الأنياب في الليل
في القاعة، اعطت عبارات التملق من أماكن بعيدة “إن الشاب يون لا يملك مكانة موقرة وموهبة لم يسبق لهما مثيل منذ فجر التاريخ فحسب، بل إنه أيضا متواضع وكريم جدا. كم هو مثير للإعجاب!”
اختفت خطواته بسرعة. عندها فقط استدار مو هاني وشاهد صورة فينغ هانغ تختفي عن نظره. ضاقت عيناه قليلا عندما صار الضوء في عينيه مظلما وشرّيرا أكثر فأكثر بينما خرجت من فمه سخرية باردة كالثلج
حالة سيتو شيونغ كانت خوف كبير للمدام سيتو ومو شياولان. سارعت مو شياولان إلى السؤال بنعومه: “أبي، ما الأمر؟ هل تشعر بتوعك؟
“هيهيهي” مو هاني ضحك بصوت خافت “لا حاجة إلى أن تكون متوتراً أخي الملكي، كنت أتكلم من دون تفكير فقط.”
“…” انفتحت شفتا سيتو شيونغ يينغ وأغلقتا عدة مرات لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة. لم يسترد القليل من أنفاسه إلا بعد أن قُطعت حنجرته بعنف للحظة مع “بلع” ومع ذلك، بقي وجهه شاحبًا مميتًا ، “لا … لا شيء ، إنه … هو … حقًا …”
كانت هذه أول مرة ترى فيها رد فعل مبالغ فيه من والدها. انفجرت مو شياولان في الضحك “هاها، حتى الأب يخشى من هويته. على الرغم من أن يون تشي هو التلميذ المباشر لسيدة الطائفة، فهو لن يعتمد أبدا على هويته ليضايق الآخرين. فهو بالضبط ما وصفه الأخ الأكبر هاني. لن يعتمد أبدًا على هويته في تنمر الآخرين. تماما مثل … كيف أنه لا يزال يدعوني أخت كبيرة حتى بعد أن أصبح التلميذ مباشرة لسيدة الطائفة وليس لديها الصفات المتغطرسة لشخص يضع نفسه فوق أي شخص آخر. فقد كنت اشعر ان هنالك الكثير من النقاط البغيضة عنه، أما الآن فأشعر ان لديه صفات مؤاتية كثيرة”
كانت هذه أول مرة ترى فيها رد فعل مبالغ فيه من والدها. انفجرت مو شياولان في الضحك “هاها، حتى الأب يخشى من هويته. على الرغم من أن يون تشي هو التلميذ المباشر لسيدة الطائفة، فهو لن يعتمد أبدا على هويته ليضايق الآخرين. فهو بالضبط ما وصفه الأخ الأكبر هاني. لن يعتمد أبدًا على هويته في تنمر الآخرين. تماما مثل … كيف أنه لا يزال يدعوني أخت كبيرة حتى بعد أن أصبح التلميذ مباشرة لسيدة الطائفة وليس لديها الصفات المتغطرسة لشخص يضع نفسه فوق أي شخص آخر. فقد كنت اشعر ان هنالك الكثير من النقاط البغيضة عنه، أما الآن فأشعر ان لديه صفات مؤاتية كثيرة”
“إمبراطور رياح الجليد، هذا العشب يعرف باسم ‘طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع’ وهو أحد الأعشاب الفريدة الموجودة في بحيرة الصقيع السفلي السماوية. يمكن أن يخفف الجسم ويطهر القلب. أرجو أن تقبل هذه الهدية المتواضعة مني في عيد ميلادك الألفي “.
“هذا صحيح يا أبي، في ذلك الوقت في الفلك العميق، ماذا قلت عندما أوقفته؟ لا يجب أن … يكون أي شيء وقح، أليس كذلك؟” مو شياولان سألت.
عندئذ فقط مد فينغ هويتا يده واستلم طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع. كانت حركاته حذرة جدا بينما كان يلصقها بحضنه، كان صوته لا يزال يرتجف كما قال: “لم يتخيل هذا الملك الصغير قط أنه سيحصل على قطعة مقدسة من بحيرة الصقيع السفلي السماوية في هذه الحياة. من جهة اللطف العظيم لملكة العالم العظيمة وتلميذها المبجّل، هذا الملك الصغير …حقًا لا يعرف كيف يمكنه سداد هذه الهبة.”
كان من الأفضل لو لم تذكر مو شياولان هذا. بمجرد تذكره كيف هدد يون شي ببرود وأظهر ازدراره له في وقت سابق، ارتجف جسد سيتو شيونغ يينغ وهو يسقط على الأرض، مما أدى إلى توقف الكرسي عن العملية.
احتجزته مو شوانيين في بحيرة الصقيع السفلي السماوية خلال هذه الفترة الزمنية. لذلك، كان قد جمع في داخله أكبر عدد ممكن من الازهار والاعشاب الفريدة. ومع ذلك، كان لا يزال يستخف كثيرا بثقل الكلمات الثلاث “بحيرة الصقيع السفلي السماوية” في عالم اغنية الثلج. عندما سمعوا أنها نمت في بحيرة الصقيع السفلي السماوية، الجميع في القاعة… بما فيهم مو هاني ومو شياولان، فتحوا أفواههم على مصراعيها وكادت مقلاتهم تبرز من مآخذهم.
لم يشكك أحد في هوية يون تشي. في عالم اغنية الثلج، بالإضافة إلى أولئك الذين تعبوا من العيش، لا أحد يجرؤ على التنكر كتلميذ مباشر لملكة العالم. علاوة على ذلك، الشخص الذي كشف هويته كان مو هاني.
