Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

80Years Of Signing-In At The Cold Palace, I Am Unrivalled 213

موت الملك شيان
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

موت الملك شيان

كانت كلماته هي القانون!

“ماذا قلت للتو؟” سأل لين جيوفينغ بهدوء.

 

 

قال لين جيوفينغ كلمتين فقط ، لكن كان ذلك كافياً لإجبار الملك شيان على ركبتيه.

 

 

 

كان الأمر كما لو أن هاتين الكلمتين تتمتعان بقوة كبيرة.

وعلق لورد النار قائلاً “إن قول ذلك سيجعل الناس يسيئون فهم …”.

 

ومن ثم كان لين جوفينغ شديد البرودة تجاه الملك شيان.

أطاع الملك شيان لا شعورياً ، ولم يجرؤ على المقاومة على الإطلاق.

 

 

كان هذا هو العالم الأخير للمتدربين البشر.

فقط بعد الركوع على ركبتيه تذكر الملك شيان أنه ملك.

 

 

فكر الجميع في ذلك ووافقوا.

على الرغم من أن سلالة ديان القديمة قد ولت الآن إلا أنه كان ما زال ملكها.

 

 

 

في المقام الأول كان أن تصبح هيكلاً عظمياً للموتى الأحياء أمراً بالكاد يمكن أن يقبله. بالإضافة إلى ذلك فقد خرج للتو من قبره لكنه تعرض على الفور لضربة قوية. حيث تم القضاء على محاربيه واضطر إلى الركوع أمام شاب.

كان هذا إذلالا كبيرا!

 

توقف تنفس باي تياندي عندما ظهرت كلمتان في ذهنه.

كان هذا إذلالا كبيرا!

لم يبق للملك شيان سوى جمجمة.

 

 

كان الملك شيان غاضباً جداً لدرجة أن عظامه بدأت ترتجف.

كان الملك شيان غاضباً جداً لدرجة أن عظامه بدأت ترتجف.

 

 

أطلق زئير مدو. “لا يمكن إذلال الملك!”

 

 

 

لقد بذل قصارى جهده للوقوف ، راغباً في مقاومة لين جيوفينغ.

 

 

 

لكن النتيجة كانت أن لين جيوفينغ أشار إلى الفراغ.

كان خائفا جدا.

 

 

كان الفراغ مثل الماء بالنسبة له. حيث تموج طبقة بعد طبقة.

 

 

 

ثم اصطدم بضجة كبيرة بالملك شيان.

“أنت … كيف أنت قوي جداً؟!” دوى صوت الملك شيان المرعب.

 

لم يتوقع أبداً أن يقول لين جوفينغ هذا.

تصدع.

لكن كل هذا كان ما زال يعتبر السيناريو الأفضل.

 

 

كسرت عظام الملك شيان مباشرة. ليس واحداً أو اثنين ، لكن العديد من عظامه كسرت.

لم يتصرف لين جيوفينغ وفقاً للحس السليم.

 

“هل حقا تعتقد ذلك؟ هل تعتقد حقاً أن السيد لين هو الشخص الذي يلعب الدور كما بالكتاب؟ “

فقط جمجمته لم تتحطم. تدحرجت إلى أسفل ووصلت إلى أقدام لين جوفينغ.

شعر الجميع في المدينة القديمة بنفس الشيء.

 

 

“ماذا قلت للتو؟” سأل لين جيوفينغ بهدوء.

لكن اليوم تمكن من الظهور.

 

 

لم يبق للملك شيان سوى جمجمة.

 

 

 

لقد أصيب بصدمة لا توصف.

كان سببه دودة طفيل الملك شيان.

 

بوووم!

ارتجفت نيران روحه من الخوف.

على الرغم من أنه استخدم كلمة تعاطف إلا أنها كانت في الواقع أكثر شماتة.

 

 

كان خائفا جدا.

 

 

“كيف عرفت عن ذلك؟” اندهش الملك شيان.

“أنت … كيف أنت قوي جداً؟!” دوى صوت الملك شيان المرعب.

 

 

كان هذا عالماً لا يسبر غوره ولم يفهمه أي متدرب تماماً.

