عصر جديد تمامًا
الفصل 1.4 – عصر جديد تمامًا
للتفاعل بين الأطراف البشرية ، كان هذا تبادلًا وديًا نادرًا ما يُرى. من الواضح أن الغريب كان غريباً بعض الشيء ، لكن عينه استدارت قليلاً ، وظهرت ابتسامة على وجهه. صافح يد تيرنر. “أنا … سو.”
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
توقف تيرنر عشرة أمتار أمامه وقام يقيس الرجل الذي يرتدي الملابس الغريبة. كان معظم وجهه مخبأ تحت الرداء الأسود ، ولكن تحت ضوء غروب الشمس، يمكن أن يرى أن العين اليمنى للفرد مغطاة ببقعة عين سوداء. يغطي شعر اشقر رمادي فوضوي اغلب جبهته. على الرغم من أنه يمكن رؤية منطقة العين اليسرى للفرد فقط بوضوح ، الرقيقة والطويلة، والحاجب المنحني بشراسة، البؤبؤ الأخضر مع خطوط رمادية في الداخل، وكذلك الخط الذي ينفد من نهاية عينه خلق صورة شبه مثالية.
أجاب سو: “صياد من المرتبة الأولى ومرتزق مبتدئ”.
شاهد تيرنر الأشخاص الذين تحته بمهارة وهم يقطعون أوصال جثث الذئاب المتعفنة بينما يسأل شارد الذهن ، “بصرف النظر عن الذئاب المتعفنة ، هذه المنطقة ليس لديها أي شيء حقًا. كيف انتهى بك الأمر هنا؟”
شعر تيرنر فجأة بجفاف حلقه قليلاً. على الرغم من أنه يمكن أن يقول من بناء الفرد أنه يجب أن يكون ذكرًا ، إلا أنه لم يستطع أن يقول بثقة أن ما تم إخفاؤه تحت تلك الضمادات كان بشريًا. ومع ذلك ، في هذا العصر الذي كان البقاء فيه هو الهدف الوحيد ، فقدت قيود الرغبة لفترة طويلة. لطالما أصبح العنف والجنس غريزة لدى الغالبية العظمى. بغض النظر عما إذا كنت ذكراً أو أنثى أو شاباً أو عجوزاً أو بشري أو غير بشري، في نظر أولئك المتعطشين للتحفيز ، كانت كل الحدود غير واضحة بسرعة.
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
بعد الكفاح بين الحياة والموت لسنوات عديدة ، أصبح تيرنر هادئًا. كان سعيدًا عندما اكتشف أنه لم يكن هناك عداء داخل العين الخضراء للطرف الآخر.
“شركة جريس”.
بعد لحظة من التردد ، خفف تيرنر قبضته على سلاح M3A الخاص به ومد ذراعه نحو الشخص الغريب. “أنا ادعى تيرنر.”
ومع ذلك ، لم يكن على علم بأن سو لم يستخدم نقطة واحدة من التطور في أي كفاءات تخص القنص.
للتفاعل بين الأطراف البشرية ، كان هذا تبادلًا وديًا نادرًا ما يُرى. من الواضح أن الغريب كان غريباً بعض الشيء ، لكن عينه استدارت قليلاً ، وظهرت ابتسامة على وجهه. صافح يد تيرنر. “أنا … سو.”
ظل سو صامتا.
كانت يد سو ملفوفة بإحكام بالضمادات ولم يكن بالإمكان رؤية القليل من الجلد. ومع ذلك ، يمكن أن يشعر تيرنر من خلال الضمادات أنه على الرغم من أن ذراعه كانت أكثر نحافة ونعومة من ذراع الشخص العادي ، إلا أن هناك قوة متفجرة داخل تلك الليونة. منحه هذا الشعور المتناقض شعوراً بأنه لم يصافح يد شخص غريب ، ولكن بدلاً من ذلك كان يصافح أسنان سحلية حجرية.
