الفصل7: الجزء8
الفصل7: الجزء8
إستجابة لهذه الكلمات ، إستدارت كل العيون إلى الإله الشيطان.
رجولي، و مع ذلك أنثوي
“………”
طفولي ، و لكن أيضا ناضج.
بتعبير فارغ ، أدارت البطلة رأسها بالأرجاء.
راقي ، و لكن عادي.
‘الآلهة لا تتزوج أصلا!’
ذلك الإله الأكبر حدق بالملك الشيطان و تحدث.
ذلك الإله الأكبر حدق بالملك الشيطان و تحدث.
“أي نوع من الوضعيات الغبية هي هذه.”
‘أوي ، أوي … الإعداد ، على الأقل ، حقيقي ، أنت تعرفين؟؟ فقط أن الإله الأكبر نسي بشأنه.’
“… حسنا ، كنت أستدعي الإله الأكبر ، لذا أحتاج إلى أن أبدل قصارى جهدي”
‘…قلادة يمكنها أن تجعلك شعبيا لدى النساء؟!’
“إيه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ كانت نيييل هي التي إستدعتني.”
“هم …. هل قمت بصنع هذا؟”
إستجابة لهذه الكلمات ، إستدارت كل العيون إلى الإله الشيطان.
“أ-أبي. صحيح أنني كنت الشخص الذي قام بالإستدعاء ، لكن الشخص الذي يتظاهر بفعل ذلك هو ذلك الطفل.”
“أ-أبي. صحيح أنني كنت الشخص الذي قام بالإستدعاء ، لكن الشخص الذي يتظاهر بفعل ذلك هو ذلك الطفل.”
على كلمات سيرمير ، أومأ كل من البطلة و البابا و نظروا إلى الإله الأكبر. لكن كلماته التالية صدمتهم كلاهما.
“أ، ألم تستدعيه بميزان الإله الأكبر؟”
الفصل7: الجزء8
على كلمات سيرمير ، أومأ كل من البطلة و البابا و نظروا إلى الإله الأكبر. لكن كلماته التالية صدمتهم كلاهما.
“”توقف! هذا الإعلان أكثر خطورة!”
“ها؟ ما هو ميزان الإله الأكبر؟ ”
‘ما المشكلة في ثقافتنا؟ إنها عادلة ، إنها عملية!’
“هممم … إذن يا أبي ، كان الإعداد الأولي هو [القسم الذي يتم قطعه على ميزان الإله الأكبر لابد من أن يتم الإيفاء به ، إن لم يحصل ذلك ، حينها فإن الإله الأكبر نفسه سوف يحرص على أن يتم الإيفاء بالقسم ، عنصر أسطوري الذي حتى أعظم إثنان من الآلهة الإله السماوي و الإله الشيطان لا يمكنهما الهروب منه.] شيء من هذا النوع.”
‘الآلهة لا تتزوج أصلا!’
“هم …. هل قمت بصنع هذا؟”
عندما أدارت رأسها إلى الإتجاه الآخر مع تعبيرها الفارغ.
“أجل. فقط أنك قلت أنه لا يمكنك أن تزعج نفسك به لذا سلمت الحقوق إلينا.”
أدارت البطلة عينيها الميتة إلى السماء و تمتمت.
على محادثة ‘الإله الأكبر’ و ‘الإله الشيطان’ ، البابا و سيرمير و البطلة و الملك الشيطان قاموا بتبادل النظرات.
“أجل. فقط أنك قلت أنه لا يمكنك أن تزعج نفسك به لذا سلمت الحقوق إلينا.”
‘الإلهة ، هذا …’
“لا بأس. ماذا ، إنه لن تنقسم إلى أكثر من 17 قطعة ، أليس كذلك؟”
‘أنتم تعلمون. منزلنا هو دقيق فاصوليا خالص …’
طفولي ، و لكن أيضا ناضج.
‘… أوي ، إذا لم يكن علي الوفاء بالعهد منذ البداية؟ لقد كنت ملزمة؟’
“… حسنا ، كنت أستدعي الإله الأكبر ، لذا أحتاج إلى أن أبدل قصارى جهدي”
‘أوي ، أوي … الإعداد ، على الأقل ، حقيقي ، أنت تعرفين؟؟ فقط أن الإله الأكبر نسي بشأنه.’
“هم … نعم ، أعتقد أن هناك شيء من هذا القبيل. أعتقد أنني صنعت بعض هذه الأشياء من شدة الملل؟ أشياء مثل سيف ملعون بالشر ، قلادة تجعلك شعبيا لدى النساء ، أو سلاح لذبح الآلهة و يمكنه حتى أن يقتل الإله الشيطان أو إله النور. ”
‘ما هذا بحح…’
“هم …. هل قمت بصنع هذا؟”
سواء كان الإله الأكبر يعلم بهذه المحادثة أم لا ، بتعبير صارم ، واجههم جميعا مرة أخرى.
