الصبر
الفصل 12.4 – الصبر
بعد ذلك ، شاهد الاثنان الأداء المفعم بالحيوية وهما يتجاذبان أطراف الحديث. جاءت سلاسل الأرقام من فم كين واحدة تلو الأخرى ، وأصبحت مواقع واضحة في ذهن سو. بالإضافة إلى ذلك ، تم وضع علامات مفصلة ودقيقة على هذه الخريطة. حتى سو كان مندهشا بعض الشيء من ذاكرة كين ، لأنه فيما يتعلق بالمناطق السبع المأهولة القريبة ، تم قول عدد اللاجئين ، والقادة ، وعدد الأفراد المسلحين ، وعدد النساء القائدات ، وما تبدو عليه هؤلاء النساء ، تمامًا. كان هذا النوع من الذاكرة حقًا غير عادي بعض الشيء.
قام الرجل في منتصف العمر بإسقاط الكحول بسرعة كبيرة ، وخلال هذه الفترة القصيرة من الوقت ، قام بإسقاط هذا الكوب تمامًا. ظهرت نظرة خجلة تدريجياً على وجهه. فرك اللحية الكثيفة فوق شفتيه وقال ، “يا صديقتي الصغيرة ، هذا يكفي! لديك بالفعل فرص كافية ، لكنه لم ينخدع. كفى ، ارجعِ. لقد ربحت القليل جدًا الليلة ، على الأقل ما يكفي لثلاثة أيام من الكحول “.
كما لو كان يعلم أن سو لن يرد على هذا السؤال ، قال بعد ذلك ، “من مظهرك ، من المحتمل أنك ستبقى هنا لفترة من الوقت. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، أو إذا كنت بحاجة إلى كسب بعض المال ، يمكنك أن تأتي وتجدني. أنا اسمي كين. أعتقد أنه يمكنك استخدام صديق في هذه المنطقة “.
“لكنني كنت جادة!” صرخت الفتاة الصغيرة.
تناثر ضوء الصباح مثل الماء ، وبينما كان يضيء هذه المنطقة الصاخبة إلى حد ما ، حطمت أصوات هدير المركبات سلام ساراتوجا. توقفت إحدى عشرة مركبة وأوقفتها بشكل دائري أثناء مواجهتها ساراتوجا.
أصبحت عيون الرجل في منتصف العمر عنيفة للغاية فجأة. لم تعد الفتاة الصغيرة تجرؤ على قول أي شيء. خفضت رأسها وركضت نحو مؤخرة المطعم.
وقف سو هناك دون أن يتحرك. نظر إلى كين.
“إذا كنت تستطيع حقًا شرائها ، فبمجرد أن تغادر ساراتوجا ، ستجد فرصة للركض والعودة إلى هنا. هذه ليست المرة الأولى. أولئك الأغبياء الذين عادوا بحثًا عنها سيكونون محظوظين إذا تعرضوا للتخلص من بعض العظام المكسورة. يتم تقطيع غير المحظوظين وبيعهم مباشرة للاجئين القريبين. أشعل الرجل في منتصف العمر سيجارة بينما كان يتحدث بطريقة بطيئة وغير مستعجلة.
“أنا أعرف.” ضحك سو.
وصف كين زجاجة النبيذ وقال ، “ثم على زجاجة النبيذ هذه ، سأقدم الخدمة مجانًا.”
التقط الكحول الذي لم يلمسه بعد وسكبه على يده اليمنى التي كانت قد وُضعت للتو بين فخذي الفتاة الصغيرة. ثم بعد أن أشعل عود الثقاب و أشعل به الكحول. أضاء اللهب الأزرق للكحول ركنًا من هذه الطاولة ، وهو يتناقض مع عين سو الخضراء.
الترجمة: Hunter
الآن ، الفتاة الصغيرة على المسرح لديها بالفعل مشتري. الرجال والنساء المتحمسون الذين احتشدوا حول المسرح تفرقوا أخيرًا. كان الكثير من الناس ينظرون إلى يد سو اليمنى المحترقة.
