المغادرة

الفصل 18.13 – المغادرة

في الاتجاه التي كانت تشير إليه لي ، كانت فرقة من طراز عقارب الكارثة في عجلة من أمرها ، ومن الواضح أنها حسمت المعركة بالفعل إلى جانبهم. ومع ذلك ، عندما تقدم هذا الجيش قليلاً ، استدار فجأة ، مسرعًا نحو المسافة ، وبدأ بالفعل في الجري.

على بعد عدة كيلومترات ، أصيب دياستر بخوف شديد عندما شاهد كميات كبيرة من مؤشرات الوحدة تختفي من الشاشة. كانت هذه كلها قوى حشد حقيقية ومسلحة حتى النخاع، وليس مجرد رمز على الكمبيوتر! لكن الآن ، كان الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يزيلها بممحاة! من السرعة التي تم بها القضاء على القوات بمفردها ، كان لدى دياستر على الفور تخمين تقريبي لقوة العدو الجديد ، وأمر على الفور ما تبقى من الجيش بالانسحاب الكامل ، واتجاه التراجع بالطبع في الاتجاه المعاكس للمكان. بعد ذلك ، قطع دياستر علاقته بجيش الخط الأمامي ، وأمر القوات التي أمرها بالاحتفاظ بمواقعها.

في غضون ذلك ، استدارت مركبة القيادة ، وغادرت بأقصى سرعة تحت حماية عدد قليل من الدبابات. كان دياستر ينضم إلى القوة الرئيسية المنتجة حديثًا قبل العودة لمواجهة هذا العدو المجهول ؛ أن تكون قادرًا على العيش لبضعة أيام أخرى كان دائمًا أمرًا جيدًا.

في واد لم يكن بعيدًا عن ساحة المعركة ، وجد ثلاثة أشخاص لي جاولي. كان هذا الرجل متكئًا على شجرة كبيرة نصفها محترقة ، نصف سيجارة مجعدة بالفعل تتدلى من فمه ، ورأسه ملتوي بعض الشيء ، كما لو كان يأخذ قيلولة بعد الظهر. تحت جسده كانت تربة داكنة ، ما يقارب من مائة ثقب رصاصة في جميع أنحاء جسده ، كل عضو داخلي تقريبًا منتفخ ، كل عظمة مكسورة. انهار حول هذه الشجرة أكثر من مائة جثة لجنود عقرب الكارثة. بالقرب من قدمي لي جاولي مباشرة ، وضع قائد من الدرجة الأولى من عقارب الكارثة. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيها ، ولا يزال التعبير قبل الموت مجمداً على وجهه. وكان الجرح المميت عبارة عن خنجر طعن في صدره. في هذه الأثناء ، وفي مكان أبعد قليلاً ، كانت العديد من المركبات تحترق حاليًا.

بعد القضاء على أعداء يعادلون عدة أسراب ، اختار لي جاولي هذه الشجرة ، ثم جلس تحتها. مثل اللورد الذي أنهى لتوه يوم عمل ، أشعل سيجارة ، ثم أغمض عينيه بهدوء.

فقط ، كان هذا النوم أبديًا بالفعل. في هذه الأثناء ، عندما تم تدخين تلك السيجارة في منتصف الطريق فقط ، تم نقعها وإخمادها بالدم.

ترنحت لي نحو لي جاولي ، وجلست القرفصاء ، وأخرجت نصف سيجارة من فمه ، ولفتها في مناشف ورقية ، ثم وضعتها بعناية في جيبها المحكم. ثم وقفت ناظرة إليه بهدوء. بعد مرور عدة دقائق فقط ، صعدت إلى مركبة لم يتم حرقها بعد ، واستخدمت نصلها الطويل لإزالة خزان الزيت ، ثم سكبت الزيت مباشرة على جسم لي جاولي ومحيطه. تسببت هذه السلسلة من الحركات في حدوث نزيف مستمر في جسدها الذي تم ترقيعه بشكل صحيح بواسطة سيرفاناس ، لكن بدت لي غير مدركة تمامًا. فقط عندما أنهت كل هذا ، وجدت لي تلك السيجارة ، وأشعلتها ، ثم دخنتها بصمت ، ودخنتها حتى نهايتها.

مدت أصابعها الطويلة والنحيلة. أخرجت السيجارة الذي انتهى حرقها قوسًا في الهواء ، وهبطت في الزيت.

وهكذا اشتعلت شعلة عظيمة غطت ذلك الوجه الذي عاش العديد من التغييرات.

جعل الضوء الناري وجه لي يتأرجح من مشرق إلى غامق. عندما وصلت النيران إلى ذروتها ، استدارت لي ، وغادرت بصمت. كان سيرفاناس يقف على بعد ، عض شفته السفلى برفق. كان وجه مادلين هادئًا وباردًا مثلجًا ، كما لو كانت تمثالًا من الفولاذ، عادت إلى الماضي عندما احتلت عرش القديس المقدس المظلم.