فجاء الى جانبه شخص لابس ثيابا فخمة. كان ولي العهد فينغ هانغ وتحدث بلهجة لائمة “ألم يطلب منك ابي الملكي أن ترافق يون تشي؟ عندما رأيت أنك لست هنا الآن، كنت أعتقد أنك وابي الملكي ذهبتم لإرسال الضيوف. ما الذي تحلم به هنا لوحدك؟ سوف تكون كارثة إذا لم نقم بخدمة يون تشي على النحو اللائق “.
في ظل الصدمة والتخويف الهائل الذي تسبب فيه “التلميذ المباشر لملكة العالم” كانت القاعة صامتة لدرجة أن قطرة دبوس قد سمعت. لم يجرؤ أحد على التنفس بصوتٍ عالٍ. فينغ هويتا و فينغ هانغ وقفا على الجانبين مع انحناء أجسادهما ولم يجرؤ أحد على التحرك قبل أن يجلس يون تشي.
مو هاني وقف وحيدا تحت شجرة الجليد. كان تعبيره هادئا وهو يلعب بزهرة الثلج بيده. فنظر اليها بهدوء بينما بقي الضوء مركَّزا في عينيه، كما لو انه يفكر بإمعان في أمر ما.
لم يتقدم يون تشي إلى الأمام، بل أخرج صندوق يشم ابيض لا تشوبه شائبة. ففتحها امام الجميع وظهر عشب من تسعة أوراق محاط بتألق ازرق غامق. في لحظة، غمرت القاعة كلها ببرد قارس، مما جعل عقول الجميع تنقشع عندما كانت عيونهم تنجذب بقوة إليها، غير قادرين على الانفصال عن أنفسهم.
ظل تعبير ولي العهد المقدس متشددا لفترة طويلة قبل أن تخف حدته قليلا في نهاية المطاف. خطا خطوات قليلة للأمام عندما انحنى وقال: “لكي أكون مباركا بأن أشهد شخصيا بأناقة الأخ يون، رحلة هذا الأمير الصغير إلى رياح الجليد هذه المرة لم تكن عبثا … لا! ليس هذه الرحلة، ولكن حياة هذا الأمير بأكملها …هذا الأمير يريد أن يهنئ إمبراطور رياح الجليد على حصوله على هذا الكرم من ملكة عالمنا العظيمة والاخ يون”
“إمبراطور رياح الجليد، هذا العشب يعرف باسم ‘طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع’ وهو أحد الأعشاب الفريدة الموجودة في بحيرة الصقيع السفلي السماوية. يمكن أن يخفف الجسم ويطهر القلب. أرجو أن تقبل هذه الهدية المتواضعة مني في عيد ميلادك الألفي “.
“…” انفتحت شفتا سيتو شيونغ يينغ وأغلقتا عدة مرات لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة. لم يسترد القليل من أنفاسه إلا بعد أن قُطعت حنجرته بعنف للحظة مع “بلع” ومع ذلك، بقي وجهه شاحبًا مميتًا ، “لا … لا شيء ، إنه … هو … حقًا …”
على الرغم من أن هدفه كان قرن كيلين، بما أنه جاء لإعطاء أمنيات عيد ميلاده، فمن الطبيعي أنه لم يصل خالي الوفاض. طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع كانت هدية تهنئة جاء بها في آخر لحظة بينما كان في طريقه إلى هنا. إنها بالفعل أحد الأعشاب الفريدة التي نبتت في بحيرة الصقيع السفلي السماوية وينبغي أن تكون هبة رائعة لحاكم بلد ما
في ظل الصدمة والتخويف الهائل الذي تسبب فيه “التلميذ المباشر لملكة العالم” كانت القاعة صامتة لدرجة أن قطرة دبوس قد سمعت. لم يجرؤ أحد على التنفس بصوتٍ عالٍ. فينغ هويتا و فينغ هانغ وقفا على الجانبين مع انحناء أجسادهما ولم يجرؤ أحد على التحرك قبل أن يجلس يون تشي.
احتجزته مو شوانيين في بحيرة الصقيع السفلي السماوية خلال هذه الفترة الزمنية. لذلك، كان قد جمع في داخله أكبر عدد ممكن من الازهار والاعشاب الفريدة. ومع ذلك، كان لا يزال يستخف كثيرا بثقل الكلمات الثلاث “بحيرة الصقيع السفلي السماوية” في عالم اغنية الثلج. عندما سمعوا أنها نمت في بحيرة الصقيع السفلي السماوية، الجميع في القاعة… بما فيهم مو هاني ومو شياولان، فتحوا أفواههم على مصراعيها وكادت مقلاتهم تبرز من مآخذهم.
مو هاني الذي “قبل بهدوء” يون تشي، يصر بأسنانه في هذه اللحظة حين تحولت أصابع قبضته المطبقة بإحكام إلى اللون الأبيض.
مد فينغ هويتا يديه ببطء ولكنه لم يجرؤ على المضي قدما لفترة طويلة. صوته يرتجف وهو يقول “يا له من عنصر مقدس … كيف يمكن لهذا الملك الصغير …أن يقبل مثل هذا الشيء …”
عند مواجهة فينغ هويتا مرة أخرى، كان موقف ولي العهد المقدس مختلفا تماما عن ذي قبل. لم يعد متحمساً أو متغطرساً كل كلمة قالها احتوت على قلق عميق
قال مو هاني بابتسامة “بما أنها لفتة طيبة من الأخ الأكبر يون تشي، فينبغي أن يقبلها الأب الملكي.”
“…” صعقت كلمات مو هاني فينغ هانغ لفترة من الوقت. بعد فترة وجيزة، هز رأسه وقال “مع ان كلماتك منطقية، فهي مجرد تخمينات جوفاء. من تعتقد ملكة العالم العظيمة؟ أفكارها ليست لأمثالنا لنحزرها. علاوة على ذلك، قلت في وقت سابق أن إمبراطوريتنا رياح الجليد هي مجرد أرض من النمل في عيون ملكة العالم. ماذا يمكن أن يكون في أرض النمل التي يمكن أن تلتقط عيون ملكة العالم؟ لا تسمح لخيالك أن يتسلل ويصل لضيفنا. ومهما كانت نواياه، فإن وصول يون تشي لن يجلب سوى فوائد لا نهاية لها لإمبراطوريتنا رياح الجليد، ولا يمكننا أن نتهاون بأي قدر في استقباله “.