الآن ، الفتاة الصغيرة على المسرح لديها بالفعل مشتري. الرجال والنساء المتحمسون الذين احتشدوا حول المسرح تفرقوا أخيرًا. كان الكثير من الناس ينظرون إلى يد سو اليمنى المحترقة.
سرعان ما احترق الكحول ، واحترق جزء كبير من الضمادات حول يد سو اليمنى. ومع ذلك ، لا يبدو أنه يعاني من أي ألم ، وكانت يده اليمنى تتحرك بحرية أيضًا. تغيرت العيون التي نظرت مرة أخرى من الجشع إلى الخوف. كان هناك عدد قليل ممن اهتزوا داخليًا وبدأوا في تجنب المنطقة التي كان سو فيها.
نظر الرجل في منتصف العمر إلى يد سو اليمنى ، وتغير تعبيره عدة مرات أثناء العملية. ثم تنهد وقال ، “لقد اعتقدت في البداية أن قدراتك كانت في المجال العقلي. لم أتوقع أبدًا أنك مستخدم ذو قدرة في المجال السحري! “
ضحك كين على سو وقال ، “أنا محايد.”
استمر سو في الابتسام دون الاعتراف بذلك أو إنكاره.
استرخى سو قليلاً وقال ، “هل هذا هو السبب الوحيد؟ لا أشعر أن هذا كافٍ بالنسبة لك للتفكير بي بشدة “.
بدأ الرجل في منتصف العمر يعتاد على طبيعة الكلمات القليلة. قال كما لو كان يهتم بشؤونه الخاصة ، “ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار قدرتك ، لا يزال لا يمكنك إنقاذ الجميع.”
كما لو كان يعلم أن سو لن يرد على هذا السؤال ، قال بعد ذلك ، “من مظهرك ، من المحتمل أنك ستبقى هنا لفترة من الوقت. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، أو إذا كنت بحاجة إلى كسب بعض المال ، يمكنك أن تأتي وتجدني. أنا اسمي كين. أعتقد أنه يمكنك استخدام صديق في هذه المنطقة “.
بدا أن سو كان يفكر في شيء ما ، وفقط بعد أن ظل صامتًا لفترة قصيرة قال ، “سأفعل فقط الأشياء التي أريدها والذي انا قادر على فعلها. أما بالنسبة لكيفية ظهور النتائج ، فهذا ليس مهمًا. على سبيل المثال ، الليلة ، ما أريده وما يمكنني فعله هو ببساطة شراء زجاجة الكحول هذه “.
كما لو كان يعلم أن سو لن يرد على هذا السؤال ، قال بعد ذلك ، “من مظهرك ، من المحتمل أنك ستبقى هنا لفترة من الوقت. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، أو إذا كنت بحاجة إلى كسب بعض المال ، يمكنك أن تأتي وتجدني. أنا اسمي كين. أعتقد أنه يمكنك استخدام صديق في هذه المنطقة “.
ألقى الرجل في منتصف العمر نظرة على سو. هز رأسه وقال: “هذا ليس صحيحًا”.
استرخى سو قليلاً وقال ، “هل هذا هو السبب الوحيد؟ لا أشعر أن هذا كافٍ بالنسبة لك للتفكير بي بشدة “.
كما لو كان يعلم أن سو لن يرد على هذا السؤال ، قال بعد ذلك ، “من مظهرك ، من المحتمل أنك ستبقى هنا لفترة من الوقت. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، أو إذا كنت بحاجة إلى كسب بعض المال ، يمكنك أن تأتي وتجدني. أنا اسمي كين. أعتقد أنه يمكنك استخدام صديق في هذه المنطقة “.
أصبحت عيون الرجل في منتصف العمر عنيفة للغاية فجأة. لم تعد الفتاة الصغيرة تجرؤ على قول أي شيء. خفضت رأسها وركضت نحو مؤخرة المطعم.
كان سو مهتمًا إلى حد ما وسأل ، “ماذا لديك لتقدمه؟”
“الآن.” وضع سو باريت على ظهره.
