شخصية عظيمة
الفصل 7.2 – شخصية عظيمة
وحذا الشخص الآخر حذوه وقال ، ” العضو الأدنى من راكب التنين الاسود ، لايكنار فابريغاس.”
نظر لي جاولي إلى حركات الرجل العجوز ولم يقل أي شيء. انحنى على ظهر كرسيه وسأل بشكل عرضي ، “ماذا تقصد؟”
حدق لي جاولي في فازير وسأل ، “إذا لم تكن افتراضاتي خاطئة ، يجب أن يكون لديك بالفعل أشخاص يحققون في هذا الفرع ، أليس كذلك؟”
أخرج فازير عدة صور من جيوبه ودفعها برفق. انزلقت الصور عبر الطاولة اللامعة ووصلت أمام لي جاولي . بعد لمحة ، تغير وجهه على الفور. شتم بشدة ، “ابن العاهرة هذا!”
عندما مرت المركبة بالساحة الغربية ، كانت لي واقفة على السطح تراقب الجنود ببرود أثناء قيامهم بتدريباتهم. كان شعرها الخافت باللون الكستنائي ملحوظًا للغاية.
على الخلفية الخضراء ، كانت هناك صور للخلايا الدخيلة والخلايا الميتة في كل مكان. كانت هذه هي الصورة التي رآها لي جاولي في ذلك الوقت على شاشة كمبيوتر الطبيب.
نظر لايكنار بعناية إلى صورة سو وقال ، “مظهره الخارجي مميز إلى حد ما. لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه. السيد لي جاولي، نحن بحاجة إلى مساعدة رجالك. إذا تلقوا أي أخبار عن هذا الشخص ، فعليهم إبلاغنا على الفور. نحن نجهز بعض المركبات الآن وسنتجه إلى أسمو أولاً “.
كل الصور كانت من هذا المشهد.
“سالي!” اتسعت عيون لي جاولي فجأة. بدا أن شعره القصير الفوضوي يقف مستقيماً! لكن فازير كان لا يزال يبتسم وكأنه لم يتلقى أي ضغط من لي جاولي .
نزع فازير نظارته واستخدم منديلًا أبيض لمسحها بعناية. نظرت العيون المشوشة على ما يبدو إلى لي جاولي . “عندما رأيت هذه الصور ، شعرت بخيبة أمل كبيرة. خلال هذين اليومين الماضيين ، لم أستطع النوم بشكل صحيح على الإطلاق. لطالما كنت أفكر في هذا الأمر. عليك أن تفهم أنه كان لدي دائمًا انطباع إيجابي عنك وأنني شخصيًا رفعتك لتصل إلى منصبك الحالي. ألا تعتقد أنك مدين لي بشرح وتخبرني بما حدث بالضبط؟ هل كان هذا مخططًا جامحًا أم شيء آخر؟ “
نظر لي جاولي إلى حركات الرجل العجوز ولم يقل أي شيء. انحنى على ظهر كرسيه وسأل بشكل عرضي ، “ماذا تقصد؟”
لم يرد لي جاولي وبدلاً من ذلك نظر نحو الشابين وراء فازير . سأل: “هذان الاثنان؟”
نقل فازير جسده وأشار نحو الشابين. “ها! يبدو أنني أصبحت عجوزًا حقًا ، نسيت حتى التقديم . هذا هو السيد لايكنار وهذا السيد أوبراين. كلاهما عضو في راكب التنين الاسود ، وقد أتوا خصيصًا لهذه … حادثة الخلية الدخيلة “.
نقل فازير جسده وأشار نحو الشابين. “ها! يبدو أنني أصبحت عجوزًا حقًا ، نسيت حتى التقديم . هذا هو السيد لايكنار وهذا السيد أوبراين. كلاهما عضو في راكب التنين الاسود ، وقد أتوا خصيصًا لهذه … حادثة الخلية الدخيلة “.
عندما ذكر فازير اسميهما ، وقف الشابان وحيوا لي جاولي باستخفاف . أظهروا آداب السلوك المكرر إلى حد ما.
