Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

80Years Of Signing-In At The Cold Palace, I Am Unrivalled 38

لقد رسمت الآلهة علي الأرض
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

لقد رسمت الآلهة علي الأرض

.

لوحتان بسيطتان.

..

…

…

كان هذا أيضًا السبب وراء عدم إدراج لين تيانيوان لهم كأهداف له.

في منطقة جيانغنان ، كانت هناك ثلاثة جبال بوذية ، يقع كل منها في مكان مختلف.

كانت مساعدة لين تيانيوان هي تحقيق إرث أخيه.

لم يتدخلوا مع بعضهم البعض ولم يكن لديهم الكثير من التعاملات مع بعضهم البعض أيضًا.

عبس لين جوفينج عن عيبه قبل أن يسأل ، “هل سيتم تنفيذ إصلاحات والدك بعد أن قضينا على 80.000 معبدًا أو نحو ذلك؟

جبل سونغ في معبد شاولين.

“أليس لديك أكثر من عشرة حكماء قتاليين تحت قيادتك؟” سأل لين جيوفينج.

جبل هنغ في معبد شوان كونغ.

لا يمكن للمرء أن يرى أي مبانٍ على الجبل ، ولا يمكنه رؤية أي معالم بوذية.

وجبل داتشينغ في معبد دالين.

أترك تعليقا إذا أعجبك الفصل

كان هذا الجبل الأخضر المهيب الذي كان أيضًا بوابة معبد دالين نفسه.

أخذ لين تيانيوان اللوحتين في حالة ذهول قبل أن يعود إلى المدينة المحرمة.

على عكس معبد شاولين الرائع ، الذي كان مليئًا بتماثيل بوذا مع مخطط ألوانه الذي يركز على الذهب والأناقة – يتألق حيث أظهر جوًا علمانيًا باللونين الأصفر والأبيض.

جبل هنغ في معبد شوان كونغ.

بدا هذا الجبل الذي كان عليه معبد دالين بسيطًا من الخارج.

كانت مساعدة لين تيانيوان هي تحقيق إرث أخيه.

لكن الجوهر يكمن في الداخل.

هذا كان هو؟

لا يمكن للمرء أن يرى أي مبانٍ على الجبل ، ولا يمكنه رؤية أي معالم بوذية.

“جلالة الملك. الطوائف البوذية قوية ، والناس في منطقة جيانغنان يؤمنون بهم بشدة “. حاول رئيس مجلس الوزراء إقناعه

الطريقة الوحيدة لرؤية تألق معبد دالين كانت داخل الجبل العظيم.

أراد المزيد من الاستفسار ، لكن لين تيانيوان قد عاد بالفعل.

تم حفر عدد لا يحصى من الكهوف الحجرية وتقسيمها داخل الجبل.

رمش لين تيانيوان عينه وهو ينظر إلى لين جيوفينج وسأل ، “عمي ، ماذا يعني هذا؟”

كل واحد منهم لديه عدد من المنحوتات في الداخل.

…

نحتت أجيال من رهبان معبد دالين ونحتت بفؤوسهم الخاصة ، مما شكل منحوتات رائعة وصورًا بوذية متحركة تحكي قصصًا قديمة داخل هذا الجبل العظيم.

سيتمكن لين جيوفينغ أخيرًا من مواصلة روتينه في تسجيل الدخول بصمت أثناء متابعة ذروة فنون الدفاع عن النفس.

من شبه المؤكد أن كل من جاء وشاهد هذه المنحوتات واللوحات النابضة بالحياة سيصاب بالصدمة.

سمع معبد دالين أيضًا عن الصراع بين معبد شاولين ومعبد شوانكونغ وسلالة يوهوا الإلهية.

لا يتنافس رهبان معبد دالين مع العالم الخارجي.

إذا كانت هناك مشاكل لم يستطع حلها ، اسأل العم.

كانوا يحرسون أراضيهم ويمارسون البوذية.

كان هنا ليطلب المساعدة ، لا أن يطلب اللوحات.

كان هذا أيضًا السبب وراء عدم إدراج لين تيانيوان لهم كأهداف له.