عندئذ فقط مد فينغ هويتا يده واستلم طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع. كانت حركاته حذرة جدا بينما كان يلصقها بحضنه، كان صوته لا يزال يرتجف كما قال: “لم يتخيل هذا الملك الصغير قط أنه سيحصل على قطعة مقدسة من بحيرة الصقيع السفلي السماوية في هذه الحياة. من جهة اللطف العظيم لملكة العالم العظيمة وتلميذها المبجّل، هذا الملك الصغير …حقًا لا يعرف كيف يمكنه سداد هذه الهبة.”
مو هاني وقف وحيدا تحت شجرة الجليد. كان تعبيره هادئا وهو يلعب بزهرة الثلج بيده. فنظر اليها بهدوء بينما بقي الضوء مركَّزا في عينيه، كما لو انه يفكر بإمعان في أمر ما.
أي شيء من بحيرة الصقيع السفلي السماوية، حتى لو كانت حبة رمل، يمكن القول انه شيء مقدس في نظر الناس.
“هذه هي المرة الاولى التي ارى فيها شخصا بارزا كهذا!”
“الشاب يون” حتى في حالته العاطفية، فينغ هويتا تحدث بطريقة جدية “بما أنك قمت بزيارة رياح الجليد هذه المرة، يجب أن تبقى لبضعة أيام أخرى وتعطي هذا الملك الصغير فرصة للتعبير عن امتنانه …أوه، إذا كان لدى الشاب يون أي طلبات أو تعليمات من الآن فصاعدًا، فلا تتردد في إخبار هذا الملك الصغير. فهذا الملك الصغير سيفعل كل ما في وسعه، ولا يقدر حتى عشرة آلاف موت ان يوقفني”
سحقت زهرة الثلج في يد مو هاني وتحولت إلى غبار جليدي وهو يمسك يده. ابتسم بلطف وقال “لا تقلق يا اخي الملكي، فهو لا يحتاج الى رفقتي. وعلى نحو مماثل، هناك أمر يحيرني إلى حد كبير. وبما انك هنا، فقد تتمكن من تبديد شكوكي”
كان هذا تملق وتودد من إمبراطور دولة ما. ومع ذلك، أن استجابة يون شي فاقت توقعات الجميع. بهدوء لا ينتمي إلى شخص في مثل سنه، لوح بيده بلا موانع “إمبراطور رياح الجليد، إن كلماتك ثقيلة للغاية. هذا الصغير جاء ليقدم احترامه نيابة عن السيدة وهو ضيف عادي”
“هذا صحيح يا أبي، في ذلك الوقت في الفلك العميق، ماذا قلت عندما أوقفته؟ لا يجب أن … يكون أي شيء وقح، أليس كذلك؟” مو شياولان سألت.
في القاعة، اعطت عبارات التملق من أماكن بعيدة “إن الشاب يون لا يملك مكانة موقرة وموهبة لم يسبق لهما مثيل منذ فجر التاريخ فحسب، بل إنه أيضا متواضع وكريم جدا. كم هو مثير للإعجاب!”
فجاء الى جانبه شخص لابس ثيابا فخمة. كان ولي العهد فينغ هانغ وتحدث بلهجة لائمة “ألم يطلب منك ابي الملكي أن ترافق يون تشي؟ عندما رأيت أنك لست هنا الآن، كنت أعتقد أنك وابي الملكي ذهبتم لإرسال الضيوف. ما الذي تحلم به هنا لوحدك؟ سوف تكون كارثة إذا لم نقم بخدمة يون تشي على النحو اللائق “.
بعد هذا الإطراء الأول، استعاد الناس في القاعة على الفور حواسهم كما لو انهم استيقظوا من النوم. وعلى هذا فقد بدأت موجات من التملق والإطراء في الظهور.
“الأخ الثالث عشر، لماذا أنت هنا؟”
“هذه هي المرة الاولى التي ارى فيها شخصا بارزا كهذا!”
“هيهيهي” مو هاني ضحك بصوت خافت “لا حاجة إلى أن تكون متوتراً أخي الملكي، كنت أتكلم من دون تفكير فقط.”
“الشاب يون هو بعد كل شيء التلميذ المختار لملكة عالمنا العظيمة، كيف لا يكون رجلا بين الرجال.”
مو هاني استدار وتحت السماء الداكنة، انتابت عينيه شعور كئيب جعل قلبه يخفق. “لماذا تعتقد أن سيدة الطائفة سمح ليون تشي بالمشاركة في عيد ميلاد ابي الملكي؟”
“إختيار مثل هذا الخليفة ليس فقط الحظ السعيد لملكة عالمنا العظيمة، لكن أيضا الحظ السعيد لعالمنا اغنية الثلج”
“أنا غير متزن إلى حد ما. قد لا يعرف الأخ الملكي هذا” مو هاني تنهد بهدوء “لكن النصر كان في قبضتي بالفعل في منافسة التلمذة المباشرة السابقة. ومع ذلك، في النهاية … كانت تلك الثواني القليلة القصيرة … أو غير ذلك، كل هذا … كان لي! “
ظل تعبير ولي العهد المقدس متشددا لفترة طويلة قبل أن تخف حدته قليلا في نهاية المطاف. خطا خطوات قليلة للأمام عندما انحنى وقال: “لكي أكون مباركا بأن أشهد شخصيا بأناقة الأخ يون، رحلة هذا الأمير الصغير إلى رياح الجليد هذه المرة لم تكن عبثا … لا! ليس هذه الرحلة، ولكن حياة هذا الأمير بأكملها …هذا الأمير يريد أن يهنئ إمبراطور رياح الجليد على حصوله على هذا الكرم من ملكة عالمنا العظيمة والاخ يون”
“هذا هو السبب في أنك سوف تكون دائماً قمامة لن تنجز أشياء عظيمة أبداً”
عند مواجهة فينغ هويتا مرة أخرى، كان موقف ولي العهد المقدس مختلفا تماما عن ذي قبل. لم يعد متحمساً أو متغطرساً كل كلمة قالها احتوت على قلق عميق
“هاهاها” فينغ هويتا ضحك بشدة بعد الخوف الأولي، الشيء التالي للارتقاء إلى أعلى نقطة كان طبيعيا معنوياته. تلميذ ملكة العالم المباشر جاء شخصياً إلى إحتفال عيد ميلاده … وكان حتى تحت أوامر ملكة العالم شخصيا. هذا أمر لم يحدث قط في كل بلدان أغنية الثلج، ناهيك عن حقيقة أنه حصل على هدية ثمينة جاءت من بحيرة الصقيع السفلي السماوية.
