الفصل 87
هناك جرح صغير في ذراعه كما لو كان قد سقطَ في مكان ما .
“صندوق كنز ؟”
“…هل تأذيت ؟”
“الرجال اللذين يلمسون النساء بدون تردد هم رجال سيئون .”
“وقعت و تعرضت للأذى .”
أُصيبت فلور بجروح خطيرة أثناء إهمالها في الزنزانة الأخيرة ، لذلكَ تفاجئت و تعاملت معها بشكل مباشر .
“نعم . إنه مؤلم رغم ذلك .”
كان هناك دم على القفازات البيضاء .
فجأة خرجت مني ضحكة من العدم .
“فقط .”
إذا كنت مرتاحة ، أينغبي أن أقول أنني مرتاحة ؟
“هل ستعالجيني في المرة القادمة التي سأتأذى فيها ؟”
‘حتى لو سقطت فسوف تتأذى أكثر من هذا .’
أدار نارس عينيه و هز رأسه .
بسط نارس ذراعه كما لو كان يفحص الجرح عن كثب .
“هاه ؟ من فعل هذا ، دافني ؟”
“ألن تعامليني مثل فلور ؟”
“سأكون ممتنة لأنني نجحت في هذا في خلال فصب الشتاء . لقد خاطر بينديكتو حقاً في هذا التحدي ، لكنني سعيدة أننا نجحنا .”
ابتسم بسخرية على الجرح الصغير و نقر على الأريكة بجانبي .
قال نارس مشيراً إلى الناس .
“إجلس ، سأحضر لكَ علبة الإسعافات الأولية .”
وضعت كيكي بحذر شديد على الأريكة و نهضت .
عندما كنت على وشكِ النهوض ، جاء مع علبة الإسعافات الأولية و جلس بجواري .
قال نارس مشيراً إلى الناس .
“هيا ، عالجيني .”
“يضحك الناي كثيراً ، إن الأمر مختلف عن المرة الأولى التي رأيتهم فيها .”
لماذا يفعل هذا بحق الجحيم ؟
“آخر مرة رأيت فيها فلور تتعالج شعرت بالشفقة .”
بدأت في مسح الجرح بلطف من خلال النقر بالقطن بجرعة الشفاء .
نتيجة لذلك ، اختفت المجاعة تقريباً .
“آخر مرة رأيت فيها فلور تتعالج شعرت بالشفقة .”
ابتسم وهو يقوم بالتقييم .
“لم أفعل هذا .”
كان هناك دم على القفازات البيضاء .
لقد فوجئت بالكلمات الوقحة التي خرجت كما لو أن هناك صفيحة حديدية على وجهه .
“الرجال اللذين يلمسون النساء بدون تردد هم رجال سيئون .”
غالباً ما كان يذهب نارس إلى الأبراج المحصنة التي تظهر ، لكن فلور تبعته أيضاً بغرض التدريب .
لم يعرف أنه بسببه لم تستطع فلور تحمل الغضب و زادت من شدة التدريب .
أُصيبت فلور بجروح خطيرة أثناء إهمالها في الزنزانة الأخيرة ، لذلكَ تفاجئت و تعاملت معها بشكل مباشر .
“الرجال اللذين يلمسون النساء بدون تردد هم رجال سيئون .”
أعلم أنكَ ظللت تنظر لها بعيون مثيرة للشفقة في ذلك الوقت ، لكنك تقولك أنكَ لم تفعل هذا .
“دعوت كلاهما بالسيد الشاب لكنهما لم يُحبا الأمر . آنسة دافني … هل تريدين مني أن أناديكِ بهذه الطريقة”
لم يعرف أنه بسببه لم تستطع فلور تحمل الغضب و زادت من شدة التدريب .
“هممم .”
‘هل أردتَ أيضاً تلقي العلاج ؟ إنه طفولي و لطيف .’
نتيجة لذلك ، اختفت المجاعة تقريباً .
لا أعرف سبب رغبته في الحصول عليه ، لكنني وضعت ضمادة على الجرح الصغير و انتهى العلاج بسرعة .
بمعنى آخر ، من أجل التسويق قمت بفعل أقصى ما بجهدي .