“لماذا تساعده دائمًا؟”

سمع معبد دالين أيضًا عن الصراع بين معبد شاولين ومعبد شوانكونغ وسلالة يوهوا الإلهية.

نفد لين تيانيوان على الفور لأخذ الورق والفرشاة.

كان رهبان معبد دالين يتحدثون عن ذلك أيضًا.

رسم صورة عشب وشجر وسيف.

ولكن لأن أسرة يوهوا الإلهية لم تستهدفهم ، فقد راقبوا فقط من الجانب.

فهمت القطة البيضاء. كتبت وسألت ، “هل أنت ذاهب إلى جيانغنان ، إذن؟”

تنهد رئيس دير معبد دالين بإجهاد. “لقد وصل عالم المنافسة الكبرى للتو ، وقد واجهت الطوائف البوذية هذه الكارثة بالفعل. إنه حقًا يثير قلق المرء “.

….

…

سيتمكن لين جيوفينغ أخيرًا من مواصلة روتينه في تسجيل الدخول بصمت أثناء متابعة ذروة فنون الدفاع عن النفس.

تجاهل معبد شاولين المرسوم الإمبراطوري من أسرة يوهوا الإلهية.

نحتت أجيال من رهبان معبد دالين ونحتت بفؤوسهم الخاصة ، مما شكل منحوتات رائعة وصورًا بوذية متحركة تحكي قصصًا قديمة داخل هذا الجبل العظيم.

من ناحية أخرى ، أثار معبد شوانكونغ سلالة يوهوا الإلهية من خلال بناء مئات المعابد.

لقد كان تكوينًا بسيطًا للغاية من العشب الأخضر ، والنهر ، والأشجار ، والجبال البعيدة ، والشمس المائلة ، والقرية …

كان موقفهم واضحا. بالنسبة لهم ، لم تكن سلالة يوهوا الإلهية شيئًا.

وجبل داتشينغ في معبد دالين.

وقعت أعين الجميع على أسرة يوهوا الإلهية ، في انتظار رؤية رد فعل الإمبراطور مينغ – لين تيانيوان.

إذا لم يساعده لين جيوفينج ، فسيكون من المستحيل تحقيق الإصلاحات.

حتى الأشخاص من داخل أسرة يوهوا الإلهية إلى جانب عدد قليل من العائلات الأرستقراطية ، وكذلك بعض الأشخاص الطموحين للغاية ، لاحظوا بهدوء.

“إنهم لا يحترمون القانون”.

كان لدى الإمبراطور مينغ الشجاعة لإصدار مثل هذا المرسوم الإمبراطوري. لقد أعلن مرسومه للعالم وأساء إلى هذه الطوائف البوذية. كيف سينتهي هذا الأمر؟

“جلالة الملك ، خذها ببطء. لا يمكننا أن نواجههم وجها لوجه في الوقت الحالي “. نصح مسؤولو المحكمة لين تيانيوان.

المدينة المحرمة ، قاعة المجلس العظيم.

فكر لين جيوفينج بجدية للحظة قبل أن يجيب.

ارتدى الإمبراطور مينغ – لين تيانيوان نظرة قاتمة على وجهه. كان غاضبًا.

“جلالة الملك ، خذها ببطء. لا يمكننا أن نواجههم وجها لوجه في الوقت الحالي “. نصح مسؤولو المحكمة لين تيانيوان.

سمع عن أساليب معبد شاولين من رعاياه وشخر ببرود.

لا يتنافس رهبان معبد دالين مع العالم الخارجي.

“إنهم لا يحترمون القانون”.

“جلالة الملك ، خذها ببطء. لا يمكننا أن نواجههم وجها لوجه في الوقت الحالي “. نصح مسؤولو المحكمة لين تيانيوان.

ولكن عندما سمع ما فعله معبد شوانكونغ ، كان أكثر غضبًا.

ومن ثم ، فإن القطة البيضاء الصغيرة لم تستطع إلا أن تخدش عدة مرات على الأرض عشوائياً لشطب الكلمات التي كتبها.

“إنهم يتحدونني ، ويتحدون سلالة يوهوا الإلهية!”