كان الصيادون والمرتزقة مهن يمكن لأي شخص أن يمارسها. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم منحهم رتبة بناءً على الإنجازات السابقة التي تم إبرازها في ترخيص صادر. يمكن أن يكون هذا الترخيص قد نشأ من واحدة من العديد من المنظمات المختلفة والقواعد المتناثرة ، ويمكن أيضًا ربطه بشركة كبيرة. اعتمادًا على المنظمة التي تلقيت ترخيصك منها ، سيحصل المرء على قدر معين من الاعتراف والمزايا المقابلة من داخل تلك المنظمة بالإضافة إلى المنظمات الصديقة والحليفة الأخرى. بالطبع ، يمكن لأي منظمة أن تقرر رفض الترخيص المقدم من منظمة أخرى. نتيجة لذلك ، كان الحصول على رخصة صياد من الرتبة الأولى من شركة كبيرة أكثر فائدة بكثير من ترخيص من الرتبة الرابعة من شركة صغيرة.
شاهد تيرنر الأشخاص الذين تحته بمهارة وهم يقطعون أوصال جثث الذئاب المتعفنة بينما يسأل شارد الذهن ، “بصرف النظر عن الذئاب المتعفنة ، هذه المنطقة ليس لديها أي شيء حقًا. كيف انتهى بك الأمر هنا؟”
للتفاعل بين الأطراف البشرية ، كان هذا تبادلًا وديًا نادرًا ما يُرى. من الواضح أن الغريب كان غريباً بعض الشيء ، لكن عينه استدارت قليلاً ، وظهرت ابتسامة على وجهه. صافح يد تيرنر. “أنا … سو.”
ارتجفت يد تيرنر بهدوء وسحبها بسرعة إلى الخلف بطريقة فظة بعض الشيء. ومع ذلك ، لا يبدو أن سو يمانع بشكل خاص.
لوح تيرنر بيده وقام بإيماءة تشير إلى أن ذلك آمنا. أطلقت المجموعة الصغيرة من الجنود أنفاسًا من الارتياح وبدأت تفحص الذئاب الميتة المتعفنة.
وقف تيرنر مع سو وأخرج علبة سجائر مجعدة. أخرج بعناية اثنين وسلم واحدًا إلى سو. “لقد أنقذت حياة رجالي! خذ واحدة.”
بعد إشعالها ، أخذ سو نفسًا عميقًا من خلال فجوة بين الضمادات. بعد مرور ثلاث أو أربع دقائق فقط ، أطلق بخارًا خافتًا. كان من الواضح أنه يعرف كيف يستمتع بالتبغ.
ابتسم سو وقال ، “هذه أشياء جيدة. لما لا؟”
بعد إشعالها ، أخذ سو نفسًا عميقًا من خلال فجوة بين الضمادات. بعد مرور ثلاث أو أربع دقائق فقط ، أطلق بخارًا خافتًا. كان من الواضح أنه يعرف كيف يستمتع بالتبغ.
شعر تيرنر فجأة بجفاف حلقه قليلاً. على الرغم من أنه يمكن أن يقول من بناء الفرد أنه يجب أن يكون ذكرًا ، إلا أنه لم يستطع أن يقول بثقة أن ما تم إخفاؤه تحت تلك الضمادات كان بشريًا. ومع ذلك ، في هذا العصر الذي كان البقاء فيه هو الهدف الوحيد ، فقدت قيود الرغبة لفترة طويلة. لطالما أصبح العنف والجنس غريزة لدى الغالبية العظمى. بغض النظر عما إذا كنت ذكراً أو أنثى أو شاباً أو عجوزاً أو بشري أو غير بشري، في نظر أولئك المتعطشين للتحفيز ، كانت كل الحدود غير واضحة بسرعة.