عندما إنتهى العلاج فتح نارس فمه كما لو كان ينتظر .
“هاه ؟”
“هل ستعالجيني في المرة القادمة التي سأتأذى فيها ؟”
بسط نارس ذراعه كما لو كان يفحص الجرح عن كثب .
“لا ، في المرة القادمة التي تُصاب فيها لن أراكَ عندما تعود .”
شعرت بالحرج من النظرة الباردة التي على وجهه كما لو أن هذا لا يجب أن يحدث .
“……………”
لقد بدا متفاجئاً أكثر مما كنت عليه و لقد كان تعبيره مشوه و لم يستطع الإبتسام حتى بشكل صحيح .
دون أن يتحدث ، نظرَ إلىّ نارس و أخفض أكمامه مرة أخرى بتعبير حزين على وجهه .
حدثت المحادثة بشكل طبيعي لدرجة أنني لم أنتبه أنها كانت غريبة .
“حسناً ، لن أتأذى وسوف أعود بأمان .”
ابتسم بسخرية على الجرح الصغير و نقر على الأريكة بجانبي .
أومأت برأسي و قلت نعم للكلمات التي خرجت كما لو كان وعداً .
هززت رأسي قائلة أنني أشعر بالتردد لمناداتي بهذه الطريقة .
بدأ نارس على الفور بإخباري بما رآه في الزنزانة دون مغادرة الغرفة .
أومأت برأسي و قلت نعم للكلمات التي خرجت كما لو كان وعداً .
“الزنزانة كانت صغيرة ، لذا لم يكن هناكَ الكثير من الوحوش . ولكن كان هناك صندوق كنز .”
“آخر مرة رأيت فيها فلور تتعالج شعرت بالشفقة .”
“صندوق كنز ؟”
ابتسم بسخرية على الجرح الصغير و نقر على الأريكة بجانبي .
“كان هناكَ سيف ، لكنني لم أستطع إستخدامه كسلاح لأنه كان سيفاً للزينة .”
لماذا يفعل هذا بحق الجحيم ؟
“هناك المزيد ؟”
“القمة ستكون أكثر إنشغالاً .”
أزلت يدي بعناية من على رأس كيكي و نظرت إلى نارس .
بمعنى آخر ، من أجل التسويق قمت بفعل أقصى ما بجهدي .
أدار نارس عينيه و هز رأسه .
أول شيء أردت فعله هو أن أتمنى أن يكون بينديكتو الأفضل في القارة .
يبدوا أنه لم يكن هناك شيء آخر بخلاف هذا .
قال نارس مشيراً إلى الناس .
“ماذا ؟ ماذا عن منتجات الزنزانة الثانوية ؟ هل أحضرتَ بعضاً منها ؟”
“هل تلمس عادة النساء بدون تردد ؟”
“لقد أحبها إخوتكِ .”
“ماهذا ؟”
“لقد سمعت أنكَ أحضرت القليل ؟”
“هذا أفضل من أن تتأذي بمفردكِ بدون علمي .”
تفاجئ نارس .
لماذا يفعل هذا بحق الجحيم ؟
وقال كيف علمتِ هذا ؟
وقال كيف علمتِ هذا ؟
“لذلكَ عندما يقول ريكاردو أنه ذاهب ، إذهب معه .”
هناك جرح صغير في ذراعه كما لو كان قد سقطَ في مكان ما .
“أنا مرتاح و أنا وحدي ، إن تبعني فقط سيكون مجرد عائق .”
لابأس لأنني لا أقف أمام الآخرين ، صحيح ؟
“إنه عناد عديم الفائدة . لا يُوجد طريقة يُمكنكَ بها غعل كل شيء وحدكَ ، صحيح ؟”
“آه ، لا ….. لا أعلم .”
بسبب عنادي ، حدق نارس لي .
“ألا تكافحين وحدكِ أيضاً ؟”
نظر إلىّ مرة و مرة إلى المكتب الذي في الخلف الذي به كومة من الأوراق و رسم وجهاً لا أفهمه .
“لأننا نقوم بتوسيع المجال ليشمل مدن أخرى .”