كانوا يحرسون أراضيهم ويمارسون البوذية.

“جلالة الملك. الطوائف البوذية قوية ، والناس في منطقة جيانغنان يؤمنون بهم بشدة “. حاول رئيس مجلس الوزراء إقناعه

كل واحد منهم لديه عدد من المنحوتات في الداخل.

“جلالة الملك ، خذها ببطء. لا يمكننا أن نواجههم وجها لوجه في الوقت الحالي “. نصح مسؤولو المحكمة لين تيانيوان.

لكن الوضع أصبح معقدًا للغاية الآن.

لكن لين تيانيوان كان واثقا.

تم حفر عدد لا يحصى من الكهوف الحجرية وتقسيمها داخل الجبل.

لقد أعطاه لين جيوفينج إيماءة بعد كل شيء.

ولكن لأن أسرة يوهوا الإلهية لم تستهدفهم ، فقد راقبوا فقط من الجانب.

“ليست هناك حاجة لقول المزيد. واصلوا الاستعدادات. إبادة الطوائف البوذية أمر حتمي! ” قال لين تيانيوان بحزم.

“رسمت الآلهة البشرية!”

“جلالة الملك ، كيف يجب أن نمضي قدمًا؟” استفسر رئيس مجلس الوزراء.

حتى الأشخاص من داخل أسرة يوهوا الإلهية إلى جانب عدد قليل من العائلات الأرستقراطية ، وكذلك بعض الأشخاص الطموحين للغاية ، لاحظوا بهدوء.

“لدي طرقي!” قال لين تيانيوان بثقة.

على عكس معبد شاولين الرائع ، الذي كان مليئًا بتماثيل بوذا مع مخطط ألوانه الذي يركز على الذهب والأناقة – يتألق حيث أظهر جوًا علمانيًا باللونين الأصفر والأبيض.

بعد فصل مسؤولي المحكمة ، لم يعد بإمكان لين تيانيوان الجلوس بعد الآن.

قاتل الإمبراطور يوان طوال حياته من أجل الإصلاحات.

غادر القصر على الفور وذهب للبحث عن لين جيوفينغ وحده.

من ناحية أخرى ، أثار معبد شوانكونغ سلالة يوهوا الإلهية من خلال بناء مئات المعابد.

إذا كانت هناك مشاكل لم يستطع حلها ، اسأل العم.

“ماذا رسمت على الورقة؟” كانت القطة البيضاء فضوليةً جدًا.

لقد طور مثل هذه العادة.

تم حفر عدد لا يحصى من الكهوف الحجرية وتقسيمها داخل الجبل.

أمام القصر البارد ، طرق لين تيانيوان الباب ودخل.

حتى الأشخاص من داخل أسرة يوهوا الإلهية إلى جانب عدد قليل من العائلات الأرستقراطية ، وكذلك بعض الأشخاص الطموحين للغاية ، لاحظوا بهدوء.

رأى لين جيوفينج لين تيانيوان. سأل بهدوء ، “لماذا أنت هنا مرة أخرى؟”

جبل هنغ في معبد شوان كونغ.

كانت زيارات لين تيانيوان متكررة للغاية في الآونة الأخيرة.

كان هنا ليطلب المساعدة ، لا أن يطلب اللوحات.

“اخو الأب. معبد شاولين و شوانكونغ لا يهتمون بالقانون “.

تجاهل معبد شاولين المرسوم الإمبراطوري من أسرة يوهوا الإلهية.

شرح لين تيانيوان كل شيء بإيجاز.

أجاب لين جيوفينج ، “دع كل واحد من حكماء القتال يجلب لوحة ومرسوم إمبراطوري إلى معبد شاولين وشوانكونغ. إذا لم يطيعوا المرسوم الإمبراطوري ، افتح اللوحات “.

“أليس لديك أكثر من عشرة حكماء قتاليين تحت قيادتك؟” سأل لين جيوفينج.

كان شاب يتدرب على حركاته بوقفة حصان ، ويلقي اللكمات.

