الارتفاع

الفصل 21.10 – الارتفاع

من الواضح أن العجوز خلف الطاولة أدرك مدى رعب بيرسيفوني ، مع العلم أيضًا بأنها بالتأكيد ليست شخصًا يمكن أن يتعرض للإهانة على عجل. ومع ذلك ، على الرغم من أن العجوز الذي تمكن من العيش لم يكن لديه أي قدرات بارزة ، إلا أنه كان يتمتع بالمهارات اللازمة لفهم المشاعر الإنسانية وكيفية التعامل مع المواقف المختلفة ، مع العلم أنه كلما كانت الأمور على هذا النحو ، كلما لم يستطع البقاء في حالة الصمت ، وحتى أكثر من ذلك لا يمكن الكشف عن أي تعبيرات مختلفة. كان معاملتها كضيف عادي في الحانة أفضل طريقة للتعامل مع هذا الموقف.

لهذا مد رأسه ليلقي نظرة ، ثم سأل شارد الذهن ، “من هذه المرأة؟”

ابتلعت بيرسيفوني جرعة أخرى من الكحول ، وبعد ذلك ما تم بصقه كان نصف كوب من الكحول الوردي الدافئ. عندما سمعت سؤال العجوز، قالت بلا مبالاة ، “هي؟ إنها مجرد كلب تحت بيفولاس ، من صنع الرجل، لكنها في الحقيقة رائعة جدًا “.

بيفولاس؟

شعر العجوز ومن حولهم في البداية ببعض الارتباك ، لأن رئيس برلمان الدم كان شخصًا منفصلًا عن حياتهم. في الوقت الحاضر ، حيث لم تكن المعلومات منتشرة على نطاق واسع ، كان عدد اللاجئين في البرية الذين سمعوا عن اسم بيفولاس يشكلون بالتأكيد أقلية صغيرة. بصرف النظر عن العجوز ، تغيرت تعابير شخصين آخرين فجأة ، ثم انسحبوا بصمت من الحشد ، وتحركوا ببطء نحو المدخل. ظل تعبير العجوز صامتًا ، لكن اليد التي كانت تمسح كأس النبيذ لم تستطع إلا أن تبدأ في الاهتزاز.

تم الانتهاء من زجاجة الكحول بأكملها ، والكحول المحترق جعل رأس بيرسيفوني يشعر بثقله بعض الشيء. ومع ذلك ، أدى الشعور الناري إلى تدفئة جسدها الذي أصبح باردًا بسبب فقدان الدم. كما جعل الكحول عقلها أكثر تباطؤًا ، كما أن الإصابات القاسية المخبأة تحت ملابسها لم تعد تؤلمها بنفس القدر.

أنتجت بيرسيفوني بعض المحاقن من جيب سترتها ، ووضعتها على المنضدة ، ثم قالت للعجوز، “هذه لك ، يمكنك استبدالها ببرميل من الزيت أو وقود الديزل أو أي نوع آخر من الوقود!”

قفزت جفون العجوز، ومعرفته وخبراته العظيمة سمحت له على الفور بالتعرف على أصول هذه المحاقن: طب الإسعافات الأولية لراكب التنين الاسود. في البرية ، كانت هذه الأشياء بالتأكيد غير شائعة ، لقد كانت سلعًا منقذة للحياة. انسى برميل الوقود ، لقد كانت كافية حتى لاستبدال طن.

لكن من الواضح أن جسد هذه المرأة ذات الشعر الرمادي أصيب بجروح خطيرة ، فلماذا لم تستخدمها على جسدها؟ كان لدى العجوز الشك ، لكنه كان يعلم أن هذا ليس شيئًا يجب أن يعرفه. دون أن يضرب جفنه ، استخدم يده الكبيرة لتغطية قوارير الدواء هذه ، وعندما انسحبت يده ، كانت الطاولة فارغة بالفعل. أعطى المساعدين العاملين في المطبخ الخلفي بضعة أوامر ، وبعد ذلك بدقائق قليلة ، تم وضع برميل من الوقود عالي الجودة أمام بيرسيفوني. لم تتكئ بيرسيفوني ، وبدلاً من ذلك استخدمت كعب حذائها الجلدي للضغط برفق على برميل الزيت. تم بعد ذلك قطع برميل الزيت المصنوع من الصفيحة الفولاذية المقاومة للصدأ بالكامل ، وكان القطع أنيقًا.

عندما شمت رائحة البنزين القوية ، من الواضح أن بيرسيفوني كانت راضية للغاية عن جودة الزيت. لم تكن تتوقع أن يكون لهذا النوع من المناطق المأهولة وقود بنزين. لأن البنزين كان يحترق بشكل نظيف إلى حد ما ، فقد جعلها سعيدة للغاية. لقد فهم العجوز تقنيات ممارسة الأعمال التجارية بشكل جيد. لقد حقق بالفعل ربحًا كبيرًا من هذه الصفقة ، لذلك لم تكن هناك حاجة للعب أي حيل على الوقود ، وعلى هذا النحو ، تم إحضار أفضل البضائع مباشرة.