ضحك أوبراين بلطف ولم يُجب على هذا السؤال.
عندما انحنى الشاب ذو الشعر الرمادي ، كان من الممكن سماع صوت رخيم وعذب. “جندي من الدرجة الأولى من راكب التنين الاسود ، أوبراين.”
بعد فترة ، ظهر رسم ملون لسو أمام لي جاولي . كان عليه أن يعترف بأن هذه الصورة كانت قريبة من الكمال ، خاصة العين الخضراء الهادئة التي بدت وكأنها تخفي بركانًا. جعل لي جاولي يشعر كما لو كان سو يقف حقًا أمامه.
وحذا الشخص الآخر حذوه وقال ، ” العضو الأدنى من راكب التنين الاسود ، لايكنار فابريغاس.”
قدم أوبراين تحياته بجدية ، بينما حمل لايكنار تلميحًا من الغطرسة. يبدو أنه كان فخورًا بشكل خاص باسم عائلته.
لم يعرف لي جاولي ما إذا كانت هناك بالفعل عائلة تدعى فابريغاس أم لا ، ولكن من تعبير لايكنار ، كان على الأرجح اسمًا معروفًا . ومع ذلك ، بالنسبة لنوع عائلة فابريغاس ، لم تعد مهمة بالفعل. عندما سمع كلمات راكب التنين الاسود، رمشت عيون لي جاولي على الفور. أراد أصلاً أن يشعل سيجارة ، لكن عود الثقاب لم يصدر أي نيران حتى بعد عدة محاولات.
مد فازير يده وقال: “لم تحدث ضجة كبيرة حول هذا الأمر ، ولا داعي لمثل هذه الإجراءات أيضًا. بعد كل شيء ، بخلافك أنت ولوستون ، لا أحد يعرف هذا الأمر. لا تزال “لي” طفلة ، لذا لا أعتقد أنها تعرف ذلك أيضًا. إذا لم تصاب بهذه … الخلية الدخيلة ، فلا داعي لأن تعرفها “.
حدق لي جاولي في فازير وسأل ، “إذا لم تكن افتراضاتي خاطئة ، يجب أن يكون لديك بالفعل أشخاص يحققون في هذا الفرع ، أليس كذلك؟”
الترجمة: Hunter
مد فازير يده وقال: “لم تحدث ضجة كبيرة حول هذا الأمر ، ولا داعي لمثل هذه الإجراءات أيضًا. بعد كل شيء ، بخلافك أنت ولوستون ، لا أحد يعرف هذا الأمر. لا تزال “لي” طفلة ، لذا لا أعتقد أنها تعرف ذلك أيضًا. إذا لم تصاب بهذه … الخلية الدخيلة ، فلا داعي لأن تعرفها “.
انحنى جسد فازير الذي كان يكتسب ثقلًا إلى الوراء ، وبابتسامة ، قال: “هكذا ينبغي أن يكون. أنت تعرف مصدر الخلايا الدخيلة ، لذا ما عليك القيام به هو مساعدة هذين العضوين من راكب التنين الأسود في العثور على الأصل. أوه ، صحيح ، لقد نسيت تقريبًا أن أخبرك. الصدق هو أهم جزء من تعاوننا مع راكب التنين الاسود . من أجل التأكد من عدم كسر هذا الصدق ، تم إرسال سالي بالفعل إلى راكب التنين الاسود لتلقي التعليم المجاني لمدة عام. يمكنني أن أعدك أنه سيكون بالتأكيد التعليم القياسي لـ راكب التنين الاسود . هذا شيء تقدمه العديد من العائلات والشركات مبالغ كبيرة من المال من أجله ، ومع ذلك يمكنهم فقط التسول دون الحصول على أي فرصة “.
قام لي جاولي بتفتيت السيجارة التي لم يتم إشعالها . مع الصوت الذي من الواضح أنه أجش قليلا، وتساءل: “ماذا تريد مني أن أفعل؟”
عندما ذكر فازير اسميهما ، وقف الشابان وحيوا لي جاولي باستخفاف . أظهروا آداب السلوك المكرر إلى حد ما.