“ألا تكافحين وحدكِ أيضاً ؟”
“……………”
“لأنني توصلت إلى فكرة التخصصات أولاً . من المناسب لي التحقق .”
بدأ الأشخاص اللذين قد تيسر حالهم بسبب الضروريات اليومية و الطعام الرخيص في مساعدة المحتاجين أكثر من أنفسهم .
انتظر ، لكن منذ متى أصبحت محادثتنا مريحة ؟
حاولت الحفاظ على مسافة معقولة لكن هذا ليس بالأمر السهل .
حدثت المحادثة بشكل طبيعي لدرجة أنني لم أنتبه أنها كانت غريبة .
اهتز شعره الأزرق السماوي الذي ربطه بفعل الرياح بلطف .
“بالمناسبة ، ماذا تفعل ؟ يجب أن تناديني آنستي بشكل صحيح . نفس الشيء ينطبق على إخوتي .”
“كان هناكَ سيف ، لكنني لم أستطع إستخدامه كسلاح لأنه كان سيفاً للزينة .”
غير فلور و كاسياس أسماءهم منذ أن أصبحا عضوين في بينديكتو .
كا هناك أشخاص يريدون التخزين و أشخاص يريدون البيع بسعر مرتفع .
الشيء نفسه ينطبق على جميع الموظفين الآخرين ، ولكن بغض النظر على مقدار الراحة ، لا يُمكن أن يكون نارس الشخص الوحيد المفضل .
يبدوا أنه لم يكن هناك شيء آخر بخلاف هذا .
“دعوت كلاهما بالسيد الشاب لكنهما لم يُحبا الأمر . آنسة دافني … هل تريدين مني أن أناديكِ بهذه الطريقة”
“هاه ؟”
“هممم .”
“هاه ؟”
أعتقد أنني أعرف لماذا كرها الأمر .
وضعت كيكي بحذر شديد على الأريكة و نهضت .
هززت رأسي قائلة أنني أشعر بالتردد لمناداتي بهذه الطريقة .
‘لا يُمكنني إبقاءه بجانبي إلى الأبد ، لذلك سيكون من الجيد أن أحصل على بعض المعلومات .’
لابأس لأنني لا أقف أمام الآخرين ، صحيح ؟
ابتسمت بفخر عندما قال أن المدينة بدت و كأنها أفضل مما كانت عليه قبل أيام قليلة .
لا أريد أن يشعر الموظفون الآخرون بالمحاباة . واصل نارس المحادثة مرة أخرى .
كان السعر ما يقرب من الثلثين لذا كان هناك تجربة وخطأ في البداية .
“أخبريني إن واجهتِ أى صعوبة ، سأساعدكِ .”
‘لقد تفاجئت .’
“فقط إعمل بجد على المرافقة .”
“آخر مرة رأيت فيها فلور تتعالج شعرت بالشفقة .”
وضعت كيكي بحذر شديد على الأريكة و نهضت .
“نعم . إنه مؤلم رغم ذلك .”
كان لايزال الجو صاخباً للغاية بالخارج لأنهم لازالو في كامل النشاط في النهار .
“لدىّ فلور أيضاً .”
اقترب مني نارس و ألقى نظرة خافتة .
“القمة ستكون أكثر إنشغالاً .”
اهتز شعره الأزرق السماوي الذي ربطه بفعل الرياح بلطف .
على الأقل أردت دفن رفاة والدتي في مكان جميل وممتع .
“الناس تبدوا أفضل مما كنت أعتقد .”
“ما-ماذا هناك ؟”
ابتسمت بفخر عندما قال أن المدينة بدت و كأنها أفضل مما كانت عليه قبل أيام قليلة .
لم أعرف هوية نارس بعد لذا كنت حريصة من الإقتراب منه .
“لم أكن أتوقع أن أمي سوف تخفض أكثر من نصف السعر ، لكن الأمر كان أكثر فعالية .”
“لدىّ سؤال . لماذا تعملين بجد لمساعدة هذا المكان ؟”
قال أمي “إن كان يجب أن أفعل ذلك ، لأفعله بشكل أفضل .” وبدأت في بيع الأشياء بسعر إستثنائي .
عندما إنتهى العلاج فتح نارس فمه كما لو كان ينتظر .
