الفصل 31.3 – غير معروف
ألقى مورغان نظرة على فنجان القهوة في يديه ، وعندها فقط اكتشف أنه أصبح باردًا لفترة طويلة ، وعلى هذا النحو ، ابتسم وأومأ برأسه ، وسلم فنجان القهوة إلى السكرتيرة. أغلقت باب المكتب بهدوء ، وأصوات الأحذية ذات الكعب العالي تتحرك على طول الممر. أدرك مورغان فجأة أنها ستسكب هذا الفنجان من القهوة الباردة ، ثم تستبدلها بكوب جديد تمامًا. في الماضي ، لم تكن هذه مشكلة كبيرة ، لكن في الوقت الحالي ، عندما كان هناك نقص في كل شيء ، أصبحت رفاهية مائة بالمائة. كان هذا غير متوافق تمامًا مع ما اعتاد عليه. ومع ذلك ، بعد التفكير في الأمر ، لم يوقف السكرتيرة. كان هذا جزئيًا لأن القهوة كانت واحدة من ملذاته القليلة في هذه الحياة ، وجزئيًا لأن السكرتيرة الشابة احتاجت إلى هذا لإثبات قيمة وجودها. خلاف ذلك ، فإنها ستصبح مثل راكب التنين الاسود المهجور ، وتقضي كل يوم في القلق.
“لقد كبرت حقًا!” تنهد جوش مورغان. كبار السن فقط هم الذين يفكروا في الكثير من الأمور الغير مهمة.
تدفق نسيم المحيط من خلال النافذة نصف المفتوحة ، والرطوبة القوية والهواء البارد يجعل حتى مورغان يشعر بأنه ليس على ما يرام قليلاً. كان لا يزال هناك حريق مشتعل في المدفأة ، لكن لم يستطع تفريق هذا النوع من البرودة على الإطلاق. في الواقع ، مع قدرة مورغان ، انسى درجة البرودة هذه ، حتى لو كانت درجة البرودة سالب مائة درجة ، فلا يزال بإمكانه مقاومتها. أما بالنسبة لسبب شعوره بالبرد ، فقد يعني ذلك فقط أن قلبه كان حاليًا كئيبًا ومغطى بالسحب.
“الشتاء هنا مرة أخرى تقريبًا. يجب أن تنتهي هذه الحرب قريبًا أيضًا ، أليس كذلك؟ ” قال جوش مورغان هذا لنفسه ، ولكن أيضًا كما لو كان يقولها لشخص آخر ليسمعها.
تحرك الظل في زاوية المكتب فجأة ، وانتشر قدر كبير من الظلام ، مما جعل وهج مصباح الجدار الخافت ينسحب تمامًا إلى الزاوية. خرج دايك أفيدار من الظلام ، ولا يزال يرتدي زي كبير الخدم. سار بمشي هادئ ومتأرجح ، ووصل أمام الجنرال مورغان.
ألقى جوش مورغان نظرة على ناشر الظلام ، ثم ضحك قائلاً ، “بعد كل هذه السنوات من رؤيتك بزيك الحالي ، ما زلت أجد صعوبة في التعود عليه ، هذا الشعور أقوى الآن. يبدو الآن أن السنوات الماضية تبدو أكثر استحقاقًا للذكريات “.
قال دايك افيدار ، “بعد كل هذه السنوات ، ما زلنا لم نلتقي لمرات عديدة ، لذلك ليس من الغريب أن تشعر أنك غير معتاد. ومع ذلك ، أرى ذلك يومًا ما في الداخل والخارج ، لذلك أنا بالفعل معتاد عليه تمامًا. هاها ، ذكريات الماضي هي علامة على الشيخوخة! “
“ألم نتقدم في السن بالفعل؟” قال جوش مورغان.
“لا ، لقد كبرت أنا وأنت ، لكن جلالة الإمبراطورة لا تزال كما كانت في الماضي.” صحح دايك أفيدار.
ومض تعبير غريب أمام وجه جوش مورغان. “لاناكسيس … هذا يعني أنها اندمجت بالفعل بنجاح مع الجسد المثالي؟”
“أمور جلالة الإمبراطورة ، لست واضحًا بشأنها.” كان رد دايك أفيدار محكمًا.
وقف جوش مورغان صامتًا للحظة ، وبعد ذلك فقط أطلق تنهيدة ثقيلة. “حسنًا ، ما الذي ترغب في تحقيقه بإرسالك إلى هنا؟”
“مات بيفولاس بالفعل. نية الإمبراطورة هي أن تنتهي هذه المهزلة “. قال دايك أفيدار.
بالمقارنة مع تقييم لاناكسيس لهذه الحرب الأهلية التي شاركت فيها جميع القوى الكبرى ، من الواضح أن المعلومة الأولى تركت جوش مورغان أكثر صدمة. “بيفولاس … مات بالفعل ؟! كيف مات؟ هل يمكن أنه حارب لاناكسيس؟ “
هز دايك أفيدار رأسه وقال ، “لم تكن الإمبراطورة. مات السيد بيفولاس بالفعل قبل أن يصل إلى القلعة الحمراء الداكنة. سبب وفاته ، هو أنه عند الاندماج مع الجسد المثالي ، أخذ في نفس الوقت دواء الانهيار الجيني”.
أصبح تعبير الجنرال مورغان عن الصدمة أكثر وضوحًا. “إذا لم تكن لاناكسيس ، فمن يمكن أن يكون؟ من يستطيع إجبار بيفولاس على استخدام جسده المثالي؟ ماذا يفعل ويستوود؟ “
ضحك دايك أفيدار بمرارة وقال: “إذا لم تكن شكوكي مخطئة ، قد مات بالفعل في المعركة.”
ظل جوش مورغان صامتًا للحظة ، ثم قال ببطء ، “لم يبقى الكثير من أصدقائنا القدامى. أولئك الذين لديهم طريقتهم في التفكير لا يعيشون أبدًا طويلاً ، فقط الأشخاص مثلي ومثلك الذين لم يعد لديهم أي اهتمام بالمضي قدمًا يمكنهم الاستمرار في العيش. حسنًا ، لقد فهمت بالفعل نوايا لاناكسيس “.
أومأ دايك أفيدار برأسه. لم يقل أي شيء آخر ، وبدلاً من ذلك تحول إلى كتلة من الضباب الأسود ، ثم غادر بهدوء.
حدق جوش مورغان في البحر اللامتناهي خارج النافذة ، غير معروف ما كان يفكر فيه. فقط ، يبدو أن التجاعيد على وجهه أصبحت أعمق. تم تعتيم المكتب تدريجيًا ، ليس بسبب الظلام الذي أطلقه دايك افيدار ، ولكن لأن السماء أصبحت مظلمة بالفعل.
الترجمة: Hunter
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.