا بتشانغ هينغ، مضيفة أنه وُلد ليكون رائد فضاء. كان مزودًا بحالة عقلية استثنائية وروح لا تتزعزع. من حيث الصفات البدنية، كان لا يزال هناك مجال للنمو. كل ما يحتاجه هو الوقت. في الوقت الحالي، كان بالتأكيد على متن أبولو 11. كانت نتائج جيا لاي متناقضة بشكل كبير بالمقارنة مع نتائج تشانغ هينغ. حصل على المركز الأخير في جميع التدريبات التي أكملها حتى الآن. كانت التعليقات التي قدمها فريق التقييم له واضحة جدًا. سواء من الناحية البدنية أو العقلية، لم يكن جاهزًا للفضاء. إذا لم يكن يريد حادثًا مروعًا يُبث عبر شاشات العالم كله، فمن الأفضل له ألا يتولى أي وظائف فضائية.
كان ليفينغستون منهكًا بعد أن ظل مستيقظًا طوال الليل.
“أقل شخص يثير الشكوك بيننا هو ديفيد. أعتقد أنه سيكون أفضل مرشح للاحتفاظ بهما.”
“إذًا… هل هذا كل شيء؟” سأل جيا لاي بعينيه المذهولتين.
لم يتبق سوى عشرة أيام حتى الإطلاق الرسمي. أدرك الفتى المدرسي أنه يجب عليه توخي الحذر مع جيا لاي وتشن شياو، حيث كان الاثنان قد شَكَّلا شراكة. في ظل هذا الوضع القائم على مواجهة واحدة ضد اثنين، لم يكن واثقًا من قدرته على الفوز بالمعركة. لذا، قرر أنه يريد أيضًا تشكيل شراكة مع شخص ما. يمكنه نسيان تشانغ هينغ، لأنه لا أحد سيستهدفه. بخلاف حقيقة أنه حصل على درجات جيدة في جميع المواد، يمكنه المساعدة في زيادة معدل النجاح في الهبوط على القمر. علاوة على ذلك، تمكن من النجاة من الاغتيال والعودة إلى القاعدة دون أذى. لم يكن أحد يعرف كيف فعل ذلك.
“ما لم يكن لديك فكرة أفضل، بالطبع.”
بعد ليلة كاملة من الفوضى، لم يحصل ليفينغستون على الإجابة التي أرادها. في إحباط، نهض من الكرسي، ذهب إلى الحمام، فتح الصنبور، وبدأ برش الماء على وجهه.
“إذًا… هل هذا كل شيء؟” سأل جيا لاي بعينيه المذهولتين.
نظر ليفينغستون إلى ساعته.
“لم يتبق لدينا سوى نصف ساعة قبل تدريب الصباح. نحتاج إلى إيجاد طريقة لإنهاء هذا.”
“إذن… ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
“تمامًا كما ترى. قد يكون القاتل لدينا أو لا. لا يمكننا أبدًا أن نجعله يعترف. سيكون مضيعة لوقتنا إذا استمررنا في التحقيق.”
“ليس لدي أي آراء.”
“نظفوا الغرفة وسلموه لناسا. يجب أن تكون هناك آثار من LSD في دمه. سيكون ذلك كافيًا لاستبعاده من هذه الجولة من اللعبة.”
“من سيعتني بها؟ أنت؟” سأل تشن شياو.
“وماذا عن عنصرين اللعبة الخاصين به؟” سأل الفتى المدرسي.
“لا نزال لا نعرف وظيفتهما، ولن نتمكن من تحديدهما قبل انتهاء هذه الجولة. بمعنى آخر، لا يمكننا استخدامهما. لذا، دعونا نبحث عن شخص ليحتفظ بالعناصر لنا. يمكننا مناقشة توزيعها قبل انتهاء اللعبة.”
“من سيعتني بها؟ أنت؟” سأل تشن شياو.
“لا نزال لا نعرف وظيفتهما، ولن نتمكن من تحديدهما قبل انتهاء هذه الجولة. بمعنى آخر، لا يمكننا استخدامهما. لذا، دعونا نبحث عن شخص ليحتفظ بالعناصر لنا. يمكننا مناقشة توزيعها قبل انتهاء اللعبة.”
“هل لديكم اقتراحات أفضل؟”
“وماذا عن عنصرين اللعبة الخاصين به؟” سأل الفتى المدرسي.
“أقل شخص يثير الشكوك بيننا هو ديفيد. أعتقد أنه سيكون أفضل مرشح للاحتفاظ بهما.”
في البداية، أراد الفتى المدرسي أن يتطوع ليكون الحارس، ولكن عندما سمع تشن شياو يقترح تشانغ هينغ، كان عليه أن يعترف بأن ذلك لا يزال الخيار الأفضل لهم في الوقت الحالي. كانت أيضًا الحل الوحيد الذي يمكن للجميع قبوله.