“المعلومات والاستخبارات والذخيرة والأسلحة النارية ، وبالطبع ليس فقط تلك السلع العامة. لدي أيضًا نساء ، يمكن العثور على جميع أنواع النساء. إذا تمكنت من إثبات قدرتك ، فقد أتمكن من العثور لك على فرصة للزواج في شركة كبيرة حقًا “. كان كين يشاهد الفتاة عارية وهي ترقص على خشبة المسرح بينما كان يتحدث شاردا الذهن.
التقط الكحول الذي لم يلمسه بعد وسكبه على يده اليمنى التي كانت قد وُضعت للتو بين فخذي الفتاة الصغيرة. ثم بعد أن أشعل عود الثقاب و أشعل به الكحول. أضاء اللهب الأزرق للكحول ركنًا من هذه الطاولة ، وهو يتناقض مع عين سو الخضراء.
نظر سو أيضًا إلى الفتاة الراقصة وقال ، “يبدو رائعًا إلى حد ما. هل أنت جزء من تلك الشركة؟ “
حواجب لوثر ملتوية معًا. اجتاحت عيناه ساراتوجا وحدق في الضباب الذي يغطي الأفق. كانت المنطقة التي يتحدث عنها جاستن تبلغ مساحتها عشرات الكيلومترات المربعة. إن العثور على صياد يختبئ بمهارة في هذه المنطقة يتطلب الصبر حقًا.
ضحك كين على سو وقال ، “أنا محايد.”
لم يشكك سو في كلمات كين وبدلاً من ذلك قال بشكل مباشر ، “أنا بحاجة إلى مواقع جميع المناطق المأهولة في نطاق 100 كيلومتر ، بالإضافة إلى المعلومات المقابلة لها”.
الفصل 12.4 – الصبر
وصف كين زجاجة النبيذ وقال ، “ثم على زجاجة النبيذ هذه ، سأقدم الخدمة مجانًا.”
ألقى الرجل في منتصف العمر نظرة على سو. هز رأسه وقال: “هذا ليس صحيحًا”.
لم يخطط سو لرفض اللطف هذا. “إذا من أين نحصل على الخريطة أو المخابرات؟”
“لماذا تساعدني؟ في الوقت الحالي ، ليس لدي حتى المال لأدفع مقابل العثور على نساء “. تشع عين سو الخضراء بنور عميق في الظلام.
“هنا.” أشار كين إلى رأسه وقال ، “كل ما تحتاجه مخزن هنا.”
حواجب لوثر ملتوية معًا. اجتاحت عيناه ساراتوجا وحدق في الضباب الذي يغطي الأفق. كانت المنطقة التي يتحدث عنها جاستن تبلغ مساحتها عشرات الكيلومترات المربعة. إن العثور على صياد يختبئ بمهارة في هذه المنطقة يتطلب الصبر حقًا.
بعد ذلك ، شاهد الاثنان الأداء المفعم بالحيوية وهما يتجاذبان أطراف الحديث. جاءت سلاسل الأرقام من فم كين واحدة تلو الأخرى ، وأصبحت مواقع واضحة في ذهن سو. بالإضافة إلى ذلك ، تم وضع علامات مفصلة ودقيقة على هذه الخريطة. حتى سو كان مندهشا بعض الشيء من ذاكرة كين ، لأنه فيما يتعلق بالمناطق السبع المأهولة القريبة ، تم قول عدد اللاجئين ، والقادة ، وعدد الأفراد المسلحين ، وعدد النساء القائدات ، وما تبدو عليه هؤلاء النساء ، تمامًا. كان هذا النوع من الذاكرة حقًا غير عادي بعض الشيء.
في غمضة عين ، أصبح الليل مظلما. بعد أن حصل سو على المعلومات التي يحتاجها وبعد الحصول على تفاصيل الاتصال بـ كين ، اخذ باريت الهائل وخرج مع كين .
