ضعيف
الفصل 7.6 – ضعيف
الترجمة: Hunter
“لقد صرخت بالفعل من أجل بقاء الجميع في الداخل. لماذا لم تستمعوا؟ ” حمل صوت سو القليل من الغضب الذي لا يمكن قمعه. ومع ذلك ، لم يستطع حتى هو نفسه أن يقول ما إذا كان الغضب تجاه أفعال لي أم أنه نقل بعضًا من غضبه تجاه هيلين إلى لي.
لم تأخذ لي الملابس وبدلاً من ذلك ألقت بنفسها في أحضان سو ، وأمسكته بإحكام! من خلال ملامستها الحميمية للجلد ، يمكن أن يشعر سو تمامًا بحرارة جسدها المذهلة. كما أن قوة عناقها ترك سو مصدوما وتحرك إلى حد ما.
“إنهم جميعًا جنود يتبعوني ، و… ألم تكن أنت أيضًا بالخارج؟” كان صوت لي رقيقًا للغاية ، وكانت عيناها موجهة نحو زاوية الخيمة.
“أنا مختلف عنكم جميعًا. على أقل تقدير ، لن أخشى هذا المستوى من الإشعاع! ” قال سو بغضب. من وجهة نظره ، كانت أفعال لي بلا معنى تمامًا ، وبدلاً من ذلك جلبت المشاكل لنفسه. إذا لم يكن خيار معاملة راكبي التنين ، مع دستور لي، فمن المحتمل أنها لن تعيش أكثر من ثلاثة أيام.
حتى لو كانت هيلين مستعدة لإنقاذهم ، فلن يستمر هؤلاء الجنود على قيد الحياة حتى يصلوا إلى المستشفى. حتى لو توقف المطر على الفور ، فلن يعيشوا حتى يصلوا إلى مدينة التنين. ومع ذلك ، فإن هذا لم يجعل الوزن الذي يشعر به سو داخل أي وزن أخف. ما قالته هيلين كان صحيحًا. كانت قوته الحالية محدودة للغاية ، وحتى لو أراد ذلك ، فلن يتمكن من إنقاذ الكثير من الناس. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه بالفعل العديد من المسؤوليات. إن إظهار اللطف للآخرين لن يؤدي إلا إلى مزيد من المسؤولية التي لا يستطيع تحملها على نفسه.
رفعت لي رأسها فجأة وحدقت في سو. “لكنني لم أكن أعرف ذلك! لم تخبرني بهذا أبدًا ، ولم تخبرني أبدًا بأشياء عنك. أنا لا أعرف أي شيء عنك! “
“صحيح.”
عندما واجه نظرة لي الحارقة ، خفت الصلابة داخل قلبه فجأة. في الواقع ، لم تكن لي تعرف شيئًا عن نفسه عمليًا ، ولم تعرف حتى بيرسيفوني عنه. من الماضي وحتى الآن ، أغلق سو نفسه عن قصد دائمًا. بالنسبة له ، أن يفهمه الآخرون يعني الخطر.
“أيها القائد ، هل تعرف لماذا كنت على استعداد لأن أصبح تابعًا لك؟” لم تكن نبرة كين تبدو مثل النغمة التي أدلى بها التابع لرئيسه ، وبدلاً من ذلك مثل صديق قديم يثرثر. “لأنني أعتقد أنه إذا تم تفجير ساقي في ساحة المعركة ، طالما كان هناك احتمال ، فسوف تسحبني بالتأكيد إلى الخلف. يبدو الآن أن قراري في ذلك الوقت لم يكن خاطئًا “.
تنهد سو. أزال مجموعة نظيفة من الملابس القتالية كانت معلقة من الخيمة وسلمها إلى لي. “يجب أن ترتدي هذا. لا يمكنك الاستمرار في البقاء باردm هكذا “.
الترجمة: Hunter
لم تأخذ لي الملابس وبدلاً من ذلك ألقت بنفسها في أحضان سو ، وأمسكته بإحكام! من خلال ملامستها الحميمية للجلد ، يمكن أن يشعر سو تمامًا بحرارة جسدها المذهلة. كما أن قوة عناقها ترك سو مصدوما وتحرك إلى حد ما.
“اعطني اياه!” دفنت لي رأسها في صدر سو. كان صوتها رقيقًا للغاية ، لكنه كان أيضًا مثل زئير أنثى أسد.
“اعطني اياه!” دفنت لي رأسها في صدر سو. كان صوتها رقيقًا للغاية ، لكنه كان أيضًا مثل زئير أنثى أسد.