“هاهاها” فينغ هويتا ضحك بشدة بعد الخوف الأولي، الشيء التالي للارتقاء إلى أعلى نقطة كان طبيعيا معنوياته. تلميذ ملكة العالم المباشر جاء شخصياً إلى إحتفال عيد ميلاده … وكان حتى تحت أوامر ملكة العالم شخصيا. هذا أمر لم يحدث قط في كل بلدان أغنية الثلج، ناهيك عن حقيقة أنه حصل على هدية ثمينة جاءت من بحيرة الصقيع السفلي السماوية.
“هذا صحيح يا أبي، في ذلك الوقت في الفلك العميق، ماذا قلت عندما أوقفته؟ لا يجب أن … يكون أي شيء وقح، أليس كذلك؟” مو شياولان سألت.
المجد الذي شعر به في هذه اللحظة كان أعظم بمئات المرات من المجد الذي شعر به عندما اعتلى العرش لأول مرة.
“فقط أعتبر أنني لم أقل هذه الكلمات. سأرافق يون تشي. ابقى هنا وصفي ذهنك أولاً قبل أن تنضم إلينا لاحقاً”
“الشاب يون، تعال بسرعة واجلس! ضيوفي الكرام، اليوم كان أفضل مفاجأة حصلنا عليها. ولن نندم ابدا حتى لو انتهت حياتنا اليوم. ليأتي الجميع ويشربوا معنا تحت الشرف والمجد الموهوبين شخصياً على يون وملكة العالم. لا يجوز لأحد أن يغادر حتى يثمل! هاهاهاها…”
فقط بعد أن ظلمت السماء كانت النهاية أخيرا.
في حالته المعنوية، لم ينس فينغ هويتا “مسألة هامة”. كان يصرخ عمليا وهو يرسل صوتا مركَّزا: بسرعة! أعدوا بسرعة قصر عذراء الجليد من جديد. أخرج مصابيح الجليد، سجاد روح الصقيع…مخبئي المخفي من خمر الروح لـ 10 آلاف سنة وتلك الفاكهة النادرة! اجعل سيد القصر فينغ شو يذهب للمدينة ليختار عشرة… لا! إختر عشرون عذراء من الدرجة الأولى… إستعجل! إذا لم يتم تحضير كل هذا في ست ساعات، نحن شخصيا سنقطع رؤوسكم جميعا – انتظروا! تأكد من أن هانجين متأنقة وجاهزة للخدمة في قصر عذراء الثلج
إستخدم فينغ هانغ الطاقة العميقة لإزالة كل العرق البارد على جسده. فغادر بسرعة متنهدا الصعداء.
من الواضح ان فينغ هويتا خسر عظمة الامبراطور بينما كان يصرخ بصوت عالٍ بينما كان الجميع يستجيبون بسرعة. وهكذا بدأ عيد ميلاد إمبراطور رياح الجليد بطريقة لم يكن لأحد أن يتوقعها…
لم يتقدم يون تشي إلى الأمام، بل أخرج صندوق يشم ابيض لا تشوبه شائبة. ففتحها امام الجميع وظهر عشب من تسعة أوراق محاط بتألق ازرق غامق. في لحظة، غمرت القاعة كلها ببرد قارس، مما جعل عقول الجميع تنقشع عندما كانت عيونهم تنجذب بقوة إليها، غير قادرين على الانفصال عن أنفسهم.
فقط بعد أن ظلمت السماء كانت النهاية أخيرا.
فينغ هانغ كان مندهشا قليلا وبعد فترة وجيزة أجاب “هذا … هذا المعروف كبير للغاية في الواقع، وقد فاجأ ابي الملكي تماما. ولكن تخميني هو أن الأخ الثالث عشر كان ينظر إليه دوماً باعتباره الشخص الذي كان من المرجح أن يصبح التلميذ الشخصي المباشر لملكة العالم على مدى السنوات العديدة الماضية، ولكن ملكة العالم ظلت تختار شخصاً آخر حتى في مواجهة هذا الأمر. وربما شعرت ان ذلك سيؤثر بالتأكيد على هيبة رياح الجليد وتخيب امل رياح الجليد. لذلك امرت يون تشي ان يأتي كنوع من التعويض وأن تستعيد الى حد ما هيبة امبراطوريتنا رياح الجليد”
لا شك أن الممثل الرئيسي في عيد ميلاد الإمبراطور تغير من فينغ هويتا إلى يون تشي. حين رأوا كم كان يون تشي متواضعاً، سارع أصحاب عالم اغنية الثلج من المكانة والمناصب الرفيعة للغاية إلى الأمام على نحو متتابع. فالإطراء والتملق ولعق الأحذية والإعجاب لم يتوقف قط.