انحنى جسد فازير الذي كان يكتسب ثقلًا إلى الوراء ، وبابتسامة ، قال: “هكذا ينبغي أن يكون. أنت تعرف مصدر الخلايا الدخيلة ، لذا ما عليك القيام به هو مساعدة هذين العضوين من راكب التنين الأسود في العثور على الأصل. أوه ، صحيح ، لقد نسيت تقريبًا أن أخبرك. الصدق هو أهم جزء من تعاوننا مع راكب التنين الاسود . من أجل التأكد من عدم كسر هذا الصدق ، تم إرسال سالي بالفعل إلى راكب التنين الاسود لتلقي التعليم المجاني لمدة عام. يمكنني أن أعدك أنه سيكون بالتأكيد التعليم القياسي لـ راكب التنين الاسود . هذا شيء تقدمه العديد من العائلات والشركات مبالغ كبيرة من المال من أجله ، ومع ذلك يمكنهم فقط التسول دون الحصول على أي فرصة “.
بعد ساعة ، غادر لي جاولي مبنى المقر العام في مركبته وانطلق بسرعة على طول الطريق المؤدي إلى خارج المدينة. الشخص الذي كان يجلس بجانبه في المقدمة كان لايكنار ، وكان أوبراين يشغل موقع تشغيل المدفع الرشاش. نظروا إلى اليسار واليمين على طول الطريق ، ومراقبة مدينة بيندوليوم باهتمام كبير.
“سالي!” اتسعت عيون لي جاولي فجأة. بدا أن شعره القصير الفوضوي يقف مستقيماً! لكن فازير كان لا يزال يبتسم وكأنه لم يتلقى أي ضغط من لي جاولي .
ابتسم فازير وقال: هكذا ينبغي أن يكون. فوائد البقاء لمدة عام مع راكب التنين الاسود ستترك فوائد لا حصر لها على حياة سالي. علاوة على ذلك ، فهي بالفعل تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، لذا إذا لم تتلقى أنسجة جسدها الطافرة العلاج ، فسوف تتغير إلى الأبد. لقد وعدت راكب التنين الاسود بالفعل بعلاجها تمامًا. أنت تعلم أن روكسلاند ليس لديها هذا النوع من التكنولوجيا “.
قام النمر الصاخب على الفور بضبط غضبه وجلس فجأة.
بعد ساعة ، غادر لي جاولي مبنى المقر العام في مركبته وانطلق بسرعة على طول الطريق المؤدي إلى خارج المدينة. الشخص الذي كان يجلس بجانبه في المقدمة كان لايكنار ، وكان أوبراين يشغل موقع تشغيل المدفع الرشاش. نظروا إلى اليسار واليمين على طول الطريق ، ومراقبة مدينة بيندوليوم باهتمام كبير.
ابتسم فازير وقال: هكذا ينبغي أن يكون. فوائد البقاء لمدة عام مع راكب التنين الاسود ستترك فوائد لا حصر لها على حياة سالي. علاوة على ذلك ، فهي بالفعل تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، لذا إذا لم تتلقى أنسجة جسدها الطافرة العلاج ، فسوف تتغير إلى الأبد. لقد وعدت راكب التنين الاسود بالفعل بعلاجها تمامًا. أنت تعلم أن روكسلاند ليس لديها هذا النوع من التكنولوجيا “.
ابتسم فازير بسرور وقال: “لقد قلت بالفعل إن لي لا تزال طفلة. علاوة على ذلك ، فهي موهوبة للغاية. الشركة بحاجة إليها “.
تعرض ضعف لي جاولي للهجوم مرة أخرى. تشوهت تعابير وجهه ، وأصبح تنفسه ثقيلًا لدرجة أنه يشبه قطارًا بخاريًا. كان رأسه مدفونًا بعمق بين يديه. لم يرفع رأسه إلا بعد قليل من الوقت وقال بصوت غائم ، “دع لي تذهب”.
