كلمة من المؤلف:
لا تنهيها ، لا تقم بالإضافة عليها ، إكتب قصصا جانبية!
و لكن بعد آخر فصل خاص ، الآن قد إنتهت حقا!
لكنني لا أقوم بإضافة الأشياء رغم ذلك. نعم ، نعم ، لقد إنتهت الآن ، سوف تدخل في فهرس المكتملة.
من المحتمل أن تصبح بقسم الروايات المكتملة إعتبارا من يوم الإثنين المقبل.
لجميع القراء ، شكرا لكم على قراءة هذه القصة التي لم تقم ابدا بإعطاء إسم الشخصية الرئيسية الذكر. (إيه؟!)
لقد نشرت الون شوت التي كتبتها منذ عصور.
مم ، لكن بالنسبة لأولئك منكم الذين لديهم فضول حول مشروعي التالي ، قد أجرب يدي على بعض أفكاري الأخرى. (لكن غير المنشورة هي الغالبية.)
على سبيل المثال،
عندما إستيقظتُ (شخصية رئيسية أنثى) ، كانت البطلة صديقتي و كانت أخريات جميلات بجنون كن محيطات بي. (هذا كان ما أردت أن أكتبه و لكن هناك ‘قواعد روايات الويب*’.) لكن أمام عيني الشخصية الرئيسية أنثى تظهر شاشة لعبة ، و الشخصيات الذكور جميعا يحبونها؟ لا لا ، الشخصية الأنثى الصديقة الحقيقية. الكثير حول الآمال و الأحلام …
(رواية ويب من تأليف Yoo Han-Ryuh بدأت أولا في joara ، ثم لاحقا تم نشرها ككتاب فعلي.)
أو شيء من هذا القبيل.
أو قصة عن بطل عادي (هذا ما كان من المفترض أن يكون ، لكن ‘لا أريد هذا النوع من البطل*’ قد ظهرت. جديا؟) قد تنفع أيضا.
(هي ويبتوون من تألفي samchon. عنوانها الرسمي هو ‘أنا أكره هذا النوع من البطل’.)
قد يكون هناك أشخاص شاهدوا هذا في وقت سابق ، لكن قصة حيث غراب و أفعى يأتون مهاجمين (هذا أصلي!)
أو شيء من هذا القبيل.
أنا ملك شيطان ، لكنني تجسدت مرات عديدة لذا الآخرون جميعا هم حتى أكثر قوة و يا لها من قصة عن ملك شيطان الذي حياته في خطر (كان ذلك ما كنت سأكتبه ، لكن لماذا كان على بذرة نوفل* أن تظهر!)
(علامة تجارية كورية لنشر الرواية الخفيفة ، و هي شركة تابعة D&C Media. جدير بالذكر أن نشر ما يشبه روايات يابانية في محتواها و شكلها ، كتب فقط من طرف الكوريين.)
أو شيء من هذا القبيل.
آه ، الكتابة صعبة. و ماذا لو كان لدي أفكار ، لقد حصلت على أكثر من 30 فكرة و حوالي 10 منها كتبها شخص آخر حتى قبل أن أكتبها ، و 15 أخرى غير كاملة ، و 5 أخرى فقط كثيرة للغاية.
قوة إرادتي = لا شيء لأفعله × روايات مضحكة ، لكن الكثير من قصص الموريم و روايات الويب و ما إلى ذلك المفضلة لدي كلها دخلت في حالة توقف أو تم إلغائها. ليس لدي ما أقرأه …
_المترجم:
و بهذا أكون أنهيت ترجمة رواية الملك الشيطان و البطلة التي إستمتع حقا بترجمتها مثلما إستمتعت بقرائتها سابقا. و آمل إن كنتم أحببتموها أيضا أن تقوموا بكتابة رأيكم الصادق عنها في الصفحة الرئيسية للرواية حتى تشجعوا الآخرين لقرائتها.
حقيقة أنا لا أحب الثرثرة لذا هذا كل ما لدي لقوله. أما بالنسبة لأولائك الذين يتساؤلون هل المؤلف قام بالفعل بكتابة رواية أخرى أم لا ، فإن الجواب هو نعم و هي رواية منتهية بالفعل/و تم نشرها ككتاب فعلي ، ربما يعرفها بعضكم مِن مَن كانوا أو لا زالوا يزورون موقع ‘نادي الروايات’. إسمها هو Running Away From The Hero!
لمن يرغب بقرائة الروايات الأخرى التي ترجمتها من هـــنا
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.