أجزاء من الماضي
بعد شهر من عودة لافيتي مع كريس و نينا و روبينسون و روبن .
ترجمة و تدقيق : Younes39
في غرفة غلين .
فجأة بدا بيرانوس ضائعا في ذكرياته ، بلهجة قاتمة قال ” منذ ولادة حضارة السحرة لم تتلامس قط إلا مع عالمي ميتا ، مع كل لقاء تندلع حرب شرسة … قد تستمر لآلاف السنين … ” .
عادة محاولة التعمق في أسرار المشعوذين الآخرين و ترصدها محظور في القارة السحرية ، و لكن كزوجين و رفيقين ، نظر غلين لظهر لافيتي المجروح و لم يستطع إلا أن يسأل بقلق ” بما أن لديك مرشد ؟ لما تخاطرين بحياتك من أجل جمع الكنوز و الأحجار السحرية ؟ ” .
عند رؤيته لعيون غلين المليئة بالصدمة قال بيرانوس بحزن ” كملاذ أخير ، قام ساحر روح حقيقية بحكمة لا مثيل لها بأداء سحر قد تجاوز حدود الخيال ، لقد استخدم حياته الخاصة كنقطة ارتكاز و استخدم كمية لا حصر لها من أحجار الطاقة المتراكمة في عالم السحرة كقوة دافعة لشحن الدائرة السحرية و استخدام ” رافعة القدر ! ” لقد قام باستخدامها من أجل نقل عالم السحرة و تغيير إحداثياته ! ” .
لم تستطع لافيتي إلا أن تشخر في الآن نفسه ” هل تعتقد أن جميع المبتدئين مثلك ؟ بنفس الذكاء و الثروة و المعلم ؟ سيدتي لديها 22 تلميذا ! هل تعتقد أنها حتى قد تهتم بي ؟ في الحقيقة طوال هذه الأعوام لم ألتقي بها إلا مرة أو مرتين ، و لكن لحسن الحظ لقد حصلت على بعض الفرص في هذه الآثار القديمة على الرغم من شدة المخاطر ” .
بعد إجابة بسيطة ، نظر غلين لمخلوق آخر يشبه الانسان .
عند رؤية التعبير المثار على وجه لافيتي أثناء لعبها بالمفتاح الذهبي في يدها ، لم يقل غلين أي شيء بل قام فقط باحتضانها بين ذراعيه .
” أوه ؟ لم أتوقع منك أن تلاحظها ، و أنا من اعتقد أن العجائز مثلي فقط من سيلاحظون … هاهاها ” ابتسم بيرانوس بوجهه القبيح و بدا سعيدا جدا .
………
أومأ غلين برأسه أثناء هضمه لشرح بيرانوس ثم سأل ” ماذا عن العوالم الكبرى ؟ ” .
بعد عودة بيرانوس من البرج المقدس لاحظ غلين ثلاثة أشكال تشبه البشر برفقته .
نظر بيرانوس لتعبير غلين بوجهه الوحيد مع بعض التوقع ، لم يستطع إلا أن يتنهد في قلبه .
من الواضج أن اثنين منهم ينتميان لنفس العرق ، بلغ طولهما 1٫9 متر أو أكثر ، نحيلان و وسيمان ، كلاهما عاريان ، أنثى و ذكر على التوالي .
” أوه حسنا ” .
دار غلين من حولهما متفقدا إياهما ببطئ مع يده على ذقنه .
” أنصاف بشر ؟ ” سأل غلين متفاجئا ” أليس لديهم حقوق ؟ الحق في البقاء على قيد الحياة على الأقل و تقرير مصيرهم ؟ ” .
وجد أن التباين الوحيد بينهما و بين البشر هو الآذان التي تشبه آذان الأرانب الطويلة ، أيضا كلاهما لا يمتلك سرة كما أن لهما ستة أصابع مع خمسة مفاصل مرنة .
” أوه ؟ لم أتوقع منك أن تلاحظها ، و أنا من اعتقد أن العجائز مثلي فقط من سيلاحظون … هاهاها ” ابتسم بيرانوس بوجهه القبيح و بدا سعيدا جدا .
