مأساوي للغاية
مأساوي للغاية
“إنَّه أمر مرعب! هذه الأرواح الإلهية شيطانية .
كان العديد من الناس يفرون وهم يصرخون وينادون والديهم طلباً لِلمساعدة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت مات المزيد من الناس. وغطت الجثث القمة بينما كان الدم يتدفق في كل مكان.
عزيزي القارئ لا تنسى أن مؤلف هذه الرواية غير مسلم لهذا هناك العديد من المصطلحات والعبارات التي تخالف الدين الإسلامي لذا يرجى مراعاة ذلك أنا أحاول دائمًا تغيير هذه العبارات مع ما يناسب ديننا لكن قد أكون قد غفلت عن بعضها لهذا أرجو أن يتم تذكير بذلك إن وجدت . ترجمة وتدقيق: Aku_chan
فكر مولينغ دونغ تشِن والآخرون في الأمر مرتين لكنهم لم يوقفوا جيانغ تشن والتنين شيسان. إذا قاتلوا حتى الموت في هذه اللحظة ، فإنَّهم سيخسرون فقط. لم يرغب أي منهم في خوض معركة مميتة مع جيانغ تشن والتنين شيسان ، وإلَّا سيمتلك الذئب لعبة رابحة عندما يتشاجر الرعاة.
“الكنوز الإلهية هنا يجب أنْ تكون وفيرة ، لقد سمعت أنَّ هناك أشخاصًا حصلوا على أكثر من قطعة واحدة من الأسلحة الإلهية.
علاوة على ذلك ، بِمجرد دخولهم قمة تيان تشو ، يمكن فقط لِأولئك القادرين الحصول على الكنوز الإلهية إنْ وجدت. من لديه قبضة أكبر ومن يستطيع الوقوف بِحزم يفوز. وإلَّا ، فإنَّ دخول قمة تيان تشو كان بلا جدوى على الإطلاق. سواء كان بِإمكانهم الحصول على أي كنوز ، فهذا يعتمد حقًا على قوتهم. معظم أفرادها موجودون هنا ، لِذلك لم يكن مولينغ دونغ تشِن والآخرين قلقين بِشأن التعزيزات على الإطلاق.
بدأ المزيد والمزيد من خبراء عالم إله الفراغ وعدد لا يحصى من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة في التدفق إلى قمة تيان تشو. من ناحية أخرى ، دخل جيانغ تشن والتنين شيسان ببطء ، ولم يشعروا بِالقلق على الإطلاق.
“حسنا. أتمنى أنْ تعرفوا حدودكم الخاصة “.
كان العديد من الناس يفرون وهم يصرخون وينادون والديهم طلباً لِلمساعدة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت مات المزيد من الناس. وغطت الجثث القمة بينما كان الدم يتدفق في كل مكان.
قال شيونغ باتيان بوجه متغطرس وقال . أخذ فأسه الملطخ بِالدماء ، وتوجه نحو قمة تيان تشو. نظر كل من مولينغ دونغ تشِن وتشانغ لينغيون إلى بعضهما البعض وابتسموا ، ثمَّ تبعوا شيونغ باتيان.
بدأ المزيد والمزيد من خبراء عالم إله الفراغ وعدد لا يحصى من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة في التدفق إلى قمة تيان تشو. من ناحية أخرى ، دخل جيانغ تشن والتنين شيسان ببطء ، ولم يشعروا بِالقلق على الإطلاق.
“يبدو أنَّنا خدعناهم بِنجاح ، وإلَّا ، فأنا لا أعرف مدى رعب معركتنا” ، زمَّ التنين شيسان شفتيه وقال.
“دعنا نشاهد ثروتهم الآن. قمة تيان تشو هذه بالتأكيد ليست بالأمر السهل “.
كانت هذه الكنوز الإلهية لِخبراء عالم الإمبراطور الإلهي ، فمن ذا الذي لا يجرؤ على الدخول؟ كانت الأرواح الإلهية المبجلة** تحافظ على هذه الكنوز. حتى خبراء عالم إله الفراغ وجدوا صعوبة في مقاومة الإغراء. بِاستثناء أولئك الذين يتمتعون بِقوة كبيرة ، كان محكومًا على الآخرين أنْ يصبحوا غذاءًا لِلأرواح الإلهية.