كان الصيادون والمرتزقة مهن يمكن لأي شخص أن يمارسها. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم منحهم رتبة بناءً على الإنجازات السابقة التي تم إبرازها في ترخيص صادر. يمكن أن يكون هذا الترخيص قد نشأ من واحدة من العديد من المنظمات المختلفة والقواعد المتناثرة ، ويمكن أيضًا ربطه بشركة كبيرة. اعتمادًا على المنظمة التي تلقيت ترخيصك منها ، سيحصل المرء على قدر معين من الاعتراف والمزايا المقابلة من داخل تلك المنظمة بالإضافة إلى المنظمات الصديقة والحليفة الأخرى. بالطبع ، يمكن لأي منظمة أن تقرر رفض الترخيص المقدم من منظمة أخرى. نتيجة لذلك ، كان الحصول على رخصة صياد من الرتبة الأولى من شركة كبيرة أكثر فائدة بكثير من ترخيص من الرتبة الرابعة من شركة صغيرة.
شاهد تيرنر الأشخاص الذين تحته بمهارة وهم يقطعون أوصال جثث الذئاب المتعفنة بينما يسأل شارد الذهن ، “بصرف النظر عن الذئاب المتعفنة ، هذه المنطقة ليس لديها أي شيء حقًا. كيف انتهى بك الأمر هنا؟”
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
“كنت أتابع بعض الذئاب المتعفنة التي كانت لها تحركات غير طبيعية لمعرفة ما إذا كانوا قد خضعوا لنوع من التحول ولاحظت أنكم كنتم محاصرين داخل الوادي. وكان بسبب الحظ أن الزعيم الذئب قد مات “. كان صوت سو ناعم مثل المياه المتدفقة.
المخلوقات التي خضعت للتنوع ، بغض النظر عما إذا كانت حية أو ميتة ، حصلت على سعر جيد في أي قاعدة أو منطقة مأهولة. كانت جينات هذه المخلوقات مصدر التحسينات الجينية. ونتيجة لذلك ، كان هناك من تخصصوا في مطاردة هذه المخلوقات الغير طبيعية للتبادل مقابل المال ، والمعروفين باسم الصيادين.
الفصل 1.4 – عصر جديد تمامًا
“أنت صياد؟” سأل تيرنر.
بعد إعطاء أوامره ، قال تيرنر تجاه سو ، “يبدو أنك خرجت لفترة من الوقت أيضًا. تعال واحصل على قسط من الراحة في القاعدة! “
أجاب سو: “صياد من المرتبة الأولى ومرتزق مبتدئ”.
” أي شركة قد اعطتك الترخيص ؟” سأل تيرنر.
“المستوى الثالث” ، ابتسم سو وأجاب.
” أي شركة قد اعطتك الترخيص ؟” سأل تيرنر.
كان الصيادون والمرتزقة مهن يمكن لأي شخص أن يمارسها. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم منحهم رتبة بناءً على الإنجازات السابقة التي تم إبرازها في ترخيص صادر. يمكن أن يكون هذا الترخيص قد نشأ من واحدة من العديد من المنظمات المختلفة والقواعد المتناثرة ، ويمكن أيضًا ربطه بشركة كبيرة. اعتمادًا على المنظمة التي تلقيت ترخيصك منها ، سيحصل المرء على قدر معين من الاعتراف والمزايا المقابلة من داخل تلك المنظمة بالإضافة إلى المنظمات الصديقة والحليفة الأخرى. بالطبع ، يمكن لأي منظمة أن تقرر رفض الترخيص المقدم من منظمة أخرى. نتيجة لذلك ، كان الحصول على رخصة صياد من الرتبة الأولى من شركة كبيرة أكثر فائدة بكثير من ترخيص من الرتبة الرابعة من شركة صغيرة.
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
كانت يد سو ملفوفة بإحكام بالضمادات ولم يكن بالإمكان رؤية القليل من الجلد. ومع ذلك ، يمكن أن يشعر تيرنر من خلال الضمادات أنه على الرغم من أن ذراعه كانت أكثر نحافة ونعومة من ذراع الشخص العادي ، إلا أن هناك قوة متفجرة داخل تلك الليونة. منحه هذا الشعور المتناقض شعوراً بأنه لم يصافح يد شخص غريب ، ولكن بدلاً من ذلك كان يصافح أسنان سحلية حجرية.