” لقد أحضرتها من البرج المقدس ( يعتبرها مجرد أشياء و ليس كائن حي ) ، تستطيع استخدامها بثقة و من دون أن تشعر بالقلق ، لن تعتبر كساحر ظلام ، لقد تم الغلق عليها بقوتي العقلية ، اذا احتجتها لتجاربك يمكنني التراجع عنها متى ما تريد ” جلس بيرانوس على كرسيه مستخدما الكرة البلورية للاتصال بساحر آخر أثناء تحدثه مع غلين .
” ناولني المعرفة اللانهائية … و سأستخدم نفسي كنقطة ارتكاز … و سأحرك العالم بيدي ! ” تمتم غلين ببطء و تركيز .
” أوه حسنا ” .
عادة محاولة التعمق في أسرار المشعوذين الآخرين و ترصدها محظور في القارة السحرية ، و لكن كزوجين و رفيقين ، نظر غلين لظهر لافيتي المجروح و لم يستطع إلا أن يسأل بقلق ” بما أن لديك مرشد ؟ لما تخاطرين بحياتك من أجل جمع الكنوز و الأحجار السحرية ؟ ” .
بعد إجابة بسيطة ، نظر غلين لمخلوق آخر يشبه الانسان .
بعد إجابة بسيطة ، نظر غلين لمخلوق آخر يشبه الانسان .
كائن أنثى أخرى ، لكن بغض النظر عن زاوية الرؤية ، لم يستطع غلين تحديد أي فرق بينها و بين أنثى من البشر ، لذا لم يسعه إلا أن يسأل بيرانوس .
ترجمة و تدقيق : Younes39
” أوه ! تقصدها ؟ إنها نصف إنسان ! عرق فريد من نوعه بالنسبة للعوالم الأخرى و التي غزاها المشعوذون ، كما تعلم العديد من السحرة ذوي المستوى المنخفض لا يستطيعون أحيانا كبح شهواتهم ، لذا بعد التزاوج مع أجناس العوالم الأخرى ، الأنواع الجديدة التي يتم انتاجها من خلال الجمع بين المشعوذين و هذه الأشياء نطلق عليها بأنصاف البشر ” أوضح بيرانوس بلهجة خفيفة .
‘ فلتكبر بسرعة ! لأن حضارة السحر على موعد مع حرب أخرى جديدة ربما لا مثيل لها ! ‘ .
” أنصاف بشر ؟ ” سأل غلين متفاجئا ” أليس لديهم حقوق ؟ الحق في البقاء على قيد الحياة على الأقل و تقرير مصيرهم ؟ ” .
” حرك … حرك … حرك عالم السحر ؟ ”
” همف ! أتعتقد أن السحرة قد قاموا بغزو هذه العوالم لنشر المحبة و المعرفة ؟ طفولي ! الغرض وراء غزو السحرة للعوالم الأخرى بسيط ، فقط لنهبنا ما نحتاج اليه ! هذه السمة الحصرية لكل حضارة قوية ؟ من يدري ربما بعد تراجع الحضارة السحرية في يوم ما قد نصبح أيضا مجرد عبيد ” تحتوي كلماته على بعض من الشراسة و اللامبالاة .
………
بعد توقفه لوهلة ، أشار بيرانوس للأنثى الشبه بشرية و قال ” قم بتشريح أعضاءها الداخلية و ستجد أنه بغض النظر عن مظهرها الخارجي ، فإن أعضاءها الفزيولوجية الداخلية مختلفة تماما عن تلك الموجودة لدى البشر ! ” .
عند رؤيته لعيون غلين المليئة بالصدمة قال بيرانوس بحزن ” كملاذ أخير ، قام ساحر روح حقيقية بحكمة لا مثيل لها بأداء سحر قد تجاوز حدود الخيال ، لقد استخدم حياته الخاصة كنقطة ارتكاز و استخدم كمية لا حصر لها من أحجار الطاقة المتراكمة في عالم السحرة كقوة دافعة لشحن الدائرة السحرية و استخدام ” رافعة القدر ! ” لقد قام باستخدامها من أجل نقل عالم السحرة و تغيير إحداثياته ! ” .