“الأخ الثالث عشر، لماذا أنت هنا؟”
وقد تغيرت المعاملة التي تلقاها يون تشي بعد معرفة هويته تغيراً كاملاً، وكشفت تماماً عما كان يعرف بالطبيعة البشرية. هذه الحقيقة لا علاقة لها بما إذا كان المرء في قارة السماء العميقة أو في عالم الاله …
“هيهيهي” مو هاني ضحك بصوت خافت “لا حاجة إلى أن تكون متوتراً أخي الملكي، كنت أتكلم من دون تفكير فقط.”
نزل الليل.
“لا يمكنني أن أنكر أن لديه نقاطه الاستثنائية. لقد كان تحت الأضواء في تجمع الطائفة العظيم قبل نصف شهر بينما كنت في صخرة متعثرة مثيرة للضحك” مو هاني تنفسَ بعمق قبل أن ينظر إلى السماءِ. إسترخى صوته فجأة “الأخ الملكي، إذا يون تشي إختفى فجأة من هذا العالم، هل الأشياء ستعود لي؟”
مو هاني وقف وحيدا تحت شجرة الجليد. كان تعبيره هادئا وهو يلعب بزهرة الثلج بيده. فنظر اليها بهدوء بينما بقي الضوء مركَّزا في عينيه، كما لو انه يفكر بإمعان في أمر ما.
مو هاني وقف وحيدا تحت شجرة الجليد. كان تعبيره هادئا وهو يلعب بزهرة الثلج بيده. فنظر اليها بهدوء بينما بقي الضوء مركَّزا في عينيه، كما لو انه يفكر بإمعان في أمر ما.
“الأخ الثالث عشر، لماذا أنت هنا؟”
“إمبراطور رياح الجليد، هذا العشب يعرف باسم ‘طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع’ وهو أحد الأعشاب الفريدة الموجودة في بحيرة الصقيع السفلي السماوية. يمكن أن يخفف الجسم ويطهر القلب. أرجو أن تقبل هذه الهدية المتواضعة مني في عيد ميلادك الألفي “.
فجاء الى جانبه شخص لابس ثيابا فخمة. كان ولي العهد فينغ هانغ وتحدث بلهجة لائمة “ألم يطلب منك ابي الملكي أن ترافق يون تشي؟ عندما رأيت أنك لست هنا الآن، كنت أعتقد أنك وابي الملكي ذهبتم لإرسال الضيوف. ما الذي تحلم به هنا لوحدك؟ سوف تكون كارثة إذا لم نقم بخدمة يون تشي على النحو اللائق “.
نزل الليل.
دينغ!
ظل تعبير ولي العهد المقدس متشددا لفترة طويلة قبل أن تخف حدته قليلا في نهاية المطاف. خطا خطوات قليلة للأمام عندما انحنى وقال: “لكي أكون مباركا بأن أشهد شخصيا بأناقة الأخ يون، رحلة هذا الأمير الصغير إلى رياح الجليد هذه المرة لم تكن عبثا … لا! ليس هذه الرحلة، ولكن حياة هذا الأمير بأكملها …هذا الأمير يريد أن يهنئ إمبراطور رياح الجليد على حصوله على هذا الكرم من ملكة عالمنا العظيمة والاخ يون”
سحقت زهرة الثلج في يد مو هاني وتحولت إلى غبار جليدي وهو يمسك يده. ابتسم بلطف وقال “لا تقلق يا اخي الملكي، فهو لا يحتاج الى رفقتي. وعلى نحو مماثل، هناك أمر يحيرني إلى حد كبير. وبما انك هنا، فقد تتمكن من تبديد شكوكي”
“ماهذا؟” فينغ هانغ عبس.
مو هاني استدار وتحت السماء الداكنة، انتابت عينيه شعور كئيب جعل قلبه يخفق. “لماذا تعتقد أن سيدة الطائفة سمح ليون تشي بالمشاركة في عيد ميلاد ابي الملكي؟”
مو هاني استدار وتحت السماء الداكنة، انتابت عينيه شعور كئيب جعل قلبه يخفق. “لماذا تعتقد أن سيدة الطائفة سمح ليون تشي بالمشاركة في عيد ميلاد ابي الملكي؟”
فجاء الى جانبه شخص لابس ثيابا فخمة. كان ولي العهد فينغ هانغ وتحدث بلهجة لائمة “ألم يطلب منك ابي الملكي أن ترافق يون تشي؟ عندما رأيت أنك لست هنا الآن، كنت أعتقد أنك وابي الملكي ذهبتم لإرسال الضيوف. ما الذي تحلم به هنا لوحدك؟ سوف تكون كارثة إذا لم نقم بخدمة يون تشي على النحو اللائق “.
فينغ هانغ كان مندهشا قليلا وبعد فترة وجيزة أجاب “هذا … هذا المعروف كبير للغاية في الواقع، وقد فاجأ ابي الملكي تماما. ولكن تخميني هو أن الأخ الثالث عشر كان ينظر إليه دوماً باعتباره الشخص الذي كان من المرجح أن يصبح التلميذ الشخصي المباشر لملكة العالم على مدى السنوات العديدة الماضية، ولكن ملكة العالم ظلت تختار شخصاً آخر حتى في مواجهة هذا الأمر. وربما شعرت ان ذلك سيؤثر بالتأكيد على هيبة رياح الجليد وتخيب امل رياح الجليد. لذلك امرت يون تشي ان يأتي كنوع من التعويض وأن تستعيد الى حد ما هيبة امبراطوريتنا رياح الجليد”
“لا أحد لديه الحق لجعلها تعوض عن أي شيء!”