بدا أن سو كان يفكر في شيء ما ، وفقط بعد أن ظل صامتًا لفترة قصيرة قال ، “سأفعل فقط الأشياء التي أريدها والذي انا قادر على فعلها. أما بالنسبة لكيفية ظهور النتائج ، فهذا ليس مهمًا. على سبيل المثال ، الليلة ، ما أريده وما يمكنني فعله هو ببساطة شراء زجاجة الكحول هذه “.
تم إدخال ذراعي كين في جيوب سترته. ابتسم بشكل غامض. “هل ستعود إلى الفندق من هذا القبيل؟ هل تريدني أن أجد بعض الفتيات؟ أعدك بأنهم لن يكونوا أكبر من خمسة عشر عامًا. بالطبع ، عليك أن تدفع “.
“الآن.” وضع سو باريت على ظهره.
ابتسم سو وقال ، “في الوقت الحالي ، لا يمكنني تحمل سعر فتياتك.”
ابتسم سو وقال ، “في الوقت الحالي ، لا يمكنني تحمل سعر فتياتك.”
“هل تقول إنك ستعود وتنام هكذا؟ فتياتي لسن سيئات. يمكنك أن تدين لي الآن ، لكن لا تعتقد أنني سأمنحك خصمًا “. قال كين.
قفزت لحية كين. “هاي! شريك ، لا تنظر إلي هكذا! الأشياء التي تمتلكها تكفي بالتأكيد لشراء RF300A. إذا كان القناصين يمتلكون المال ، فسيشترون دائمًا سلاحًا أفضل. ومع ذلك ، لم تفعل “.
“لا ، سأقوم بعمل الاستعدادات للبحث في المناطق المأهولة الأخرى.”
“لماذا تساعدني؟ في الوقت الحالي ، ليس لدي حتى المال لأدفع مقابل العثور على نساء “. تشع عين سو الخضراء بنور عميق في الظلام.
“الآن؟” كان كين مصدومًا بعض الشيء.
من البداية إلى النهاية ، لم يسبق لمنظمة راكب التنين الأسود إلقاء نظرة واحدة على اللاجئين الذين كانوا يتجمعون عند المدخل. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونوا موجودين.
“الآن.” وضع سو باريت على ظهره.
بدا أن سو كان يفكر في شيء ما ، وفقط بعد أن ظل صامتًا لفترة قصيرة قال ، “سأفعل فقط الأشياء التي أريدها والذي انا قادر على فعلها. أما بالنسبة لكيفية ظهور النتائج ، فهذا ليس مهمًا. على سبيل المثال ، الليلة ، ما أريده وما يمكنني فعله هو ببساطة شراء زجاجة الكحول هذه “.
فرك كين لحيته بلا حول ولا قوة وقال ، “أي شخص يجرؤ على السفر عبر البرية وحده في الليل هو بالتأكيد مجنون. إذا واجهت أي مشكلة في المناطق المأهولة الأخرى ، طالما قلت أنك صديق كين ، فلن يفعلوا أي شيء لتجاوز الخط. “
“الآن.” وضع سو باريت على ظهره.
“لماذا تساعدني؟ في الوقت الحالي ، ليس لدي حتى المال لأدفع مقابل العثور على نساء “. تشع عين سو الخضراء بنور عميق في الظلام.
ضحك كين بحرارة وقال ، “لأنك شاب ، ولأنني اتوقع منك الكثير ، لأنه في المستقبل ، أريد أن أكسب ثروة من تعاوننا. يحتاج معظم الصيادين إلى صديق مثلي ، لأنكم جميعًا لا تفهمون سوى كيفية التعامل مع البرية وأنواع مختلفة من الكائنات المتحولة ، وليس كيفية التعامل مع الآخرين. بالطبع ، في النهاية ، السبب هو باريت خلفك. إنه يروق لي “.
“الآن؟” كان كين مصدومًا بعض الشيء.
قام سو بحك باريت خلفه والذي كان ملفوفًا بشرائط من القماش. قال بابتسامة ، “هل هذا صحيح؟ انه حقا مسدس جيد من أجل شرائه ، أنفقت كل مدخراتي “.