بالطبع لم يقم غلين بتشريحها بل سأل فجأة ” أيها المعلم هل يمكنك أن تخبرني عن القوى الأخرى في هذا الكون ما عدا عالم السحر ؟ ” .
كائن أنثى أخرى ، لكن بغض النظر عن زاوية الرؤية ، لم يستطع غلين تحديد أي فرق بينها و بين أنثى من البشر ، لذا لم يسعه إلا أن يسأل بيرانوس .
نظر بيرانوس إلى غلين بتعبير متفاجأ ثم رد عليه ” أنت طموح كالعادة ؟ هيهي ! دعني أخبرك بشكل عرضي إذن ، ينقسم الكون الذي لا نهاية له لعوالم صغرى ، عوالم كبرى ، و أخير عوالم الميتا ! العوالم الصغرى بشكل عام ضعيفة و معرضة للغزو دائما ، تمتلك أحيانا مخلوقا أو اثنين فقط بقوة ساحر من المستوى 4 أو 5 ، لذا مع هذه القوة لن يتمكن هذا العالم من إخفاء إحداثياته من أجل منع تعرضه للغزو أو حتى بالاعتماد على قوة العالم لمقاومة غزو العوالم الأخرى ، معظم العوالم في هذا الكون الفسيح من نفس الشاكلة تقريبا ! ” .
” النصر ؟ ” هز بيرانوس رأسه و قال ببطئ ” لا ! من المستحيل على عالم كبير أن يتمكن من قهر عالم ميتا ، خاصة بعد أضرار الحرب الأولى ، آنذاك لم يكن للسحرة أي أمل يذكر لأن العدو ببساطة كان قويا و لا يقهر ! ” .
أومأ غلين برأسه أثناء هضمه لشرح بيرانوس ثم سأل ” ماذا عن العوالم الكبرى ؟ ” .
لم يتمكن غلين من وصفه لصدمته الحالية ، حتى أنه قد ارتعش قليلا مع تعبير غبي و عدم تصديق .
” العوالم الكبرى ؟ غالبا تحتوي على كيان بقوة ساحر من المستوى 7 على الأقل ، علاوة على ما سبق فإن قواعد هذه العوالم معقدة جدا و يستحيل غزوها تقريبا ” بعد توقفه لبرهة قال بيرانوس مرة أخرى ” في نطاق عالم السحر ، توصل عالمان كبيران لعقد تكافلي مع عالمنا على فرضية أن هذا الأخير لن يجرؤ على غزوهما ، في المقابل سيقومان بتزويد عالم السحرة ببعض الموارد النادرة ! ” .
” لا مجال للشك ، نظرا لأن الحضارة الأجنبية ستفقد دعمها في العالم السفلي ، بعد تدمير بقايا هذه الحضارة تم انشاء نظام تنقيح الجسد في العالم السفلي ، أما بالنسبة لهذا النطاق الذي تم غزوه من قبل عالم السحر ، نحن مجرد غرباء عنه ، إن إرادة جميع السحرة حاليا هي واحدة ! تعزيز عالم السحرة باستمرار و النمو بسرعة من أجل أن نستعيد احداثياته القديمة و العودة من أجل الحصول على ما ينتمي في الأصل لعالم السحر ! ما ينتمي لنا وحدنا ! ” .
” ماذا عن عوالم الميتا ؟ ” سأل غلين بفارغ الصبر .
” أنصاف بشر ؟ ” سأل غلين متفاجئا ” أليس لديهم حقوق ؟ الحق في البقاء على قيد الحياة على الأقل و تقرير مصيرهم ؟ ” .
” عوالم الميتا جد نادرة ، جميعها عوالم قوية تستطيع غزو عالم كبير واحد على الأقل ، عادة لدى عالم الميتا نفوذ واسع النطاق كما أن له جاذبية مركزية خاصة ، كما أن له مساره الخاص التنموي و الحتمي ، و الذي يعتبر قويا جدا و فريدا من نوعه ! ” .