“هاهاها” مو هاني ضحك بصوت عالي “أخي الملكي، هل تصدق حقاً الكلمات التي قلتها للتو؟”
“أنا غير متزن إلى حد ما. قد لا يعرف الأخ الملكي هذا” مو هاني تنهد بهدوء “لكن النصر كان في قبضتي بالفعل في منافسة التلمذة المباشرة السابقة. ومع ذلك، في النهاية … كانت تلك الثواني القليلة القصيرة … أو غير ذلك، كل هذا … كان لي! “
فينغ هانغ “…”
اختفت خطواته بسرعة. عندها فقط استدار مو هاني وشاهد صورة فينغ هانغ تختفي عن نظره. ضاقت عيناه قليلا عندما صار الضوء في عينيه مظلما وشرّيرا أكثر فأكثر بينما خرجت من فمه سخرية باردة كالثلج
“إذا كانت طائفة أخرى أو بلدا آخر، فإن هذه الحالة ستستخدم بالفعل طريقة مماثلة لتعزية قلوب الناس. لكن، من تعتقد سيدة الطائفة؟ في نظرها، إمبراطوريتنا رياح الجليد الضخمة هي مجرد بلد من النمل. فهي لن تشعر حتى بأدنى قدر من الذنب لو أنها محت بلادنا كلها عرضا”
“إمبراطور رياح الجليد، هذا العشب يعرف باسم ‘طبقة الصقيع ذو الأوراق التسع’ وهو أحد الأعشاب الفريدة الموجودة في بحيرة الصقيع السفلي السماوية. يمكن أن يخفف الجسم ويطهر القلب. أرجو أن تقبل هذه الهدية المتواضعة مني في عيد ميلادك الألفي “.
“لا أحد لديه الحق لجعلها تعوض عن أي شيء!”
“لا أحد لديه الحق لجعلها تعوض عن أي شيء!”
“خلال العشرة آلاف سنة التي بقيت فيها سيدة الطائفة في منصبها، سقط عدد لا يحصى من البلدان القديمة، تغيَّرت الامبراطوريات، وتولى العرش أباطرة جدد. لكنها لم تهتم قط بهذا الأمر، وهم ايضا غير جديرين باهتمامها. ومع ذلك، أرسلت تلميذها التي جندته مؤخرا لحضور احتفال ابي الملكي الضئيل الذي دام ألف عام. لا يهم كيف أفكر في ذلك، من المستحيل أن يأتي يون تشي لمجرد تقديم تهنئة عيد الميلاد “.
فينغ هانغ سار الى الامام ومدّ يده الى كتف بات مو هاني، قائلا “كنا انا وأبي الملكي محبطين ومكتئبين جدا ايضا عندما عرفنا انك لن تتمكن من ان تصبح التلميذ المباشر. ابي الملكي وأنا نفهم على أفضل وجه جهودك وآمالك على مر السنين ونحن نعرف أن ذلك لم يكن سهلا عليك. ومع ذلك، هذا هو القدر ولا يسعنا إلا أن نتقبله. الاختيار المباشر لملكة العالم العظيمة كان دائما قاسيا بشكل لا يقارن وبما أنها اختارت يون تشي، فلا بد أن هناك شيء بشأنه يفوق الجميع …لذلك لا تسرف في التفكير في هذا”
“…” صعقت كلمات مو هاني فينغ هانغ لفترة من الوقت. بعد فترة وجيزة، هز رأسه وقال “مع ان كلماتك منطقية، فهي مجرد تخمينات جوفاء. من تعتقد ملكة العالم العظيمة؟ أفكارها ليست لأمثالنا لنحزرها. علاوة على ذلك، قلت في وقت سابق أن إمبراطوريتنا رياح الجليد هي مجرد أرض من النمل في عيون ملكة العالم. ماذا يمكن أن يكون في أرض النمل التي يمكن أن تلتقط عيون ملكة العالم؟ لا تسمح لخيالك أن يتسلل ويصل لضيفنا. ومهما كانت نواياه، فإن وصول يون تشي لن يجلب سوى فوائد لا نهاية لها لإمبراطوريتنا رياح الجليد، ولا يمكننا أن نتهاون بأي قدر في استقباله “.
“هاهاها” فينغ هويتا ضحك بشدة بعد الخوف الأولي، الشيء التالي للارتقاء إلى أعلى نقطة كان طبيعيا معنوياته. تلميذ ملكة العالم المباشر جاء شخصياً إلى إحتفال عيد ميلاده … وكان حتى تحت أوامر ملكة العالم شخصيا. هذا أمر لم يحدث قط في كل بلدان أغنية الثلج، ناهيك عن حقيقة أنه حصل على هدية ثمينة جاءت من بحيرة الصقيع السفلي السماوية.
“شيء يمكن أن يلفت نظرها؟” جعلت هذه الكلمات مو هاني يعبس بينما كانت عيناه تضيقان شيئا فشيئا، وأصبحت عميقة بشكل لا يضاهى.
أي شيء من بحيرة الصقيع السفلي السماوية، حتى لو كانت حبة رمل، يمكن القول انه شيء مقدس في نظر الناس.
“ماذا قلت؟” لم يستطع فينغ هانغ أن يسمع بشكل واضح
في حالته المعنوية، لم ينس فينغ هويتا “مسألة هامة”. كان يصرخ عمليا وهو يرسل صوتا مركَّزا: بسرعة! أعدوا بسرعة قصر عذراء الجليد من جديد. أخرج مصابيح الجليد، سجاد روح الصقيع…مخبئي المخفي من خمر الروح لـ 10 آلاف سنة وتلك الفاكهة النادرة! اجعل سيد القصر فينغ شو يذهب للمدينة ليختار عشرة… لا! إختر عشرون عذراء من الدرجة الأولى… إستعجل! إذا لم يتم تحضير كل هذا في ست ساعات، نحن شخصيا سنقطع رؤوسكم جميعا – انتظروا! تأكد من أن هانجين متأنقة وجاهزة للخدمة في قصر عذراء الثلج
“لاشيء” رفع مو هاني رأسه “من الرائع حقا ان تصير تلميذا مباشرا لسيدة الطائفة. يجب على الجميع أن يخفضو رؤوسهم سواء كانوا من العائلة المالكة أو من السادة. حتى الأب الملكي لا يستطيع إلا التودد إليه”
“ماهذا؟” فينغ هانغ عبس.
