جندي
الفصل 3.3 – جندي
أنا لا أنوي التعامل معهم بمفردي. ومع ذلك ، لا يزال تأخيرهم لفترة من الوقت ممكنًا “. أثناء التحدث ، سمع سو فجأة صوت طنين شديد النعومة بدا مثل الضوضاء الناتجة عن نوع ما من المحركات. نظر على الفور نحو مصدر الصوت ، وليس بعيدًا ، حلقت طائرة صغيرة بدون طيار عبر سحابة الإشعاع واتجهت في هذا الاتجاه.
على بعد أربعين كيلومترًا أو نحو ذلك من مدينة بيندوليوم ، انطلقت العديد من المركبات والشاحنات نحو موقع سو. توقف سو أولاً لتقييم الظروف المحيطة به. كانت هذه التضاريس معقدة نوعًا ما. انهارت الطرق السريعة الطويلة الاسمنتية المرتفعة إلى جانب واحد ، وليس بعيدًا ، كان هناك بعض المنازل الصغيرة المهجورة التي كانت متناثرة. نمت الأشجار الكبيرة وغريبة الشكل في كل مكان.
أصبح وجه الذكر المشار إليه باسم 1171 محبطًا. “تم إسقاط كنزي على بعد 1000 متر من موقعهم!”
ومضت شخصية سو خلف عمود صلب مكسور وحدق في الدخان والغبار المتداول في الأفق. في هذه اللحظة ، أصبح عالم الفراغ الذي تلاشى تدريجيًا واضحًا مرة أخرى. ارتفعت موجة من الضباب القرمزي الدموي ، ثم اختفى عالم الفراغ .
قام سو بتنشيط اللوح التكتيكي لإرسال المعلومات أولاً إلى القوات التي تقف خلفه. أبلغهم بمنصبه الحالي ، وكذلك الاستعداد للمعركة والاقتراب من موقعه. بعد ذلك ، ثنى سو جسده وشق طريقه عبر الأنقاض ، ولاحظ بصمت مواقع القنص المختلفة على طول الطريق.
في المقدمة كانت هناك بعض شاحنات التحميل ، وكانت هناك علامات روكسلاند على المركبات. كانت المركبة مكتظة بالناس ، معظمهم من الجنود ، بالإضافة إلى عدد قليل من الباحثين والموظفين الهندسيين. بدا أن معظمهم أصيبوا. على الرغم من قساوة التضاريس ، كانت شاحنة التحميل تتحرك بشكل محموم ، وكأن ركابها يفرون للنجاة بحياتهم. كان الاتجاه الذي أتوا منه بالضبط هو مدينة بيندوليوم.
سرعان ما أغلق أسطول روكسلاند. في مقدمة الأسطول كان هناك ثلاثة جنود ينقلون شاحنات ، وفي الجزء المرافقة خلفهم كانت هناك مركبتان مسلحتان. جلست لي و لي جاولي في المقعد الخلفي لمركبتين مختلفتين ، موجهين بنادقهم الرشاشة الثقيلة إلى الطريق القادم. كانت جثتا الشخصين مليئة بالندوب التي تم لفها بضمادات خشنة.
قام سو بتنشيط اللوح التكتيكي لإرسال المعلومات أولاً إلى القوات التي تقف خلفه. أبلغهم بمنصبه الحالي ، وكذلك الاستعداد للمعركة والاقتراب من موقعه. بعد ذلك ، ثنى سو جسده وشق طريقه عبر الأنقاض ، ولاحظ بصمت مواقع القنص المختلفة على طول الطريق.
“1171 ، هل طرت مقتربا جدًا؟ قال الفصيل الرابع عشر التحقيقي بالفعل أن هناك قناصًا ليس سيئًا بين تلك الحشرات “. قال أحدهم من المقعد الخلفي.
سرعان ما أغلق أسطول روكسلاند. في مقدمة الأسطول كان هناك ثلاثة جنود ينقلون شاحنات ، وفي الجزء المرافقة خلفهم كانت هناك مركبتان مسلحتان. جلست لي و لي جاولي في المقعد الخلفي لمركبتين مختلفتين ، موجهين بنادقهم الرشاشة الثقيلة إلى الطريق القادم. كانت جثتا الشخصين مليئة بالندوب التي تم لفها بضمادات خشنة.
“لي جاولي، لي!” قفز سو من المكان الذي كان يختبئ فيه وصرخ بصوت عال تجاه الأسطول.