” أنصاف بشر ؟ ” سأل غلين متفاجئا ” أليس لديهم حقوق ؟ الحق في البقاء على قيد الحياة على الأقل و تقرير مصيرهم ؟ ” .
فجأة بدا بيرانوس ضائعا في ذكرياته ، بلهجة قاتمة قال ” منذ ولادة حضارة السحرة لم تتلامس قط إلا مع عالمي ميتا ، مع كل لقاء تندلع حرب شرسة … قد تستمر لآلاف السنين … ” .
بعد توقفه لوهلة ، أشار بيرانوس للأنثى الشبه بشرية و قال ” قم بتشريح أعضاءها الداخلية و ستجد أنه بغض النظر عن مظهرها الخارجي ، فإن أعضاءها الفزيولوجية الداخلية مختلفة تماما عن تلك الموجودة لدى البشر ! ” .
” حربان ! ” تنفس غلين بسرعة ” هل انتصر عالمنا ؟ ” .
عند رؤية التعبير المثار على وجه لافيتي أثناء لعبها بالمفتاح الذهبي في يدها ، لم يقل غلين أي شيء بل قام فقط باحتضانها بين ذراعيه .
” همف على الأقل لم نخسر ، و إلا هل تعتقد أنه لا زال بإمكانك الوقوف هنا معي ؟ لربما تم استعبادك بالفعل ” تابع بسخرية ” لأن الحرب الأولى كانت طويلة جدا و قديمة ، تم محو سجلاتها بمرور العصور ، معظمها لم تكن واضحة و مبهمة ، ما نحن على يقين منه أنه بعد هذه الحرب ، تم تقسيم عالم صغير إلى عدة أجزاء و ربطه بعالمنا ، أما بالنسبة للحرب الثانية ، نظرا لما سجل فآنذاك كان عالمنا في وضع غير متساوي بالمرة ، حتى أن العدو قد اخترق دفاع عالم السحر و توسع عبر العالم السفلي أسفل قارة السحر ، حينها تم تدمير عدة عوالم صغيرة تابعة لعالمنا و كانت القارة السحرية على شفير الانقراض ! ” .
” عوالم الميتا جد نادرة ، جميعها عوالم قوية تستطيع غزو عالم كبير واحد على الأقل ، عادة لدى عالم الميتا نفوذ واسع النطاق كما أن له جاذبية مركزية خاصة ، كما أن له مساره الخاص التنموي و الحتمي ، و الذي يعتبر قويا جدا و فريدا من نوعه ! ” .
تم توسيع عيني غلين بينما قال في فزع منه” إذن كيف انتصر عالم السحر على العدو ؟ ” .
‘ فلتكبر بسرعة ! لأن حضارة السحر على موعد مع حرب أخرى جديدة ربما لا مثيل لها ! ‘ .
” النصر ؟ ” هز بيرانوس رأسه و قال ببطئ ” لا ! من المستحيل على عالم كبير أن يتمكن من قهر عالم ميتا ، خاصة بعد أضرار الحرب الأولى ، آنذاك لم يكن للسحرة أي أمل يذكر لأن العدو ببساطة كان قويا و لا يقهر ! ” .
عند رؤيته لعيون غلين المليئة بالصدمة قال بيرانوس بحزن ” كملاذ أخير ، قام ساحر روح حقيقية بحكمة لا مثيل لها بأداء سحر قد تجاوز حدود الخيال ، لقد استخدم حياته الخاصة كنقطة ارتكاز و استخدم كمية لا حصر لها من أحجار الطاقة المتراكمة في عالم السحرة كقوة دافعة لشحن الدائرة السحرية و استخدام ” رافعة القدر ! ” لقد قام باستخدامها من أجل نقل عالم السحرة و تغيير إحداثياته ! ” .
” حرك … حرك … حرك عالم السحر ؟ ”
أومأ غلين برأسه أثناء هضمه لشرح بيرانوس ثم سأل ” ماذا عن العوالم الكبرى ؟ ” .