“بعد المطر ، أصبحت الطاقة الروحية للعالم الآن وفيرة للغاية. الحكماء القتاليون الذين أملكهم تحت قيادتي أصبحوا بلا قيمة بين عشية وضحاها قال لين تيانيوان بمرارة: لقد اعتقدت في الأصل أن عشرةً من حكماء القتال سيكونون كافيين ، لكن الآن أصبح غير كافٍ تمامًا.

رمش لين تيانيوان عينه وهو ينظر إلى لين جيوفينج وسأل ، “عمي ، ماذا يعني هذا؟”

الخطط دائمًا ما تتخلف عن التغييرات.

من ناحية أخرى ، أثار معبد شوانكونغ سلالة يوهوا الإلهية من خلال بناء مئات المعابد.

عبس لين جوفينج عن عيبه قبل أن يسأل ، “هل سيتم تنفيذ إصلاحات والدك بعد أن قضينا على 80.000 معبدًا أو نحو ذلك؟

رفع لين جوفينج الفرشاة وبدأ الرسم.

“هذا الى حد كبير ذلك. ستكون الخطوة التالية هي تحقيق استقرار الوضع وتحسين حياة الناس “. أومأ لين تيانيوان برأسه.

بعد المطر ، تغير العالم.

“أحضر لي ورقة وفرشاة.” لوح لين جيوفينج بيده.

طوى اللوحتين ووضعهما جانبًا.

نفد لين تيانيوان على الفور لأخذ الورق والفرشاة.

إذا لم يساعده لين جيوفينج ، فسيكون من المستحيل تحقيق الإصلاحات.

خرجت القطة البيضاء من الظل كما كتبت بأحرف ملتوية على الأرض.

شرح لين تيانيوان كل شيء بإيجاز.

“لماذا تساعده دائمًا؟”

“رسمت الآلهة البشرية!”

نظر إليها لين جيوفينج وعبّر عن أسفه.

كان ذلك كافيا للحصول على موافقة هاتين الطائفتين الجانحتين؟

“أنا لا أساعده. أنا أساعد أخي في تحقيق رغباته الأخيرة “.

كان لدى الإمبراطور مينغ الشجاعة لإصدار مثل هذا المرسوم الإمبراطوري. لقد أعلن مرسومه للعالم وأساء إلى هذه الطوائف البوذية. كيف سينتهي هذا الأمر؟

قاتل الإمبراطور يوان طوال حياته من أجل الإصلاحات.

نظرت القط الأبيض إلى لين جيوفينج بصدمة.

ورث لين تيانيوان وصية الإمبراطور يوان وكان أيضًا يقدم نفس الإصلاحات.

“إنهم لا يحترمون القانون”.

لكن الوضع أصبح معقدًا للغاية الآن.

كانت زيارات لين تيانيوان متكررة للغاية في الآونة الأخيرة.

بعد المطر ، تغير العالم.

سمع عن أساليب معبد شاولين من رعاياه وشخر ببرود.

على الرغم من أن لين تيانيوان كان الإمبراطور ، لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكن الوثوق بهم.

قاتل الإمبراطور يوان طوال حياته من أجل الإصلاحات.

إذا لم يساعده لين جيوفينج ، فسيكون من المستحيل تحقيق الإصلاحات.

كانت مساعدة لين تيانيوان هي تحقيق إرث أخيه.

كانت مساعدة لين تيانيوان هي تحقيق إرث أخيه.

ومن ثم ، فإن القطة البيضاء الصغيرة لم تستطع إلا أن تخدش عدة مرات على الأرض عشوائياً لشطب الكلمات التي كتبها.

“لكن هذه ستكون آخر مرة سأساعده فيها. بعد القضاء على 80 ألف معبد ، ستصبح منطقة جيانغنان سلمية في الحال وستكتمل الإصلاحات في النهاية “. تمتم لين جيوفينج.

سمع معبد دالين أيضًا عن الصراع بين معبد شاولين ومعبد شوانكونغ وسلالة يوهوا الإلهية.

في المستقبل ، سيكون لين تيانيوان بمفرده.

ولكن لأن أسرة يوهوا الإلهية لم تستهدفهم ، فقد راقبوا فقط من الجانب.