ابتسم جيانغ تشن ابتسامة خافتة. نظرًا لِوجود أشخاص يأخذون زمام المبادرة ، فقد كانوا على استعداد لِلاختباء وراءهم.
ابتسم جيانغ تشن ابتسامة خافتة. نظرًا لِوجود أشخاص يأخذون زمام المبادرة ، فقد كانوا على استعداد لِلاختباء وراءهم.
“هاهاها ، أيها القرد الميت ، ما زلت غير قادر على الاستمتاع بِثمار عملك وحدك في النهاية. كيف تجرؤ على التفكير في احتكار قمة تيان تشو وحدها؟ سآخذ خطوة أمامك “.
“لديه رأس منتفخ. عندما يكون الخبراء الحقيقيون هنا ، ألم يكن بحاجة إلى التنحي؟ إنَّه يحاول التنمر على الضعيف لكنه في الواقع كان خائفًا من القوي. كان بحاجة إلى الشجاعة لِمحاربة قادة التحالف الثلاثة الرئيسيين قبل دخول قمة تيان تشو “.
كان عدد لا يحصى من الناس يندفعون إلى قمة تيان تشو. ومع ذلك ، كانت هناك فوضى كبيرة في الطريق . تحول مئات وآلاف الأشخاص إلى رماد متطاير عندما كانوا على وشك الوصول إلى الكنوز الإلهية بالداخل. لا يمكن حتى رؤية آثارهم وحركتهم على الإطلاق.
“هذا صحيح. فلنسرع وندخل ، وإلَّا فقد يكون هناك آخرون يتقدمون خطوة لِلأمام ويأخذون الكنوز الإلهية “.
“ابن ال**** . لا أريد أن أموت في مثل هذه السن المبكرة “.
“هيا بسرعة ،اتبعوهم . يجب أنْ نكون الدفعة الأولى من الأشخاص الذين يدخلون لِمكان الكنز الإلهي لِقمة تيان تشو. ها ها ها ها!”
اندفع حوالي مئة ألف من خبراء عالم السيادي الخالد ، من بينهم المئات فقط الذين يمكن أنْ يطيروا ، إلى قمة تيان تشو. سرعان ما مشى خبراء عالم السيادي الخالد المتبقون بِسرعة من أجل الصعود إلى قمة تيان تشو في أقرب وقت ممكن. نظرًا لأنَّ هذا كان مكانًا يوجد فيه الكنز الإلهي ، إذا تأخرت لثانية واحدة ، فقد لا تتمكن حتى من أخذ قطعة منه.
مأساوي للغاية
عند رؤية المزيد والمزيد من الناس يصعدون إلى قمة تيان تشو ، نظر جيانغ تشن والتنين شيسان إلى بعضهم البعض. كانوا يعلمون أنَّ معركة الذبح الحقيقية ستحدث قريبًا على الأرجح.
“إنَّه أمر مرعب! هذه الأرواح الإلهية شيطانية .
انتشر خبر اختراق قمة تيان تشو إلى العديد من الأماكن على الفور. بدأ عدد لا يحصى من الخبراء في التدفق إلى القمة لأنَّ الجميع رغب في الحصول على شريحة من الكنز. ما داموا قد تمكنوا من دخول القِمة ، فسيحصلون بالتأكيد على شيء ما. في جبل مايتريا، لا يمكن الوصول إلَّا إلى بيوت الكنوز في قمة تيان لان وقمة تيان تشو. ومع ذلك ، كان هناك خبراءًا هائلين بِشكل لا يصدق يحرسون هاتين القمتين.
“هاهاها ، قمة تيان تشو ، أنا قادم.”
رغبةً في الحصول على بعض الفوائد ، بدأ العديد من المتدربين المارقين أيضًا في إيجاد طرق لِدخول قمة تيان تشو في هذه اللحظة.