عندما ذكر فازير اسميهما ، وقف الشابان وحيوا لي جاولي باستخفاف . أظهروا آداب السلوك المكرر إلى حد ما.
ابتسم فازير بسرور وقال: “لقد قلت بالفعل إن لي لا تزال طفلة. علاوة على ذلك ، فهي موهوبة للغاية. الشركة بحاجة إليها “.
قام النمر الصاخب على الفور بضبط غضبه وجلس فجأة.
في هذا الوقت ، وقف لايكنار وقال بابتسامة: “أنا سعيد لأننا قادرون على التعاون. في الوقت الحالي ، أحتاج إلى معرفة كل التفاصيل المتعلقة بكيفية حصولك على عينة الخلية الدخيلة “.
“سالي!” اتسعت عيون لي جاولي فجأة. بدا أن شعره القصير الفوضوي يقف مستقيماً! لكن فازير كان لا يزال يبتسم وكأنه لم يتلقى أي ضغط من لي جاولي .
بعد فترة ، ظهر رسم ملون لسو أمام لي جاولي . كان عليه أن يعترف بأن هذه الصورة كانت قريبة من الكمال ، خاصة العين الخضراء الهادئة التي بدت وكأنها تخفي بركانًا. جعل لي جاولي يشعر كما لو كان سو يقف حقًا أمامه.
عندما انحنى الشاب ذو الشعر الرمادي ، كان من الممكن سماع صوت رخيم وعذب. “جندي من الدرجة الأولى من راكب التنين الاسود ، أوبراين.”
تم إنتاج هذه الصورة بأيدي أوبراين. الجندي الشاب الهادئ وحتى الخجول بعض الشيء من الدرجة الأولى الذي يمتلك موهبة واحدة من نوعها للفنون. استنادًا إلى إعادة فرز الأصوات الشفوية لـ لي جاولي ، أنتجت أقلام الرصاص الملونة هذه النسخة المتماثلة شبه المثالية بعد إجراء بعض التغييرات فقط.
نظر لايكنار بعناية إلى صورة سو وقال ، “مظهره الخارجي مميز إلى حد ما. لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه. السيد لي جاولي، نحن بحاجة إلى مساعدة رجالك. إذا تلقوا أي أخبار عن هذا الشخص ، فعليهم إبلاغنا على الفور. نحن نجهز بعض المركبات الآن وسنتجه إلى أسمو أولاً “.
على الخلفية الخضراء ، كانت هناك صور للخلايا الدخيلة والخلايا الميتة في كل مكان. كانت هذه هي الصورة التي رآها لي جاولي في ذلك الوقت على شاشة كمبيوتر الطبيب.
نظر لي جاولي إلى لايكنار . على الرغم من أن غطرسة هذا الشخص كانت مزعجة بعض الشيء ، إلا أن قوته كانت كبيرة بلا شك. على الرغم من مجرد وقوفه بجانبه ، شعر لي جاولي بإحساس وخز على جلده.
قام النمر الصاخب على الفور بضبط غضبه وجلس فجأة.
“هل تحتاج إلى تعزيزات؟ قال لي جاولي ” سو هذا يصعب التعامل معه إلى حد ما” .
ألقى لايكنار نظرة سريعة على أوبراين وأجاب بهدوء: “لا حاجة. لقد أحضرنا رجالنا. مهما كان سو هذا مزعجًا ، طالما تمكنا من العثور على آثاره ، فسوف نكون أنا وأوبراين كافيين للتعامل معه. كل ما عليك فعله هو توفير وسائل النقل وإظهار الطريق “.
بعد ساعة ، غادر لي جاولي مبنى المقر العام في مركبته وانطلق بسرعة على طول الطريق المؤدي إلى خارج المدينة. الشخص الذي كان يجلس بجانبه في المقدمة كان لايكنار ، وكان أوبراين يشغل موقع تشغيل المدفع الرشاش. نظروا إلى اليسار واليمين على طول الطريق ، ومراقبة مدينة بيندوليوم باهتمام كبير.