كان السعر ما يقرب من الثلثين لذا كان هناك تجربة وخطأ في البداية .
يتبع ….
كا هناك أشخاص يريدون التخزين و أشخاص يريدون البيع بسعر مرتفع .
“لا .”
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
“ألن تعامليني مثل فلور ؟”
عندما بدأ شخص واحد في الصعود هدأ الإرتباك قليلاً .
أُصيبت فلور بجروح خطيرة أثناء إهمالها في الزنزانة الأخيرة ، لذلكَ تفاجئت و تعاملت معها بشكل مباشر .
بعد أكثر من شهر بقليل ، طرأت تغيرات قليلة على هذه المدينة .
“نعم . إنه مؤلم رغم ذلك .”
بدأ الأشخاص اللذين قد تيسر حالهم بسبب الضروريات اليومية و الطعام الرخيص في مساعدة المحتاجين أكثر من أنفسهم .
“كان الجميع يشكر بينديكتو .”
نتيجة لذلك ، اختفت المجاعة تقريباً .
“فقط .”
مع دخول قوارب بيع التخصصات إلى الميناء و خروجها ، بدأت القوى العاملة في التحول و بدأت المدينة تنبيض بالحياة .
قال أمي “إن كان يجب أن أفعل ذلك ، لأفعله بشكل أفضل .” وبدأت في بيع الأشياء بسعر إستثنائي .
التغييرات التي حدثت في شهر واحد جعلت القرويين يشعرون بأنهم يستحقون العيش .
بعد كلماتي أظهر نارس وجهاً وكأنه يقول أن هذا غير عادل ولم يستطع قول أى شيء بشكل صحيح .
“كان الجميع يشكر بينديكتو .”
“أخبريني إن واجهتِ أى صعوبة ، سأساعدكِ .”
“سأكون ممتنة لأنني نجحت في هذا في خلال فصب الشتاء . لقد خاطر بينديكتو حقاً في هذا التحدي ، لكنني سعيدة أننا نجحنا .”
“هيا ، عالجيني .”
قال نارس مشيراً إلى الناس .
بدأت في مسح الجرح بلطف من خلال النقر بالقطن بجرعة الشفاء .
“يضحك الناي كثيراً ، إن الأمر مختلف عن المرة الأولى التي رأيتهم فيها .”
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
ابتسمت .
بمعنى آخر ، من أجل التسويق قمت بفعل أقصى ما بجهدي .
“لدىّ سؤال . لماذا تعملين بجد لمساعدة هذا المكان ؟”
‘مؤلم .’
“فقط .”
ابتسم وكأنه يحب الأمر .
عندما قلت أنه لا يوجد سبب ، ألقى نارس نظرة عدم فهم .
“لقد سمعت أنكَ أحضرت القليل ؟”
حقاً لم يكن هناك سبب .
لم يعرف أنه بسببه لم تستطع فلور تحمل الغضب و زادت من شدة التدريب .
أول شيء أردت فعله هو أن أتمنى أن يكون بينديكتو الأفضل في القارة .
“أخبريني إن واجهتِ أى صعوبة ، سأساعدكِ .”
بمعنى آخر ، من أجل التسويق قمت بفعل أقصى ما بجهدي .
لم يكن مألوفاً بالنسبة لي أن الرجل الذي كان يعبر عن إستياءه من فترة فقط أن يقسو تعبير بشدة .
وسبب آخر لم أقله …
“هل اللمس طبيعي بالنسبة لكَ ؟”
‘لا أريد أن أرى مسقط رأس والدتي يتدمر بهذه الطريقة .’
عدت خطوة إلى الوراء بعد سماع الصوت غير السعيد .
ألن يكون خيبة أمل أن يكون المكان الذي سوف تدفن فيه رفاة والدتي غير جميل
“لا تفهميني بشكل خاطئ ….”
على الأقل أردت دفن رفاة والدتي في مكان جميل وممتع .
“لا ، في المرة القادمة التي تُصاب فيها لن أراكَ عندما تعود .”
“وهذه هي البداية . عندما يمرّ الشتاء و يحل الربيع تماماً سوف تبدأ الزراعة .”