“طبيعياً” فينغ هانغ تابع “من يجرؤ على استفزاز التلميذ المباشر لملكة العالم؟ من يجرؤ على عدم احترامه؟ الأخ الثالث عشر، لماذا فجأة لديك مثل هذه الأحزان؟ “
“طبيعياً” فينغ هانغ تابع “من يجرؤ على استفزاز التلميذ المباشر لملكة العالم؟ من يجرؤ على عدم احترامه؟ الأخ الثالث عشر، لماذا فجأة لديك مثل هذه الأحزان؟ “
“أنا غير متزن إلى حد ما. قد لا يعرف الأخ الملكي هذا” مو هاني تنهد بهدوء “لكن النصر كان في قبضتي بالفعل في منافسة التلمذة المباشرة السابقة. ومع ذلك، في النهاية … كانت تلك الثواني القليلة القصيرة … أو غير ذلك، كل هذا … كان لي! “
عند مواجهة فينغ هويتا مرة أخرى، كان موقف ولي العهد المقدس مختلفا تماما عن ذي قبل. لم يعد متحمساً أو متغطرساً كل كلمة قالها احتوت على قلق عميق
مو هاني الذي “قبل بهدوء” يون تشي، يصر بأسنانه في هذه اللحظة حين تحولت أصابع قبضته المطبقة بإحكام إلى اللون الأبيض.
مو هاني استدار وتحت السماء الداكنة، انتابت عينيه شعور كئيب جعل قلبه يخفق. “لماذا تعتقد أن سيدة الطائفة سمح ليون تشي بالمشاركة في عيد ميلاد ابي الملكي؟”
فينغ هانغ سار الى الامام ومدّ يده الى كتف بات مو هاني، قائلا “كنا انا وأبي الملكي محبطين ومكتئبين جدا ايضا عندما عرفنا انك لن تتمكن من ان تصبح التلميذ المباشر. ابي الملكي وأنا نفهم على أفضل وجه جهودك وآمالك على مر السنين ونحن نعرف أن ذلك لم يكن سهلا عليك. ومع ذلك، هذا هو القدر ولا يسعنا إلا أن نتقبله. الاختيار المباشر لملكة العالم العظيمة كان دائما قاسيا بشكل لا يقارن وبما أنها اختارت يون تشي، فلا بد أن هناك شيء بشأنه يفوق الجميع …لذلك لا تسرف في التفكير في هذا”
“لا أحد لديه الحق لجعلها تعوض عن أي شيء!”
“لا يمكنني أن أنكر أن لديه نقاطه الاستثنائية. لقد كان تحت الأضواء في تجمع الطائفة العظيم قبل نصف شهر بينما كنت في صخرة متعثرة مثيرة للضحك” مو هاني تنفسَ بعمق قبل أن ينظر إلى السماءِ. إسترخى صوته فجأة “الأخ الملكي، إذا يون تشي إختفى فجأة من هذا العالم، هل الأشياء ستعود لي؟”
فينغ هانغ يحدق بشدة في مو هاني. مر وقت طويل قبل أن يعود قلبه النابض و تنفسه لطبيعته وقال بصوتٍ جاد: “أعلم أنك لا تملك مثل هذه الشجاعة ولكن لا بد أنك راودتك هذه الأفكار بالتأكيد … بعد اليوم، لا يمكن أن يكون لديك مثل هذه الأفكار مرة أخرى. بغض النظر عن مدى عدم رغبتك، يجب أن تكون محترماً ومطيعاً كالأب الملكي ليون تشي! هل هذا واضح؟”
هذه الكلمات البطيئة بشكل لا يقارن أخافت فينغ هانغ على الفور حتى تحول وجهه إلى رماد “أنت … ماذا تقول؟”
احتجزته مو شوانيين في بحيرة الصقيع السفلي السماوية خلال هذه الفترة الزمنية. لذلك، كان قد جمع في داخله أكبر عدد ممكن من الازهار والاعشاب الفريدة. ومع ذلك، كان لا يزال يستخف كثيرا بثقل الكلمات الثلاث “بحيرة الصقيع السفلي السماوية” في عالم اغنية الثلج. عندما سمعوا أنها نمت في بحيرة الصقيع السفلي السماوية، الجميع في القاعة… بما فيهم مو هاني ومو شياولان، فتحوا أفواههم على مصراعيها وكادت مقلاتهم تبرز من مآخذهم.
نظر اليه وهو مذعور وفقط بعد ان تأكد ان لا احد قريب منه، أمسك بذراع مو هاني بإمساك مشدود وقال بجزع “هل انت مجنون؟! أتخطط حقاً…”
مد فينغ هويتا يديه ببطء ولكنه لم يجرؤ على المضي قدما لفترة طويلة. صوته يرتجف وهو يقول “يا له من عنصر مقدس … كيف يمكن لهذا الملك الصغير …أن يقبل مثل هذا الشيء …”
“هيهيهي” مو هاني ضحك بصوت خافت “لا حاجة إلى أن تكون متوتراً أخي الملكي، كنت أتكلم من دون تفكير فقط.”
لم يشكك أحد في هوية يون تشي. في عالم اغنية الثلج، بالإضافة إلى أولئك الذين تعبوا من العيش، لا أحد يجرؤ على التنكر كتلميذ مباشر لملكة العالم. علاوة على ذلك، الشخص الذي كشف هويته كان مو هاني.