تحركت قدم بيرسيفوني ، كما لو أنها ركلت بالخطأ فوق برميل النفط. تناثر البنزين فجأة ، وتناثر على المنضدة ، وتناثر قليلاً بشكل مباشر على جسدها. تحركت قدمها للخارج برفق ، وأعدت برميل الزيت مرة أخرى برشاقة. عندما رأوا النصف الكبير المتبقي من البنزين ، تغيرت تعبيرات الأشخاص الموجودين في الحانة مرة أخرى ، وقام العديد منهم بإطفاء السجائر في أفواههم بصمت.

كانت ساق بيرسيفوني اليسرى لا تزال مدعومة عالياً على كرسي الحانة، وساقها اليمنى تخطو على برميل البنزين. تحركت يدها اليمنى التي تحمل ماغنوم إلى جانبها ، وكانت يدها اليسرى تمسك بزجاجة الكحول ، من وقت لآخر ، وهي تلتهم جرعة كبيرة.

فجأة ، أطلق ماغنوم ضوءًا ناريًا مرة أخرى بصوت عالٍ. اصطدمت الرصاصة بفخذ المرأة ، مما جعلها ، التي كانت قد زحفت لتوها ، تسقط مرة أخرى!

يبدو أن المرأة أدركت أنه لم يعد هناك فرصة لها للهروب ، ونتيجة لذلك ، رفعت رأسها بصعوبة للتحديق في بيرسيفوني ، وصوتها مليء بالاستياء المرير كما قالت ، “حتى لو قتلتني ، ما زلت لا تستطيعين الركض! سوف يمسك بك الرئيس بالتأكيد ، ثم يحول جسدك إلى لعبة ، حيث يغتصبك أكثر من مائة رجل بوحشية كل يوم! في ذلك الوقت ، لا يهم ما إذا كنت ميتة أو حية ، ما يهم هو أنه سيكون لديك عدد لا نهائي من الرجال ، حتى عندما تموتين ، سيظل هناك عدد لا يحصى من الرجال في طابور لمضاجعتك ، ستكونين حتى أقل من أنثى الخنازير … “

انسكبت سلسلة شرسة من الشتائم من فم هذه المرأة ، ولكن تم قطعها بعد ذلك بعيار ناري قوي من ماغنوم. أصابت الرصاصة القوية صف أسنانها ، ومزقت فمها ولسانها.

فجرت هذه الطلقة فم المرأة الفاسد ، لكن بيرسيفوني بدت وكأن شيئًا لم يحدث ، وهي ترفع زجاجة الكحول من وقت لآخر ، وتسكب جرعة من الكحول القوي في حلقها. تم غسل الدم بالقوة بسبب الكحول الناري ، وإصاباتها الداخلية والعديد من الجروح التي كانت تتأرجح مرارًا وتكرارًا من الألم. شعرت بيرسيفوني فقط أن جسدها لم يكن ثقيلًا للغاية ، وأصبح أخف وزنا تدريجيًا. هي التي كانت متيقظة دائمًا بشكل غير متوقع لم تلاحظ أن الحانة قد أصبحت بالفعل أكثر اتساعًا وفارغًا ، وكثير من الناس ينسحبون بصمت.

استمرت الموسيقى ، والضربات القوية مثل الأمواج ، مما يجعل من الصعب على بيرسيفوني التنفس. لا أحد يستطيع أن يسمعها تتمتم ، “يا قطعة من الهراء! لن اترك أي أخبار بعد مغادرتي ، ولن يعرفوا حتى ما إذا كنتُ حية أم ميتة. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، لا شيء من ذلك مهم ، ولا يمكنني فعل المزيد من أجلك أيضًا. تنهد ، لا يمكنني فعل أشياء سيئة بعد كل شيء! مادلين ، أنا آسفة لسرقة الرجل الذي تريدينه ، لقد فعلت ذلك عن قصد منذ البداية. كنت خائفة من أنني قد أفوت ذلك الرفيق ، لم أكن أعرف ما إذا كنت سألتقي بشخص مثله مرة أخرى. * تنهد ، ذلك الرفيق … كنت في الأصل أتطلع إلى اليوم الذي سيضغط علي فيه … “

جعل ألم الطعن القوي بيرسيفوني اكثر عبوسًا ، وجعلها أيضًا أكثر وضوحًا. رفعت رأسها لتلقي نظرة على المرأة المحتضرة على الأرض ، ثم أطلقت ضحكة باردة.

“لا تقلقي ، حتى لو مت ، ما زالوا لن يحصلوا على هذا الجسد!” فكرت بيرسيفوني ببرود. نقر طرف حذائها على برميل الوقود مرارًا وتكرارًا ، والوقود في الداخل يدور.

الترجمة: Hunter