لم يكن الملك شيان وحده هو الذي شعر أن لين جوفينغ كان مرعباً بشكل لا يصدق.

“ثم موت!” صرح لين جوفينغ مباشرة.

 

 

شعر الجميع في المدينة القديمة بنفس الشيء.

 

 

 

خاصة باي تياندي الذي كان يشاهد من الخطوط الجانبية. فلم يكن يعرف ماذا يقول.

“بدأت أتعاطف مع هذا الملك شيان.” ضحك باي تياندي فجأة.

 

 

عندما حاربه الملك شيان كانت المعركة بسيطة للغاية.

إذا لم يتمكن لين جيوفينغ من العودة في الوقت المناسب ، لكان الإمبراطور دي قد مات.

 

أراد الملك شيان أن يسأل لماذا.

على الرغم من أنه استخدم كل ما لديه وقدم كل ما لديه إلا أنه ما زال غير قادر على هزيمة الملك شيان.

 

 

 

كان الفارق بينهما كالفرق بين نسر ودودة.

 

 

 

لكن في مواجهة لين جوفينغ ، بدا أن الملك شيان أصبح مثله عندما كان يقاتل الأخير الآن.

لا أحد يستطيع قياس سرعة تحسنه.

 

حمل لين جيوفينغ القطة البيضاء وعاد ببطء إلى فناء منزله.

كان بالضبط نفس الشيء!

كان خائفا جدا.

 

 

كلاهما شعر بالعجز.

فقط جمجمته لم تتحطم. تدحرجت إلى أسفل ووصلت إلى أقدام لين جوفينغ.

 

 

كان الأمر كما لو أنهم لا يواجهون خصماً واحداً ، لكن العالم بأسره هو عدوهم.

 

 

وعلق لورد النار قائلاً “إن قول ذلك سيجعل الناس يسيئون فهم …”.

“إنه قوي للغاية!”

ألم يجروا محادثة جيدة؟

 

 

“من الأفضل أن أقارن نفسي بالبشر …”

أراد الملك شيان أن يسأل لماذا.

 

كونك متدرباً في هذا العالم يعني أن المرء كان بالفعل نصف خطوة للوصول إلى الخلود.

“لا يمكنني المقارنة مع وحش!” لاحظ باي تياندي.

 

 

كان الفراغ مثل الماء بالنسبة له. حيث تموج طبقة بعد طبقة.

“انتظر ، هل ما زلت تقارن نفسك به؟” ضحك لورد النار.

 

 

 

“لقد أخمدت مثل هذه الأفكار منذ فترة طويلة …”

قبل بضع سنوات ، عانى الإمبراطور دي من مرض خطير في العاصمة الإمبراطورية.

 

 

“قال لي أن أكون متواضعاً ، لذلك أصبحت جزاراً.”

العالم النهائي؟

 

في عيون باي تياندي والمتفرجين ، بدا ظهره فجأة طويل القامة وقوياً.

“تعاليمه لم تخيب ظني ، بعد أن أصبحت فانياً ، زادت سرعة تدريبي. و على الرغم من ذلك كنت أعرف أنني ما زلت غير قادر على هزيمته … “

لم يكن الملك شيان وحده هو الذي شعر أن لين جوفينغ كان مرعباً بشكل لا يصدق.

 

كانت كلماته هي القانون!

“إنه ببساطة مرعب.”

 

 

 

“أظن أنه وصل بالفعل إلى العالم النهائي!”

 

 

على الرغم من أن سلالة ديان القديمة قد ولت الآن إلا أنه كان ما زال ملكها.

العالم النهائي؟

 

 

تجاهل لين جيوفينغ المشاحنات بين باي تياندي و لورد النار. و نظر بشكل غير مبال إلى جمجمة الملك شيان وسأل “اعتقدت أنك بحاجة إلى إمبراطور بشري يتمتع بطاقة مصيرية وفيرة لتخرج إلى الوجود؟”

توقف تنفس باي تياندي عندما ظهرت كلمتان في ذهنه.

 

 

أطلق زئير مدو. “لا يمكن إذلال الملك!”

خالد زائف!

 

 

توقف تنفس باي تياندي عندما ظهرت كلمتان في ذهنه.