أصبح وجه الذكر المشار إليه باسم 1171 محبطًا. “تم إسقاط كنزي على بعد 1000 متر من موقعهم!”
توقف الأسطول ببطء ، ثم انعطفت المركبات قبل أن تتجه نحو سو. قبل أن تتوقف المركبة تمامًا ، قفزت لي بالفعل على عجل. يجب أن يكون القفز لمسافة خمسة أو ستة أمتار مهمة سهلة بالنسبة لـ “لي” ، ولكن عندما هبطت هذه المرة ، التوت ساقاها وكادت أن تسقط أمام سو.
توقف الأسطول ببطء ، ثم انعطفت المركبات قبل أن تتجه نحو سو. قبل أن تتوقف المركبة تمامًا ، قفزت لي بالفعل على عجل. يجب أن يكون القفز لمسافة خمسة أو ستة أمتار مهمة سهلة بالنسبة لـ “لي” ، ولكن عندما هبطت هذه المرة ، التوت ساقاها وكادت أن تسقط أمام سو.
بعد أن رفعها سو ، ضحكت لي بطريقة غير طبيعية إلى حد ما وقال: “لقد كنت متعبة للغاية ولم أتوقع أبدًا أن تستسلم ساقاي بالفعل.”
“لي جاولي، لي!” قفز سو من المكان الذي كان يختبئ فيه وصرخ بصوت عال تجاه الأسطول.
على الرغم من أن وجهها كان شاحبًا ، إلا أن القلق والغضب الذي كانت تعاني منه بدأ يتلاشى بالفعل. لاحظت لي أنه بعد رؤية سو ، بدأت تشعر بالراحة ، كما لو كان هناك شيء يمكنها الاعتماد عليه. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الهدوء لا يتناسب مع مزاجها.
في هذه الأثناء ، كان التقاطع في عين سو الخضراء هادئة إلى مستوى مخيف.
نظر سو إلى لي التي كانت مغطاة بالدخان وبقع الدماء ، ثم نظر إلى لي جاولي الذي تعثر قبل أن يسأل ، “ماذا حدث؟ لماذا تركتم جميعًا مدينة بيندوليوم؟ “
“1171 ، هل طرت مقتربا جدًا؟ قال الفصيل الرابع عشر التحقيقي بالفعل أن هناك قناصًا ليس سيئًا بين تلك الحشرات “. قال أحدهم من المقعد الخلفي.
“من سيكون غير هؤلاء الزملاء من المرة السابقة؟ فقط ، هذه المرة ، أرسلوا المزيد من الأشخاص! مدينة بيندوليوم هي ملكهم بالفعل. مات معظم رجالنا بالفعل. اللعنة على ذلك! هيي ، قد يدركوا الأمر قريبًا ، لذا ألا يجب أن ننتقل إلى مكان مختلف للتحدث عن هذا؟ ” سألت لي.
قام الأفراد الثلاثة الآخرون بالكتابة بسرعة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم ، وفي غضون ثلاث دقائق ، تلقوا الأرقام: يجب أن يحقق هذا القناص نسبة نجاح تزيد عن 85٪ على مسافة 1500 متر.
عندما رأى سو شاحنات التحميل الثلاث تصطدم بعدد غير قليل من المهندسين والباحثين ، قام بالنقر عدة مرات على الخريطة الإلكترونية بين يديه ورسم مسارًا للتقدم حتى يتمكن لي ولي جاولي أولاً من نقل أولئك الذين تركوا من مدينة بيندوليوم إلى نقطة الراحة وإعادة التنظيم. هو نفسه سيوقف مطاردة العقرب الازرق هنا.
“إنه حقًا رفيق ممتاز.” تحدث أحدهم.
“فقط بنفسك؟” اتسعت عيون لي وقالت على عجل ، “أعلم أنك قوي ، ولكن بغض النظر عن مدى مهارتك ، لا يمكن لشخص واحد هزيمة مائة جندي من العقرب الازرق!”
على جانبي المركبة القيادية كانت دبابات ذات نموذج نصف العجلة التي استخدمتها القوات الاستطلاعية من قبل. يمتلك هذا النوع من الدبابات قوة دفاعية بارزة ، ويمكن أن تحمل أيضًا عشرة جنود مسلحين بالكامل.
ضحك سو. سماع كلمات لي الغاضبة جعلته يشعر بسعادة كبيرة.