“شركة جريس”.
كان بورك الخجول مترددًا إلى حد ما في قول أي شيء آخر لسو ، وبدا سو صامتًا لغالبية الوقت. ونتيجة لذلك ، هدأ الجزء الخلفي من الفريق مرة أخرى. سافر الرجال العشرة أو نحو ذلك بسلام وبسرعة خلال الليل.
كان تيرنر مندهشًا إلى حد كبير ، وأصبح صوته أكثر احترامًا إلى حد ما. “هذا زميل كبير جدًا!” ومع ذلك ، عندما فكر مرة أخرى في مهارات سو في القنص ، وإطلاق النار ، والاختباء ، والحركة ، لم يكن هذا النوع من التراخيص لا يزال غير مستحق.
شعر تيرنر فجأة بجفاف حلقه قليلاً. على الرغم من أنه يمكن أن يقول من بناء الفرد أنه يجب أن يكون ذكرًا ، إلا أنه لم يستطع أن يقول بثقة أن ما تم إخفاؤه تحت تلك الضمادات كان بشريًا. ومع ذلك ، في هذا العصر الذي كان البقاء فيه هو الهدف الوحيد ، فقدت قيود الرغبة لفترة طويلة. لطالما أصبح العنف والجنس غريزة لدى الغالبية العظمى. بغض النظر عما إذا كنت ذكراً أو أنثى أو شاباً أو عجوزاً أو بشري أو غير بشري، في نظر أولئك المتعطشين للتحفيز ، كانت كل الحدود غير واضحة بسرعة.
المخلوقات التي خضعت للتنوع ، بغض النظر عما إذا كانت حية أو ميتة ، حصلت على سعر جيد في أي قاعدة أو منطقة مأهولة. كانت جينات هذه المخلوقات مصدر التحسينات الجينية. ونتيجة لذلك ، كان هناك من تخصصوا في مطاردة هذه المخلوقات الغير طبيعية للتبادل مقابل المال ، والمعروفين باسم الصيادين.
عندما فكر في العودة إلى الذئاب التي قتلت برصاص سو ، لم تستطع زوايا عيون تيرنر إلا القفز عدة مرات. امتص نفسا عميقا من الدخان وتحدث بصوت منخفض نوعا ما ، “من كان يظن أنه حتى الذئاب المتعفنة ستنمو بالقرب من ذكاء الإنسان. يا له من عالم قذر! “
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
أطلق تيرنر بعض الشتائم القوية قبل أن يصيح بصوت عالٍ ، “أيها الرفاق ، تحركوا أسرع! سنسافر عدة ليالي متتالية للإسراع الى المنزل! “
أطلق تيرنر بعض الشتائم القوية قبل أن يصيح بصوت عالٍ ، “أيها الرفاق ، تحركوا أسرع! سنسافر عدة ليالي متتالية للإسراع الى المنزل! “
ارتجفت يد تيرنر بهدوء وسحبها بسرعة إلى الخلف بطريقة فظة بعض الشيء. ومع ذلك ، لا يبدو أن سو يمانع بشكل خاص.
شاهد سو الجنود وهم يلفون جثث الذئاب المتعفنة ويحملونها على ظهورهم. تنهد وقال ، “هذه الأنواع من الذئاب ستصبح أكثر شيوعًا من الآن فصاعدًا.”
بعد إعطاء أوامره ، قال تيرنر تجاه سو ، “يبدو أنك خرجت لفترة من الوقت أيضًا. تعال واحصل على قسط من الراحة في القاعدة! “
“المستوى الثالث” ، ابتسم سو وأجاب.