كان هذا هو العالم الأخير للمتدربين البشر.

 

 

عندما حاربه الملك شيان كانت المعركة بسيطة للغاية.

كونك متدرباً في هذا العالم يعني أن المرء كان بالفعل نصف خطوة للوصول إلى الخلود.

 

 

“يجب أن تكون ممتناً. اركع للأسفل وألعق قدمي … “صرح باي تياندي بفخر.

كان هذا عالماً لا يسبر غوره ولم يفهمه أي متدرب تماماً.

تصدع.

 

 

“لقد مرت ثلاث سنوات فقط ، لا يمكن أن يكون بهذه السرعة ، أليس كذلك؟” شهق الملك كوشان وسأل.

لقد أصيب بصدمة لا توصف.

 

حمل لين جيوفينغ القطة البيضاء وعاد ببطء إلى فناء منزله.

“هل حقا تعتقد ذلك؟ هل تعتقد حقاً أن السيد لين هو الشخص الذي يلعب الدور كما بالكتاب؟ “

 

 

 

سأل لورد النار بابتسامة باردة.

كان ذلك لأن لين جيوفينغ داس عليه مباشرة.

 

كان بالضبط نفس الشيء!

فكر الجميع في ذلك ووافقوا.

“بدأت أتعاطف مع هذا الملك شيان.” ضحك باي تياندي فجأة.

 

ومع ذلك كان شكله هيكلاً عظمياً.

لم يتصرف لين جيوفينغ وفقاً للحس السليم.

لم يتصرف لين جيوفينغ وفقاً للحس السليم.

 

لكن كل هذا كان ما زال يعتبر السيناريو الأفضل.

لا أحد يستطيع قياس سرعة تحسنه.

“نعم ، أنا وحيد الآن.” أومأ الملك شيان برأسه.

 

 

هذه المرة ، تغيرت الطريقة التي نظر بها الجميع إلى لين جيوفينغ بشكل جذري.

 

 

 

كانت قوة لين جوفينغ المطلقة بمثابة ردع وأطفأت أفكار هؤلاء الناس لمحاربته.

 

 

 

“بدأت أتعاطف مع هذا الملك شيان.” ضحك باي تياندي فجأة.

“ماذا قلت للتو؟” سأل لين جيوفينغ بهدوء.

 

 

على الرغم من أنه استخدم كلمة تعاطف إلا أنها كانت في الواقع أكثر شماتة.

 

 

 

كان باي تياندي قد ذاق للتو الهزيمة الثانية في حياته بعد هزيمته من قبل الأخير بعد كل شيء.

 

 

لقد أصيب بصدمة لا توصف.

وعلق لورد النار قائلاً “إن قول ذلك سيجعل الناس يسيئون فهم …”.

تجاهل لين جيوفينغ المشاحنات بين باي تياندي و لورد النار. و نظر بشكل غير مبال إلى جمجمة الملك شيان وسأل “اعتقدت أنك بحاجة إلى إمبراطور بشري يتمتع بطاقة مصيرية وفيرة لتخرج إلى الوجود؟”

 

 

“يسيئون فهم ماذا؟” نظر باي تياندي إلى لورد النار في ارتباك.

 

 

تجاهل لين جيوفينغ المشاحنات بين باي تياندي و لورد النار. و نظر بشكل غير مبال إلى جمجمة الملك شيان وسأل “اعتقدت أنك بحاجة إلى إمبراطور بشري يتمتع بطاقة مصيرية وفيرة لتخرج إلى الوجود؟”

“قد يسيئون فهم أن باي تياندي الذي كان متعجرفاً ومزعجاً في يوم من الأيام قد اختفى. سيعتقدون أنه تم استبدالك بطفل ثرثار الآن “. لوى لورد النار شفتيه.

أطلق زئير مدو. “لا يمكن إذلال الملك!”

 

حطمت ساقه الفراغ عندما داس على الملك شيان.

“أنت مخطئ. و أنا فقط أتعهد بوقتي وأسمح لكم يا رفاق باللحاق بقاعدة تدريبي. و بعد كل شيء ، الفجوة بيننا ضخمة. لا أريدكم جميعاً أن تشعروا بالدونية عندما تنظرون إلى عبقري مثلي “.