لم يتمكن غلين من وصفه لصدمته الحالية ، حتى أنه قد ارتعش قليلا مع تعبير غبي و عدم تصديق .
” إنه حقا مثلي ! يشبهني كثيرا ! ” .
” لا مجال للشك ، نظرا لأن الحضارة الأجنبية ستفقد دعمها في العالم السفلي ، بعد تدمير بقايا هذه الحضارة تم انشاء نظام تنقيح الجسد في العالم السفلي ، أما بالنسبة لهذا النطاق الذي تم غزوه من قبل عالم السحر ، نحن مجرد غرباء عنه ، إن إرادة جميع السحرة حاليا هي واحدة ! تعزيز عالم السحرة باستمرار و النمو بسرعة من أجل أن نستعيد احداثياته القديمة و العودة من أجل الحصول على ما ينتمي في الأصل لعالم السحر ! ما ينتمي لنا وحدنا ! ” .
‘ فلتكبر بسرعة ! لأن حضارة السحر على موعد مع حرب أخرى جديدة ربما لا مثيل لها ! ‘ .
بعد أن قال هذا ، نظر بيرانوس إلى خارج البرج الأسود و قال ” لقد تم نقش كلماته بعد التضحية بحياته في أرواح جميع السحرة إلى يومنا هذا كذكرى أبدية ! تم نحتها في كل بقاع القارة في معظم الأبراج السحرية ! ” .
” النصر ؟ ” هز بيرانوس رأسه و قال ببطئ ” لا ! من المستحيل على عالم كبير أن يتمكن من قهر عالم ميتا ، خاصة بعد أضرار الحرب الأولى ، آنذاك لم يكن للسحرة أي أمل يذكر لأن العدو ببساطة كان قويا و لا يقهر ! ” .
” ناولني المعرفة اللانهائية … و سأستخدم نفسي كنقطة ارتكاز … و سأحرك العالم بيدي ! ” تمتم غلين ببطء و تركيز .
في غرفة غلين .
” أوه ؟ لم أتوقع منك أن تلاحظها ، و أنا من اعتقد أن العجائز مثلي فقط من سيلاحظون … هاهاها ” ابتسم بيرانوس بوجهه القبيح و بدا سعيدا جدا .
نظر بيرانوس إلى غلين بتعبير متفاجأ ثم رد عليه ” أنت طموح كالعادة ؟ هيهي ! دعني أخبرك بشكل عرضي إذن ، ينقسم الكون الذي لا نهاية له لعوالم صغرى ، عوالم كبرى ، و أخير عوالم الميتا ! العوالم الصغرى بشكل عام ضعيفة و معرضة للغزو دائما ، تمتلك أحيانا مخلوقا أو اثنين فقط بقوة ساحر من المستوى 4 أو 5 ، لذا مع هذه القوة لن يتمكن هذا العالم من إخفاء إحداثياته من أجل منع تعرضه للغزو أو حتى بالاعتماد على قوة العالم لمقاومة غزو العوالم الأخرى ، معظم العوالم في هذا الكون الفسيح من نفس الشاكلة تقريبا ! ” .
تنفس غلين بعمق و قال ” لم أتوقع أن لهذه الحكمة معنى كبير و سرا صادما ! ” .
” همف على الأقل لم نخسر ، و إلا هل تعتقد أنه لا زال بإمكانك الوقوف هنا معي ؟ لربما تم استعبادك بالفعل ” تابع بسخرية ” لأن الحرب الأولى كانت طويلة جدا و قديمة ، تم محو سجلاتها بمرور العصور ، معظمها لم تكن واضحة و مبهمة ، ما نحن على يقين منه أنه بعد هذه الحرب ، تم تقسيم عالم صغير إلى عدة أجزاء و ربطه بعالمنا ، أما بالنسبة للحرب الثانية ، نظرا لما سجل فآنذاك كان عالمنا في وضع غير متساوي بالمرة ، حتى أن العدو قد اخترق دفاع عالم السحر و توسع عبر العالم السفلي أسفل قارة السحر ، حينها تم تدمير عدة عوالم صغيرة تابعة لعالمنا و كانت القارة السحرية على شفير الانقراض ! ” .