كانت هذه الكنوز الإلهية لِخبراء عالم الإمبراطور الإلهي ، فمن ذا الذي لا يجرؤ على الدخول؟ كانت الأرواح الإلهية المبجلة** تحافظ على هذه الكنوز. حتى خبراء عالم إله الفراغ وجدوا صعوبة في مقاومة الإغراء. بِاستثناء أولئك الذين يتمتعون بِقوة كبيرة ، كان محكومًا على الآخرين أنْ يصبحوا غذاءًا لِلأرواح الإلهية.
“منذ العصور القديمة ، فقط أولئك القادرين يمكنهم الحصول على الأسلحة الإلهية. سأعود إلى المنزل مع حمولة مليئة بِالحصاد هذه المرة “.
كانت صرخات الذعر والرُعب تنفر قلب كل شخص حتى النخاع. امتلأت عيون خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة بِاليأس. حتى هؤلاء الآلهة القديمة لم يتمكنوا إلَّا من الركض في جميع الاتجاهات ليبقوا على قيد الحياة. ومع ذلك ، سيبقى معظمهم في قمة تيان تشو إلى الأبد.
“هيا بسرعة ،اتبعوهم . يجب أنْ نكون الدفعة الأولى من الأشخاص الذين يدخلون لِمكان الكنز الإلهي لِقمة تيان تشو. ها ها ها ها!”
** كنت أعتقد سابقًا أنَّ الأرواح الإلهية المبجلة هي خطأ من المترجم الأجنبي وكان يقصد بِها الأرواح الإلهية التي في عالم التسلسل الهرمي ولكن لقد تكرر أكثر من مرتين ولِهذا أظن أنَّ المترجم الأجنبي قد قصد بِه وصف الأرواح الإلهية التي فوق عالم الملك الإلهي بِأنها مبجلة (جليلة).
“الكنوز الإلهية هنا يجب أنْ تكون وفيرة ، لقد سمعت أنَّ هناك أشخاصًا حصلوا على أكثر من قطعة واحدة من الأسلحة الإلهية.
“الصغير تشن ، ماذا علينا أن نفعل؟ ندخل أم لا؟ “
علاوة على ذلك ، بِمجرد دخولهم قمة تيان تشو ، يمكن فقط لِأولئك القادرين الحصول على الكنوز الإلهية إنْ وجدت. من لديه قبضة أكبر ومن يستطيع الوقوف بِحزم يفوز. وإلَّا ، فإنَّ دخول قمة تيان تشو كان بلا جدوى على الإطلاق. سواء كان بِإمكانهم الحصول على أي كنوز ، فهذا يعتمد حقًا على قوتهم. معظم أفرادها موجودون هنا ، لِذلك لم يكن مولينغ دونغ تشِن والآخرين قلقين بِشأن التعزيزات على الإطلاق.
نظر التنين شيسان إلى جيانغ تشن وقال. إذا لم يدخلوا الآن ، فمن المحتمل أنْ يكونوا وراءهم.
علاوة على ذلك ، بِمجرد دخولهم قمة تيان تشو ، يمكن فقط لِأولئك القادرين الحصول على الكنوز الإلهية إنْ وجدت. من لديه قبضة أكبر ومن يستطيع الوقوف بِحزم يفوز. وإلَّا ، فإنَّ دخول قمة تيان تشو كان بلا جدوى على الإطلاق. سواء كان بِإمكانهم الحصول على أي كنوز ، فهذا يعتمد حقًا على قوتهم. معظم أفرادها موجودون هنا ، لِذلك لم يكن مولينغ دونغ تشِن والآخرين قلقين بِشأن التعزيزات على الإطلاق.
“لماذا أنت عصبي؟ دع هؤلاء الرجال يذهبون ويموتون أولاً. أو تريدني أنْ أقوم بترتيبات الجنازة لك؟ “
الحذر هو والد السلامة. من المؤكد أنَّ الأشخاص الذين تمكنوا من أنْ يصبحوا قادة التحالف ليسوا حمقى. بطبيعة الحال ، كان لديهم أيضًا أفكارهم الخاصة.
“ابن ال**** . لا أريد أن أموت في مثل هذه السن المبكرة “.
