العودة إلى السكون

الفصل 17.7 – العودة إلى السكون

في اللحظة التي سقط فيها وجه بيرسيفوني ، بدأت عيناها في الانجراف بحثًا عن شخص ما للتنفيس عن غضبها ، فُتحت أبواب الحانة. دخل رجل طويل وقوي. على الرغم من أن الطقس كان لا يزال باردًا بعض الشيء ، إلا أنه كان يرتدي سترة تكتيكية جلدية بلا أكمام. تم تعليق بندقيتين ذات فوهة مزدوجة من الأمام ، وكانت جميع المساحات الفارغة على سترته مليئة بالرصاص ، لذلك عندما دخل ، لم يكن هناك مفر من أصوات المعدن وهي تتصادم مع بعضها البعض. التفتت العضلات حول جسده ، وادى ظهوره إلى تخدير فروة الرأس.

عندما رأى بيرسيفوني ، أضاءت عيون الرجل القوي. في البداية رحب ببيرسيفوني ، ثم صرخ إلى الشيخ خلف المنضدة قائلاً ، “كأسان من الزهرة الزرقاء!”

عندما استقر الأنبوبان الزجاجيان على المنضدة ، أصبحت الحانة بأكملها هادئة. نظر الجميع نحو الرجل القوي ، والتعبيرات في عيونهم غريبة للغاية. لم يفهم الرجل القوي حقًا ما كان يحدث ، وشعر بعدم الارتياح الشديد تحت أنظار الجميع ، ومع ذلك ، ما زال يدفع كأسًا من الزهرة الزرقاء إلى بيرسيفوني وقال ، “هديتي”.

لم ترد بيرسيفوني على الفور ، وكانت عيناها تحدقان مباشرة في هذا الرجل القوي ، حتى أنه لم يستطع إلا أن يخفض رأسه ليرى ما إذا كان هناك خطأ ما في جسده ، وعندها فقط قالت ببطء ، “روديك ، هل أصبحت ثريًا مؤخرًا؟ “

من الواضح أن الذكر المسمى روديك لم يفهم ما تعنيه. “ثري؟ كيف يمكن لذلك ان يحدث؟ لقد أمضيت الأسبوع الماضي في التعافي ، ولم أخرج حتى “.

“هل هذا صحيح؟” ضحكت بيرسيفوني. عندما ابتسمت ، كانت عيناها منحنية وجميلة للغاية. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين كانوا على دراية بها جميعًا يعرفون أنه كلما ابتسمت بهذه الطريقة الجميلة ، كان ذلك عندما كانت على وشك استخدام العنف لحل مشكلة. بالتأكيد ، قالت بيرسيفوني بعد ذلك ، “بما أنك ترغب في اهدائي ، فعليك دفع رسوم الحانة أولاً!”

أثناء قول هذا ، بدا أن كل كلمة تقريبًا قد تم إخراجها من الفجوات بين أسنانها.

شعر روديك بالغرابة أكثر فأكثر ، كانت سمعته في هذه المدينة الصغيرة رائعة للغاية. ومع ذلك ، عرف الجميع هنا نتيجة استفزاز بيرسيفوني ، وعلى هذا النحو ، هز كتفيه ، ثم أنتج علبة لحم جديدة تمامًا من الكيس الموجود على خصره ، ودفع رسوم الحانة.

الآن فقط أصبح التعبير على وجه بيرسيفوني أفضل قليلاً ، حيث امسكت بالزهرة الزرقاء وشربتها بجرعة واحدة ، وهذه المرة احتفظت بها في فمها لفترة أطول قبل أن تطلق نفسًا كحوليًا قويًا. بعد الانتهاء من شرب الكحول ، من الواضح أن مزاج بيرسيفوني أصبح أفضل بكثير. ربتت على كتف روديك ، ثم قالت ، “يا فتى ، أنت لست سيئًا؟ حسنًا ، لا يمكنني أن أشرب منك دون سبب ، من الآن فصاعدًا ، ستكون معي ، تمامًا مثلما تحدثنا في المرة السابقة! “

حطمت تربيتات بيرسيفوني الغير عادية على كتف روديك الذي كان قويًا مثل برج حديدي في الأرض مباشرة.