بدأ الأشخاص اللذين قد تيسر حالهم بسبب الضروريات اليومية و الطعام الرخيص في مساعدة المحتاجين أكثر من أنفسهم .
“القمة ستكون أكثر إنشغالاً .”
عدت خطوة إلى الوراء بعد سماع الصوت غير السعيد .
“لأننا نقوم بتوسيع المجال ليشمل مدن أخرى .”
مع دخول قوارب بيع التخصصات إلى الميناء و خروجها ، بدأت القوى العاملة في التحول و بدأت المدينة تنبيض بالحياة .
سمعت أنه كلما ذهبنا إلى الداخل كان الوضع أكثر صعوبة في القرية .
وضعت كيكي بحذر شديد على الأريكة و نهضت .
“في الوقت الحالي ، نحن نتوسع عن طريق إرسال مدير .. لكن سيتعين علينا الذهاب بنفسنا في وقت ما .”
“يضحك الناي كثيراً ، إن الأمر مختلف عن المرة الأولى التي رأيتهم فيها .”
“خذيني أيضاً .”
“أنا مرتاح و أنا وحدي ، إن تبعني فقط سيكون مجرد عائق .”
“إن قالت أمي أن الأمر على ما يرام .”
قال أمي “إن كان يجب أن أفعل ذلك ، لأفعله بشكل أفضل .” وبدأت في بيع الأشياء بسعر إستثنائي .
ابتسم وكأنه يحب الأمر .
“لا .”
“هل أنتَ سعيد جداً بزيادة العمل ؟”
وسبب آخر لم أقله …
“هذا أفضل من أن تتأذي بمفردكِ بدون علمي .”
أمسكَ نارس بيدي و أنا محرجة .
“لدىّ فلور أيضاً .”
‘لقد تفاجئت .’
“مهاراتها ليست سيئة ، لكنها ليست قوية بما فيه الكفاية .”
“إجلس ، سأحضر لكَ علبة الإسعافات الأولية .”
ابتسم وهو يقوم بالتقييم .
“من هذا ؟”
هل هذا لأنني متعبة من التفكير في العمل ؟
“لأنني توصلت إلى فكرة التخصصات أولاً . من المناسب لي التحقق .”
تثاءبت و انهمرت الدموع من عيني .
“لا تقترب مني .”
“إذا كنتِ متعبة فلماذا لا تحصلين على المزيد من النوم ؟ لا تفرطي في الأمر .”
“لم أفعل هذا .”
قام نارس بشكل طبيعي بمسح الدموع من عيني .
بدأ الأشخاص اللذين قد تيسر حالهم بسبب الضروريات اليومية و الطعام الرخيص في مساعدة المحتاجين أكثر من أنفسهم .
“………؟؟”
اهتز شعره الأزرق السماوي الذي ربطه بفعل الرياح بلطف .
ذُهلت بلمسه لعيني ، أدرت رأسي و نظرت له بعيون مندهشة .
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
بسبب رد فعلي فتح نارس فمه أيضاً و نظر لي بنظرة محيرة ، ثم ابتسم بشكل محرج .
“سأكون ممتنة لأنني نجحت في هذا في خلال فصب الشتاء . لقد خاطر بينديكتو حقاً في هذا التحدي ، لكنني سعيدة أننا نجحنا .”
لقد بدا متفاجئاً أكثر مما كنت عليه و لقد كان تعبيره مشوه و لم يستطع الإبتسام حتى بشكل صحيح .
عندما قلت أنه لا يوجد سبب ، ألقى نارس نظرة عدم فهم .
“هل اللمس طبيعي بالنسبة لكَ ؟”
إذا كنت مرتاحة ، أينغبي أن أقول أنني مرتاحة ؟
“آه ، لا ….. لا أعلم .”
“بالمناسبة ، ماذا تفعل ؟ يجب أن تناديني آنستي بشكل صحيح . نفس الشيء ينطبق على إخوتي .”
“هل تلمس عادة النساء بدون تردد ؟”
وقال كيف علمتِ هذا ؟
“لا .”
“ألن تعامليني مثل فلور ؟”
عدت خطوة إلى الوراء بعد سماع الصوت غير السعيد .