على بعد أربعين كيلومترًا أو نحو ذلك من مدينة بيندوليوم ، انطلقت العديد من المركبات والشاحنات نحو موقع سو. توقف سو أولاً لتقييم الظروف المحيطة به. كانت هذه التضاريس معقدة نوعًا ما. انهارت الطرق السريعة الطويلة الاسمنتية المرتفعة إلى جانب واحد ، وليس بعيدًا ، كان هناك بعض المنازل الصغيرة المهجورة التي كانت متناثرة. نمت الأشجار الكبيرة وغريبة الشكل في كل مكان.
أنا لا أنوي التعامل معهم بمفردي. ومع ذلك ، لا يزال تأخيرهم لفترة من الوقت ممكنًا “. أثناء التحدث ، سمع سو فجأة صوت طنين شديد النعومة بدا مثل الضوضاء الناتجة عن نوع ما من المحركات. نظر على الفور نحو مصدر الصوت ، وليس بعيدًا ، حلقت طائرة صغيرة بدون طيار عبر سحابة الإشعاع واتجهت في هذا الاتجاه.
جلس أربعة أفراد في المقعد الخلفي للمركبة المخصصة. تم تعبئة الجانبين بشاشات عرض عديدة ومعبأة بكثافة ، بالإضافة إلى جميع أنواع المفاتيح. رجل ذو وجه أبيض إلى حد ما زحف من الأرض وانتقد على شاشة العرض البيضاء ، شتمًا ، “اللعنة ، لقد انفجر كنزي رقم ثلاثة!”
اندفع سو بضع خطوات إلى الخارج وسرعان ما انتزع البندقية من ظهره. بينما كان نصف قرفصاء على الأرض ، أشارت الفوهة إلى الطائرة بدون طيار بطريقة مائلة. ظهر تقاطع في عينيه الخضراء ، حسب بصمت المسافة بينه وبين الطائرة الغير مأهولة. في هذه اللحظة ، في اتجاه هذه المسافة التي تقل عن كيلومترين ، كان دقيقًا بالفعل لانحراف 1 متر. كان هذا سرًا لم يعرفه أحد غير نفسه.
اندفع سو بضع خطوات إلى الخارج وسرعان ما انتزع البندقية من ظهره. بينما كان نصف قرفصاء على الأرض ، أشارت الفوهة إلى الطائرة بدون طيار بطريقة مائلة. ظهر تقاطع في عينيه الخضراء ، حسب بصمت المسافة بينه وبين الطائرة الغير مأهولة. في هذه اللحظة ، في اتجاه هذه المسافة التي تقل عن كيلومترين ، كان دقيقًا بالفعل لانحراف 1 متر. كان هذا سرًا لم يعرفه أحد غير نفسه.
لاحظت الطائرة بدون طيار أن الأسطول توقف على طول الطريق. بعد عمل دائرة في الهواء ، أطلقت صفيرًا أثناء تحليقها. من الواضح أن الشخص الذي يشغل الطائرة بدون طيار قد تلقى تعليمات من فرقة التحقيق ، لذلك عندما حلقت الطائرة بدون طيار على بعد متر تقريبًا من المركبات المتوقفة ، استدارت فجأة ، وعادت نحو الافق بطريقة رشيقة للغاية.
ومضت شخصية سو خلف عمود صلب مكسور وحدق في الدخان والغبار المتداول في الأفق. في هذه اللحظة ، أصبح عالم الفراغ الذي تلاشى تدريجيًا واضحًا مرة أخرى. ارتفعت موجة من الضباب القرمزي الدموي ، ثم اختفى عالم الفراغ .
ومع ذلك ، بمجرد أن استدار ، أطلقت فوهة سو النار بالفعل!
قام الأفراد الثلاثة الآخرون بالكتابة بسرعة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم ، وفي غضون ثلاث دقائق ، تلقوا الأرقام: يجب أن يحقق هذا القناص نسبة نجاح تزيد عن 85٪ على مسافة 1500 متر.
مع صوت انفجار، تحولت الطائرة بدون طيار في السماء إلى كرة من اللهب. على بعد عشرة كيلومترات إلى الخارج ، توقفت فجأة مركبة كانت تتسارع في الوقت الحالي بشكل طارئ ، مما تسبب في سقوط بعض الأشخاص بداخلها.