“تتكلم بدون تفكير!” عيون فينغ هانغ كانت مفتوحة على مصراعيها بينما العرق البارد ظهر في جميع أنحاء جسمه. فصر بأسنانه وقال “هل هذه كلمات يمكن التحدث بها دون تفكير؟ قدرات ملكة العالم العظيمة استثنائية، أنت … أنت … “
بعد هذا الإطراء الأول، استعاد الناس في القاعة على الفور حواسهم كما لو انهم استيقظوا من النوم. وعلى هذا فقد بدأت موجات من التملق والإطراء في الظهور.
“بالطبع أعرف.” سحب مو هاني دون تعجل ذراعي فينغ هانغ من جسده بينما كان يبتسم بطريقة عادية لا تقارن. “حتى لو امتلكت شجاعة هائلة كالسموات، ما كنت لأتجرأ على التفكير في الأمر المخزي الذي يتخيله الاخ الملكي في قلبه. علاوة على ذلك، يون تشي موجود حالياً في إمبراطوريتنا رياح الجليد. وإذا تجرأ أحد على إيذائه، حتى لو راودتني افكار كهذه، فلن أتمكن إلا من حمايته بحياتي. وإلا، اذا حدث امر سيئ، تحت غضب سيدة الطائفة، ليس انت وأنا وابي الملكي فقط، حتى كل رياح الجليد ستذهب في مهب الريح”
“هذا هو السبب في أنك سوف تكون دائماً قمامة لن تنجز أشياء عظيمة أبداً”
فينغ هانغ يحدق بشدة في مو هاني. مر وقت طويل قبل أن يعود قلبه النابض و تنفسه لطبيعته وقال بصوتٍ جاد: “أعلم أنك لا تملك مثل هذه الشجاعة ولكن لا بد أنك راودتك هذه الأفكار بالتأكيد … بعد اليوم، لا يمكن أن يكون لديك مثل هذه الأفكار مرة أخرى. بغض النظر عن مدى عدم رغبتك، يجب أن تكون محترماً ومطيعاً كالأب الملكي ليون تشي! هل هذا واضح؟”
في حالته المعنوية، لم ينس فينغ هويتا “مسألة هامة”. كان يصرخ عمليا وهو يرسل صوتا مركَّزا: بسرعة! أعدوا بسرعة قصر عذراء الجليد من جديد. أخرج مصابيح الجليد، سجاد روح الصقيع…مخبئي المخفي من خمر الروح لـ 10 آلاف سنة وتلك الفاكهة النادرة! اجعل سيد القصر فينغ شو يذهب للمدينة ليختار عشرة… لا! إختر عشرون عذراء من الدرجة الأولى… إستعجل! إذا لم يتم تحضير كل هذا في ست ساعات، نحن شخصيا سنقطع رؤوسكم جميعا – انتظروا! تأكد من أن هانجين متأنقة وجاهزة للخدمة في قصر عذراء الثلج
“أعرف. الأخ الملكي هو أكثر من يفهمني في هذا العالم. يجب أن تعرف أنني لست الشخص الذي يفعل مثل هذه الأشياء. لا تقلق.” كان تعبير مو هاني هادئا.
إستخدم فينغ هانغ الطاقة العميقة لإزالة كل العرق البارد على جسده. فغادر بسرعة متنهدا الصعداء.
“…” فينغ هانغ أومأ برأسه عندئذ فقط، لم يخمد قلقه حقا.
“ماهذا؟” فينغ هانغ عبس.
“فقط أعتبر أنني لم أقل هذه الكلمات. سأرافق يون تشي. ابقى هنا وصفي ذهنك أولاً قبل أن تنضم إلينا لاحقاً”
“إختيار مثل هذا الخليفة ليس فقط الحظ السعيد لملكة عالمنا العظيمة، لكن أيضا الحظ السعيد لعالمنا اغنية الثلج”
إستخدم فينغ هانغ الطاقة العميقة لإزالة كل العرق البارد على جسده. فغادر بسرعة متنهدا الصعداء.
أي شيء من بحيرة الصقيع السفلي السماوية، حتى لو كانت حبة رمل، يمكن القول انه شيء مقدس في نظر الناس.
اختفت خطواته بسرعة. عندها فقط استدار مو هاني وشاهد صورة فينغ هانغ تختفي عن نظره. ضاقت عيناه قليلا عندما صار الضوء في عينيه مظلما وشرّيرا أكثر فأكثر بينما خرجت من فمه سخرية باردة كالثلج
فينغ هانغ يحدق بشدة في مو هاني. مر وقت طويل قبل أن يعود قلبه النابض و تنفسه لطبيعته وقال بصوتٍ جاد: “أعلم أنك لا تملك مثل هذه الشجاعة ولكن لا بد أنك راودتك هذه الأفكار بالتأكيد … بعد اليوم، لا يمكن أن يكون لديك مثل هذه الأفكار مرة أخرى. بغض النظر عن مدى عدم رغبتك، يجب أن تكون محترماً ومطيعاً كالأب الملكي ليون تشي! هل هذا واضح؟”
“هذا هو السبب في أنك سوف تكون دائماً قمامة لن تنجز أشياء عظيمة أبداً”
“الشاب يون هو بعد كل شيء التلميذ المختار لملكة عالمنا العظيمة، كيف لا يكون رجلا بين الرجال.”
بواسطة :
مد فينغ هويتا يديه ببطء ولكنه لم يجرؤ على المضي قدما لفترة طويلة. صوته يرتجف وهو يقول “يا له من عنصر مقدس … كيف يمكن لهذا الملك الصغير …أن يقبل مثل هذا الشيء …”
“لا يمكنني أن أنكر أن لديه نقاطه الاستثنائية. لقد كان تحت الأضواء في تجمع الطائفة العظيم قبل نصف شهر بينما كنت في صخرة متعثرة مثيرة للضحك” مو هاني تنفسَ بعمق قبل أن ينظر إلى السماءِ. إسترخى صوته فجأة “الأخ الملكي، إذا يون تشي إختفى فجأة من هذا العالم، هل الأشياء ستعود لي؟”