“فقط إعمل بجد على المرافقة .”
“لا تقترب مني .”
“نعم . إنه مؤلم رغم ذلك .”
“لا تفهميني بشكل خاطئ ….”
هناك جرح صغير في ذراعه كما لو كان قد سقطَ في مكان ما .
“الرجال اللذين يلمسون النساء بدون تردد هم رجال سيئون .”
حقاً لم يكن هناك سبب .
بعد كلماتي أظهر نارس وجهاً وكأنه يقول أن هذا غير عادل ولم يستطع قول أى شيء بشكل صحيح .
حاولت الحفاظ على مسافة معقولة لكن هذا ليس بالأمر السهل .
‘لقد تفاجئت .’
بدأ الأشخاص اللذين قد تيسر حالهم بسبب الضروريات اليومية و الطعام الرخيص في مساعدة المحتاجين أكثر من أنفسهم .
مسحت زوايا عيني المبللة و نظرت له بريبة .
“وهذه هي البداية . عندما يمرّ الشتاء و يحل الربيع تماماً سوف تبدأ الزراعة .”
لا أعرف ما إن كان هذا تصرفاً فطرياً أم متعمداً .
“هل ستعالجيني في المرة القادمة التي سأتأذى فيها ؟”
حاولت الحفاظ على مسافة معقولة لكن هذا ليس بالأمر السهل .
“لا .”
لم أعرف هوية نارس بعد لذا كنت حريصة من الإقتراب منه .
هل هذا لأنني متعبة من التفكير في العمل ؟
‘لا يُمكنني إبقاءه بجانبي إلى الأبد ، لذلك سيكون من الجيد أن أحصل على بعض المعلومات .’
“لا تفهميني بشكل خاطئ ….”
حاولت تهدئة قلبي .
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
“ماهذا ؟”
ألن يكون خيبة أمل أن يكون المكان الذي سوف تدفن فيه رفاة والدتي غير جميل
“هاه ؟”
“ما-ماذا هناك ؟”
لكن فجأة أصبح تعبير نارس جاداً .
“سأكون ممتنة لأنني نجحت في هذا في خلال فصب الشتاء . لقد خاطر بينديكتو حقاً في هذا التحدي ، لكنني سعيدة أننا نجحنا .”
شعرت بالحرج من النظرة الباردة التي على وجهه كما لو أن هذا لا يجب أن يحدث .
أومأت برأسي و قلت نعم للكلمات التي خرجت كما لو كان وعداً .
لم يكن مألوفاً بالنسبة لي أن الرجل الذي كان يعبر عن إستياءه من فترة فقط أن يقسو تعبير بشدة .
“حسناً ، لن أتأذى وسوف أعود بأمان .”
أمسكَ نارس بيدي و أنا محرجة .
“صندوق كنز ؟”
‘مؤلم .’
حدثت المحادثة بشكل طبيعي لدرجة أنني لم أنتبه أنها كانت غريبة .
حاولت أن أسحب يدي لكن كان من الأسرع أن أخرجها من القفاز .
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
كان هناك دم على القفازات البيضاء .
“هيا ، عالجيني .”
حاولت سحب يدي لكن كان من الأسهل لنارس أن يخلع القفازات .
“كان هناكَ سيف ، لكنني لم أستطع إستخدامه كسلاح لأنه كان سيفاً للزينة .”
أصابته البثور و الندوب على راحتي يدي بنظرة باردة .
كنت أتساءل كيف أمسك بهؤلاء الناس ، لكن لحسن الحظ تقدم القرويون و ساعدوا في فرض النظام .
“من هذا ؟”
أومأت برأسي و قلت نعم للكلمات التي خرجت كما لو كان وعداً .
“ما-ماذا هناك ؟”
بسط نارس ذراعه كما لو كان يفحص الجرح عن كثب .
كما لو أنه لن يدع الشخص الذي فعل هذا ينجو بحياته .
‘مؤلم .’
“هاه ؟ من فعل هذا ، دافني ؟”
‘لقد تفاجئت .’
يتبع ….
تثاءبت و انهمرت الدموع من عيني .
هززت رأسي قائلة أنني أشعر بالتردد لمناداتي بهذه الطريقة .