عندما تجاوزت لي جثة مادلين ، توقف لي عن الحركة. نظرت إلى وجه السيدة الشابة الخالي من التعابير ، وفجأة شدّت أسنانها ، وأمسكت بزوايا ملابسها ، مستخدمة صوت أجش في الهدير، “أين سو ؟! أين هو الآن ؟! “

عاد تلميح من الضوء إلى عيني مادلين. خفضت رأسها ، وبعد ذلك بصوت با ، صدمت يد لي التي أمسكت طوقها قائلة ، “لا أعرف.”

“أنت لا تعرفين؟ ها! أنت لا تعرفين؟ ” مدت لي يدها للاستيلاء على طوق مادلين مرة أخرى ، لكنها قوبلت بمجال قوة لا شكل له ، غير قادرة على الوصول إلى الأمام أكثر. انسى مدى ضعفها الآن ، حتى لو كانت في ذروتها ، دون تحضير كافٍ ، فقد تنسى أيضًا اختراق مجال القوة هذا. تراجعت لي خطوتين إلى الوراء ، وأشارت إلى أنف مادلين ، ثم قالت ، “في ذلك الوقت ، أحضرك معه ، لا تعتقدين أنني لا أعرف! الآن ، أنت تخبريني أنك لا تعرفين مكانه؟ “

قالت مادلين بلا مبالاة ، ” حيث ليس له علاقة بك.”

أشارت لي إلى الشجرة المحترقة ، وهي تصرخ بكل ما لديها ، “لا علاقة له بي ، لكن افتح عينيك وانظر! أليست هذه مشكلة كبيرة أيضًا ؟! هل تخبريني أن هذا لا يهم أيضًا ؟! “

تدفقت البرودة الجليدية من خلال عيون مادلين اللازوردية ، وانتشرت نية قتل كثيفة ببطء ، وامتلأ الهواء على الفور بدماء شديدة جعلت من الصعب على المرء أن يتنفس.

“هل تريدين قتلي؟” ضحكت لي ببرود ، ولم تخشى قوة مادلين أو نية القتل على الإطلاق.

سحبت مادلين نية القتل. نظرت إلى لي التي كانت مثل اللهب ، ثم قالت ، “يمكنك أيضًا أن تعتبرين امرأته ، لذلك لن أقتلك. ومع ذلك ، فهو لا يدين لك بأي شيء ، ولا يدين لي بأي شيء. في هذا العالم ، لا يدين لأحد بأي شيء! “

بعد التحدث ، استدارت مادلين ، وأخذت سيرفاناس في المسافة. على الأرض البرية العظيمة ، خلف الشخصيات التي تختفي تدريجيًا ، فقط علامة سيف متعرجة كانت تشير إلى رحيلهم.

عندما اختفت الشجرة المحترقة تمامًا خلف الأفق ، عندها فقط سأل سيرفاناس بعناية ، “الاخت الكبيرة، هل سنتركها وراءنا هكذا؟ ستستغرق إصاباتها بعض الوقت للتعافي منها “.

ردت مادلين بلا مبالاة ، “لقد قُتل الأعداء هنا بالكامل بالفعل ، لذا ستكون بخير ، لا فائدة لنا من البقاء. كما أنها لن تحبني ، ولا توجد طريقة لأحبها بأي شكل من الأشكال ، ولهذا السبب أصبح الوضع الآن على ما يرام. ومع ذلك ، إذا كنت تجرؤ على الانخراط في الأمور الخاصة بي مرة أخرى في المرة القادمة ، فهناك عدة مئات من الطرق من قسم المحاكمات التي يمكن أن تساعد في تقوية ذاكرتك.

اهتز جسد سيرفاناس بخفة ، ولم يعد يجرؤ على القول. كان الأمر إلى الحد الذي لم يكن يعرف فيه من أين حصل على الشجاعة في ذلك الوقت ، وكان في الواقع جريئًا على إنشاء مجال قوة دفاعية بين لي ومادلين.

توقفت مادلين فجأة مما جعل سيرفاناس يقفز بخوف! ألقى نظرة على تعبيرات السيدة الشابة ، واكتشف أنها كانت تفكر في شيء ما ، شيء يبدو أنه لا علاقة له بنفسه ، وعندها فقط هدأ.

 هزت مادلين رأسها ، ثم أزالت بقوة فكرة قوية من رأسها ، قائلة لنفسها ، “هذا الشيء الصغير … انسى الأمر ، إنه سو بعد كل شيء ، لذلك سأتركه!”

ومع ذلك ، على الرغم من أنها اتخذت هذا القرار ، إلا أن تعبير مادلين أصبح أكثر قتامة. كلما فكرت في الشيء الصغير الذي هرب على الفور ، ظهر ضغط غامض على الفور في عقلها. ذكرتها سنواتها العديدة من الحدس بشكل غامض أن هذا القرار قد يكون خطأً على الأرجح.

الترجمة: Hunter