“لديه رأس منتفخ. عندما يكون الخبراء الحقيقيون هنا ، ألم يكن بحاجة إلى التنحي؟ إنَّه يحاول التنمر على الضعيف لكنه في الواقع كان خائفًا من القوي. كان بحاجة إلى الشجاعة لِمحاربة قادة التحالف الثلاثة الرئيسيين قبل دخول قمة تيان تشو “.
ضحك التنين شيسان ووبخ.
“أيها الرجل العجوز ، أنت وقح. لن تسير الأمور كما قلت. كلما زاد عدد الذئاب ، قل اللحم. من هو قادر سيكسب أكثر. غاغاغا “.
“انتظر! ليس هناك الكثير من الفرص الآن. أعتقد أنَّه ستكون هناك أزمة كبيرة في الداخل. كما يمكنك أنْ تشعر سابقًا أن هناك شيئًا غريبًا هنا. من الأفضل لنا أنْ نثق في غريزتك بدلاً من تجاهلها. خلاف ذلك ، قد نواجه موقفًا غير مواتٍ ونموت في الداخل. حتى الأرواح الإلهية المبجلة هنا. هل أنت قادر على التغلب عليهم؟ على الرغم من أنَّك وصلت إلى عالم إله الفراغ ، أخشى أنه قد لا يكون لديك ثقة مطلقة لهزيمتهم “.
“دعنا نشاهد ثروتهم الآن. قمة تيان تشو هذه بالتأكيد ليست بالأمر السهل “.
“يجب أنْ ننتظر فرصة عظيمة وتوقيتًا دقيقًا لِاتخاذ إجراء حيث غالبًا ما يضرب الرمح الطائر الذي يتولى القيادة. سنكون جيانغ تايغونغ الذي يجلس بهدوء في قارب صيد على الرغم من العاصفة. لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا في الحصول على شيءِِ عظيم”. قال جيانغ تشن بابتسامة خافتة .
عزيزي القارئ لا تنسى أن مؤلف هذه الرواية غير مسلم لهذا هناك العديد من المصطلحات والعبارات التي تخالف الدين الإسلامي لذا يرجى مراعاة ذلك أنا أحاول دائمًا تغيير هذه العبارات مع ما يناسب ديننا لكن قد أكون قد غفلت عن بعضها لهذا أرجو أن يتم تذكير بذلك إن وجدت . ترجمة وتدقيق: Aku_chan
بدأ المزيد والمزيد من خبراء عالم إله الفراغ وعدد لا يحصى من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة في التدفق إلى قمة تيان تشو. من ناحية أخرى ، دخل جيانغ تشن والتنين شيسان ببطء ، ولم يشعروا بِالقلق على الإطلاق.
خرجت صرخات مرعبة تصم الآذان بِلا توقف. بدأت الأرواح الإلهية وخبراء عالم إله الفراغ العشرين تكتسح قمة تيان تشو. لقد تمَّ قتل مئات الآلاف من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة في غضون عشر دقائق من الوقت. أولئك الذين صعدوا إلى القمة في البداية ماتوا جميعًا. وصبغت دمائهم قمة تيان تشو بِأكملها.
لا يمكن إنكار أنَّ مولينغ دونغ تشِن والآخرين كانوا أذكياء أيضًا. ولم يندفعوا لأخذ زمام المبادرة. وبدلاً من ذلك ، سمحوا لِلآخرين بأخذ زمام المبادرة لأنَّهم كانوا أيضًا خائفين من الخطر المجهول.
الحذر هو والد السلامة. من المؤكد أنَّ الأشخاص الذين تمكنوا من أنْ يصبحوا قادة التحالف ليسوا حمقى. بطبيعة الحال ، كان لديهم أيضًا أفكارهم الخاصة.
“لماذا أنت عصبي؟ دع هؤلاء الرجال يذهبون ويموتون أولاً. أو تريدني أنْ أقوم بترتيبات الجنازة لك؟ “
علاوة على ذلك ، كانت قمم الجبال الأخرى مليئة بالأزمات . ألم تكن هذه القِمَّة مسالمة بشكل مفرط؟ نظرًا لأنَّ القادة ، شيونغ باتيان ، وتشانغ لينغيون ، ومولينغ دونغ تشِن ، كانوا ينتظرون بِصبر دخول قواتهم أولاً ، وعندها فقط سيتخذون قرارًا.