 

 

في المقام الأول كان أن تصبح هيكلاً عظمياً للموتى الأحياء أمراً بالكاد يمكن أن يقبله. بالإضافة إلى ذلك فقد خرج للتو من قبره لكنه تعرض على الفور لضربة قوية. حيث تم القضاء على محاربيه واضطر إلى الركوع أمام شاب.

“لولا شهامتي ، كيف يمكن لكم جميعاً أن تتشرفوا بالتحدث إلىّ – أنا – الإمبراطور السماوي المستقبلي؟” عاد موقف باي تياندي على الفور إلى ما كان عليه قبل ثلاث سنوات.

 

 

“هل حقا تعتقد ذلك؟ هل تعتقد حقاً أن السيد لين هو الشخص الذي يلعب الدور كما بالكتاب؟ “

“يجب أن تكون ممتناً. اركع للأسفل وألعق قدمي … “صرح باي تياندي بفخر.

شاهد الآخرون بينما كان لين جيوفينغ يعلم الملك شيان درساً. و في الوقت نفسه ، استمعوا إلى المحادثة بين باي تياندي ولورد النار بابتسامات على وجوههم. استمتعوا بمزاح الاثنين وإذلال الملك شيان.

 

 

“نعم ، هذا الموقف يتعلق بالصواب. حيث كان هذا أكثر مما كان عليه الحال قبل ثلاث سنوات ، بمجرد أن فتحت فمك في ذلك الوقت كان لدي دائماً هذا الدافع لربط لسانك في عقدة وإعادتك إلى معدة والدتك. و لقد عدت أخيراً ، أليس كذلك؟ ” لورد النار سخر.

 

 

لكن النتيجة كانت أن لين جيوفينغ أشار إلى الفراغ.

شاهد الآخرون بينما كان لين جيوفينغ يعلم الملك شيان درساً. و في الوقت نفسه ، استمعوا إلى المحادثة بين باي تياندي ولورد النار بابتسامات على وجوههم. استمتعوا بمزاح الاثنين وإذلال الملك شيان.

 

 

هدر الملك شيان بشراسة. “انا ملك! ملك السلالة! “

تجاهل لين جيوفينغ المشاحنات بين باي تياندي و لورد النار. و نظر بشكل غير مبال إلى جمجمة الملك شيان وسأل “اعتقدت أنك بحاجة إلى إمبراطور بشري يتمتع بطاقة مصيرية وفيرة لتخرج إلى الوجود؟”

 

 

قبل بضع سنوات ، عانى الإمبراطور دي من مرض خطير في العاصمة الإمبراطورية.

عندما حاربه الملك شيان كانت المعركة بسيطة للغاية.

 

 

كان سببه دودة طفيل الملك شيان.

“قد يسيئون فهم أن باي تياندي الذي كان متعجرفاً ومزعجاً في يوم من الأيام قد اختفى. سيعتقدون أنه تم استبدالك بطفل ثرثار الآن “. لوى لورد النار شفتيه.

 

“هل حقا تعتقد ذلك؟ هل تعتقد حقاً أن السيد لين هو الشخص الذي يلعب الدور كما بالكتاب؟ “

في ذلك الوقت ، من أجل العيش ، أخبره جزء روح الذي يعيش في الدودة الطفيلية بكل شيء.

 

 

 

احتاج الملك شيان إلى جسد إمبراطور بشري كسفينة لينزل إلى عالم البشر مرة أخرى .

لكن كل هذا كان ما زال يعتبر السيناريو الأفضل.

 

أطلق زئير مدو. “لا يمكن إذلال الملك!”

لكن اليوم تمكن من الظهور.

 

 

لكن كل هذا كان ما زال يعتبر السيناريو الأفضل.

ومع ذلك كان شكله هيكلاً عظمياً.

 

 

 

كان هذا من توقعات لين جيوفينغ.