صمت سو. الآن فقط شعر أن هيلين وبيرسيفوني كانا على صواب. في كثير من الأحيان ، كانت النتيجة فقط هي المهمة. سواء بذل أحدهم قصارى جهده أم لا ، لم يكن في الواقع بهذه الأهمية.
“الآن ليس الوقت المناسب! جسدك ضعيف للغاية ، وسوف يشكل خطرا على حياتك “. رفض سو مباشرة.
“لا مشكلة ، أيها القائد. ماذا عن الآخرين؟” ضغط لي جاولي لأسفل على دواسة الوقود مرارًا وتكرارًا ، مما تسبب في أن تصبح المركبة مثل الوحش المقيد الذي يهدر باستمرار.
رفعت لي رأسها وحدقت في عين سو. “اذا متى ستعطيني إياه؟ انت وعدت.”
لم يتذكر سو متى وعدها بذلك ، ولكن في ظل هذا الاتصال الوثيق ، شعر سو أن قوة حياة جسدها تضعف تدريجياً. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال تنفسها ، كان بإمكانه بالفعل شم رائحة دم خافتة.
أصبحت لي تابعة له مقابل مائة يوان ، حتى أنها دخلت في ليلة ممطرة مميتة ربما لمجرد مساعدته. ربما لم تفكر في ذلك كثيرًا وفعلت كل ذلك بشكل غريزي.
تسربت الدماء من أفواه وأنوف الجنود الستة وأغلقت عيونهم بإحكام. اجتمعوا معًا ، كلهم غارقون بالفعل في الراحة الأبدية.
“عندما تعودين من المستشفى ، سأعطيك إياها.” قال سو. في الواقع ، جعله سرعة ضعف لي قلقًا للغاية. إذا استمر هذا ، فقد لا تتمكن لي من الاستمرار حتى الغد.
رفعت لي رأسها وحدقت في عين سو. “اذا متى ستعطيني إياه؟ انت وعدت.”
اندلعت عينا لي فجأة بإشراق ، وقالت وأسنانها شبه مشدودة ، “بالتأكيد سأعود على قيد الحياة!”
رفعت لي رأسها فجأة وحدقت في سو. “لكنني لم أكن أعرف ذلك! لم تخبرني بهذا أبدًا ، ولم تخبرني أبدًا بأشياء عنك. أنا لا أعرف أي شيء عنك! “
كانت الليلة الممطرة شديدة البرودة. سرعان ما تغلب التعب على لي ، ونامت في حضن سو. رفع سو درجة حرارة جسدها ودفئها تمامًا حتى توقف المطر.
تنهد سو.
بمجرد توقف المطر ، تردد صوت قرقرة المركبة. الشخص الذي قاد المركبة كان لي جاولي ، سيجارته عمياء بشكل خاص في الظلام.
“حسنًا ، يبدو أننا سنحطم هذه العقارب لتندمج مع قذائفها!” قال كين.
قام سو بنقل لي النائمة إلى المركبة. بعد تسليم ورقة إلى لي جاولي ، قال ، “أرسلها إلى مستشفى بيرسيفوني الخاص في مدينة التنين وابحث عن شخص اسمه هيلين. لقد قمت بالفعل بتمييز الموقع على الخريطة. عليك أن تسرع “.
“لا مشكلة ، أيها القائد. ماذا عن الآخرين؟” ضغط لي جاولي لأسفل على دواسة الوقود مرارًا وتكرارًا ، مما تسبب في أن تصبح المركبة مثل الوحش المقيد الذي يهدر باستمرار.
لم يسأل لي جاولي بعد الآن وبدلاً من ذلك ضغط على دواسة البنزين على طول الطريق. هدرت المركبة التي تسير ، وجلبت كميات كبيرة من الطين قبل أن تغادر في الافق.
“لا يمكن انقاذهم. يمكن إنقاذ لي فقط ، لأنها تابعة “. أعطى سو إجابة بسيطة.
“حسنًا ، يبدو أننا سنحطم هذه العقارب لتندمج مع قذائفها!” قال كين.
لم يسأل لي جاولي بعد الآن وبدلاً من ذلك ضغط على دواسة البنزين على طول الطريق. هدرت المركبة التي تسير ، وجلبت كميات كبيرة من الطين قبل أن تغادر في الافق.
وقف سو هناك بصمت.
فقط بعد رؤية لي جاولي يغادر في الافق، استدار سو ببطء نحو خيمته. في كل خطوة يقترب منها ، يسقط جزء آخر من الرصاص في ذهنه ، مما يجعل الوزن الذي يشعر به أثقل. كان ذلك لأنه لم يستطع الشعور بأي قوة حياة داخل الخيمة بالفعل. عندما قام بتفكيك المدخل ، واجهته موجة من رائحة دموية كثيفة.