عندما مرت المركبة بالساحة الغربية ، كانت لي واقفة على السطح تراقب الجنود ببرود أثناء قيامهم بتدريباتهم. كان شعرها الخافت باللون الكستنائي ملحوظًا للغاية.
عندما انحنى الشاب ذو الشعر الرمادي ، كان من الممكن سماع صوت رخيم وعذب. “جندي من الدرجة الأولى من راكب التنين الاسود ، أوبراين.”
ركزت عينا لايكنار على لي ، ونحت كل واحدة من منحنياتها في ذاكرته. منذ اللحظة التي رآها فيها لأول مرة ، أعطت أرجل لي النحيلة والقوية في نفس الوقت انطباعًا عميقًا للغاية عن لايكنار . فقط عندما انعطفت المركبة عند المنعطف ولم يعد بإمكانه رؤية لي ، تراجع عن نظرته. ضحك وقال لأوبراين ، “لم أفكر أبدًا أن مكانًا صغيرًا مثل هذا سيكون به مثل هذه الطفلة! عندما ننتهي مما يتعين علينا القيام به ، يجب أن أجد طريقة لقضاء ليلة معها. لكن لأكون صادقًا ، قد لا تكون مرة واحدة كافية! بغض النظر ، هل لديك أي مصلحة؟ إذا قمت بذلك ، سأتركها لك! “
“سالي!” اتسعت عيون لي جاولي فجأة. بدا أن شعره القصير الفوضوي يقف مستقيماً! لكن فازير كان لا يزال يبتسم وكأنه لم يتلقى أي ضغط من لي جاولي .
عبس أوبراين. لقد لاحظ بشدة ذرة من الغضب كان من الصعب الشعور بها تتسرب من جسد لي جاولي . تجاه سؤال لايكنار ، قال بهدوء ، “لدي بالفعل شخص أحبه.”
ضحك لايكنار بصوت عالٍ وقال: “هاي! ليست هناك حاجة لأن تكون صارمًا مع نفسك. أليس الهدف من الخروج هو الاسترخاء؟ حسنًا ، حسنًا ، دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع بعد الآن. ومع ذلك ، أريد حقًا أن أعرف أي نوع من الأشخاص يمكنه تحريك زميل مثلك “.
لم يعرف لي جاولي ما إذا كانت هناك بالفعل عائلة تدعى فابريغاس أم لا ، ولكن من تعبير لايكنار ، كان على الأرجح اسمًا معروفًا . ومع ذلك ، بالنسبة لنوع عائلة فابريغاس ، لم تعد مهمة بالفعل. عندما سمع كلمات راكب التنين الاسود، رمشت عيون لي جاولي على الفور. أراد أصلاً أن يشعل سيجارة ، لكن عود الثقاب لم يصدر أي نيران حتى بعد عدة محاولات.
ضحك أوبراين بلطف ولم يُجب على هذا السؤال.
نزع فازير نظارته واستخدم منديلًا أبيض لمسحها بعناية. نظرت العيون المشوشة على ما يبدو إلى لي جاولي . “عندما رأيت هذه الصور ، شعرت بخيبة أمل كبيرة. خلال هذين اليومين الماضيين ، لم أستطع النوم بشكل صحيح على الإطلاق. لطالما كنت أفكر في هذا الأمر. عليك أن تفهم أنه كان لدي دائمًا انطباع إيجابي عنك وأنني شخصيًا رفعتك لتصل إلى منصبك الحالي. ألا تعتقد أنك مدين لي بشرح وتخبرني بما حدث بالضبط؟ هل كان هذا مخططًا جامحًا أم شيء آخر؟ “
ركزت عينا لايكنار على لي ، ونحت كل واحدة من منحنياتها في ذاكرته. منذ اللحظة التي رآها فيها لأول مرة ، أعطت أرجل لي النحيلة والقوية في نفس الوقت انطباعًا عميقًا للغاية عن لايكنار . فقط عندما انعطفت المركبة عند المنعطف ولم يعد بإمكانه رؤية لي ، تراجع عن نظرته. ضحك وقال لأوبراين ، “لم أفكر أبدًا أن مكانًا صغيرًا مثل هذا سيكون به مثل هذه الطفلة! عندما ننتهي مما يتعين علينا القيام به ، يجب أن أجد طريقة لقضاء ليلة معها. لكن لأكون صادقًا ، قد لا تكون مرة واحدة كافية! بغض النظر ، هل لديك أي مصلحة؟ إذا قمت بذلك ، سأتركها لك! “
بعد فترة ، ظهر رسم ملون لسو أمام لي جاولي . كان عليه أن يعترف بأن هذه الصورة كانت قريبة من الكمال ، خاصة العين الخضراء الهادئة التي بدت وكأنها تخفي بركانًا. جعل لي جاولي يشعر كما لو كان سو يقف حقًا أمامه.