“هذا صحيح. فلنسرع وندخل ، وإلَّا فقد يكون هناك آخرون يتقدمون خطوة لِلأمام ويأخذون الكنوز الإلهية “.
“هاهاها ، قمة تيان تشو ، أنا قادم.”
قال شيونغ باتيان بوجه متغطرس وقال . أخذ فأسه الملطخ بِالدماء ، وتوجه نحو قمة تيان تشو. نظر كل من مولينغ دونغ تشِن وتشانغ لينغيون إلى بعضهما البعض وابتسموا ، ثمَّ تبعوا شيونغ باتيان.
“الكنوز الإلهية هنا يجب أنْ تكون وفيرة ، لقد سمعت أنَّ هناك أشخاصًا حصلوا على أكثر من قطعة واحدة من الأسلحة الإلهية.
اندفع حوالي مئة ألف من خبراء عالم السيادي الخالد ، من بينهم المئات فقط الذين يمكن أنْ يطيروا ، إلى قمة تيان تشو. سرعان ما مشى خبراء عالم السيادي الخالد المتبقون بِسرعة من أجل الصعود إلى قمة تيان تشو في أقرب وقت ممكن. نظرًا لأنَّ هذا كان مكانًا يوجد فيه الكنز الإلهي ، إذا تأخرت لثانية واحدة ، فقد لا تتمكن حتى من أخذ قطعة منه.
“منذ العصور القديمة ، فقط أولئك القادرين يمكنهم الحصول على الأسلحة الإلهية. سأعود إلى المنزل مع حمولة مليئة بِالحصاد هذه المرة “.
“ابن ال**** . لا أريد أن أموت في مثل هذه السن المبكرة “.
“أيها الرجل العجوز ، أنت وقح. لن تسير الأمور كما قلت. كلما زاد عدد الذئاب ، قل اللحم. من هو قادر سيكسب أكثر. غاغاغا “.
كان العديد من الناس يفرون وهم يصرخون وينادون والديهم طلباً لِلمساعدة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت مات المزيد من الناس. وغطت الجثث القمة بينما كان الدم يتدفق في كل مكان.
كان عدد لا يحصى من الناس يندفعون إلى قمة تيان تشو. ومع ذلك ، كانت هناك فوضى كبيرة في الطريق . تحول مئات وآلاف الأشخاص إلى رماد متطاير عندما كانوا على وشك الوصول إلى الكنوز الإلهية بالداخل. لا يمكن حتى رؤية آثارهم وحركتهم على الإطلاق.
“هيا بسرعة ،اتبعوهم . يجب أنْ نكون الدفعة الأولى من الأشخاص الذين يدخلون لِمكان الكنز الإلهي لِقمة تيان تشو. ها ها ها ها!”
خرج عشرين خبيرًا في عالم إله الفراغ في المرحلة المتوسطة وبعض الأرواح الإلهية لِخبراء عالم الملك الإلهي مثل نسيم الخريف الذي اجتاح جميع الأوراق ، ممَّا أدَّى إلى القضاء على حياة خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة. لم يدرك الكثير منهم حتى ما حدث قبل أن يُقتلوا ويختفوا من على وجه السماوات والأرض.
“يجب أنْ ننتظر فرصة عظيمة وتوقيتًا دقيقًا لِاتخاذ إجراء حيث غالبًا ما يضرب الرمح الطائر الذي يتولى القيادة. سنكون جيانغ تايغونغ الذي يجلس بهدوء في قارب صيد على الرغم من العاصفة. لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا في الحصول على شيءِِ عظيم”. قال جيانغ تشن بابتسامة خافتة .
“آه! شبح! ساعدوني !”
قال شيونغ باتيان بوجه متغطرس وقال . أخذ فأسه الملطخ بِالدماء ، وتوجه نحو قمة تيان تشو. نظر كل من مولينغ دونغ تشِن وتشانغ لينغيون إلى بعضهما البعض وابتسموا ، ثمَّ تبعوا شيونغ باتيان.
“إنَّه أمر مرعب! هذه الأرواح الإلهية شيطانية .