قام الرجل في منتصف العمر بإسقاط الكحول بسرعة كبيرة ، وخلال هذه الفترة القصيرة من الوقت ، قام بإسقاط هذا الكوب تمامًا. ظهرت نظرة خجلة تدريجياً على وجهه. فرك اللحية الكثيفة فوق شفتيه وقال ، “يا صديقتي الصغيرة ، هذا يكفي! لديك بالفعل فرص كافية ، لكنه لم ينخدع. كفى ، ارجعِ. لقد ربحت القليل جدًا الليلة ، على الأقل ما يكفي لثلاثة أيام من الكحول “.
هز كين رأسه وقال ، “أنا لا أحب باريت بسبب تكلفته. وبالمثل ، ليس بسبب باريت قررت التحدث معك. في الواقع ، قابلت العديد من القناصين الذين يحملون بنادق RF300A على ظهورهم ، لكنهم كانوا جميعًا تعاملات تجارية عادية. لقد قررت أن أكون صداقة معك لأنه كان بإمكانك في الأصل استخدام RF300A ، لكنك ما زلت تختار باريت هذا “.
وقف سو هناك دون أن يتحرك. نظر إلى كين.
كان سو مهتمًا إلى حد ما وسأل ، “ماذا لديك لتقدمه؟”
قفزت لحية كين. “هاي! شريك ، لا تنظر إلي هكذا! الأشياء التي تمتلكها تكفي بالتأكيد لشراء RF300A. إذا كان القناصين يمتلكون المال ، فسيشترون دائمًا سلاحًا أفضل. ومع ذلك ، لم تفعل “.
تم إدخال ذراعي كين في جيوب سترته. ابتسم بشكل غامض. “هل ستعود إلى الفندق من هذا القبيل؟ هل تريدني أن أجد بعض الفتيات؟ أعدك بأنهم لن يكونوا أكبر من خمسة عشر عامًا. بالطبع ، عليك أن تدفع “.
استرخى سو قليلاً وقال ، “هل هذا هو السبب الوحيد؟ لا أشعر أن هذا كافٍ بالنسبة لك للتفكير بي بشدة “.
عند سماع كلمات الرجل الحقيقي ، شعر سو في البداية كما لو أن الماء يمر عبر جسده بالكامل. ثم شعر بالتمزق بين الضحك والبكاء.
ضحك كين وقال ، “أنت تروق لي. هذا السبب وحده كاف! فقط رجل حقيقي سيختار شيئًا ذكوريًا مثل باريت! “
الآن ، الفتاة الصغيرة على المسرح لديها بالفعل مشتري. الرجال والنساء المتحمسون الذين احتشدوا حول المسرح تفرقوا أخيرًا. كان الكثير من الناس ينظرون إلى يد سو اليمنى المحترقة.
عند سماع كلمات الرجل الحقيقي ، شعر سو في البداية كما لو أن الماء يمر عبر جسده بالكامل. ثم شعر بالتمزق بين الضحك والبكاء.
استمر سو في الابتسام دون الاعتراف بذلك أو إنكاره.
جنبا إلى جنب مع ذكاء كين ، غادر سو ساراتوجا في الليل. في اليومين التاليين ، سافر سو إلى الأراضي المأهولة المحيطة ثم اختفى بهدوء ، ولم يترك أي أثر وراءه.
ضحك كين على سو وقال ، “أنا محايد.”
كان مختلفًا عن مطاردة المرة الماضية. هذه المرة ، قرر سو استخدام الصبر للتعامل مع خصمه.
من البداية إلى النهاية ، لم يسبق لمنظمة راكب التنين الأسود إلقاء نظرة واحدة على اللاجئين الذين كانوا يتجمعون عند المدخل. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونوا موجودين.
تناثر ضوء الصباح مثل الماء ، وبينما كان يضيء هذه المنطقة الصاخبة إلى حد ما ، حطمت أصوات هدير المركبات سلام ساراتوجا. توقفت إحدى عشرة مركبة وأوقفتها بشكل دائري أثناء مواجهتها ساراتوجا.