سيتمكن لين جيوفينغ أخيرًا من مواصلة روتينه في تسجيل الدخول بصمت أثناء متابعة ذروة فنون الدفاع عن النفس.

على عكس معبد شاولين الرائع ، الذي كان مليئًا بتماثيل بوذا مع مخطط ألوانه الذي يركز على الذهب والأناقة – يتألق حيث أظهر جوًا علمانيًا باللونين الأصفر والأبيض.

فهمت القطة البيضاء. كتبت وسألت ، “هل أنت ذاهب إلى جيانغنان ، إذن؟”

على الرغم من أن لين تيانيوان كان الإمبراطور ، لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكن الوثوق بهم.

هز لين جيوفينج رأسه. أجاب بهدوء: “الطوائف البوذية الحالية لا تستحق أن أسافر إلى جيانغنان شخصيًا!”

أترك تعليقا إذا أعجبك الفصل

نظرت القط الأبيض إلى لين جيوفينج بصدمة.

لكن القطة البيضاء كانت فخورة جدًا لدرجة أنها لم تدع الآخرين يرون كلماتها الملتوية.

أراد المزيد من الاستفسار ، لكن لين تيانيوان قد عاد بالفعل.

لقد كان تكوينًا بسيطًا للغاية من العشب الأخضر ، والنهر ، والأشجار ، والجبال البعيدة ، والشمس المائلة ، والقرية …

ومن ثم ، فإن القطة البيضاء الصغيرة لم تستطع إلا أن تخدش عدة مرات على الأرض عشوائياً لشطب الكلمات التي كتبها.

وقعت أعين الجميع على أسرة يوهوا الإلهية ، في انتظار رؤية رد فعل الإمبراطور مينغ – لين تيانيوان.

لقد رأى لين جيوفينج الكلمات التي كتبتها ، لكنه لم يهتم كثيرًا بها.

طوى اللوحتين ووضعهما جانبًا.

لكن القطة البيضاء كانت فخورة جدًا لدرجة أنها لم تدع الآخرين يرون كلماتها الملتوية.

“أليس لديك أكثر من عشرة حكماء قتاليين تحت قيادتك؟” سأل لين جيوفينج.

“عمي ، أحضرت معي كنوز الدراسة الأربعة.”

هز لين جيوفينج رأسه. أجاب بهدوء: “الطوائف البوذية الحالية لا تستحق أن أسافر إلى جيانغنان شخصيًا!”

وضع لين تيانيوان العناصر على الطاولة الحجرية باحترام.

أمام القصر البارد ، طرق لين تيانيوان الباب ودخل.

رفع لين جوفينج الفرشاة وبدأ الرسم.

“جلالة الملك. الطوائف البوذية قوية ، والناس في منطقة جيانغنان يؤمنون بهم بشدة “. حاول رئيس مجلس الوزراء إقناعه

رسم صورة عشب وشجر وسيف.

بعد المطر ، تغير العالم.

لقد كان تكوينًا بسيطًا للغاية من العشب الأخضر ، والنهر ، والأشجار ، والجبال البعيدة ، والشمس المائلة ، والقرية …

.

رسم لين جيوفينج صورة ثانية.

لكن الجوهر يكمن في الداخل.

كان شاب يتدرب على حركاته بوقفة حصان ، ويلقي اللكمات.

“أنا لا أساعده. أنا أساعد أخي في تحقيق رغباته الأخيرة “.

بعد رسم صورتين ، وضع لين جيوفينغ الفرشاة.

سيتمكن لين جيوفينغ أخيرًا من مواصلة روتينه في تسجيل الدخول بصمت أثناء متابعة ذروة فنون الدفاع عن النفس.

رمش لين تيانيوان عينه وهو ينظر إلى لين جيوفينج وسأل ، “عمي ، ماذا يعني هذا؟”

قاتل الإمبراطور يوان طوال حياته من أجل الإصلاحات.

لوحتان بسيطتان.

حتى الأشخاص من داخل أسرة يوهوا الإلهية إلى جانب عدد قليل من العائلات الأرستقراطية ، وكذلك بعض الأشخاص الطموحين للغاية ، لاحظوا بهدوء.