تسربت الدماء من أفواه وأنوف الجنود الستة وأغلقت عيونهم بإحكام. اجتمعوا معًا ، كلهم غارقون بالفعل في الراحة الأبدية.
“لا يمكن انقاذهم. يمكن إنقاذ لي فقط ، لأنها تابعة “. أعطى سو إجابة بسيطة.
وقف سو هناك بصمت.
وقف سو هناك بصمت.
بعد مرور وقت غير معروف ، تردد صوت كين من خلفه. “أيها القائد ، لقد انتهوا. دعنا ندفنهم ، وحرقهم جيد أيضًا. إذا واصلنا ذلك ، سيمرض الإخوة الأحياء أيضًا “.
استدار كين ونظر إلى سو. “لقد فعلت كل ما في وسعك ، أيها القائد. هذا هو الجزء الأكثر أهمية “.
تنهد سو.
“عندما تعودين من المستشفى ، سأعطيك إياها.” قال سو. في الواقع ، جعله سرعة ضعف لي قلقًا للغاية. إذا استمر هذا ، فقد لا تتمكن لي من الاستمرار حتى الغد.
حتى لو كانت هيلين مستعدة لإنقاذهم ، فلن يستمر هؤلاء الجنود على قيد الحياة حتى يصلوا إلى المستشفى. حتى لو توقف المطر على الفور ، فلن يعيشوا حتى يصلوا إلى مدينة التنين. ومع ذلك ، فإن هذا لم يجعل الوزن الذي يشعر به سو داخل أي وزن أخف. ما قالته هيلين كان صحيحًا. كانت قوته الحالية محدودة للغاية ، وحتى لو أراد ذلك ، فلن يتمكن من إنقاذ الكثير من الناس. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه بالفعل العديد من المسؤوليات. إن إظهار اللطف للآخرين لن يؤدي إلا إلى مزيد من المسؤولية التي لا يستطيع تحملها على نفسه.
“عندما تعودين من المستشفى ، سأعطيك إياها.” قال سو. في الواقع ، جعله سرعة ضعف لي قلقًا للغاية. إذا استمر هذا ، فقد لا تتمكن لي من الاستمرار حتى الغد.
وقف كين بجانب سو ونظر إلى الجنود القتلى. هؤلاء الأفراد الستة كانوا جميعًا من المحاربين القدامى الذين تبعوه لفترة طويلة. كان قريبًا جدًا من كل واحد منهم.
“الآن ليس الوقت المناسب! جسدك ضعيف للغاية ، وسوف يشكل خطرا على حياتك “. رفض سو مباشرة.
فرك كين لحيته وأخرج علبة نبيذ برونزية صغيرة قبل أن يشرب بقوة عدة جرعات من الكحول القوي. ثم ضحك وقال ، “أيها القائد ، لا داعي لأن تشعر بالسوء من أجلهم. حقيقة أنهم كانوا قادرين على العيش حتى اليوم هو بالفعل أمر محظوظ للغاية. متى يكون هناك يوم لا يموت فيه الناس في البرية؟ “
هز سو رأسه وقال: “لقد كانوا جنودي ، لكنني لم أستطع مساعدتهم”.
هل فعلت كل ما بوسعي؟
استدار كين ونظر إلى سو. “لقد فعلت كل ما في وسعك ، أيها القائد. هذا هو الجزء الأكثر أهمية “.
هل فعلت كل ما بوسعي؟
هل فعلت كل ما بوسعي؟
“ومع ذلك ، يمكنني فقط سحب شخص واحد للوراء في كل مرة.” غيم اليأس على عقل سو.
صمت سو. الآن فقط شعر أن هيلين وبيرسيفوني كانا على صواب. في كثير من الأحيان ، كانت النتيجة فقط هي المهمة. سواء بذل أحدهم قصارى جهده أم لا ، لم يكن في الواقع بهذه الأهمية.
صمت سو. الآن فقط شعر أن هيلين وبيرسيفوني كانا على صواب. في كثير من الأحيان ، كانت النتيجة فقط هي المهمة. سواء بذل أحدهم قصارى جهده أم لا ، لم يكن في الواقع بهذه الأهمية.
“أيها القائد ، هل تعرف لماذا كنت على استعداد لأن أصبح تابعًا لك؟” لم تكن نبرة كين تبدو مثل النغمة التي أدلى بها التابع لرئيسه ، وبدلاً من ذلك مثل صديق قديم يثرثر. “لأنني أعتقد أنه إذا تم تفجير ساقي في ساحة المعركة ، طالما كان هناك احتمال ، فسوف تسحبني بالتأكيد إلى الخلف. يبدو الآن أن قراري في ذلك الوقت لم يكن خاطئًا “.