_________________________
“لا لا لا! لا أريد أن أموت! “
خرجت صرخات مرعبة تصم الآذان بِلا توقف. بدأت الأرواح الإلهية وخبراء عالم إله الفراغ العشرين تكتسح قمة تيان تشو. لقد تمَّ قتل مئات الآلاف من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة في غضون عشر دقائق من الوقت. أولئك الذين صعدوا إلى القمة في البداية ماتوا جميعًا. وصبغت دمائهم قمة تيان تشو بِأكملها.
الحذر هو والد السلامة. من المؤكد أنَّ الأشخاص الذين تمكنوا من أنْ يصبحوا قادة التحالف ليسوا حمقى. بطبيعة الحال ، كان لديهم أيضًا أفكارهم الخاصة.
كانت صرخات الذعر والرُعب تنفر قلب كل شخص حتى النخاع. امتلأت عيون خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة بِاليأس. حتى هؤلاء الآلهة القديمة لم يتمكنوا إلَّا من الركض في جميع الاتجاهات ليبقوا على قيد الحياة. ومع ذلك ، سيبقى معظمهم في قمة تيان تشو إلى الأبد.
“انتظر! ليس هناك الكثير من الفرص الآن. أعتقد أنَّه ستكون هناك أزمة كبيرة في الداخل. كما يمكنك أنْ تشعر سابقًا أن هناك شيئًا غريبًا هنا. من الأفضل لنا أنْ نثق في غريزتك بدلاً من تجاهلها. خلاف ذلك ، قد نواجه موقفًا غير مواتٍ ونموت في الداخل. حتى الأرواح الإلهية المبجلة هنا. هل أنت قادر على التغلب عليهم؟ على الرغم من أنَّك وصلت إلى عالم إله الفراغ ، أخشى أنه قد لا يكون لديك ثقة مطلقة لهزيمتهم “.
اكتسحت الأرواح الإلهية العشرين جميع الاتجاهات وكان أسلوبهم لمهيب وغير قابل لِلمقاومة . مات خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة بِشكل أساسي فور تعرضهم لِهذه الأرواح الإلهية. لم يكن لديهم القوة لِمقاومتهم على الإطلاق. وقد أصبحت هذه أيضًا مذبحة أحادية الجانب في قمة تيان تشو. كان الوضع مروعًا جدًا بحيث لا يمكن مشاهدته.
رغبةً في الحصول على بعض الفوائد ، بدأ العديد من المتدربين المارقين أيضًا في إيجاد طرق لِدخول قمة تيان تشو في هذه اللحظة.
كان العديد من الناس يفرون وهم يصرخون وينادون والديهم طلباً لِلمساعدة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت مات المزيد من الناس. وغطت الجثث القمة بينما كان الدم يتدفق في كل مكان.
“لماذا أنت عصبي؟ دع هؤلاء الرجال يذهبون ويموتون أولاً. أو تريدني أنْ أقوم بترتيبات الجنازة لك؟ “
في هذه اللحظة ، لم يكن لكل من خبراء عالم السيادي الخالد العظيم من الدرجة التاسعة وخبراء عالم إله الفراغ أي كرامة لِذكرها على الإطلاق. طالما كانوا قادرين على الخروج من قمة تيان تشو أحياء ، فقد كانوا الأكثر حظًا بين التعساء.
“يبدو أنَّنا خدعناهم بِنجاح ، وإلَّا ، فأنا لا أعرف مدى رعب معركتنا” ، زمَّ التنين شيسان شفتيه وقال.
_________________________
نظر التنين شيسان إلى جيانغ تشن وقال. إذا لم يدخلوا الآن ، فمن المحتمل أنْ يكونوا وراءهم.
عزيزي القارئ لا تنسى أن مؤلف هذه الرواية غير مسلم لهذا هناك العديد من المصطلحات والعبارات التي تخالف الدين الإسلامي لذا يرجى مراعاة ذلك أنا أحاول دائمًا تغيير هذه العبارات مع ما يناسب ديننا لكن قد أكون قد غفلت عن بعضها لهذا أرجو أن يتم تذكير بذلك إن وجدت .
ترجمة وتدقيق: Aku_chan
ضحك التنين شيسان ووبخ.