“هم … نعم ، أعتقد أن هناك شيء من هذا القبيل. أعتقد أنني صنعت بعض هذه الأشياء من شدة الملل؟ أشياء مثل سيف ملعون بالشر ، قلادة تجعلك شعبيا لدى النساء ، أو سلاح لذبح الآلهة و يمكنه حتى أن يقتل الإله الشيطان أو إله النور. ”
“هم … نعم ، أعتقد أن هناك شيء من هذا القبيل. أعتقد أنني صنعت بعض هذه الأشياء من شدة الملل؟ أشياء مثل سيف ملعون بالشر ، قلادة تجعلك شعبيا لدى النساء ، أو سلاح لذبح الآلهة و يمكنه حتى أن يقتل الإله الشيطان أو إله النور. ”
و على هذا الجانب ، كان ذوي التأثير الأكبر في عوالمهم ، الملك الشيطان ، الإلهة ، و زعيم أعظم دين بشري في خضم نقاش حاد بأعينهم وحدها.
“إنتظر ، هل قلت للتو أن هناك سلاحا يستطيع تهديدنا؟”
‘… أوي ، إذا لم يكن علي الوفاء بالعهد منذ البداية؟ لقد كنت ملزمة؟’
“أوه، لا بأس بذلك. أحد متطلبات الإستخدام هو أنك تحتاج إلى إمتلاك الأعين الغامضة لإدراك ال*****.”
[حسب المترجم الإنجليزي إنها ‘الأعين الغامضة لإدراك الموت’ من شيء ما يسمى nasuverse [لم يقل هل هي رواية أم ما الذي تكونه] في الواقع هو حتى ليس متأكدا من هذه المعلومة أصلا.)
‘الإلهة ، إن هذه فرصة ، بالتأكيد لابد لنا من أن ننفتح على ثقافة عالم شياطين …’
“”إنتظر ، أليس الأشخاص الذين يناسبون هذا الوصف خطيرون بالفعل؟””
أدارت البطلة عينيها الميتة إلى السماء و تمتمت.
“صحيح ، حتى أنتما ، ضد شي** …”
[يظن المترجم الأنجليزي أنه ‘شيكي توهنو’ الشخصية الرئيسية لtsukihime (nasuverse مجددا). و مجددا ليس متأكدا.]
“ها؟ ما هو ميزان الإله الأكبر؟ ”
“”توقف! هذا الإعلان أكثر خطورة!”
ذلك الإله الأكبر حدق بالملك الشيطان و تحدث.
على تعليقات الآلهة الذين عبروا الأبعاد حتى ، واصل الآخرون الإهتمام بشؤونهم و حسب و إستمروا في تبادل النظرات.
على تعليقات الآلهة الذين عبروا الأبعاد حتى ، واصل الآخرون الإهتمام بشؤونهم و حسب و إستمروا في تبادل النظرات.
“ما هي هذه الأعين الغامضة لإدراك ال*****؟”
“إيه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ كانت نيييل هي التي إستدعتني.”
‘انا لا أعرف. و لا أريد ان أعرف. إنها تبدو مخيفة لسبب ما.’
‘… أوي ، إذا لم يكن علي الوفاء بالعهد منذ البداية؟ لقد كنت ملزمة؟’
‘آه … عائلتنا قد تخربة … حتى الإله الأكبر هو مثلهن …’
“إنتظر ، هل قلت للتو أن هناك سلاحا يستطيع تهديدنا؟”
‘…قلادة يمكنها أن تجعلك شعبيا لدى النساء؟!’
“هممم … إذن يا أبي ، كان الإعداد الأولي هو [القسم الذي يتم قطعه على ميزان الإله الأكبر لابد من أن يتم الإيفاء به ، إن لم يحصل ذلك ، حينها فإن الإله الأكبر نفسه سوف يحرص على أن يتم الإيفاء بالقسم ، عنصر أسطوري الذي حتى أعظم إثنان من الآلهة الإله السماوي و الإله الشيطان لا يمكنهما الهروب منه.] شيء من هذا النوع.”
‘إنتظر ، ألست البابا؟’
‘أنا لا أسمح بالزواج مطلقا!’
‘حتى البابا هو رجل!’
‘أنتم تعلمون. منزلنا هو دقيق فاصوليا خالص …’
‘أنا لا أسمح بالزواج مطلقا!’
‘الإلهة ، هذا …’
‘هو هو … فقط لأن الإلهة ليس لديها حبيب ، لا يعني أن أتباعها يجب أن لا يكون لديهم كذلك …’
“أي نوع من الوضعيات الغبية هي هذه.”