“إذًا… هل هذا كل شيء؟” سأل جيا لاي بعينيه المذهولتين.
“إذن… ماذا يجب أن نفعل الآن؟”
“ليس لدي أي آراء.”
“وماذا عن عنصرين اللعبة الخاصين به؟” سأل الفتى المدرسي.
ثم سلم ليفينغستون العنصرين لتشانغ هينغ. “كن حذرًا. هذان العنصران لا يزالان غير محددين. قد يكون لهما آثار جانبية. لا ينبغي عليك حملهما معك طوال الوقت”، ذكره ليفينغستون.
بدون تعاون من برونو، كان من الصعب عليهم متابعة التحقيق. وفقًا للخطة، كان من المفترض أن يهدد ليفينغستون برونو بقتله لإجباره على التعاون معهم. الآن بعد أن تم الكشف عن حادثة LSD، كان برونو يعلم أنه لن يتمكن من إكمال المهمة الرئيسية. لم يكن مختلفًا بالنسبة له أن يعيش بضعة أيام أقل أو أكثر، ولهذا لم يكن لديه أي نية للتعاون مع التحقيق. في مثل هذا الوقت، حتى العنف لن يكون فعالًا ضده. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من الضروري قتله وجعل الأمر يبدو كحادثة، لأنهم قبضوا عليه متلبسًا بتعاطي LSD. ومع ذلك، إذا سلموه لناسا الآن، فلن يتمكنوا من استجوابه مرة أخرى.
بعد ليلة كاملة من الفوضى، لم يحصل ليفينغستون على الإجابة التي أرادها. في إحباط، نهض من الكرسي، ذهب إلى الحمام، فتح الصنبور، وبدأ برش الماء على وجهه.
أومأ تشانغ هينغ واستخدم منشفة لتغليف العنصرين بعناية. انتظر الجميع حتى الساعة السادسة صباحًا لظهور القبطان. ثم سلموا له برونو مع زجاجته من LSD. في ذلك الوقت، كان القبطان مذهولًا عندما سمع أن رائد فضاء من ناسا متورط في المخدرات. في الأربع والعشرين ساعة الماضية، حدثت حادثتان مميتتان، والآن، تم تقديم فضيحة مخدرات. كانت مثل هذه الحوادث والمخاوف غير مسبوقة في تاريخ ناسا، ولم يتبق سوى نصف شهر قبل الحاجة لإطلاق أبولو 11.
“هل لديكم اقتراحات أفضل؟”
كان الوقت قد فات لإيقاف المشروع. استثمرت الحكومة 20 مليار دولار، مما يمثل 0.57% من الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي في ذلك الوقت. كان هناك 20,000 منظمة، و200 جامعة، و80 مرفق بحثي، و300,000 شخص مشاركين في هذا المشروع أيضًا. لا شيء أقل من سقوط نيزك على الولايات المتحدة كان سيوقف المشروع عن التقدم، نظرًا للمنافسة الشرسة مع الاتحاد السوفيتي. لذا، على الرغم من التحديات، استمر تدريب الصباح كالمعتاد. خلال الاستراحة، أعلن القبطان النتائج.
“ليس لدي أي آراء.”
في ظل هذه الظروف، لن يهاجم أي شخص طالما لم يعبث معه أحد. وهذا يعني أن الخيار الأخير المتبقي للفتى المدرسي هو أحد. كل ما قاله برونو في وقت سابق أثر عليه كثيرًا. كان يشك في أن ليفينغستون هو القاتل الحقيقي، ولكن بعد تحليل وضعه الحالي، أدرك أن جيا لاي وتشن شياو يحتاجان إلى شغلتين وليس واحدة. وهذا يعني أنهما سيستهدفانه وليفينغستون. بينما كان يقف في نفس المكان، شعر الفتى المدرسي أنه لن يكون من السيء إذا كان ليفينغستون هو القاتل بالفعل.
بدون أدنى شك، احتل تشانغ هينغ المركز الأول. أسوأ ما حصل عليه كان B-. بخلاف ذلك، حصل على A في ثلاثة مواد أخرى. بالنسبة لمركز التدريب المتعدد المحاور والتقييم النفسي، حصل على A+ أيضًا. أشادت ناسا بتشانغ هينغ، مضيفة أنه وُلد ليكون رائد فضاء. كان مزودًا بحالة عقلية استثنائية وروح لا تتزعزع. من حيث الصفات البدنية، كان لا يزال هناك مجال للنمو. كل ما يحتاجه هو الوقت. في الوقت الحالي، كان بالتأكيد على متن أبولو 11. كانت نتائج جيا لاي متناقضة بشكل كبير بالمقارنة مع نتائج تشانغ هينغ. حصل على المركز الأخير في جميع التدريبات التي أكملها حتى الآن. كانت التعليقات التي قدمها فريق التقييم له واضحة جدًا. سواء من الناحية البدنية أو العقلية، لم يكن جاهزًا للفضاء. إذا لم يكن يريد حادثًا مروعًا يُبث عبر شاشات العالم كله، فمن الأفضل له ألا يتولى أي وظائف فضائية.