ضحك لايكنار بصوت عالٍ وقال: “هاي! ليست هناك حاجة لأن تكون صارمًا مع نفسك. أليس الهدف من الخروج هو الاسترخاء؟ حسنًا ، حسنًا ، دعنا لا نتحدث عن هذا الموضوع بعد الآن. ومع ذلك ، أريد حقًا أن أعرف أي نوع من الأشخاص يمكنه تحريك زميل مثلك “.
لم يعرف لي جاولي ما إذا كانت هناك بالفعل عائلة تدعى فابريغاس أم لا ، ولكن من تعبير لايكنار ، كان على الأرجح اسمًا معروفًا . ومع ذلك ، بالنسبة لنوع عائلة فابريغاس ، لم تعد مهمة بالفعل. عندما سمع كلمات راكب التنين الاسود، رمشت عيون لي جاولي على الفور. أراد أصلاً أن يشعل سيجارة ، لكن عود الثقاب لم يصدر أي نيران حتى بعد عدة محاولات.
عندما انحنى الشاب ذو الشعر الرمادي ، كان من الممكن سماع صوت رخيم وعذب. “جندي من الدرجة الأولى من راكب التنين الاسود ، أوبراين.”
نقل فازير جسده وأشار نحو الشابين. “ها! يبدو أنني أصبحت عجوزًا حقًا ، نسيت حتى التقديم . هذا هو السيد لايكنار وهذا السيد أوبراين. كلاهما عضو في راكب التنين الاسود ، وقد أتوا خصيصًا لهذه … حادثة الخلية الدخيلة “.
الترجمة: Hunter
نظر لي جاولي إلى لايكنار . على الرغم من أن غطرسة هذا الشخص كانت مزعجة بعض الشيء ، إلا أن قوته كانت كبيرة بلا شك. على الرغم من مجرد وقوفه بجانبه ، شعر لي جاولي بإحساس وخز على جلده.
ركزت عينا لايكنار على لي ، ونحت كل واحدة من منحنياتها في ذاكرته. منذ اللحظة التي رآها فيها لأول مرة ، أعطت أرجل لي النحيلة والقوية في نفس الوقت انطباعًا عميقًا للغاية عن لايكنار . فقط عندما انعطفت المركبة عند المنعطف ولم يعد بإمكانه رؤية لي ، تراجع عن نظرته. ضحك وقال لأوبراين ، “لم أفكر أبدًا أن مكانًا صغيرًا مثل هذا سيكون به مثل هذه الطفلة! عندما ننتهي مما يتعين علينا القيام به ، يجب أن أجد طريقة لقضاء ليلة معها. لكن لأكون صادقًا ، قد لا تكون مرة واحدة كافية! بغض النظر ، هل لديك أي مصلحة؟ إذا قمت بذلك ، سأتركها لك! “
في هذا الوقت ، وقف لايكنار وقال بابتسامة: “أنا سعيد لأننا قادرون على التعاون. في الوقت الحالي ، أحتاج إلى معرفة كل التفاصيل المتعلقة بكيفية حصولك على عينة الخلية الدخيلة “.