كان هنا ليطلب المساعدة ، لا أن يطلب اللوحات.

غادر القصر على الفور وذهب للبحث عن لين جيوفينغ وحده.

أجاب لين جيوفينج ، “دع كل واحد من حكماء القتال يجلب لوحة ومرسوم إمبراطوري إلى معبد شاولين وشوانكونغ. إذا لم يطيعوا المرسوم الإمبراطوري ، افتح اللوحات “.

في منطقة جيانغنان ، كانت هناك ثلاثة جبال بوذية ، يقع كل منها في مكان مختلف.

كان لين تيانيوان مرتبكًا.

.

هذا كان هو؟

بدا هذا الجبل الذي كان عليه معبد دالين بسيطًا من الخارج.

كان ذلك كافيا للحصول على موافقة هاتين الطائفتين الجانحتين؟

أراد المزيد من الاستفسار ، لكن لين تيانيوان قد عاد بالفعل.

لم يشرح لين جيوفينغ أي شيء آخر.

لكن الجوهر يكمن في الداخل.

طوى اللوحتين ووضعهما جانبًا.

وجبل داتشينغ في معبد دالين.

“تذكر ، لا تفتحها مقدمًا. ستضيع الأرواح داخلهما “. ابتسم لين جيوفينج قليلاً وترك لين تيانيوان يغادر.

خرجت القطة البيضاء وكتبت بفضول. “لوحتان ، هل تحاول خداعه؟”

أخذ لين تيانيوان اللوحتين في حالة ذهول قبل أن يعود إلى المدينة المحرمة.

لقد كان تكوينًا بسيطًا للغاية من العشب الأخضر ، والنهر ، والأشجار ، والجبال البعيدة ، والشمس المائلة ، والقرية …

خرجت القطة البيضاء وكتبت بفضول. “لوحتان ، هل تحاول خداعه؟”

كان ذلك كافيا للحصول على موافقة هاتين الطائفتين الجانحتين؟

“لوحتان تكفيان. قال لين جوفينج بهدوء لولا حقيقة أن الطائفتين في أماكن مختلفة ، لكانت لوحة واحدة كافية بالفعل.

سمع عن أساليب معبد شاولين من رعاياه وشخر ببرود.

“ماذا رسمت على الورقة؟” كانت القطة البيضاء فضوليةً جدًا.

…

فكر لين جيوفينج بجدية للحظة قبل أن يجيب.

أجاب لين جيوفينج ، “دع كل واحد من حكماء القتال يجلب لوحة ومرسوم إمبراطوري إلى معبد شاولين وشوانكونغ. إذا لم يطيعوا المرسوم الإمبراطوري ، افتح اللوحات “.

“رسمت الآلهة البشرية!”

“لدي طرقي!” قال لين تيانيوان بثقة.

حدقت القطة البيضاء في لين جوفينج في رعب.

ولكن لأن أسرة يوهوا الإلهية لم تستهدفهم ، فقد راقبوا فقط من الجانب.

ابتسم لين جوفينج بصوت خافت ، وأصبح مزاجه دافئًا مثل نسيم الربيع.

سمع معبد دالين أيضًا عن الصراع بين معبد شاولين ومعبد شوانكونغ وسلالة يوهوا الإلهية.

….

إذا لم يساعده لين جيوفينج ، فسيكون من المستحيل تحقيق الإصلاحات.

.

وضع لين تيانيوان العناصر على الطاولة الحجرية باحترام.

..

بدا هذا الجبل الذي كان عليه معبد دالين بسيطًا من الخارج.

…

ابتسم لين جوفينج بصوت خافت ، وأصبح مزاجه دافئًا مثل نسيم الربيع.

أترك تعليقا إذا أعجبك الفصل

هذا كان هو؟

إستمتعوا ~

فكر لين جيوفينج بجدية للحظة قبل أن يجيب.

“أليس لديك أكثر من عشرة حكماء قتاليين تحت قيادتك؟” سأل لين جيوفينج.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط

دعم الرواية

ثمانون عاما من تسجيلي الدخول في القصر البارد أنا منقطع النظير

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.