في المقدمة كانت هناك بعض شاحنات التحميل ، وكانت هناك علامات روكسلاند على المركبات. كانت المركبة مكتظة بالناس ، معظمهم من الجنود ، بالإضافة إلى عدد قليل من الباحثين والموظفين الهندسيين. بدا أن معظمهم أصيبوا. على الرغم من قساوة التضاريس ، كانت شاحنة التحميل تتحرك بشكل محموم ، وكأن ركابها يفرون للنجاة بحياتهم. كان الاتجاه الذي أتوا منه بالضبط هو مدينة بيندوليوم.
1171! هل جننت؟ لماذا قمت باستراحة الطوارئ؟ ” استدار السائق وهدر بغضب. كان وشم العقرب على وجهه مشوهًا بعض الشيء من الغضب.
الترجمة: Hunter
جلس أربعة أفراد في المقعد الخلفي للمركبة المخصصة. تم تعبئة الجانبين بشاشات عرض عديدة ومعبأة بكثافة ، بالإضافة إلى جميع أنواع المفاتيح. رجل ذو وجه أبيض إلى حد ما زحف من الأرض وانتقد على شاشة العرض البيضاء ، شتمًا ، “اللعنة ، لقد انفجر كنزي رقم ثلاثة!”
اندفع سو بضع خطوات إلى الخارج وسرعان ما انتزع البندقية من ظهره. بينما كان نصف قرفصاء على الأرض ، أشارت الفوهة إلى الطائرة بدون طيار بطريقة مائلة. ظهر تقاطع في عينيه الخضراء ، حسب بصمت المسافة بينه وبين الطائرة الغير مأهولة. في هذه اللحظة ، في اتجاه هذه المسافة التي تقل عن كيلومترين ، كان دقيقًا بالفعل لانحراف 1 متر. كان هذا سرًا لم يعرفه أحد غير نفسه.
“1171 ، هل طرت مقتربا جدًا؟ قال الفصيل الرابع عشر التحقيقي بالفعل أن هناك قناصًا ليس سيئًا بين تلك الحشرات “. قال أحدهم من المقعد الخلفي.
ومضت شخصية سو خلف عمود صلب مكسور وحدق في الدخان والغبار المتداول في الأفق. في هذه اللحظة ، أصبح عالم الفراغ الذي تلاشى تدريجيًا واضحًا مرة أخرى. ارتفعت موجة من الضباب القرمزي الدموي ، ثم اختفى عالم الفراغ .
أصبح وجه الذكر المشار إليه باسم 1171 محبطًا. “تم إسقاط كنزي على بعد 1000 متر من موقعهم!”
قام الأفراد الثلاثة الآخرون بالكتابة بسرعة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم ، وفي غضون ثلاث دقائق ، تلقوا الأرقام: يجب أن يحقق هذا القناص نسبة نجاح تزيد عن 85٪ على مسافة 1500 متر.
ومضت شخصية سو خلف عمود صلب مكسور وحدق في الدخان والغبار المتداول في الأفق. في هذه اللحظة ، أصبح عالم الفراغ الذي تلاشى تدريجيًا واضحًا مرة أخرى. ارتفعت موجة من الضباب القرمزي الدموي ، ثم اختفى عالم الفراغ .
“إنه حقًا رفيق ممتاز.” تحدث أحدهم.
“لي جاولي، لي!” قفز سو من المكان الذي كان يختبئ فيه وصرخ بصوت عال تجاه الأسطول.
“قناص من الدرجة B +. حتى تلك الحشرات لها هذا النوع من الرفاق؟ ” كان هناك تعبير متشكك إلى حد ما على وجه الشخص الثاني عندما رأى الأرقام على هذه الشاشة.
جلس أربعة أفراد في المقعد الخلفي للمركبة المخصصة. تم تعبئة الجانبين بشاشات عرض عديدة ومعبأة بكثافة ، بالإضافة إلى جميع أنواع المفاتيح. رجل ذو وجه أبيض إلى حد ما زحف من الأرض وانتقد على شاشة العرض البيضاء ، شتمًا ، “اللعنة ، لقد انفجر كنزي رقم ثلاثة!”
“بغض النظر عن السبب ، حتى لو كان حظه جيدًا ، فلا يزال يتعين علينا إرسال تقرير إلى كبار المسؤولين قبل مواصلة مطاردتنا”. يبدو أن الشخص الثالث هو من يتخذ القرارات.
عندما رأى سو شاحنات التحميل الثلاث تصطدم بعدد غير قليل من المهندسين والباحثين ، قام بالنقر عدة مرات على الخريطة الإلكترونية بين يديه ورسم مسارًا للتقدم حتى يتمكن لي ولي جاولي أولاً من نقل أولئك الذين تركوا من مدينة بيندوليوم إلى نقطة الراحة وإعادة التنظيم. هو نفسه سيوقف مطاردة العقرب الازرق هنا.