لم يستطع غلين إلا أن يتذكر مشاعره في تلك الليلة أثناء غرقه في يأسه الشديد .
بعد أن قال هذا ، نظر بيرانوس إلى خارج البرج الأسود و قال ” لقد تم نقش كلماته بعد التضحية بحياته في أرواح جميع السحرة إلى يومنا هذا كذكرى أبدية ! تم نحتها في كل بقاع القارة في معظم الأبراج السحرية ! ” .
شعر غلين لسبب ما بكراهية شديدة بعد سماع ماضي عالم السحر ، صر على أسنانه من دون قصد .
عند رؤية التعبير المثار على وجه لافيتي أثناء لعبها بالمفتاح الذهبي في يدها ، لم يقل غلين أي شيء بل قام فقط باحتضانها بين ذراعيه .
نظر بيرانوس لتعبير غلين بوجهه الوحيد مع بعض التوقع ، لم يستطع إلا أن يتنهد في قلبه .
” ناولني المعرفة اللانهائية … و سأستخدم نفسي كنقطة ارتكاز … و سأحرك العالم بيدي ! ” تمتم غلين ببطء و تركيز .
” إنه حقا مثلي ! يشبهني كثيرا ! ” .
بالطبع لم يقم غلين بتشريحها بل سأل فجأة ” أيها المعلم هل يمكنك أن تخبرني عن القوى الأخرى في هذا الكون ما عدا عالم السحر ؟ ” .
‘ فلتكبر بسرعة ! لأن حضارة السحر على موعد مع حرب أخرى جديدة ربما لا مثيل لها ! ‘ .
لم تستطع لافيتي إلا أن تشخر في الآن نفسه ” هل تعتقد أن جميع المبتدئين مثلك ؟ بنفس الذكاء و الثروة و المعلم ؟ سيدتي لديها 22 تلميذا ! هل تعتقد أنها حتى قد تهتم بي ؟ في الحقيقة طوال هذه الأعوام لم ألتقي بها إلا مرة أو مرتين ، و لكن لحسن الحظ لقد حصلت على بعض الفرص في هذه الآثار القديمة على الرغم من شدة المخاطر ” .
على الرغم من أن تلك الحضارة القوية لم تتبين من إحداثية عالم السحر الجديدة بعد ، و لا تزال المسافة بينهما بعيدة جدا إلا أن الجر العدواني لكلا الجانبين من غزو و تدمير سيقود كليهما إلى الالتقاء من جديد مما سيحول هذا الصراع لواقع ، كأنها قنبلة مؤقتة لا بد من تفجيرها !
في غرفة غلين .
ترجمة و تدقيق : Younes39
” ناولني المعرفة اللانهائية … و سأستخدم نفسي كنقطة ارتكاز … و سأحرك العالم بيدي ! ” تمتم غلين ببطء و تركيز .
عند رؤيته لعيون غلين المليئة بالصدمة قال بيرانوس بحزن ” كملاذ أخير ، قام ساحر روح حقيقية بحكمة لا مثيل لها بأداء سحر قد تجاوز حدود الخيال ، لقد استخدم حياته الخاصة كنقطة ارتكاز و استخدم كمية لا حصر لها من أحجار الطاقة المتراكمة في عالم السحرة كقوة دافعة لشحن الدائرة السحرية و استخدام ” رافعة القدر ! ” لقد قام باستخدامها من أجل نقل عالم السحرة و تغيير إحداثياته ! ” .
وجد أن التباين الوحيد بينهما و بين البشر هو الآذان التي تشبه آذان الأرانب الطويلة ، أيضا كلاهما لا يمتلك سرة كما أن لهما ستة أصابع مع خمسة مفاصل مرنة .
تنفس غلين بعمق و قال ” لم أتوقع أن لهذه الحكمة معنى كبير و سرا صادما ! ” .