كانت تصنيفات الآخرين متوقعة جدًا من الجميع. تم وضع برونو في المركز الثاني، وجاء الفتى المدرسي بعده. بعد هذين الاثنين، كان تشن شياو. كانت حالتها العقلية ممتازة، لكن لسوء الحظ، لم تكن في حالة بدنية جيدة. كما أن جنسها لم يكن مرغوبًا به أيضًا.
كانت تصنيفات الآخرين متوقعة جدًا من الجميع. تم وضع برونو في المركز الثاني، وجاء الفتى المدرسي بعده. بعد هذين الاثنين، كان تشن شياو. كانت حالتها العقلية ممتازة، لكن لسوء الحظ، لم تكن في حالة بدنية جيدة. كما أن جنسها لم يكن مرغوبًا به أيضًا.
في ظل هذه الظروف، لن يهاجم أي شخص طالما لم يعبث معه أحد. وهذا يعني أن الخيار الأخير المتبقي للفتى المدرسي هو أحد. كل ما قاله برونو في وقت سابق أثر عليه كثيرًا. كان يشك في أن ليفينغستون هو القاتل الحقيقي، ولكن بعد تحليل وضعه الحالي، أدرك أن جيا لاي وتشن شياو يحتاجان إلى شغلتين وليس واحدة. وهذا يعني أنهما سيستهدفانه وليفينغستون. بينما كان يقف في نفس المكان، شعر الفتى المدرسي أنه لن يكون من السيء إذا كان ليفينغستون هو القاتل بالفعل.
الآن بعد صدور النتائج، أصبحت المنافسة بين اللاعبين أكثر وضوحًا. تقلص فريق السبعة إلى خمسة. بعبارة أخرى، زادت فرصهم في الطيران على أبولو 11 بشكل كبير. من بينهم، كان الفتى المدرسي هو الأكثر سعادة. من المفترض أن تكون نتيجته في المرتبة خلف أنطوني وبرونو. نظرًا لأن كلاهما خرجا من اللعبة الآن، تمكن من دخول المراكز الثلاثة الأولى. إذا تمكن من البقاء حتى انطلاق أبولو 11، فسيمكنه إكمال المهمة الرئيسية.
لم يتبق سوى عشرة أيام حتى الإطلاق الرسمي. أدرك الفتى المدرسي أنه يجب عليه توخي الحذر مع جيا لاي وتشن شياو، حيث كان الاثنان قد شَكَّلا شراكة. في ظل هذا الوضع القائم على مواجهة واحدة ضد اثنين، لم يكن واثقًا من قدرته على الفوز بالمعركة. لذا، قرر أنه يريد أيضًا تشكيل شراكة مع شخص ما. يمكنه نسيان تشانغ هينغ، لأنه لا أحد سيستهدفه. بخلاف حقيقة أنه حصل على درجات جيدة في جميع المواد، يمكنه المساعدة في زيادة معدل النجاح في الهبوط على القمر. علاوة على ذلك، تمكن من النجاة من الاغتيال والعودة إلى القاعدة دون أذى. لم يكن أحد يعرف كيف فعل ذلك.
“أقل شخص يثير الشكوك بيننا هو ديفيد. أعتقد أنه سيكون أفضل مرشح للاحتفاظ بهما.”
أومأ تشانغ هينغ واستخدم منشفة لتغليف العنصرين بعناية. انتظر الجميع حتى الساعة السادسة صباحًا لظهور القبطان. ثم سلموا له برونو مع زجاجته من LSD. في ذلك الوقت، كان القبطان مذهولًا عندما سمع أن رائد فضاء من ناسا متورط في المخدرات. في الأربع والعشرين ساعة الماضية، حدثت حادثتان مميتتان، والآن، تم تقديم فضيحة مخدرات. كانت مثل هذه الحوادث والمخاوف غير مسبوقة في تاريخ ناسا، ولم يتبق سوى نصف شهر قبل الحاجة لإطلاق أبولو 11.
في ظل هذه الظروف، لن يهاجم أي شخص طالما لم يعبث معه أحد. وهذا يعني أن الخيار الأخير المتبقي للفتى المدرسي هو أحد. كل ما قاله برونو في وقت سابق أثر عليه كثيرًا. كان يشك في أن ليفينغستون هو القاتل الحقيقي، ولكن بعد تحليل وضعه الحالي، أدرك أن جيا لاي وتشن شياو يحتاجان إلى شغلتين وليس واحدة. وهذا يعني أنهما سيستهدفانه وليفينغستون. بينما كان يقف في نفس المكان، شعر الفتى المدرسي أنه لن يكون من السيء إذا كان ليفينغستون هو القاتل بالفعل.
“من سيعتني بها؟ أنت؟” سأل تشن شياو.
“ليس لدي أي آراء.”