“لقد انتظرت طويلاً ، لكن لم تتح لي فرصة كهذه ولم أجد إمبراطوراً بشرياً لتولي المسؤولية. فلم يكن لدي خيار سوى نقل روحي إلى جثة وأن أصبح مخلوقاً للموتى الاحياء حتى أتمكن من الوجود! “

 

“أنا من يسأل هنا. عليك فقط أن تجيب بصدق.” قال لين جوفينغ ببرود.

“كيف عرفت عن ذلك؟” اندهش الملك شيان.

فقط جمجمته لم تتحطم. تدحرجت إلى أسفل ووصلت إلى أقدام لين جوفينغ.

 

“تعاليمه لم تخيب ظني ، بعد أن أصبحت فانياً ، زادت سرعة تدريبي. و على الرغم من ذلك كنت أعرف أنني ما زلت غير قادر على هزيمته … “

صفعة!

كونك متدرباً في هذا العالم يعني أن المرء كان بالفعل نصف خطوة للوصول إلى الخلود.

 

 

لوح لين جيوفينغ بيده عرضاً.

“إنه ببساطة مرعب.”

 

“قال لي أن أكون متواضعاً ، لذلك أصبحت جزاراً.”

دفق من التشي الحقيقي مباشرة مر عبر الجمجمة وانتشر على نار روح الملك شيان ، مما تسبب في إطلاق الملك شيان صرخة مأساوية.

 

 

 

“أنا من يسأل هنا. عليك فقط أن تجيب بصدق.” قال لين جوفينغ ببرود.

صفعة!

 

 

لم يكن لدى لين جيوفينغ أي انطباع جيد عن الملك شيان.

كان هذا إذلالا كبيرا!

 

 

وبسبب أوامره ، غزت الدودة الطفيلية جسد الإمبراطور دي.

“إنه ببساطة مرعب.”

 

كان الفراغ مثل الماء بالنسبة له. حيث تموج طبقة بعد طبقة.

إذا لم يتمكن لين جيوفينغ من العودة في الوقت المناسب ، لكان الإمبراطور دي قد مات.

 

 

شاهد الآخرون بينما كان لين جيوفينغ يعلم الملك شيان درساً. و في الوقت نفسه ، استمعوا إلى المحادثة بين باي تياندي ولورد النار بابتسامات على وجوههم. استمتعوا بمزاح الاثنين وإذلال الملك شيان.

إذا مات الإمبراطور دي في ذلك الوقت ، لكانت أسرة يوهوا الإلهية قد مرت بسلسلة من السنوات المضطربة. سيضطر لين جيوفينغ بعد ذلك إلى اتخاذ خطوة لتحقيق الاستقرار في الأمة.

“إنه ببساطة مرعب.”

 

“لولا شهامتي ، كيف يمكن لكم جميعاً أن تتشرفوا بالتحدث إلىّ – أنا – الإمبراطور السماوي المستقبلي؟” عاد موقف باي تياندي على الفور إلى ما كان عليه قبل ثلاث سنوات.

لكن كل هذا كان ما زال يعتبر السيناريو الأفضل.

 

 

“قال لي أن أكون متواضعاً ، لذلك أصبحت جزاراً.”

أسوأ سيناريو يعني أن الملك شيان نجح في احتلال جسد الإمبراطور دي للسيطرة على أسرة يوهوا الإلهية. و إذا حدث ذلك لكان لين جوفينغ يعاني من صداع شديد.

احتاج الملك شيان إلى جسد إمبراطور بشري كسفينة لينزل إلى عالم البشر مرة أخرى .

 

 

ومن ثم كان لين جوفينغ شديد البرودة تجاه الملك شيان.

 

 

 

قام بجلد الملك شيان حتى صرخ الأخير.

 

 

 

هدر الملك شيان بشراسة. “انا ملك! ملك السلالة! “

 

 

 

“لقد هلكت سلالة ديان القديمة الخاصة بك منذ فترة طويلة. و لقد تغير العصر ، أيها الملك! ” قال لين جيوفينغ ساخراً وهو يسخر من الملك شيان وجلده مرة أخرى . ارتعدت نار روح الأخير بشدة كما ضعفت.

 

 

 

بصرخة مأساوية ، اضطر الملك شيان لقبول حقيقة وضعه.