ضحك كين وقال ، “أنت تروق لي. هذا السبب وحده كاف! فقط رجل حقيقي سيختار شيئًا ذكوريًا مثل باريت! “
كانت هناك تجاعيد في جميع أنحاء وجه لوثر ، تم الحصول عليها جميعًا بشكل مستمر على مدار الثلاثين عامًا الماضية. نظر إلى الخريطة التكتيكية الإلكترونية في يديه وسأل جاستن إلى جانبه ، “هل وجدته؟”
“هنا.” أشار كين إلى رأسه وقال ، “كل ما تحتاجه مخزن هنا.”
أخذ جاستن نفسا عميقا ، ولحس لسانه الأحمر اللامع شفتيه ذات اللون الأحمر. “لا أستطيع الشعور بأي شيء على الإطلاق في الوقت الحالي. ومع ذلك ، يجب أن يكون في هذه المنطقة! “
حواجب لوثر ملتوية معًا. اجتاحت عيناه ساراتوجا وحدق في الضباب الذي يغطي الأفق. كانت المنطقة التي يتحدث عنها جاستن تبلغ مساحتها عشرات الكيلومترات المربعة. إن العثور على صياد يختبئ بمهارة في هذه المنطقة يتطلب الصبر حقًا.
في غمضة عين ، أصبح الليل مظلما. بعد أن حصل سو على المعلومات التي يحتاجها وبعد الحصول على تفاصيل الاتصال بـ كين ، اخذ باريت الهائل وخرج مع كين .
من البداية إلى النهاية ، لم يسبق لمنظمة راكب التنين الأسود إلقاء نظرة واحدة على اللاجئين الذين كانوا يتجمعون عند المدخل. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونوا موجودين.
بعد ذلك ، شاهد الاثنان الأداء المفعم بالحيوية وهما يتجاذبان أطراف الحديث. جاءت سلاسل الأرقام من فم كين واحدة تلو الأخرى ، وأصبحت مواقع واضحة في ذهن سو. بالإضافة إلى ذلك ، تم وضع علامات مفصلة ودقيقة على هذه الخريطة. حتى سو كان مندهشا بعض الشيء من ذاكرة كين ، لأنه فيما يتعلق بالمناطق السبع المأهولة القريبة ، تم قول عدد اللاجئين ، والقادة ، وعدد الأفراد المسلحين ، وعدد النساء القائدات ، وما تبدو عليه هؤلاء النساء ، تمامًا. كان هذا النوع من الذاكرة حقًا غير عادي بعض الشيء.
الآن ، الفتاة الصغيرة على المسرح لديها بالفعل مشتري. الرجال والنساء المتحمسون الذين احتشدوا حول المسرح تفرقوا أخيرًا. كان الكثير من الناس ينظرون إلى يد سو اليمنى المحترقة.
“الآن؟” كان كين مصدومًا بعض الشيء.
الترجمة: Hunter
كان سو مهتمًا إلى حد ما وسأل ، “ماذا لديك لتقدمه؟”
ضحك كين على سو وقال ، “أنا محايد.”
الترجمة: Hunter
“هل تقول إنك ستعود وتنام هكذا؟ فتياتي لسن سيئات. يمكنك أن تدين لي الآن ، لكن لا تعتقد أنني سأمنحك خصمًا “. قال كين.
“أنا أعرف.” ضحك سو.
قام الرجل في منتصف العمر بإسقاط الكحول بسرعة كبيرة ، وخلال هذه الفترة القصيرة من الوقت ، قام بإسقاط هذا الكوب تمامًا. ظهرت نظرة خجلة تدريجياً على وجهه. فرك اللحية الكثيفة فوق شفتيه وقال ، “يا صديقتي الصغيرة ، هذا يكفي! لديك بالفعل فرص كافية ، لكنه لم ينخدع. كفى ، ارجعِ. لقد ربحت القليل جدًا الليلة ، على الأقل ما يكفي لثلاثة أيام من الكحول “.
وصف كين زجاجة النبيذ وقال ، “ثم على زجاجة النبيذ هذه ، سأقدم الخدمة مجانًا.”
