الدخول الى المدينة - الجزء الأول
الدخول الى المدينة – الجزء الاول
مازلنا في الواقع على بعد عشر دقائق من المدينة بالسيارة ، لكن على طول الطريق ، لاحظنا الكثير من الأنشطة المشبوهة ، لذلك بدا أنها فكرة سيئة أن نستمر في السفر بالسيارة.
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
تركنا السيارة في ضواحي المدينة.
بعيدًا ، كان هناك شيء ما ، يقترب أكثر وأكثر.
لم تبد مظاهرنا قوية أو قادرة على الحماية ، ونحن نتجه نحو المدينة مباشرة. ومع ذلك ، لم يصدر هؤلاء الأشخاص صوتًا لإيقافنا ، لذا فرصة أنهم ليسوا أشخاصًا طيبين كبيرة.
مازلنا في الواقع على بعد عشر دقائق من المدينة بالسيارة ، لكن على طول الطريق ، لاحظنا الكثير من الأنشطة المشبوهة ، لذلك بدا أنها فكرة سيئة أن نستمر في السفر بالسيارة.
نظرت في السلاح لفترة وجيزة بعد الإمساك به. بدا سلاحًا معدلاً ، وبدت البراعة في الصنع فقط. أتحاول قتلي بهذا؟ قد تصوب مباشرة إلى رأسي وتطلق ثلاث طلقات … آه ، يجب ألا يبالغ الناس أبدًا في الثقة. دعنا نذهب مع طلقتين.
كانت مخالبه الأربعة سوداء ولامعة ، مع قرن بارز من جبهته. هذا الشيء سُمى الفأر ذو القرون.
على الرغم من أن السيارة أسرع ، إلا أن الهدف الذي صنعته بدا كبيرًا جدًا ومن السهل أن يجذب انتباه السائرين. سيختبئ الأعداء بينما نحن في العراء. الأمر ليس في صالحنا ابداً.
قمت بدعمه واتجهنا نحو جانب الطريق وجلسنا. ثم أخرجت بعض الماء والبسكويت وأعطيتهما له.
“أنا سعيد لأنك بخير!” وقفت أيضًا ، ثم ألقيت بنفسي في أحضانه ، وقلت بهدوء ” دعونا نلعب دور زوجين مثليين. من الأسهل التحدث هكذا ”
ألقيت نظرة خاطفة على شياو شا وسألته “هل يمكنك إنتاج نصل من الرياح ذو قوة تدميرية كافية حتى الآن؟”
ظُلل وجه شياو شا بعبوس عميق. نظرًا لأن مظهره الخارجي لم يكن فارضاً بما يكفي ، لم يظهر في الواقع بهذه الشراسة. لقد بدا وكأنه شخص ذو مزاج سيء وقلب بارد ويصعب الاقتراب منه.
قبل أن يتم اختطافي من قبل الطائر ، درست سابقًا قدرات الجميع في ذلك الوقت ، لم تكن نتائجهم مرضية على الاطلاق.
اهتز وجه شياو شا للحظة. بعد ذلك ، استأنف بمهارة اللامبالاة ومظهر “الصديق العاطفي”
على الرغم من أن قدراتهم قد تحسنت بسرعة ، إلا أنهم لم يتمكنوا من استخدام الكثير منها أثناء القتال الفعلي. على العكس من ذلك ، بدت أكثر كفاءة في استخدامها للأعمال المنزلية. اصبح هذا مضحكًا ومحرجًا للغاية.
أضاقت حواجبي. لم أتمكن من الشعور بأي شخص.
أعطاني شياو شا نظرة سريعة وقام بتلويحة غير رسمية. يمكن أن أشعر بصوت ضعيف من عاصفة رياح مفاجئة. ثم سمع صوت صرير في مكان قريب.
تظاهرت بمساعدته وسألته بهدوء ” مرتزقة؟ ”
اهتز وجه شياو شا للحظة. بعد ذلك ، استأنف بمهارة اللامبالاة ومظهر “الصديق العاطفي”
سرت على اليمين وأخفضت بصري لأرى شيئًا يشبه الفأر على الأرض.
تحدثنا كثيرًا الآن للتو لإخراج هذا الشخص ، لكنه ما زال يرفض الخروج. ربما لن يظهر وجهه في الوقت الحالي. من يدري إلى متى سيستمر هذا الشخص في اتباعنا؟
فقط أن ذيله احتوى على أشواك حادة تنمو في جميع أنحاءه ، وبدا الرأس بلا شعر و يحتوي على طبقة خارجية صلبة.
تظاهرت بمساعدته وسألته بهدوء ” مرتزقة؟ ”
كانت مخالبه الأربعة سوداء ولامعة ، مع قرن بارز من جبهته. هذا الشيء سُمى الفأر ذو القرون.
تظاهرت بأني ضعيف ، لذلك لم يكن بإمكان شياو شا سوى التطوع والصراخ “من هناك! ”
توقفوا فقط عندما صرخ عليهم الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ.
لم يكونوا أقوياء للغاية ولكن من الصعب للغاية الاحتراز منهم. غالبًا ما يأتون من الظلام ، ويمزقون قطعة من لحمك بقرنها ، ثم يهربون بعيدًا.
“انزع السترة التي ترتديها ”
تم تقسيم هذا الفأر إلى نصفين عبر المنتصف. كانت أطرافه لا تزال ترتعش ، لكن لم يكن هناك أثر للسلاح الفتاك الذي أصابه. بدا الجرح نظيفًا لدرجة أنه بدا كما لو أنه نتاج عن تلويحة واحدة من سيف.
“انزع السترة التي ترتديها ”
نظيفة جدا ودقيقة. يبدو أن شياو شا حقًا قد حقق الكثير من التحسينات.
تمتمت “مم.” لقد لاحظت منذ زمن طويل. بمهارات الاختباء السيئة هذه ، لم تكن هناك حاجة لتدخل شياو شا ، حتى ركبتي شعرت بمكان اختبائهم.
“ليس سيئًا. لقد تحسنت قدرتك كثيرًا ”
سحب شياو شا خناجره وواجه العشرة أشخاص الآخرين معهم ، بدا وكأنه سيضرب العشرة بمفرده. من ناحية أخرى ، ظلت المجموعة بأكملها تحدق به بهدوء. ثم نظروا إلى السلاح في يدي ، ظهرت على وجوههم تعابير الفرح ، وكأن البندقية في يدي مجرد طفل صغير. تسك تسك. مظهري مخادع للغاية – أتساءل عما إذا ينبغي عليّ الاستفادة بالكامل من هذا …
رد شياو شا بابتسامة خافتة ” لقد واجهنا بعض السائرين على طول الطريق ، لذلك تحسن الجميع ”
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
على الرغم من أن قدراتهم قد تحسنت بسرعة ، إلا أنهم لم يتمكنوا من استخدام الكثير منها أثناء القتال الفعلي. على العكس من ذلك ، بدت أكثر كفاءة في استخدامها للأعمال المنزلية. اصبح هذا مضحكًا ومحرجًا للغاية.
سألته بحيرة ” قال داجي يا رفاق إنكم لم تصادفوا أي سائرين أقوياء ”
بينما اتجهنا نحو المدينة ، لم أسر بعيدًا عن الأنظار بشكل متعمد ، لكنني أيضًا لم أسر بغباء في منتصف الطريق. ببساطة سرت بشكل عرضي على طول جانب الطريق. لكن حتى هذا بدا وقحًا بما فيه الكفاية.
بعد صمت قصير ، أجاب أخيرًا ” في ذلك الوقت ، أي شيء يسد طريق الزعيم ، بغض النظر عما إذا بدا قويًا أو ضعيفًا ، سيقول كلمة واحدة فقط : ” اقتل “.
إذا لم نتخلص مما سد الطريق خلال خمس دقائق ، سيفقد صبره ويبدأ في إطلاق الرصاص كما لو ان الرصاص مجاني. إذا بدت البنادق غير فعالة ، فسيتدخل هو وشوجون. عدد المرات التي أغمي فيها على شوجون أكثر من اللازم ، بينما انتهى الأمر بالزعيم بالإغماء مرتين. لذلك اصبح علينا فعل كل ما في وسعنا ، على أمل القضاء على الخصم في غضون خمس دقائق”
في هذه اللحظة ، أظهر البقية منهم الإدراك على وجوههم. بعد إلقاء نظرة على المدينة من خلفهم ، غطت نظرة الخوف على وجوههم.
شعرت برعش في عيناي ، لكنني قاومته بصعوبة بالغة.
سرنا على الطريق لفترة من الوقت. تم تعليق لافتة طريق ضخمة مكتوب عليها “مرحبًا بكم في لان سيتي” بشكل غير متوازن ، مما يعطي انطباع بأنه يمكن أن تسقط في أي لحظة. حتى جزء من أسفل يمين اللافتة به علامات خدش على السطح.
هذه هي نهاية العالم ، لذلك لم تكن هناك طريقة آمنة ومضمونة لتصبح أقوى. لست متأكدًا حتى من عدد المرات التي انهرت فيها.
ومع ذلك ، هذه هي الطريقة الوحيدة لتقوية نفسك. فقط من خلال تجاوز حدودك ، حتى تصل إلى حافة الحياة والموت ، حينها فقط يمكن للمرء أن يصل إلى آفاق جديدة.
فجأة تعثر شياو شا وأمسك بزاوية قميصي لمنعه من السقوط. كنت مندهشا قليلا. التعثر ليس شيئًا غير عادي ، ولكن كيف يمكن ل شياو شا التصرف بشكل أخرق؟
” يبدو أنني كنت محقًا في التناوب في إخراج الناس ” لقد أشرت بخفة.
“التدريب في المنزل غير مجدي بشكل عام ، لذا فإن الدخول في القتال هو الشيء الصحيح للقيام به. يجب أن تعد نفسك. إذا لم تستطع مواكبة وتيرتي ، فسأجعلك تبقى وتنتظرني في ضواحي المدينة لتجنب جري إلى أسفل.
نظر شياو شا بشكل صارم وأومأ بسرعة. ثم سأل بتردد ” لكن ألم تخبر الرئيس أنك ستتجول خارج المدينة فقط؟ ”
“أنا سعيد لأنك بخير!” وقفت أيضًا ، ثم ألقيت بنفسي في أحضانه ، وقلت بهدوء ” دعونا نلعب دور زوجين مثليين. من الأسهل التحدث هكذا ”
داجي يعلن نفسه بغطرسة كملك ، وحتى جونجون يمكن أن تتصرف بشكل متسلط ومستبد لتجنب الاستخفاف والتخويف. بالنسبة لي ، سأستلقي مثل ذئب في ثياب حمل. تمامًا كما فعلت “مورك” ، لذلك لا أحد يعرف العمق الحقيقي لهم.
دحرجت عيني في وجهه. لو لم أقل ذلك ، فهل سيسمح لي داجي بالرحيل؟
همم ، ما الذي يجب أن نسميه – يا لي من احمق. يجب أن يصبح “مستوطنة جيانغ! “. هذه أرض عائلتي. حتى الإسم سيلعب دوراً هاماً ، سيعطي هيبة اكثر مائة مرة أكثر من أي اسم مدينة تقليدي.
يبدو أن شياو شا فهم ضمنيًا. أومأ برأسه ولم يعد يتكلم.
رد شياو شا بابتسامة خافتة ” لقد واجهنا بعض السائرين على طول الطريق ، لذلك تحسن الجميع ”
بينما اتجهنا نحو المدينة ، لم أسر بعيدًا عن الأنظار بشكل متعمد ، لكنني أيضًا لم أسر بغباء في منتصف الطريق. ببساطة سرت بشكل عرضي على طول جانب الطريق. لكن حتى هذا بدا وقحًا بما فيه الكفاية.
قال شياو شا بهدوء ” العدو ماهر جدًا في التخفي. مازلت غير قادر تماما على رؤية شخصيته. إذا لم يكن ذلك بسبب قدرتي على الرياح مما جعلني أشعر أحيانًا بالتنفس خلفنا ، فربما لن أكون قادراً على اكتشافه ”
تظاهرت بأني ضعيف ، لذلك لم يكن بإمكان شياو شا سوى التطوع والصراخ “من هناك! ”
من وقت لآخر ، كنا نسمع بعض النشاط قادمًا من المباني على كلا الجانبين ، وعدة مرات ، بدت تلك الأصوات مألوفة. من الواضح أنهم كانوا بشراً وليسوا سائرين.
شعرت برعش في عيناي ، لكنني قاومته بصعوبة بالغة.
كما هو متوقع مدينة عملاقة في دولة حديثة. على الرغم من أن معدل الوفيات بدا مرتفعًا ، إلا أن عدد الأشخاص الذين نجوا لم يكن صغيرًا أيضًا.
قال بصوت ضعيف “حان وقت الرحيل. نحن بحاجة إلى إيجاد مسكن قبل حلول الليل ”
فهمت. لذلك تخصصت هذه المجموعة من الناس في سرقة المدنيين الذين يفرون من المدينة. إنهم أناس أذكياء جدًا.
بعد المشي لمدة نصف ساعة تقريبًا ، تمكنت من تحديد ثلاثة مواقع ذات نشاط بشري بدقة.
فكرت فجأة في شيء ما وسألت على عجل ، “شياو شا ، لا بد أنكم قابلتم بعض الأشخاص أثناء السفر نحو المدينة القديمة ، أليس كذلك؟”
أومأ شياو شا برأسه ” قليلا بعض الشيء ”
“مازلت تدردش ؟! ” زأر الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ بشراسة.
كما هو متوقع ، اظهر أعضاء المرتزقة قوتهم. بالتأكيد هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا الانضمام إلى قواتنا على أمل الحصول على الحماية.
” شياو شا! ” قررت عدم المخاطرة. استدرت وصرخت “ادخل المنزل المجاور بسرعة! شيء ما قادم! ”
“أليس كذلك؟ جسدها بالكامل… هااه! ” لماذا كانت تلك الفتاة غبية للغاية؟ لم يسعني إلا أن أندم على ذلك حقًا. قلت باستنكار لذاتي ” لكن ألا نعرض أنفسنا للخطر بدخولنا المدينة؟ ”
“إذن ، لماذا لم يتم قبول أي أشخاص جدد؟ هل واجهتم الحثالة فقط يا رفاق؟ ” هل حظنا حقا بهذا السوء؟ أعتقد أنني لست الوحيد الذي لديه حظ سيئ داخل عائلة جيانغ.
ادار شياو شا رأسه ونظر إلي ، هززت كتفي ” انزعها إذا أردت. من النادر أن يخبرك شخص آخر بفعل ذلك بدلاً مني. أستفعل ذلك؟ ”
“عندما صادفنا شخصًا ما ، لم نتحقق مما إذا كان سيئًا أم جيدًا ، لأن الرئيس سيقول جملة واحدة فقط: ” تنحى جانبًا أو مت “.
شعرت برعش في عيناي ، لكنني قاومته بصعوبة بالغة.
فكرت فجأة في شيء ما وسألت على عجل ، “شياو شا ، لا بد أنكم قابلتم بعض الأشخاص أثناء السفر نحو المدينة القديمة ، أليس كذلك؟”
لم يتبق لنا خيار سوى الأشباح. اصبحت غير قادر على التحدث.
يبدو أن الناس هناك قد تخلوا عن الاختباء. بينما صرخ شياو شا ، كانوا قد وقفوا بالفعل من الشجيرات.
عبس الرجل الذي ارتدي المعطف المنتفخ وفكر لفترة. ثم قال “سواء كنتم ترغبون في الدخول أو المغادرة ، عليكم دفع رسوم المرور. لكم الحرية في الذهاب إلى أي مكان تريدونه. الرسوم التي أشير إليها ليست نقودًا ورقية. فهمتم ذلك يا رفاق ، أليس كذلك؟ ”
هل يجب أن نستقبل بعض الأشخاص الجدد للانضمام إلى مستوطنة جيانغ في الطريق؟ على أي حال ، من المستحيل أن يبني أعضاء مستوطنة جيانغ الحاليين قاعدة عمليات بأعدادنا الحالية.
ظلوا يحدقوا مباشرة في حقيبتي مع الجوع على وجوههم. فقط الرجل ذو المعطف المنتفخ أظهر بعض الشكوك على وجهه. سأل بشك ” هل تريدون حقًا يا رفاق الذهاب إلى المدينة؟ أأنتم مجانين؟”
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن لدينا حاجة لذلك على الإطلاق. نحن نبني مثل هذه الأرض الضخمة ، لكننا نفتقر إلى العمال ، لدرجة أن الحراسة فقط اصبحت مشكلة. يجب على داجي التفكير في استقبال بعض الأشخاص.
رد شياو شا بابتسامة خافتة ” لقد واجهنا بعض السائرين على طول الطريق ، لذلك تحسن الجميع ”
بالنظر إلى تلك المناطق الثلاث ، ترددت للحظة ولكن انتهى بي الأمر بالاستسلام. بدا شياو شا وأنا شابين يبلغان من العمر عشرين عامًا تقريبًا.
جميعهم رجال طويلي القامة وكبار الحجم ، يحمل كل منهم سكينًا أو عصا في أيديهم. بينما الشخص الذي يقودهم يرتدي معطفًا منفوخًا وحمل مسدسًا. لقد بدوا وكأنهم ليسوا نصف سيئين.
حدقت في اللافتة ورأسي مائل وشعرت بالحزن قليلاً. ستصبح مدينة لان منطقة عائلتي في المستقبل!
لم تبد مظاهرنا قوية أو قادرة على الحماية ، ونحن نتجه نحو المدينة مباشرة. ومع ذلك ، لم يصدر هؤلاء الأشخاص صوتًا لإيقافنا ، لذا فرصة أنهم ليسوا أشخاصًا طيبين كبيرة.
ومع ذلك ، هناك أيضًا احتمال حدوث خطأ في الحكم. بعد كل شيء ، شياو شا وأنا بدونا نتصرف بغرابة.
سألت بهدوء ” هل تشعر بتحسن في ساقك؟ إذا أصبحت بخير ، فعلينا المضي قدمًا اذاً ”
في مثل هذا الوضع ، الجميع يهربون من المدينة ، بينما فعلنا العكس بالتوجه إلى الداخل. بدا الأمر مريبًا بغض النظر عن نظرتك إليه. من الممكن أيضًا أن الطرف الآخر لم يجرؤ على محادثتنا.
كلما فكرت في الأمر ، زاد ألم رأسي. يجب أن أتوقف عن التفكير.
“التدريب في المنزل غير مجدي بشكل عام ، لذا فإن الدخول في القتال هو الشيء الصحيح للقيام به. يجب أن تعد نفسك. إذا لم تستطع مواكبة وتيرتي ، فسأجعلك تبقى وتنتظرني في ضواحي المدينة لتجنب جري إلى أسفل.
هذا هو اليوم الأول فقط ، وما زلت أرغب في استكشاف كل شيء في المدينة. بصراحة ، من المزعج للغاية اصطحاب بعض الغرباء على طول الطريق ، ومن غير المرجح أن يكون الطرف الآخر على استعداد لدخول المدينة ، او أن ينتظرني في مكانه حتى اعود له.
“التدريب في المنزل غير مجدي بشكل عام ، لذا فإن الدخول في القتال هو الشيء الصحيح للقيام به. يجب أن تعد نفسك. إذا لم تستطع مواكبة وتيرتي ، فسأجعلك تبقى وتنتظرني في ضواحي المدينة لتجنب جري إلى أسفل.
فجأة تعثر شياو شا وأمسك بزاوية قميصي لمنعه من السقوط. كنت مندهشا قليلا. التعثر ليس شيئًا غير عادي ، ولكن كيف يمكن ل شياو شا التصرف بشكل أخرق؟
يبدو أن شياو شا فهم ضمنيًا. أومأ برأسه ولم يعد يتكلم.
فجأة تحدث بصوت منخفض ” شخص ما يتبعنا ”
دحرجت عيني في وجهه. لو لم أقل ذلك ، فهل سيسمح لي داجي بالرحيل؟
أضاقت حواجبي. لم أتمكن من الشعور بأي شخص.
حدقت في اللافتة ورأسي مائل وشعرت بالحزن قليلاً. ستصبح مدينة لان منطقة عائلتي في المستقبل!
كما هو متوقع ، اظهر أعضاء المرتزقة قوتهم. بالتأكيد هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا الانضمام إلى قواتنا على أمل الحصول على الحماية.
قال شياو شا بهدوء ” العدو ماهر جدًا في التخفي. مازلت غير قادر تماما على رؤية شخصيته. إذا لم يكن ذلك بسبب قدرتي على الرياح مما جعلني أشعر أحيانًا بالتنفس خلفنا ، فربما لن أكون قادراً على اكتشافه ”
“حسناً.” مع بعض التردد ، أخذ شياو شا الشوكولاتة وبعض المشروبات المعلبة من حقيبة الظهر. أخرجت أيضًا العديد من البسكويت ، ثم قام برميها جميعًا إلى الطرف الآخر.
تظاهرت بمساعدته وسألته بهدوء ” مرتزقة؟ ”
“عندما صادفنا شخصًا ما ، لم نتحقق مما إذا كان سيئًا أم جيدًا ، لأن الرئيس سيقول جملة واحدة فقط: ” تنحى جانبًا أو مت “.
بعد فترة وجيزة ، تغيرت تعابير وجهه بسرعة ، وسرعان ما رفع بندقيته. لكن من الواضح أنه لم يستطع التغلب على سرعة شياو شا. في هذه اللحظة ، ضرب شياو شا ذراعه بالفعل ، وألقى بسكين اخترقت ظهر يد الرجل بدقة منقطعة النظير.
” ليس بالضرورة. يمكن أن يكون جنديًا أو شرطيًا أو حتى محققًا ”
كان هناك الكثير من زملائي الحمقى لدرجة أنني أردت التخلي عنهم لكني لم أستطع حتى نسيانهم. الآن بعد أن أصبح لدي زميل محترف في الفريق ، هذا غش إلى حد كبير!
فكرت لفترة ، ثم سألت بقلق ” تشين شا ، هل أنت بخير؟ هل التوت ساقك؟”
قال ” ربما هناك طعام داخل المدينة. أعرف موقع مستودع سوبر ماركت. لقد عملت هناك من قبل بدوام جزئي. هذا المستودع ليس لافتًا للنظر من الخارج ، لذلك ربما لم يتم اكتشافه ”
ارتجف فم زياو شا للحظة ثم تحدث بعبوس ” كاحلي يؤلمني قليلاً ”
مُلئ تعبيره بالشغف والرضا ، ويبدو تمامًا مثل شخص جاع طوال حياته. لقد بدا ممثلاً بارعاً.
فجأة تعثر شياو شا وأمسك بزاوية قميصي لمنعه من السقوط. كنت مندهشا قليلا. التعثر ليس شيئًا غير عادي ، ولكن كيف يمكن ل شياو شا التصرف بشكل أخرق؟
قلت بنظرة حزينة ” عليك أن تكون أكثر حرصًا! تعال وخذ قسطاً من الراحة ”
بعد صمت قصير ، أجاب أخيرًا ” في ذلك الوقت ، أي شيء يسد طريق الزعيم ، بغض النظر عما إذا بدا قويًا أو ضعيفًا ، سيقول كلمة واحدة فقط : ” اقتل “.
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
قال شياو شا بحرج ” آسف ”
قمت بدعمه واتجهنا نحو جانب الطريق وجلسنا. ثم أخرجت بعض الماء والبسكويت وأعطيتهما له.
اعطاني شياو شا نظرة ذات مغزي.
أخذهم شياو شا دون أن يتردد للحظة. متجاهلًا محيط خصره المنتفخ قليلاً ، لقد عمل بجد لإلتهام الماء والبسكويت. نفس الرجل الذي قال للتو إنه اصبح ممتلئًا لدرجة أنه شعر وكأنه يريد التقيؤ.
“حاول تجنب خفض عدد السكان على الأرض أكثر. إذا لم يتخذ خطوة ، فيمكننا تجاهله في الوقت الحالي. إذا تابعنا حقًا لفترة طويلة جدًا ، فلن يكون الوقت قد فات لاتخاذ إجراء لاحقًا “.
“إذن ، لماذا لم يتم قبول أي أشخاص جدد؟ هل واجهتم الحثالة فقط يا رفاق؟ ” هل حظنا حقا بهذا السوء؟ أعتقد أنني لست الوحيد الذي لديه حظ سيئ داخل عائلة جيانغ.
مُلئ تعبيره بالشغف والرضا ، ويبدو تمامًا مثل شخص جاع طوال حياته. لقد بدا ممثلاً بارعاً.
ألقيت نظرة خاطفة على شياو شا وسألته “هل يمكنك إنتاج نصل من الرياح ذو قوة تدميرية كافية حتى الآن؟”
“عندما صادفنا شخصًا ما ، لم نتحقق مما إذا كان سيئًا أم جيدًا ، لأن الرئيس سيقول جملة واحدة فقط: ” تنحى جانبًا أو مت “.
بينما حدقت في الطعام في يده ، ابتلعت لعابي عمدًا ، وتصرفت كما لو كنت أمنع نفسي من الأكل ، لم أشرب سوى بضع رشفات من الماء.
مازلنا في الواقع على بعد عشر دقائق من المدينة بالسيارة ، لكن على طول الطريق ، لاحظنا الكثير من الأنشطة المشبوهة ، لذلك بدا أنها فكرة سيئة أن نستمر في السفر بالسيارة.
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
ومع ذلك ، فقد أطلق لي نظرة سريعة فقط وحول تركيزه إلى شياو شا.
عند سماع هذا ، توقف شياو شا عن الأكل. أنزل رأسه ونظر إلى الطعام. بدت نظرة جوع على وجهه ، لكنه قام بتمريره يمرر ليدعني أضعها في الحقيبة.
قال ” ربما هناك طعام داخل المدينة. أعرف موقع مستودع سوبر ماركت. لقد عملت هناك من قبل بدوام جزئي. هذا المستودع ليس لافتًا للنظر من الخارج ، لذلك ربما لم يتم اكتشافه ”
أومأت برأسي وتنهدت ” أتمنى ذلك. لقد اختفت جميع الأشياء في الخارج ، في حين أن الأماكن التي لم يتم نهبها بدت كلها مريبة إلى حد ما. سيكون الأمر سيئًا حقًا إذا ما هناك وحوش بالداخل “.
“نعم. لا يجب أن نتحمل المخاطرة من أجل بعض الطعام فقط. هل ما زلت تتذكر تشين شيان رو؟ ماتت بطريقة بائسة حقاً ”
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
تحولت ملامح شياو شا إلى أقبح ، حتى أنا لم أستطع التنهد. ليس الأمر وكأننا مترددين بشأن سترة واحدة ، لكن شياو شا سيتحول إلى سلاح بشري قاتل بمجرد خلعه السترة. مع جسده الكامل مغطى بالسكاكين ، هل لا يزال بإمكاننا أن المغادرة بشكل ودي؟
“أليس كذلك؟ جسدها بالكامل… هااه! ” لماذا كانت تلك الفتاة غبية للغاية؟ لم يسعني إلا أن أندم على ذلك حقًا. قلت باستنكار لذاتي ” لكن ألا نعرض أنفسنا للخطر بدخولنا المدينة؟ ”
المحترفون ماهرون بشكل طبيعي في التكيف مع الموقف. بالتفكير في حياتي الماضية ، بجانبي ، لم يكن لدي سوى موظفين في المكاتب يهرعون ويجتذبون الوحوش بشكل عشوائي ، ويصرخون كالأطفال ، ويبكون كالنساء المسنات.
“يقع المستودع في ضواحي المدينة ” قال شياو شا بعبوس ” سوف نتحرك في جميع أنحاء الضواحي ونتجنب التعمق في الداخل ”
“حسنًا ، هذا هو خيارنا الوحيد.”
بعد الجلوس على جانب الطريق لفترة قصيرة ، لم تكن هناك حركة. هل الطرف الآخر حذر للغاية ، أم ليس لديه أي نوايا سيئة؟
تمتمت “مم.” لقد لاحظت منذ زمن طويل. بمهارات الاختباء السيئة هذه ، لم تكن هناك حاجة لتدخل شياو شا ، حتى ركبتي شعرت بمكان اختبائهم.
اعطاني شياو شا نظرة ذات مغزي.
سألت بهدوء ” هل تشعر بتحسن في ساقك؟ إذا أصبحت بخير ، فعلينا المضي قدمًا اذاً ”
حرك ساقه ووقف قائلاً “لا مشكلة. ربما مجرد التواء صغير ”
“أنا سعيد لأنك بخير!” وقفت أيضًا ، ثم ألقيت بنفسي في أحضانه ، وقلت بهدوء ” دعونا نلعب دور زوجين مثليين. من الأسهل التحدث هكذا ”
معظم الناس الذين يفرون من المدينة يحملون الكثير من الإمدادات. على الرغم من أن هؤلاء المواطنين قد يكونون مسلحين ويكونون في حالة تأهب للخطر ، مقارنة بالتجويع أو التجميد حتى الموت أو القتل على يد السائرين في المدينة ، فمن المحتمل أن يبدو هؤلاء الأشخاص أقل تهديدًا لهم.
لكن ماذا حدث لعدم استخدام الأسلحة؟ حدقت في شياو شا بسخط. بعد أن أدرك ذلك على ما يبدو ، استدار وألقى البندقية بسرعة.
وافق شياو شا. عانقني حتى دون أي إشارة إلى الإحراج.
لم يكونوا أقوياء للغاية ولكن من الصعب للغاية الاحتراز منهم. غالبًا ما يأتون من الظلام ، ويمزقون قطعة من لحمك بقرنها ، ثم يهربون بعيدًا.
أخذهم شياو شا دون أن يتردد للحظة. متجاهلًا محيط خصره المنتفخ قليلاً ، لقد عمل بجد لإلتهام الماء والبسكويت. نفس الرجل الذي قال للتو إنه اصبح ممتلئًا لدرجة أنه شعر وكأنه يريد التقيؤ.
المحترفون ماهرون بشكل طبيعي في التكيف مع الموقف. بالتفكير في حياتي الماضية ، بجانبي ، لم يكن لدي سوى موظفين في المكاتب يهرعون ويجتذبون الوحوش بشكل عشوائي ، ويصرخون كالأطفال ، ويبكون كالنساء المسنات.
“…أشعر أنه مؤخرًا ، بدت كلماتك مثيرة للغضب بشكل خاص ”
كان هناك الكثير من زملائي الحمقى لدرجة أنني أردت التخلي عنهم لكني لم أستطع حتى نسيانهم. الآن بعد أن أصبح لدي زميل محترف في الفريق ، هذا غش إلى حد كبير!
التوى وجه شياو شا لفترة وجيزة. تسك ، مهاراتك في التمثيل جيدة جدًا لكنها لا تزال تفتقر إلى الاتساق.
“هل هذا الشخص لا يزال هناك؟” سألت بهدوء.
خفض رأسه و اقترب شياو شا من جانب أذني. أظهر نظرة غير مبالية على وجهه ، لكن عينيه امتلأتا بالوداعة.
كما رغب الرجل ، بسحبة واحدة ، نزع سترته ، وكما كان متوقعًا ، اتسعت عيون الجميع بينما حدق الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ بهدوء.
مهارته التمثيلية ممتازة لدرجة أنني لم أستطع الا التنهد لأنني قارنت نفسي به.
فجأة تحدث بصوت منخفض ” شخص ما يتبعنا ”
همس في اذني ” لا يزال هناك. في اللحظة التي أشعر به ، يمكنني تحديد موقعه العام ، ولكن هناك احتمال أن أكون مخطئًا. هل يجب أن نقتله؟ ”
شريكي المحترف هو فقط محترف للغاية. إن الرغبة في قتل شخص ما بمجرد ملاحظته هي معضلة أيضًا!
“حاول تجنب خفض عدد السكان على الأرض أكثر. إذا لم يتخذ خطوة ، فيمكننا تجاهله في الوقت الحالي. إذا تابعنا حقًا لفترة طويلة جدًا ، فلن يكون الوقت قد فات لاتخاذ إجراء لاحقًا “.
“نعم. لا يجب أن نتحمل المخاطرة من أجل بعض الطعام فقط. هل ما زلت تتذكر تشين شيان رو؟ ماتت بطريقة بائسة حقاً ”
” إذا لدى العدو بندقية وأطلق على حين غرة ، فمن المحتمل أن نموت.”
تمتم أحدهم ” لا عجب أن هناك شيئًا ما قد خاطئ. الاتجاه بالكامل خاطئ. نحن دائمًا نسرق الآخرين أثناء مواجهة المدينة. لكن الغريب هذه المرة ، لا يمكننا رؤية المدينة لأنه اتضح أن ظهورنا لها بالفعل ”
ترجمة : Bolay
“إهدار الذخيرة الثمينة لإطلاق النار على اثنين من المارة هو أمر لا معنى له.” قلت ببرود “علاوة على ذلك ، من الصعب القول ما إذا كانت طلقة واحدة كافية لقتلي. لكن إذا تجرأ على مهاجمتنا ، طالما هو غير قادر على قتلي بطلقة واحدة ، فسيكون الشخص الذي يموت! ”
شريكي المحترف هو فقط محترف للغاية. إن الرغبة في قتل شخص ما بمجرد ملاحظته هي معضلة أيضًا!
فكر شياو شا في هذا الأمر لفترة وجيزة وقال بإيماءة “ربما لن يقتلك لأنك حسن المظهر. من المحتمل أن يقتلني ليأخذك بعيدًا ”
سرت على اليمين وأخفضت بصري لأرى شيئًا يشبه الفأر على الأرض.
اللعنة! هذا ممكن بالفعل. لكني فكرت في ذلك. كان محيط خصر شياو شا أكثر سمكا من خصري بشبر واحد. بدا نحيفًا وله ساقان طويلتان ، في حين أن ملامح وجهه لم تكن خشنة جدًا.
“على الاغلب لا. أليس من المفيد الاحتفاظ بك أكثر؟ ”
بالنظر إلى تلك المناطق الثلاث ، ترددت للحظة ولكن انتهى بي الأمر بالاستسلام. بدا شياو شا وأنا شابين يبلغان من العمر عشرين عامًا تقريبًا.
اهتز وجه شياو شا للحظة. بعد ذلك ، استأنف بمهارة اللامبالاة ومظهر “الصديق العاطفي”
من وقت لآخر ، كنا نسمع بعض النشاط قادمًا من المباني على كلا الجانبين ، وعدة مرات ، بدت تلك الأصوات مألوفة. من الواضح أنهم كانوا بشراً وليسوا سائرين.
قال بصوت ضعيف “حان وقت الرحيل. نحن بحاجة إلى إيجاد مسكن قبل حلول الليل ”
” حسناً ” تركت حضنه وأومأت بطاعة.
تحدثنا كثيرًا الآن للتو لإخراج هذا الشخص ، لكنه ما زال يرفض الخروج. ربما لن يظهر وجهه في الوقت الحالي. من يدري إلى متى سيستمر هذا الشخص في اتباعنا؟
تحدثنا كثيرًا الآن للتو لإخراج هذا الشخص ، لكنه ما زال يرفض الخروج. ربما لن يظهر وجهه في الوقت الحالي. من يدري إلى متى سيستمر هذا الشخص في اتباعنا؟
فجأة خطرت لي فكرة شريرة. دعنا نتوجه مباشرة إلى المدينة ونرى ما إذا لا يزال يجرؤ على متابعتنا.
سرنا على الطريق لفترة من الوقت. تم تعليق لافتة طريق ضخمة مكتوب عليها “مرحبًا بكم في لان سيتي” بشكل غير متوازن ، مما يعطي انطباع بأنه يمكن أن تسقط في أي لحظة. حتى جزء من أسفل يمين اللافتة به علامات خدش على السطح.
” حسناً ” تركت حضنه وأومأت بطاعة.
” ليس بالضرورة. يمكن أن يكون جنديًا أو شرطيًا أو حتى محققًا ”
حدقت في اللافتة ورأسي مائل وشعرت بالحزن قليلاً. ستصبح مدينة لان منطقة عائلتي في المستقبل!
استدرت فجأة ونظرت ورائنا ، لكن لم يكن هناك سوى الشارع الرئيسي والمدينة. لم تكن هناك حركة على الإطلاق ، على الرغم من أنني تمكنت إلى حد ما من رؤية أشكال بشرية في النوافذ. بدو ينتبهون إلينا عن كثب. هل هم أفراد عائلة هؤلاء اللصوص أم مجرد أشخاص ليسوا على صلة بهم؟
يبدو أن الناس هناك قد تخلوا عن الاختباء. بينما صرخ شياو شا ، كانوا قد وقفوا بالفعل من الشجيرات.
بدت اللافتة معوجة ومخدوشة. يا له من منظر قبيح! علينا تغيير هذه اللائحة في المستقبل!
هذا هو اليوم الأول فقط ، وما زلت أرغب في استكشاف كل شيء في المدينة. بصراحة ، من المزعج للغاية اصطحاب بعض الغرباء على طول الطريق ، ومن غير المرجح أن يكون الطرف الآخر على استعداد لدخول المدينة ، او أن ينتظرني في مكانه حتى اعود له.
بالإضافة إلى ذلك ، يتعين علينا أيضًا إعادة تسميتها ، نظرًا لأن مدينة لان بدا انثوياً الى حد ما. لقد بدا مخالفا تماما لقوة عائلتي الشرسة التي لا تقهر!
نظرت في السلاح لفترة وجيزة بعد الإمساك به. بدا سلاحًا معدلاً ، وبدت البراعة في الصنع فقط. أتحاول قتلي بهذا؟ قد تصوب مباشرة إلى رأسي وتطلق ثلاث طلقات … آه ، يجب ألا يبالغ الناس أبدًا في الثقة. دعنا نذهب مع طلقتين.
همم ، ما الذي يجب أن نسميه – يا لي من احمق. يجب أن يصبح “مستوطنة جيانغ! “. هذه أرض عائلتي. حتى الإسم سيلعب دوراً هاماً ، سيعطي هيبة اكثر مائة مرة أكثر من أي اسم مدينة تقليدي.
” شياو شا! ” قررت عدم المخاطرة. استدرت وصرخت “ادخل المنزل المجاور بسرعة! شيء ما قادم! ”
” شويو” نادى عليَّ شياو شا ، نظر بحذر إلى الشجيرات بجانب اللافتة.
تمتمت “مم.” لقد لاحظت منذ زمن طويل. بمهارات الاختباء السيئة هذه ، لم تكن هناك حاجة لتدخل شياو شا ، حتى ركبتي شعرت بمكان اختبائهم.
يبدو أن الناس هناك قد تخلوا عن الاختباء. بينما صرخ شياو شا ، كانوا قد وقفوا بالفعل من الشجيرات.
بعد المشي لمدة نصف ساعة تقريبًا ، تمكنت من تحديد ثلاثة مواقع ذات نشاط بشري بدقة.
بالمقارنة مع ذلك الرجل الذي يلاحقنا سرًا ، فإن مهارات التمويه لهؤلاء الرجال لن تعطهم أي نقاط على الإطلاق.
“إذن ، لماذا لم يتم قبول أي أشخاص جدد؟ هل واجهتم الحثالة فقط يا رفاق؟ ” هل حظنا حقا بهذا السوء؟ أعتقد أنني لست الوحيد الذي لديه حظ سيئ داخل عائلة جيانغ.
نظرت إلي شياو شا ، بينما نظرت إليه بخجل ، تصرفت بشكل مثالي كفتى جميل ضعيف ، جاهل ، عديم الفائدة.
تحولت ملامح شياو شا إلى أقبح ، حتى أنا لم أستطع التنهد. ليس الأمر وكأننا مترددين بشأن سترة واحدة ، لكن شياو شا سيتحول إلى سلاح بشري قاتل بمجرد خلعه السترة. مع جسده الكامل مغطى بالسكاكين ، هل لا يزال بإمكاننا أن المغادرة بشكل ودي؟
التوى وجه شياو شا لفترة وجيزة. تسك ، مهاراتك في التمثيل جيدة جدًا لكنها لا تزال تفتقر إلى الاتساق.
” يبدو أنني كنت محقًا في التناوب في إخراج الناس ” لقد أشرت بخفة.
تظاهرت بأني ضعيف ، لذلك لم يكن بإمكان شياو شا سوى التطوع والصراخ “من هناك! ”
على الرغم من أن قدراتهم قد تحسنت بسرعة ، إلا أنهم لم يتمكنوا من استخدام الكثير منها أثناء القتال الفعلي. على العكس من ذلك ، بدت أكثر كفاءة في استخدامها للأعمال المنزلية. اصبح هذا مضحكًا ومحرجًا للغاية.
فكرت لفترة ، ثم سألت بقلق ” تشين شا ، هل أنت بخير؟ هل التوت ساقك؟”
يبدو أن الناس هناك قد تخلوا عن الاختباء. بينما صرخ شياو شا ، كانوا قد وقفوا بالفعل من الشجيرات.
جميعهم رجال طويلي القامة وكبار الحجم ، يحمل كل منهم سكينًا أو عصا في أيديهم. بينما الشخص الذي يقودهم يرتدي معطفًا منفوخًا وحمل مسدسًا. لقد بدوا وكأنهم ليسوا نصف سيئين.
استدرت فجأة ونظرت ورائنا ، لكن لم يكن هناك سوى الشارع الرئيسي والمدينة. لم تكن هناك حركة على الإطلاق ، على الرغم من أنني تمكنت إلى حد ما من رؤية أشكال بشرية في النوافذ. بدو ينتبهون إلينا عن كثب. هل هم أفراد عائلة هؤلاء اللصوص أم مجرد أشخاص ليسوا على صلة بهم؟
تركنا السيارة في ضواحي المدينة.
ظلوا يحدقوا مباشرة في حقيبتي مع الجوع على وجوههم. فقط الرجل ذو المعطف المنتفخ أظهر بعض الشكوك على وجهه. سأل بشك ” هل تريدون حقًا يا رفاق الذهاب إلى المدينة؟ أأنتم مجانين؟”
بدت اللافتة معوجة ومخدوشة. يا له من منظر قبيح! علينا تغيير هذه اللائحة في المستقبل!
في هذه اللحظة ، أظهر البقية منهم الإدراك على وجوههم. بعد إلقاء نظرة على المدينة من خلفهم ، غطت نظرة الخوف على وجوههم.
خفض رأسه و اقترب شياو شا من جانب أذني. أظهر نظرة غير مبالية على وجهه ، لكن عينيه امتلأتا بالوداعة.
تمتم أحدهم ” لا عجب أن هناك شيئًا ما قد خاطئ. الاتجاه بالكامل خاطئ. نحن دائمًا نسرق الآخرين أثناء مواجهة المدينة. لكن الغريب هذه المرة ، لا يمكننا رؤية المدينة لأنه اتضح أن ظهورنا لها بالفعل ”
فهمت. لذلك تخصصت هذه المجموعة من الناس في سرقة المدنيين الذين يفرون من المدينة. إنهم أناس أذكياء جدًا.
نظيفة جدا ودقيقة. يبدو أن شياو شا حقًا قد حقق الكثير من التحسينات.
معظم الناس الذين يفرون من المدينة يحملون الكثير من الإمدادات. على الرغم من أن هؤلاء المواطنين قد يكونون مسلحين ويكونون في حالة تأهب للخطر ، مقارنة بالتجويع أو التجميد حتى الموت أو القتل على يد السائرين في المدينة ، فمن المحتمل أن يبدو هؤلاء الأشخاص أقل تهديدًا لهم.
اذا قام هؤلاء الأشخاص بتهديدهم بالموت وأخذ كل شيء ، فسيتجنب كل من رحل من المدينة بصعوبة قتالهم.
بالمقارنة مع ذلك الرجل الذي يلاحقنا سرًا ، فإن مهارات التمويه لهؤلاء الرجال لن تعطهم أي نقاط على الإطلاق.
لقد تجنبوا الموت في المدينة ، لما لن يتجنبوه خارجها؟
عبس الرجل الذي ارتدي المعطف المنتفخ وفكر لفترة. ثم قال “سواء كنتم ترغبون في الدخول أو المغادرة ، عليكم دفع رسوم المرور. لكم الحرية في الذهاب إلى أي مكان تريدونه. الرسوم التي أشير إليها ليست نقودًا ورقية. فهمتم ذلك يا رفاق ، أليس كذلك؟ ”
“أليس كذلك؟ جسدها بالكامل… هااه! ” لماذا كانت تلك الفتاة غبية للغاية؟ لم يسعني إلا أن أندم على ذلك حقًا. قلت باستنكار لذاتي ” لكن ألا نعرض أنفسنا للخطر بدخولنا المدينة؟ ”
قال بصوت ضعيف “حان وقت الرحيل. نحن بحاجة إلى إيجاد مسكن قبل حلول الليل ”
ظُلل وجه شياو شا بعبوس عميق. نظرًا لأن مظهره الخارجي لم يكن فارضاً بما يكفي ، لم يظهر في الواقع بهذه الشراسة. لقد بدا وكأنه شخص ذو مزاج سيء وقلب بارد ويصعب الاقتراب منه.
خفق قلبي من الذعر. لم يكن هذا ذعرًا نشأ بدون سبب. مع ارتفاع مستواك ، ارتفعت أيضًا حساسيتك تجاه الخطر. سيشعر المستوى الثاني بحدس ، لكن حتى مع ذلك ، لا أزال قادرًا على اكتشاف الخطر. ما مدى رعب هذا الشيء ، أن يكون قادرًا على جعلي ، شخص من الدرجة الثانية ، يشعر بإحساس الرهبة هذا؟
تظاهرت بأني ضعيف ، لذلك لم يكن بإمكان شياو شا سوى التطوع والصراخ “من هناك! ”
“تشين شا ، فقط أعطهم إياه” اختبأت خلف شياو شا بخجل.
نحن جميعًا جنس بشري واحد. إن التخلي عن بعض الطعام لم يكون مهمًا حقًا ، لذلك دعونا نعطيهم فرصة. طالما أنهم سيغادرون بعد أخذ الأشياء ، يمكنني التعامل مع هذا على أنه مساهمة في بقاء الجنس البشري. على أي حال ، ليس الأمر كما لو أنني أفتقر إلى الطعام والشراب.
فكر شياو شا في هذا الأمر لفترة وجيزة وقال بإيماءة “ربما لن يقتلك لأنك حسن المظهر. من المحتمل أن يقتلني ليأخذك بعيدًا ”
“حسناً.” مع بعض التردد ، أخذ شياو شا الشوكولاتة وبعض المشروبات المعلبة من حقيبة الظهر. أخرجت أيضًا العديد من البسكويت ، ثم قام برميها جميعًا إلى الطرف الآخر.
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن لدينا حاجة لذلك على الإطلاق. نحن نبني مثل هذه الأرض الضخمة ، لكننا نفتقر إلى العمال ، لدرجة أن الحراسة فقط اصبحت مشكلة. يجب على داجي التفكير في استقبال بعض الأشخاص.
ربما لم يتوقع هؤلاء الأشخاص منا أن نتعاون بهذه السرعة. لقد بدوا مرتبكين إلى حد ما عند تلقي الطعام ، ولكن بعد فترة وجيزة ، سرعان ما بدأوا في لعبة البقاء.
تم تقسيم هذا الفأر إلى نصفين عبر المنتصف. كانت أطرافه لا تزال ترتعش ، لكن لم يكن هناك أثر للسلاح الفتاك الذي أصابه. بدا الجرح نظيفًا لدرجة أنه بدا كما لو أنه نتاج عن تلويحة واحدة من سيف.
سرت على اليمين وأخفضت بصري لأرى شيئًا يشبه الفأر على الأرض.
توقفوا فقط عندما صرخ عليهم الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ.
“نعم. لا يجب أن نتحمل المخاطرة من أجل بعض الطعام فقط. هل ما زلت تتذكر تشين شيان رو؟ ماتت بطريقة بائسة حقاً ”
المحترفون ماهرون بشكل طبيعي في التكيف مع الموقف. بالتفكير في حياتي الماضية ، بجانبي ، لم يكن لدي سوى موظفين في المكاتب يهرعون ويجتذبون الوحوش بشكل عشوائي ، ويصرخون كالأطفال ، ويبكون كالنساء المسنات.
حدق الرجل ذو المعطف المنتفخ في وجهي. تراجعت للخلف واختبأت خلف شياو شا ، دعوت أن يغادروا بسرعة. من فضلك لا تنجذب إلى وجهي هذا!
أخذهم شياو شا دون أن يتردد للحظة. متجاهلًا محيط خصره المنتفخ قليلاً ، لقد عمل بجد لإلتهام الماء والبسكويت. نفس الرجل الذي قال للتو إنه اصبح ممتلئًا لدرجة أنه شعر وكأنه يريد التقيؤ.
من الأفضل أن تهرب إذا كنت العيش!
ومع ذلك ، فقد أطلق لي نظرة سريعة فقط وحول تركيزه إلى شياو شا.
على الرغم من أن السيارة أسرع ، إلا أن الهدف الذي صنعته بدا كبيرًا جدًا ومن السهل أن يجذب انتباه السائرين. سيختبئ الأعداء بينما نحن في العراء. الأمر ليس في صالحنا ابداً.
“انزع السترة التي ترتديها ”
تحولت ملامح شياو شا إلى أقبح ، حتى أنا لم أستطع التنهد. ليس الأمر وكأننا مترددين بشأن سترة واحدة ، لكن شياو شا سيتحول إلى سلاح بشري قاتل بمجرد خلعه السترة. مع جسده الكامل مغطى بالسكاكين ، هل لا يزال بإمكاننا أن المغادرة بشكل ودي؟
الدخول الى المدينة – الجزء الاول
“انزعه بالفعل! ”
خفض رأسه و اقترب شياو شا من جانب أذني. أظهر نظرة غير مبالية على وجهه ، لكن عينيه امتلأتا بالوداعة.
ادار شياو شا رأسه ونظر إلي ، هززت كتفي ” انزعها إذا أردت. من النادر أن يخبرك شخص آخر بفعل ذلك بدلاً مني. أستفعل ذلك؟ ”
قال شياو شا بهدوء ” العدو ماهر جدًا في التخفي. مازلت غير قادر تماما على رؤية شخصيته. إذا لم يكن ذلك بسبب قدرتي على الرياح مما جعلني أشعر أحيانًا بالتنفس خلفنا ، فربما لن أكون قادراً على اكتشافه ”
“…أشعر أنه مؤخرًا ، بدت كلماتك مثيرة للغضب بشكل خاص ”
“إهدار الذخيرة الثمينة لإطلاق النار على اثنين من المارة هو أمر لا معنى له.” قلت ببرود “علاوة على ذلك ، من الصعب القول ما إذا كانت طلقة واحدة كافية لقتلي. لكن إذا تجرأ على مهاجمتنا ، طالما هو غير قادر على قتلي بطلقة واحدة ، فسيكون الشخص الذي يموت! ”
ومع ذلك ، هناك أيضًا احتمال حدوث خطأ في الحكم. بعد كل شيء ، شياو شا وأنا بدونا نتصرف بغرابة.
بعد التفكير قليلاً ، أصبحت غير حذر تمامًا. باختصار ، لدي عائلة جيانغ. أنا لا أخاف من أحد!
نظرت إلي شياو شا ، بينما نظرت إليه بخجل ، تصرفت بشكل مثالي كفتى جميل ضعيف ، جاهل ، عديم الفائدة.
“مازلت تدردش ؟! ” زأر الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ بشراسة.
نظر شياو شا إليه بلا مبالاة.
كما رغب الرجل ، بسحبة واحدة ، نزع سترته ، وكما كان متوقعًا ، اتسعت عيون الجميع بينما حدق الرجل الذي يرتدي المعطف المنتفخ بهدوء.
بعد فترة وجيزة ، تغيرت تعابير وجهه بسرعة ، وسرعان ما رفع بندقيته. لكن من الواضح أنه لم يستطع التغلب على سرعة شياو شا. في هذه اللحظة ، ضرب شياو شا ذراعه بالفعل ، وألقى بسكين اخترقت ظهر يد الرجل بدقة منقطعة النظير.
قال شياو شا بحرج ” آسف ”
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
بينما صرخ الرجل ذو المعطف المنتفخ من الألم ، قفز شياو شا للأمام والتقط المسدس بسهولة. عندما وقف مرة أخرى ، اصبحت فوهة البندقية موجهة مباشرة إلى رأس العدو.
اعطاني شياو شا نظرة ذات مغزي.
“انزعه بالفعل! ”
أغلق الرجل ذو المعطف المنتفخ فمه على الفور. على الرغم من أن الدم على يده تدفق مثل الصنبور ، وهو مشهد سيجعلك تشعر بالضيق من مجرد النظر إليه ، إلا أن فمه بدا مشدودًا إلى حد ما.
لكن ماذا حدث لعدم استخدام الأسلحة؟ حدقت في شياو شا بسخط. بعد أن أدرك ذلك على ما يبدو ، استدار وألقى البندقية بسرعة.
نظرت في السلاح لفترة وجيزة بعد الإمساك به. بدا سلاحًا معدلاً ، وبدت البراعة في الصنع فقط. أتحاول قتلي بهذا؟ قد تصوب مباشرة إلى رأسي وتطلق ثلاث طلقات … آه ، يجب ألا يبالغ الناس أبدًا في الثقة. دعنا نذهب مع طلقتين.
مُلئ تعبيره بالشغف والرضا ، ويبدو تمامًا مثل شخص جاع طوال حياته. لقد بدا ممثلاً بارعاً.
سحب شياو شا خناجره وواجه العشرة أشخاص الآخرين معهم ، بدا وكأنه سيضرب العشرة بمفرده. من ناحية أخرى ، ظلت المجموعة بأكملها تحدق به بهدوء. ثم نظروا إلى السلاح في يدي ، ظهرت على وجوههم تعابير الفرح ، وكأن البندقية في يدي مجرد طفل صغير. تسك تسك. مظهري مخادع للغاية – أتساءل عما إذا ينبغي عليّ الاستفادة بالكامل من هذا …
ومع ذلك ، فقد أطلق لي نظرة سريعة فقط وحول تركيزه إلى شياو شا.
داجي يعلن نفسه بغطرسة كملك ، وحتى جونجون يمكن أن تتصرف بشكل متسلط ومستبد لتجنب الاستخفاف والتخويف. بالنسبة لي ، سأستلقي مثل ذئب في ثياب حمل. تمامًا كما فعلت “مورك” ، لذلك لا أحد يعرف العمق الحقيقي لهم.
“حاول تجنب خفض عدد السكان على الأرض أكثر. إذا لم يتخذ خطوة ، فيمكننا تجاهله في الوقت الحالي. إذا تابعنا حقًا لفترة طويلة جدًا ، فلن يكون الوقت قد فات لاتخاذ إجراء لاحقًا “.
لذلك عندما يحين الوقت لاتخاذ إجراء ، سأتحول فجأة من فتى جميل رقيق إلى وحش مفترس – فقط هذا المظهر بدا كافيًا لتضليل العدو ليعتقد أن أعضاء مستوطنة جيانغ الآخرين ربما يخفون قواهم الحقيقية ايضاً. كلما فكرت في الأمر ، شعرت أنها فكرة جيدة جدًا …
فجأة تعثر شياو شا وأمسك بزاوية قميصي لمنعه من السقوط. كنت مندهشا قليلا. التعثر ليس شيئًا غير عادي ، ولكن كيف يمكن ل شياو شا التصرف بشكل أخرق؟
استدرت فجأة ونظرت ورائنا ، لكن لم يكن هناك سوى الشارع الرئيسي والمدينة. لم تكن هناك حركة على الإطلاق ، على الرغم من أنني تمكنت إلى حد ما من رؤية أشكال بشرية في النوافذ. بدو ينتبهون إلينا عن كثب. هل هم أفراد عائلة هؤلاء اللصوص أم مجرد أشخاص ليسوا على صلة بهم؟
استدرت فجأة ونظرت ورائنا ، لكن لم يكن هناك سوى الشارع الرئيسي والمدينة. لم تكن هناك حركة على الإطلاق ، على الرغم من أنني تمكنت إلى حد ما من رؤية أشكال بشرية في النوافذ. بدو ينتبهون إلينا عن كثب. هل هم أفراد عائلة هؤلاء اللصوص أم مجرد أشخاص ليسوا على صلة بهم؟
لكن في الوقت الحالي ، لم يكن أي من هذا هو تركيزي الرئيسي. حتى لو بدأ العدو من ورائنا قتالاً ، فلن يكونوا قادرين على صرف انتباهي.
بعيدًا ، كان هناك شيء ما ، يقترب أكثر وأكثر.
خفق قلبي من الذعر. لم يكن هذا ذعرًا نشأ بدون سبب. مع ارتفاع مستواك ، ارتفعت أيضًا حساسيتك تجاه الخطر. سيشعر المستوى الثاني بحدس ، لكن حتى مع ذلك ، لا أزال قادرًا على اكتشاف الخطر. ما مدى رعب هذا الشيء ، أن يكون قادرًا على جعلي ، شخص من الدرجة الثانية ، يشعر بإحساس الرهبة هذا؟
قلت بقلق “الجو اصبح بارداً جداً في الآونة الأخيرة. أعتقد أن هناك شيئًا غريبًا يحدث. إنه شهر نوفمبر فقط ، ولم يكن الجو باردًا في هذا الوقت من العام في الماضي. أخشى أن يكون هذا الشتاء أكثر برودة من ذي قبل. إذا لم نبحث عن المزيد من الطعام ، فقد تصبح الحياة أكثر صعوبة في وقت لاحق “.
” شياو شا! ” قررت عدم المخاطرة. استدرت وصرخت “ادخل المنزل المجاور بسرعة! شيء ما قادم! ”
بالمقارنة مع ذلك الرجل الذي يلاحقنا سرًا ، فإن مهارات التمويه لهؤلاء الرجال لن تعطهم أي نقاط على الإطلاق.
قبل أن يتم اختطافي من قبل الطائر ، درست سابقًا قدرات الجميع في ذلك الوقت ، لم تكن نتائجهم مرضية على الاطلاق.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
ترجمة : Bolay
ربما لم يتوقع هؤلاء الأشخاص منا أن نتعاون بهذه السرعة. لقد بدوا مرتبكين إلى حد ما عند تلقي الطعام ، ولكن بعد فترة وجيزة ، سرعان ما بدأوا في لعبة البقاء.