‘الآلهة لا تتزوج أصلا!’
‘انا لا أعرف. و لا أريد ان أعرف. إنها تبدو مخيفة لسبب ما.’
‘إيه ، نحن نفعل في عالم الشياطين.’
“لا بأس. ماذا ، إنه لن تنقسم إلى أكثر من 17 قطعة ، أليس كذلك؟”
‘هو هو … عهد جديد الآن يبدو …’
على تعليقات الآلهة الذين عبروا الأبعاد حتى ، واصل الآخرون الإهتمام بشؤونهم و حسب و إستمروا في تبادل النظرات.
‘إ، إنقلاب! البابا قد إنقلب! إيمانه ضعيف جدا!’
‘الآلهة لا تتزوج أصلا!’
بتعبير فارغ ، أدارت البطلة رأسها بالأرجاء.
“… حسنا ، كنت أستدعي الإله الأكبر ، لذا أحتاج إلى أن أبدل قصارى جهدي”
“لا بأس. ماذا ، إنه لن تنقسم إلى أكثر من 17 قطعة ، أليس كذلك؟”
‘آه … عائلتنا قد تخربة … حتى الإله الأكبر هو مثلهن …’
“إنها مشكلة كبيرة!”
‘إنتظر ، ألست البابا؟’
أمكنها أن ترى خالقي العالم لا يزالون يتجادلون حول هذه الأعين ال***** لإدراك ال***** أو أيا كان ، سبعة عشر شظايا أو ما شابه.
‘ماذا؟ هل كان إنقلاب الملك الشيطان؟ البابا الذي قام بتنفيذ ذلك؟ لا ، هل كان ذلك لأنني ذهبت في الأصل للبحث عنه؟ لا … هذا العالم عبارة عن فوضى منذ البداية.’
“………”
“……. فقط ما الذي حدث لجعل كل شيء على هذا الحال؟”
عندما أدارت رأسها إلى الإتجاه الآخر مع تعبيرها الفارغ.
‘…قلادة يمكنها أن تجعلك شعبيا لدى النساء؟!’
‘الإلهة ، إن هذه فرصة ، بالتأكيد لابد لنا من أن ننفتح على ثقافة عالم شياطين …’
‘أنتم تعلمون. منزلنا هو دقيق فاصوليا خالص …’
‘لا ، إذا قبلت السماوات ثقافة عالم الشياطين ، عندها نحن جميعا سوف نسقط! سوف ننجر إلى الفناء!’
‘حتى البابا هو رجل!’
‘ما المشكلة في ثقافتنا؟ إنها عادلة ، إنها عملية!’
على كلمات سيرمير ، أومأ كل من البطلة و البابا و نظروا إلى الإله الأكبر. لكن كلماته التالية صدمتهم كلاهما.
و على هذا الجانب ، كان ذوي التأثير الأكبر في عوالمهم ، الملك الشيطان ، الإلهة ، و زعيم أعظم دين بشري في خضم نقاش حاد بأعينهم وحدها.
“إنها مشكلة كبيرة!”
“……. فقط ما الذي حدث لجعل كل شيء على هذا الحال؟”
أمكنها أن ترى خالقي العالم لا يزالون يتجادلون حول هذه الأعين ال***** لإدراك ال***** أو أيا كان ، سبعة عشر شظايا أو ما شابه.
أدارت البطلة عينيها الميتة إلى السماء و تمتمت.
‘انا لا أعرف. و لا أريد ان أعرف. إنها تبدو مخيفة لسبب ما.’
‘ماذا؟ هل كان إنقلاب الملك الشيطان؟ البابا الذي قام بتنفيذ ذلك؟ لا ، هل كان ذلك لأنني ذهبت في الأصل للبحث عنه؟ لا … هذا العالم عبارة عن فوضى منذ البداية.’
“ما هي هذه الأعين الغامضة لإدراك ال*****؟”
بعد أن وصلت أخيرا إلى التنوير ، ألقت البطلة نظرة سريعة بالتفكير بعائلة التوفو-الصلب ، و من شفتيها خرجت حقيقة العالم ، الغير معروفة لأبرز الفلاسفة في العالم.
‘ما هذا بحح…’
“كل شيء مضطرب.”
على كلمات سيرمير ، أومأ كل من البطلة و البابا و نظروا إلى الإله الأكبر. لكن كلماته التالية صدمتهم كلاهما.
أمكنها أن ترى خالقي العالم لا يزالون يتجادلون حول هذه الأعين ال***** لإدراك ال***** أو أيا كان ، سبعة عشر شظايا أو ما شابه.