 

 

كان الأمر كما لو أن هاتين الكلمتين تتمتعان بقوة كبيرة.

لقد أصبح الآن لحماً على لوح تقطيع شخص آخر.

 

 

إذا لم يتمكن لين جيوفينغ من العودة في الوقت المناسب ، لكان الإمبراطور دي قد مات.

لم يعد يجرؤ على الكلام بعد الآن.

 

 

 

“أجب على سؤالي …” قال لين جوفينغ بهدوء.

 

 

 

“لم يكن لدي اي خيار!”

 

 

 

“لقد انتظرت طويلاً ، لكن لم تتح لي فرصة كهذه ولم أجد إمبراطوراً بشرياً لتولي المسؤولية. فلم يكن لدي خيار سوى نقل روحي إلى جثة وأن أصبح مخلوقاً للموتى الاحياء حتى أتمكن من الوجود! “

 

 

 

“بهذه الطريقة ، يمكنني الخروج وإيجاد طريقة أخرى للحصول على جسد مادي.” صرخ الملك شيان.

“كيف عرفت عن ذلك؟” اندهش الملك شيان.

 

“من الأفضل أن أقارن نفسي بالبشر …”

“بما أنك أُجبرت على فعل شيء كهذا ، فهل هذا يعني أنه لم يعد لديك أي مساعدين؟” سأل لين جيوفينغ.

“لم يكن لدي اي خيار!”

 

 

“نعم ، أنا وحيد الآن.” أومأ الملك شيان برأسه.

 

 

 

“ثم موت!” صرح لين جوفينغ مباشرة.

“بهذه الطريقة ، يمكنني الخروج وإيجاد طريقة أخرى للحصول على جسد مادي.” صرخ الملك شيان.

 

فقط جمجمته لم تتحطم. تدحرجت إلى أسفل ووصلت إلى أقدام لين جوفينغ.

‘ماذا؟!’ انطلقت نار روح الملك شيان بشدة. و لقد اندهش مما سمعه.

 

 

قبل بضع سنوات ، عانى الإمبراطور دي من مرض خطير في العاصمة الإمبراطورية.

لم يتوقع أبداً أن يقول لين جوفينغ هذا.

 

 

لم يعد يجرؤ على الكلام بعد الآن.

ألم يجروا محادثة جيدة؟

احتاج الملك شيان إلى جسد إمبراطور بشري كسفينة لينزل إلى عالم البشر مرة أخرى .

 

 

بعد جلده عدة مرات ، أصبح أيضاً مطيعاً.

ومن ثم كان لين جوفينغ شديد البرودة تجاه الملك شيان.

 

 

لكن لين جيوفينغ ما زال يريد قتله؟

 

 

تصدع.

أراد الملك شيان أن يسأل لماذا.

 

 

 

لكنه كان مقدراً له ألا يسمع الجواب أبداً …

“من الأفضل أن أقارن نفسي بالبشر …”

 

“أنت … كيف أنت قوي جداً؟!” دوى صوت الملك شيان المرعب.

كان ذلك لأن لين جيوفينغ داس عليه مباشرة.

 

 

 

بوووم!

بوووم!

 

كان هذا من توقعات لين جيوفينغ.

حطمت ساقه الفراغ عندما داس على الملك شيان.

 

 

 

انقسمت جمجمة الملك شيان ونار روحه تبددت إلى العدم.

 

 

انقسمت جمجمة الملك شيان ونار روحه تبددت إلى العدم.

مات الملك شيان!

 

 

 

حمل لين جيوفينغ القطة البيضاء وعاد ببطء إلى فناء منزله.

كانت قوة لين جوفينغ المطلقة بمثابة ردع وأطفأت أفكار هؤلاء الناس لمحاربته.

 

كان هذا من توقعات لين جيوفينغ.

في عيون باي تياندي والمتفرجين ، بدا ظهره فجأة طويل القامة وقوياً.

لكن اليوم تمكن من الظهور.

“تعاليمه لم تخيب ظني ، بعد أن أصبحت فانياً ، زادت سرعة تدريبي. و على الرغم من ذلك كنت أعرف أنني ما زلت غير قادر على هزيمته … “

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط