رحلة طويلة (نهاية الكتاب الأول)
الفصل 32.4 – رحلة طويلة (نهاية الكتاب الأول)
صرخ ريكاردو ضاحكًا وقال ، “أنت بالتأكيد تفكر في أنني أحب اللعب مع نساء الذين لا يتحركوا ، أليس كذلك ؟! لكن من يحب النساء اللواتي يشبهن الجثث؟ المنطق بسيط. عادوا معي ، لكنهم يفعلون ذلك عن طيب خاطر. بمجرد أن اطيح بهم ، يصبحون الضحية “.
“خطر حقيقي؟” كان وجه سو هادئًا ، لكن وميض اليقظة ظهر في عينيه.
لم يشعر سو بصداع شديد فحسب ، بل لم يوافق على طريقة ريكاردو في تحقيق تخيلاته الجنسية على الإطلاق. ومع ذلك ، ربما كان موضوع المرأة من أفضل الطرق للاقتراب بين الرجال ، وبعد الحديث عن هذه الأشياء ، بدا أن الجو المتوتر بين ريكاردو وسو قد استرخى بشكل كبير. ومع ذلك ، بقي مسدس غلوك في يد سو . اعتقد سو أنه مع القدرات التي أظهرها ريكاردو حتى الآن ، حتى لو شن ريكاردو هجومًا متسللًا وضربه بضربة قاتلة على جسده ، فسيظل قادرًا على تفجير جسد ريكاردو إلى أشلاء قبل وفاته.
نظرًا لعدم وجود أي نية لسو في ركوب المركبة، لم يستمر ريكاردو في محاولة إقناعه. ضغط على منصة التحكم ، وتحولت شاشة الزجاج الأمامي للمركبة على الفور إلى شاشة عرض شفافة. ظهرت عليها صور لا حصر لها.
نظرًا لعدم وجود أي نية لسو في ركوب المركبة، لم يستمر ريكاردو في محاولة إقناعه. ضغط على منصة التحكم ، وتحولت شاشة الزجاج الأمامي للمركبة على الفور إلى شاشة عرض شفافة. ظهرت عليها صور لا حصر لها.
صرخ ريكاردو ضاحكًا وقال ، “أنت بالتأكيد تفكر في أنني أحب اللعب مع نساء الذين لا يتحركوا ، أليس كذلك ؟! لكن من يحب النساء اللواتي يشبهن الجثث؟ المنطق بسيط. عادوا معي ، لكنهم يفعلون ذلك عن طيب خاطر. بمجرد أن اطيح بهم ، يصبحون الضحية “.
جمع ريكاردو موقفه التافه ، وأصبح تعبيره هادئًا ومحترمًا. “حسنًا ، دعنا نناقش العمل المناسب! سمعت أنك عشت في البرية لأكثر من عشر سنوات وأنك صياد رائع للغاية. في معركة قاعدة التدريب ، قمت أيضًا بعرض مهارات الصيد والقتل عالية المستوى. ما أريد أن أسألك عنه هو ، خلال مسيرتك المهنية كصياد ، هل سبق لك أن واجهت مخلوقات غير طبيعية بذكاء رائع ، على سبيل المثال ، ذئب يمكنه استخدام بندقية؟ “
دون أن يدري لماذا ، عندما سمع هذا السؤال ، ارتفعت فجأة طبقة من البرودة حول جسده.
“خطر حقيقي؟” كان وجه سو هادئًا ، لكن وميض اليقظة ظهر في عينيه.
فكر على الفور في ملك الذئاب المتعفن خارج القاعدة إن 11. لم يكن ذكاءه بالتأكيد شيئًا يجب أن يمتلكه الذئب المتعفن ، لدرجة أن سو بدأ يشك فيما إذا كان ذكاءه على وشك الوصول إلى مستوى الإنسان. كان لقاءه لاحقًا مع ملكة الجثة الحية مثالًا آخر ، وقد فهمت حتى كيفية قراءة وتقليد عادات نمط الحياة للبشر في العصر القديم . بالإضافة إلى ذلك ، شكلت مجتمعًا منظمًا بين الجثث الحية المضطربة والفوضوية. ومع ذلك ، لم يكن هذا مثالًا جيدًا ، لأن العديد من الجثث الحية قد تكونت بالفعل من البشر القدامى ، وبالتالي فإن امتلاك الفكر لم يكن شيئًا غير عادي.
لكن بعد الاستماع إلى كلام ريكاردو ، هل يمكن أن يكون قد صادف ذئب متعفن يمكنه استخدام بندقية ؟! إذا حدث مثل هذا الشيء حقًا ، فسيكون ذلك خطوة أبعد من ملك الذئاب في ذلك الوقت. ومع ذلك ، كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين؟ تطورت الذئاب المتعفنة بالفعل إلى هذه الحالة؟
دون أن يدري لماذا ، عندما سمع هذا السؤال ، ارتفعت فجأة طبقة من البرودة حول جسده.
فكر على الفور في ملك الذئاب المتعفن خارج القاعدة إن 11. لم يكن ذكاءه بالتأكيد شيئًا يجب أن يمتلكه الذئب المتعفن ، لدرجة أن سو بدأ يشك فيما إذا كان ذكاءه على وشك الوصول إلى مستوى الإنسان. كان لقاءه لاحقًا مع ملكة الجثة الحية مثالًا آخر ، وقد فهمت حتى كيفية قراءة وتقليد عادات نمط الحياة للبشر في العصر القديم . بالإضافة إلى ذلك ، شكلت مجتمعًا منظمًا بين الجثث الحية المضطربة والفوضوية. ومع ذلك ، لم يكن هذا مثالًا جيدًا ، لأن العديد من الجثث الحية قد تكونت بالفعل من البشر القدامى ، وبالتالي فإن امتلاك الفكر لم يكن شيئًا غير عادي.
شعر سو بقشعريرة تمر في جسده.
صرخ ريكاردو ضاحكًا وقال ، “أنت بالتأكيد تفكر في أنني أحب اللعب مع نساء الذين لا يتحركوا ، أليس كذلك ؟! لكن من يحب النساء اللواتي يشبهن الجثث؟ المنطق بسيط. عادوا معي ، لكنهم يفعلون ذلك عن طيب خاطر. بمجرد أن اطيح بهم ، يصبحون الضحية “.
“خلال هذه السنوات ، قمنا نحن البشر بتقوية أجسادنا وقدراتنا بشكل أساسي. تطورنا من حيث الفكر الذي لم يظهر الكثير من التحسن. ومع ذلك ، فإنه يختلف بالنسبة للمخلوقات المتحولة. ما نخشاه ليس أنهم يصبحوا أسرع ، أو أكثر شراسة ، أو أكثر سمية ، ولكن بدلاً من ذلك ذكاءهم المتزايد. انظر ، على سبيل المثال ، هذا الجرذ العنيف … “
أشار ريكاردو نحو الزجاج الأمامي الذي تحول إلى حاجز. الصور تتغير باستمرار ، وكانت كلها صور جرذان عنيفة. يشير الرمز السفلي إلى وقت ومكان التقاط كل صورة. كانت الصورة الأولى عبارة عن بيانات تم جمعها منذ 40 عامًا ، وتم التقاط أحدث صورة الأسبوع الماضي. من الصور، و يمكن أن تنظر إلى أن الهيئات للجرذان المفرغة تم توسيعها بشكل واضح، ومخالبهم والأسنان أصبحت أكثر وضوحا. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر وضوحًا هو أن حجم دماغهم قد تضاعف تقريبًا.
ألقى سو نظرة على ريكاردو. لم يسأله عن أي شيء آخر وسافر وحده نحو الأنقاض. تمتم ريكاردو ، “هذا الشتاء ربما لن يكون هادئًا. أتمنى لك التوفيق ، أيها الشاب الجميل … * تنهد * ، إذا كانت تلك الفتاة القاسية على استعداد لإطلاق مذبحة عظيمة من أجلي ، كم سيكون ذلك رائعًا! “
“بدون شك ، حتى لو نظرنا إليها من حجم أدمغتهم ، فإن هذه الجرذان العنيفة التي اعتقدنا سابقًا أنها تمتلك العقل الغريزي فقط أصبحت أكثر ذكاءً. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، ما زلنا لم نعطهم الأهمية الكافية “، تابع ريكاردو.
هز ريكاردو كتفيه وقال ، “أيها الشاب الجميل ، لا تكن جادا! الضغائن ضغائن ، لكن المهمات هي مهمات. هذان أمران مختلفان ، أليس كذلك؟ إذا كنت لا ترغب في بيعها لي ، فهذه ليست مشكلة كبيرة أيضًا. لن أنسى كسر ساقيك لمجرد أنك بعتني بعض العينات. سيتعين علينا محاربة بعضنا البعض عاجلاً أم آجلاً. بالطبع ، ما زلت أقترح عليك بيع الأشياء لي ، لأنني أخشى ألا يقدم أي شخص آخر مثل هذا السعر المرتفع. بمجرد حصولك على هذه الأموال ، ألن يكون مثاليا لسداد الديون المستحقة عليك لبيرسيفوني؟ “
نظر سو بعناية إلى الصور وهي تقفز واحدة تلو الأخرى. بدأ الجرذ الكبير الذي بدا مطيعًا إلى حد ما في الزيادة في الحجم فجأة. عندما أصبحت مخالبهم وأسنانهم أكثر حدة ، بدأت العيون الصغيرة التي تومض بالضوء الدموي في إطلاق وهج ماكر.
“ماذا تعني؟” لم يفهم سو سبب إخباره بهذه الأشياء.
“انها بسيطة جدا. أنا مهتم بهذه الأنواع المتحولة التي قد تمتلك الذكاء ، لذا فأنا على استعداد لدفع أسعار عالية لشراء عينات منها. إذا وجدت بعض المخلوقات المتحولة على طول الطريق التي تمتلك ذكاءً فائقًا ، فيمكنك بيعها لي. أنا على استعداد لشرائها بثلاثة أضعاف سعر المقر العام. بالطبع ، هناك شروط لهذا السعر ، وهي أنه لا يمكنك بيع العينات التي تعطيني إياها لأطراف ثالثة. يمكنني إجراء استثناء لمختبر بيرسيفوني الخاص “.
أشار ريكاردو نحو الزجاج الأمامي الذي تحول إلى حاجز. الصور تتغير باستمرار ، وكانت كلها صور جرذان عنيفة. يشير الرمز السفلي إلى وقت ومكان التقاط كل صورة. كانت الصورة الأولى عبارة عن بيانات تم جمعها منذ 40 عامًا ، وتم التقاط أحدث صورة الأسبوع الماضي. من الصور، و يمكن أن تنظر إلى أن الهيئات للجرذان المفرغة تم توسيعها بشكل واضح، ومخالبهم والأسنان أصبحت أكثر وضوحا. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر وضوحًا هو أن حجم دماغهم قد تضاعف تقريبًا.
دون أن يدري لماذا ، عندما سمع هذا السؤال ، ارتفعت فجأة طبقة من البرودة حول جسده.
“مع الوضع الحالي بيننا ، لا يجب أن أثق بك.” قال سو بهدوء.
أشار ريكاردو نحو الزجاج الأمامي الذي تحول إلى حاجز. الصور تتغير باستمرار ، وكانت كلها صور جرذان عنيفة. يشير الرمز السفلي إلى وقت ومكان التقاط كل صورة. كانت الصورة الأولى عبارة عن بيانات تم جمعها منذ 40 عامًا ، وتم التقاط أحدث صورة الأسبوع الماضي. من الصور، و يمكن أن تنظر إلى أن الهيئات للجرذان المفرغة تم توسيعها بشكل واضح، ومخالبهم والأسنان أصبحت أكثر وضوحا. ومع ذلك ، كان الجزء الأكثر وضوحًا هو أن حجم دماغهم قد تضاعف تقريبًا.
هز ريكاردو كتفيه وقال ، “أيها الشاب الجميل ، لا تكن جادا! الضغائن ضغائن ، لكن المهمات هي مهمات. هذان أمران مختلفان ، أليس كذلك؟ إذا كنت لا ترغب في بيعها لي ، فهذه ليست مشكلة كبيرة أيضًا. لن أنسى كسر ساقيك لمجرد أنك بعتني بعض العينات. سيتعين علينا محاربة بعضنا البعض عاجلاً أم آجلاً. بالطبع ، ما زلت أقترح عليك بيع الأشياء لي ، لأنني أخشى ألا يقدم أي شخص آخر مثل هذا السعر المرتفع. بمجرد حصولك على هذه الأموال ، ألن يكون مثاليا لسداد الديون المستحقة عليك لبيرسيفوني؟ “
فكر على الفور في ملك الذئاب المتعفن خارج القاعدة إن 11. لم يكن ذكاءه بالتأكيد شيئًا يجب أن يمتلكه الذئب المتعفن ، لدرجة أن سو بدأ يشك فيما إذا كان ذكاءه على وشك الوصول إلى مستوى الإنسان. كان لقاءه لاحقًا مع ملكة الجثة الحية مثالًا آخر ، وقد فهمت حتى كيفية قراءة وتقليد عادات نمط الحياة للبشر في العصر القديم . بالإضافة إلى ذلك ، شكلت مجتمعًا منظمًا بين الجثث الحية المضطربة والفوضوية. ومع ذلك ، لم يكن هذا مثالًا جيدًا ، لأن العديد من الجثث الحية قد تكونت بالفعل من البشر القدامى ، وبالتالي فإن امتلاك الفكر لم يكن شيئًا غير عادي.
الفصل 32.4 – رحلة طويلة (نهاية الكتاب الأول)
“هل تحاول مساعدتي؟ لن أبدي امتناني لذلك. بالإضافة إلى ذلك ، ألست خائفًا من إدانة العائلة لك؟ ” ضحك سو وأجاب هكذا.
كشف ريكاردو عن خطورة نادرة. “أنا لا أساعدك فقط ، بل أساعد نفسي أيضًا. أرغب في إنشاء فرقة ، وهي فرقة مصممة خصيصًا لقمع المخلوقات المتحولة التي قد تمتلك ذكاءً متفوقًا. من يدري ، بعد فترة ، عندما ينخفض الخطر الحقيقي ، قد تصبح الكراهية بيننا مجرد مسألة تافهة “.
“خطر حقيقي؟” كان وجه سو هادئًا ، لكن وميض اليقظة ظهر في عينيه.
هز ريكاردو كتفيه وقال ، “أيها الشاب الجميل ، لا تكن جادا! الضغائن ضغائن ، لكن المهمات هي مهمات. هذان أمران مختلفان ، أليس كذلك؟ إذا كنت لا ترغب في بيعها لي ، فهذه ليست مشكلة كبيرة أيضًا. لن أنسى كسر ساقيك لمجرد أنك بعتني بعض العينات. سيتعين علينا محاربة بعضنا البعض عاجلاً أم آجلاً. بالطبع ، ما زلت أقترح عليك بيع الأشياء لي ، لأنني أخشى ألا يقدم أي شخص آخر مثل هذا السعر المرتفع. بمجرد حصولك على هذه الأموال ، ألن يكون مثاليا لسداد الديون المستحقة عليك لبيرسيفوني؟ “
“صحيح ، خطر حقيقي. ومع ذلك ، لا يبدو أن الوقت قد حان للتحدث عنها الآن. دعنا نواصل محادثاتنا عندما نكون نحن الاثنين فقط “. أوقف ريكاردو المركبة. دون علم ، وصل الاثنان بالفعل إلى حدود مدينة التنين.
ألقى سو نظرة على ريكاردو. لم يسأله عن أي شيء آخر وسافر وحده نحو الأنقاض. تمتم ريكاردو ، “هذا الشتاء ربما لن يكون هادئًا. أتمنى لك التوفيق ، أيها الشاب الجميل … * تنهد * ، إذا كانت تلك الفتاة القاسية على استعداد لإطلاق مذبحة عظيمة من أجلي ، كم سيكون ذلك رائعًا! “
ألقى ريكاردو نظرة على شخصية سو الوحيدة. بدأ المركبة في الاندفاع فجأة.
لكن بعد الاستماع إلى كلام ريكاردو ، هل يمكن أن يكون قد صادف ذئب متعفن يمكنه استخدام بندقية ؟! إذا حدث مثل هذا الشيء حقًا ، فسيكون ذلك خطوة أبعد من ملك الذئاب في ذلك الوقت. ومع ذلك ، كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين؟ تطورت الذئاب المتعفنة بالفعل إلى هذه الحالة؟
جمع ريكاردو موقفه التافه ، وأصبح تعبيره هادئًا ومحترمًا. “حسنًا ، دعنا نناقش العمل المناسب! سمعت أنك عشت في البرية لأكثر من عشر سنوات وأنك صياد رائع للغاية. في معركة قاعدة التدريب ، قمت أيضًا بعرض مهارات الصيد والقتل عالية المستوى. ما أريد أن أسألك عنه هو ، خلال مسيرتك المهنية كصياد ، هل سبق لك أن واجهت مخلوقات غير طبيعية بذكاء رائع ، على سبيل المثال ، ذئب يمكنه استخدام بندقية؟ “
جلبت الأنقاض لسو شعوراً بألفة كبيرة. ومع ذلك ، بدت الرياح التي هبت على وجهه باردة بشكل خاص ، ويبدو أن هناك رائحة لا توصف. أمام سو كان طريقًا مهجورًا ومستقيمًا يمتد إلى حدود المدينة. في الطرف الآخر من الطريق كان هناك حشود ، وصيادون جشعون ، ومخلوقات متحولة متعطشة للدماء ، وربما أشياء أخرى غير طبيعية.
“خلال هذه السنوات ، قمنا نحن البشر بتقوية أجسادنا وقدراتنا بشكل أساسي. تطورنا من حيث الفكر الذي لم يظهر الكثير من التحسن. ومع ذلك ، فإنه يختلف بالنسبة للمخلوقات المتحولة. ما نخشاه ليس أنهم يصبحوا أسرع ، أو أكثر شراسة ، أو أكثر سمية ، ولكن بدلاً من ذلك ذكاءهم المتزايد. انظر ، على سبيل المثال ، هذا الجرذ العنيف … “
كشف ريكاردو عن خطورة نادرة. “أنا لا أساعدك فقط ، بل أساعد نفسي أيضًا. أرغب في إنشاء فرقة ، وهي فرقة مصممة خصيصًا لقمع المخلوقات المتحولة التي قد تمتلك ذكاءً متفوقًا. من يدري ، بعد فترة ، عندما ينخفض الخطر الحقيقي ، قد تصبح الكراهية بيننا مجرد مسألة تافهة “.
دون أن يدري لماذا ، عندما سمع هذا السؤال ، ارتفعت فجأة طبقة من البرودة حول جسده.
“مع الوضع الحالي بيننا ، لا يجب أن أثق بك.” قال سو بهدوء.
الترجمة: Hunter