أصبحت الابتسامة على وجه روديك على الفور أسوأ من البكاء. لقد كان خبيرًا مع سبعة مستويات من القوة وسبعة مستويات للدفاع ، وكان فردًا قويًا يمكنه أن يفعل ما يشاء في منطقة المدينة الصغيرة هذه ؛ بالطبع ، كان هذا في ظل ظروف لم يواجه فيها بيرسيفوني. كان لابد من عرض قدراته القوية تمامًا ، وعندها فقط سيمنع نفسه من الانهيار تحت تربيتات بيرسيفوني الغير عادية على الكتف والظهر. لم يستطع فهم كيفية وصوله إلى هذا النوع من النتائج ، ومن الواضح أن قوة بيرسيفوني لم تصل إلى سبعة مستويات.

علاوة على ذلك ، بدا الأمر وكأن الوضع الحقيقي في المرة الأخيرة ، كانت بيرسيفوني هي التي كانت تحاول إنشاء جيشها الخاص ، وترغب في تجنيد روديك ، لكنها لم تستطع دفع المبلغ الذي يريد دفعه ، ولهذا السبب تم تأجيل الأمور حتى الآن. يجب أن تكون هي التي تطلب من روديك شيئًا ما ، فلماذا يبدو الآن العكس؟

“ثم الدفع؟” تحركت يد روديك خلف رأسه ، وبذل قصارى جهده لإنتاج ابتسامة غير مؤذية لتجنب فعل أي شيء من شأنه أن يتخطى حد بيرسيفوني الأساسي. لقد شربت للتو كوبًا من الزهرة الزرقاء بعد كل شيء.

ومع ذلك ، إذا علم روديك أن هذا هو كأسها الرابع ، فإنه بالتأكيد لن يذكر كلمة “دفع”.

حتى عندما نظر الشيخ إلى روديك كما لو كان ينظر إلى شخص ميت ، كان يتوقع من بيرسيفوني أن تهدر فجأة بالضحك ، مليئة بالتعبير كما قالت ، “أليست مجرد بنادق هجومية قليلة؟ سأعطيك خمسة منهم! كل واحد منهم لديه عشر اسطوانات! تم الدفع!”

في الظروف الحالية ، كان هذا بالتأكيد سعرًا رائعًا. بالطبع ، مع قدرات روديك، ​​كان لا يزال سعرًا مخفضًا. كانت درجة الخصم ، بأسعار المرتزقة الحالية ، حوالي ثلاثين بالمائة.

لسبب ما ، عندما نظر روديك إلى ابتسامة بيرسيفوني التي كانت أكثر رقة وجمالًا من الزهرة ، وعيناها اللتان كانتا أكثر لماعا من الماس ، لم يستطع إلا أن يرتجف من الداخل. لم يكن لديه خيار ، يمكنه فقط أن يهز رأسه.

تحركت عينا بيرسيفوني ، ثم قالت بابتسامة: “هذه الأخت الكبيرة سعيدة للغاية اليوم ، والجولة التالية علي!”

ابتهج الجميع في الحانة ، ولكن لم يطلب أي شخص أي شيء حقًا.

كانت بيرسيفوني راضية للغاية ، ليس مثل امرأة حكيمة وفاضلة ، ولكن بطريقة استبدادية للغاية ضحكت عدة مرات. فجأة ، اهتز جسدها ذهابًا وإيابًا ، وزرع رأسها أولاً في العمود. أربعة أكواب من الزهرة الزرقاء، حتى لو كان الماموث المتحول هو الذي شربهم ، فسوف يستمر في السقوط. على الرغم من أن سعة الثمالة لبيرسيفوني كانت لا مثيل لها ، إلا أنها كانت لا تزال جولتين فقط.

الترجمة: Hunter