إن امتلاك ترخيص يعني أن يكون لديك تاريخ ، مما يجعله لم يعد غريبًا خطيرًا. على أقل تقدير ، كانت قوة وتأثير شركة جريس قوية جدًا داخل هذه المنطقة.
مع حلول الليل ، استعار رجال تيرنر الليل للمغادرة. تطلبت الرحلة من هذا المكان إلى القاعدة بضعة أيام من المشي. على الرغم من خطورة السفر ليلاً ، إلا أن هذه المنطقة كانت أكثر خطورة. علاوة على ذلك ، يتم ملاحقة مجموعتهم بواسطة وجود سو الذي يشبه الأشباح.
الفصل 1.4 – عصر جديد تمامًا
رجع بورك عمدًا في اتجاه ظهره ليمشي جنبًا إلى جنب مع سو. استعار الضوء الأخضر الخافت ليلا ، كان يسرق بضع نظرات إلى السلاح الهائل المعدل في ظهر سو. ومع ذلك ، فإن ما تركه في حيرة من أمره هو أنه لم يكن هناك سوى مشهد بصري بسيط. حتى أحد الهواة يمكن أن يعرف من حجم المنظار أن هذه “لعبة” كانت أدنى بكثير من سلاح قنص SVD الخاص ببورك.
بعد لحظة من التردد ، خفف تيرنر قبضته على سلاح M3A الخاص به ومد ذراعه نحو الشخص الغريب. “أنا ادعى تيرنر.”
من الواضح أن بورك كان شخصًا خجولًا إلى حد ما. كان وجهه أحمر تمامًا ، ولم يكن بوسعه إلا أن يسأل بصوت منخفض ، “سيدي ، لا ، أيها الكبير ، هل لي أن أسأل ما هو مستوى مهارتك في القنص؟”
ظل سو صامتا.
أصبح بورك أكثر توتراً وتلعثماً ، “أنا آسف ، لم يكن لدي أي نية لاستفزازك … يجب أن تعرف نفسك الموقرة أنني أبلغ من العمر عشرين عامًا فقط ، مجرد قناص من المستوى الأول. لم أقابل شخصًا مثلك من قبل “.
كانت يد سو ملفوفة بإحكام بالضمادات ولم يكن بالإمكان رؤية القليل من الجلد. ومع ذلك ، يمكن أن يشعر تيرنر من خلال الضمادات أنه على الرغم من أن ذراعه كانت أكثر نحافة ونعومة من ذراع الشخص العادي ، إلا أن هناك قوة متفجرة داخل تلك الليونة. منحه هذا الشعور المتناقض شعوراً بأنه لم يصافح يد شخص غريب ، ولكن بدلاً من ذلك كان يصافح أسنان سحلية حجرية.
مجال طاقة الروح … إتقان السلاح البسيط … خبرة القنص …
مرت هذه المحتويات للحظات في عقل سو. تغيرت مئات الأرقام داخل رأسه ، وبعد ثلاث ثوانٍ ، قدم نتيجة أخيرًا.
للتفاعل بين الأطراف البشرية ، كان هذا تبادلًا وديًا نادرًا ما يُرى. من الواضح أن الغريب كان غريباً بعض الشيء ، لكن عينه استدارت قليلاً ، وظهرت ابتسامة على وجهه. صافح يد تيرنر. “أنا … سو.”
“المستوى الثالث” ، ابتسم سو وأجاب.
“أنت صياد؟” سأل تيرنر.
الترجمة: Hunter
أصبح بورك أكثر حماسة. كان سو حقًا مثل ما كان يتخيله ، فقد وصل بالفعل إلى قناص من المستوى الثالث. كل زيادة في المستوى تعني ضعف كمية نقاط التطور المستهلكة. المستوى الثالث يعني أنه قد خضع على الأقل لسبع نقاط تطور. بالنسبة لبورك الذي كان هدف حياته أن يصبح قناصًا من المستوى الثاني ، كان سو بالفعل مثل النجم.