بعد مرور وقت غير معروف ، تردد صوت كين من خلفه. “أيها القائد ، لقد انتهوا. دعنا ندفنهم ، وحرقهم جيد أيضًا. إذا واصلنا ذلك ، سيمرض الإخوة الأحياء أيضًا “.
“ومع ذلك ، يمكنني فقط سحب شخص واحد للوراء في كل مرة.” غيم اليأس على عقل سو.
تنهد سو. أزال مجموعة نظيفة من الملابس القتالية كانت معلقة من الخيمة وسلمها إلى لي. “يجب أن ترتدي هذا. لا يمكنك الاستمرار في البقاء باردm هكذا “.
ضحك كين وقال: “لا تكن هكذا ، أيها القائد! عليك أن تفكر في الأمر على هذا النحو. لا تزال القدرة على سحب واحدا أفضل من عدم القدرة على سحب أي شخص على الإطلاق! أيها القائد نحن في حرب والناس سيموتون دائما في الحروب. علينا أن نتطلع إلى الأمام! “
بعد مرور وقت غير معروف ، تردد صوت كين من خلفه. “أيها القائد ، لقد انتهوا. دعنا ندفنهم ، وحرقهم جيد أيضًا. إذا واصلنا ذلك ، سيمرض الإخوة الأحياء أيضًا “.
هدأ سو نفسه. بإيماءة قال: “ما قلته صحيح. أخبر شعبنا أنه بمجرد أن تشرق السماء ، سنقوم بتعبئة كل شيء. سنغادر هذا المكان وننتقل إلى حافة المنطقة المركزية لمدينة التنين “.
“صحيح.”
“سوف ننسحب؟” كان كين مندهشًا بعض الشيء ، لكنه بدأ بعد ذلك في التفكير قليلاً.
قام سو بنقل لي النائمة إلى المركبة. بعد تسليم ورقة إلى لي جاولي ، قال ، “أرسلها إلى مستشفى بيرسيفوني الخاص في مدينة التنين وابحث عن شخص اسمه هيلين. لقد قمت بالفعل بتمييز الموقع على الخريطة. عليك أن تسرع “.
“صحيح.”
فرك كين لحيته وأخرج علبة نبيذ برونزية صغيرة قبل أن يشرب بقوة عدة جرعات من الكحول القوي. ثم ضحك وقال ، “أيها القائد ، لا داعي لأن تشعر بالسوء من أجلهم. حقيقة أنهم كانوا قادرين على العيش حتى اليوم هو بالفعل أمر محظوظ للغاية. متى يكون هناك يوم لا يموت فيه الناس في البرية؟ “
“حسنًا ، يبدو أننا سنحطم هذه العقارب لتندمج مع قذائفها!” قال كين.
عادت الابتسامة التي لم تظهر على وجه سو لفترة طويلة إلى الظهور.
فرك كين لحيته وأخرج علبة نبيذ برونزية صغيرة قبل أن يشرب بقوة عدة جرعات من الكحول القوي. ثم ضحك وقال ، “أيها القائد ، لا داعي لأن تشعر بالسوء من أجلهم. حقيقة أنهم كانوا قادرين على العيش حتى اليوم هو بالفعل أمر محظوظ للغاية. متى يكون هناك يوم لا يموت فيه الناس في البرية؟ “
“صحيح.” قال.
“صحيح.”
عادت الابتسامة التي لم تظهر على وجه سو لفترة طويلة إلى الظهور.
أصبحت لي تابعة له مقابل مائة يوان ، حتى أنها دخلت في ليلة ممطرة مميتة ربما لمجرد مساعدته. ربما لم تفكر في ذلك كثيرًا وفعلت كل ذلك بشكل غريزي.
“صحيح.” قال.
تنهد سو. أزال مجموعة نظيفة من الملابس القتالية كانت معلقة من الخيمة وسلمها إلى لي. “يجب أن ترتدي هذا. لا يمكنك الاستمرار في البقاء باردm هكذا “.
الترجمة: Hunter
رفعت لي رأسها وحدقت في عين سو. “اذا متى ستعطيني إياه؟ انت وعدت.”
رفعت لي رأسها فجأة وحدقت في سو. “لكنني لم أكن أعرف ذلك! لم تخبرني بهذا أبدًا ، ولم تخبرني أبدًا بأشياء عنك. أنا لا أعرف أي شيء عنك! “