على جانبي المركبة القيادية كانت دبابات ذات نموذج نصف العجلة التي استخدمتها القوات الاستطلاعية من قبل. يمتلك هذا النوع من الدبابات قوة دفاعية بارزة ، ويمكن أن تحمل أيضًا عشرة جنود مسلحين بالكامل.
نظر سو إلى لي التي كانت مغطاة بالدخان وبقع الدماء ، ثم نظر إلى لي جاولي الذي تعثر قبل أن يسأل ، “ماذا حدث؟ لماذا تركتم جميعًا مدينة بيندوليوم؟ “
استمر الأسطول المكون من ثلاث دبابات في التقدم للأمام. من المعلومات التي أرسلتها الطائرة بدون طيار ، سيكون هذا الأسطول السريع قادرًا على التقاط الحشرات المتبقية في عشرين دقيقة فقط.
نظر سو إلى لي التي كانت مغطاة بالدخان وبقع الدماء ، ثم نظر إلى لي جاولي الذي تعثر قبل أن يسأل ، “ماذا حدث؟ لماذا تركتم جميعًا مدينة بيندوليوم؟ “
يبدو أن عملية المطاردة قد سارت بسلاسة بالغة. وسرعان ما وجدوا الآثار التي خلفتها مركبات الطرف الآخر. أما بالنسبة لقناص تلك الحشرات ، فإن رصاصاته لن تستطع فعل أي شيء لدرع دبابات العقرب الازرق ، لذلك لم يقلق أحد.
قام الأفراد الثلاثة الآخرون بالكتابة بسرعة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم ، وفي غضون ثلاث دقائق ، تلقوا الأرقام: يجب أن يحقق هذا القناص نسبة نجاح تزيد عن 85٪ على مسافة 1500 متر.
داخل عمودين مائلين من الخرسانة امتدت فوهة قاتمة. أدخل سو رصاصة لم تكن أطول من يديه النحيفتين بسلاسة في فوهة البندقية ، ثم صوب ببطء على مركبة القيادة المركزية. كانت الرصاصة الموجودة في فوهة مسدسه أكبر من الرصاصة مقاس 14 ملم ، ويمكن اعتبارها ببساطة قذيفة مدفعية صغيرة. كانت هناك بعض النقوش البسيطة فوق الرصاصة.
في هذه الأثناء ، كان التقاطع في عين سو الخضراء هادئة إلى مستوى مخيف.
اندفع سو بضع خطوات إلى الخارج وسرعان ما انتزع البندقية من ظهره. بينما كان نصف قرفصاء على الأرض ، أشارت الفوهة إلى الطائرة بدون طيار بطريقة مائلة. ظهر تقاطع في عينيه الخضراء ، حسب بصمت المسافة بينه وبين الطائرة الغير مأهولة. في هذه اللحظة ، في اتجاه هذه المسافة التي تقل عن كيلومترين ، كان دقيقًا بالفعل لانحراف 1 متر. كان هذا سرًا لم يعرفه أحد غير نفسه.
ومضت شخصية سو خلف عمود صلب مكسور وحدق في الدخان والغبار المتداول في الأفق. في هذه اللحظة ، أصبح عالم الفراغ الذي تلاشى تدريجيًا واضحًا مرة أخرى. ارتفعت موجة من الضباب القرمزي الدموي ، ثم اختفى عالم الفراغ .
أصبح وجه الذكر المشار إليه باسم 1171 محبطًا. “تم إسقاط كنزي على بعد 1000 متر من موقعهم!”
الترجمة: Hunter
اندفع سو بضع خطوات إلى الخارج وسرعان ما انتزع البندقية من ظهره. بينما كان نصف قرفصاء على الأرض ، أشارت الفوهة إلى الطائرة بدون طيار بطريقة مائلة. ظهر تقاطع في عينيه الخضراء ، حسب بصمت المسافة بينه وبين الطائرة الغير مأهولة. في هذه اللحظة ، في اتجاه هذه المسافة التي تقل عن كيلومترين ، كان دقيقًا بالفعل لانحراف 1 متر. كان هذا سرًا لم يعرفه أحد غير نفسه.
ومع ذلك ، بمجرد أن استدار ، أطلقت فوهة سو النار بالفعل!