عندما فكر في العودة إلى الذئاب التي قتلت برصاص سو ، لم تستطع زوايا عيون تيرنر إلا القفز عدة مرات. امتص نفسا عميقا من الدخان وتحدث بصوت منخفض نوعا ما ، “من كان يظن أنه حتى الذئاب المتعفنة ستنمو بالقرب من ذكاء الإنسان. يا له من عالم قذر! “
كان بورك الخجول مترددًا إلى حد ما في قول أي شيء آخر لسو ، وبدا سو صامتًا لغالبية الوقت. ونتيجة لذلك ، هدأ الجزء الخلفي من الفريق مرة أخرى. سافر الرجال العشرة أو نحو ذلك بسلام وبسرعة خلال الليل.
المخلوقات التي خضعت للتنوع ، بغض النظر عما إذا كانت حية أو ميتة ، حصلت على سعر جيد في أي قاعدة أو منطقة مأهولة. كانت جينات هذه المخلوقات مصدر التحسينات الجينية. ونتيجة لذلك ، كان هناك من تخصصوا في مطاردة هذه المخلوقات الغير طبيعية للتبادل مقابل المال ، والمعروفين باسم الصيادين.
أصبح السلاح المعدل البسيط والقديم على ظهر سو عملًا فنيًا خشنًا ومباشرًا وقويًا.
توقف تيرنر عشرة أمتار أمامه وقام يقيس الرجل الذي يرتدي الملابس الغريبة. كان معظم وجهه مخبأ تحت الرداء الأسود ، ولكن تحت ضوء غروب الشمس، يمكن أن يرى أن العين اليمنى للفرد مغطاة ببقعة عين سوداء. يغطي شعر اشقر رمادي فوضوي اغلب جبهته. على الرغم من أنه يمكن رؤية منطقة العين اليسرى للفرد فقط بوضوح ، الرقيقة والطويلة، والحاجب المنحني بشراسة، البؤبؤ الأخضر مع خطوط رمادية في الداخل، وكذلك الخط الذي ينفد من نهاية عينه خلق صورة شبه مثالية.
ومع ذلك ، لم يكن على علم بأن سو لم يستخدم نقطة واحدة من التطور في أي كفاءات تخص القنص.
رجع بورك عمدًا في اتجاه ظهره ليمشي جنبًا إلى جنب مع سو. استعار الضوء الأخضر الخافت ليلا ، كان يسرق بضع نظرات إلى السلاح الهائل المعدل في ظهر سو. ومع ذلك ، فإن ما تركه في حيرة من أمره هو أنه لم يكن هناك سوى مشهد بصري بسيط. حتى أحد الهواة يمكن أن يعرف من حجم المنظار أن هذه “لعبة” كانت أدنى بكثير من سلاح قنص SVD الخاص ببورك.
بعد لحظة من التردد ، خفف تيرنر قبضته على سلاح M3A الخاص به ومد ذراعه نحو الشخص الغريب. “أنا ادعى تيرنر.”
كان الصيادون والمرتزقة مهن يمكن لأي شخص أن يمارسها. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم منحهم رتبة بناءً على الإنجازات السابقة التي تم إبرازها في ترخيص صادر. يمكن أن يكون هذا الترخيص قد نشأ من واحدة من العديد من المنظمات المختلفة والقواعد المتناثرة ، ويمكن أيضًا ربطه بشركة كبيرة. اعتمادًا على المنظمة التي تلقيت ترخيصك منها ، سيحصل المرء على قدر معين من الاعتراف والمزايا المقابلة من داخل تلك المنظمة بالإضافة إلى المنظمات الصديقة والحليفة الأخرى. بالطبع ، يمكن لأي منظمة أن تقرر رفض الترخيص المقدم من منظمة أخرى. نتيجة لذلك ، كان الحصول على رخصة صياد من الرتبة الأولى من شركة كبيرة أكثر فائدة بكثير من ترخيص من الرتبة الرابعة من شركة صغيرة.
الترجمة: Hunter
