اللعبة الجديدة للمعاقين (1)
إستمرت معلومات النهاية في الإرتفاع ببطء
تَلقيت بفارغ الصبر كلمات موظف المتجر عندما غادرت. دخلتُ زقاقًا فارغًا قبل أن أخرج سيجارة من العلبة وأُدخنها.
مطور السيناريو ، مدير التصميم ، رسام الشخصيات …….ظهرت مئات الأسماء أثناء تحركهم عبر الشاشة.
كانت هذه اللعبة سيئة السمعة بسبب مدي الصعوبة الشديدة. لا يمكنك حتى هزيمة الزعيم المتوسط ( Boss و تعني في الألعاب زعماء الوحوش ) في أول لعبةٍ لك ، ولا يمكنك أن تحلم بالوصول إلى آخر رئيس.ولكني بعد الثاني والثالث والرابع ، وفي النهاية ، بعد أن مررت بشق الأنفس خلال 17 لعبة ( يعني أنه لعب و خسر و أعادها سبعة عشر مرة من البداية )، بالكاد تمكنت من التغلب على الزعيم الأخير ، سيد الشياطين العظيم بعل.
[الإنجازات: 1088]
أنا ببساطة حدقت في الشاشة السوداء. دخلت الأسماء في خط بصري ، لكن لم يصل أي منها إلى رأسي.
* القدرات: إستراتيجي (SSS) ، فن إستعمال السيف (SSS) , فن المعاملات (S) ، الإقناع (S+) , ركوب الخيل (S) , سحر العناصر (A)
منذ متى وأنا هنا؟
لم تكن أفكاري تتدفق بشكل صحيح. شعرت كما لو أن عقلي لا يزال يتجول في مكانٍ آخر.
أدرت رأسي المتيبس. الساعة على الحائط كانت تشير إلى الرقم تسعة. هل كانت الساعة التاسعة مساءً أم صَباحاً ……؟
……لا. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا لو أنني وقعت قليلاً في هذا الوهم. ومع ذلك ، فقد عبثت ببراعة وبسرف لدرجة أن الناس كانوا سيقولون “اللعنة!” إذا رأوني.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان العالم خارج النافذة مشرقًا. كانت الساعة التاسعة صباحا.
لقد أكدت أنها كانت الساعة التاسعة صباحًا ثلاث مرات على الأقل منذ بدأت اللعب. بعبارة أخرى ، لقد مرت 36 ساعة على الأقل منذ أن بدأت لعبَ هذه اللعبة.
لقد أكدت أنها كانت الساعة التاسعة صباحًا ثلاث مرات على الأقل منذ بدأت اللعب. بعبارة أخرى ، لقد مرت 36 ساعة على الأقل منذ أن بدأت لعبَ هذه اللعبة.
في نهاية إجازة غيابي ، اتخذت قرارًا بالحصول على المركز الأول في تخصصي.
لست مركزاً لدرجة أن كلماتي بدت ككلمات فردية وليست جمل كاملة. لم تكن عملية تفكيري تسير في خط مستقيم. كان عقلي يَقفز هنا وهناك كما لو كان يسير عبر بعض الحجارة. بدأت في التذمر في نفسي لأجل إجبار خط تفكيري على التماسك.
“ههه”.
لا يسعني إلا الابتسام.
جنون العظمة الذي أصابني هو ما دمرني. التفكير في أن رغبتي في الإستمتاع قد أعاقت تحضيري لإمتحان القبول بالجامعة.
“هذا لعبُ جاد بالنسبة لي”
السحر: 100/100
كنت على وشك أن أقول شيئًا آخر ، لكنني أوقفت نفسي. جفت الكولا التي شربتها مباشرة من الزجاجة البلاستيكية الليلة الماضية وإلتصقت على جانب فمي.
على الرغم من أنني أدركت أنني تحولت إلى لاعب إنطوائي ، لم يكن لدي العزم على التوقف. جعلتني هذه الحقيقة أقل من مجرد لاعب إنطوائي وأصبحت شخصًا مثل فضلات الطعام. مخلفات الطعام التي تحتوي على رأس ولسان جيد بما يكفي لاستخدام بطاقة والدته لشراء كوب أمريكانو من المقهى بقيمة 6500 ين.
بمجرد أن فتحت فمي ، الذي لم ينطق بكلمة واحدة لمدة 36 ساعة على الأقل ، غمرني إحساس غير سار.
أسفل هذا الرد ، كانت هناك مجموعة من الردود الساخرة الأخرى التي تقول إن كل شخص هنا كان لاعبًا إنطوائياً. الأعضاء الآخرون قد انحازوا إلى جانبي.
كان هذا سيئا. إذا استطاع الناس شم أنفاسي الآن ، فسيكون هناك بالتأكيد إلتماس لمراجعة قانون خاص لرائِحة الفم الكريهة.
على الأرجح سأضطر للوقوف في المحكمة وتقديم حجة مضادة حول كونها مُحاكمة غير عادلة ، لكن القضاة سَيغادرون بسبب رائحة الفم الكريهة وسأسجن بدون محاكمة …….
ربما تمكنت من الصمود حتي الآن بسبب تناول وعاءْ رامين وبيض مسلوق لـ ثلاث إلي أربع وجبات.
……لا. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا لو أنني وقعت قليلاً في هذا الوهم. ومع ذلك ، فقد عبثت ببراعة وبسرف لدرجة أن الناس كانوا سيقولون “اللعنة!” إذا رأوني.
كانت دهون وعاء الرامن راكدة على جسر أنفي و خدي و رأسي. شعرت أن جسدي أصبح كيسًا بلاستيكيًا كبيرًا لمخلفات الطعام.
-بانغابل: سبعة عَشر يقول. هذا جنون.
المقارنة ليست خاطئة تماما. إذا استبعدت حقيقة أن مخلفات الطعام يتم جمعها من قبل شخص ما وأنا لست كذلك.
سخرت من نفسي مرةً أخرى. أدرت رأسي للخلف.
“ههه”.
سخرت من نفسي مرةً أخرى. أدرت رأسي للخلف.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أخيرًا ، ظهرت شاشة حالة شخصية اللاعب الخاصة بي على الشاشة.
“ما زلت مجرد لاعب إنطوائي.”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
على الأرجح سأضطر للوقوف في المحكمة وتقديم حجة مضادة حول كونها مُحاكمة غير عادلة ، لكن القضاة سَيغادرون بسبب رائحة الفم الكريهة وسأسجن بدون محاكمة …….
الاسم: لوليتا موندوس
يستمر الناس في قول الإستمتاع يجبُ أن يكون بعد دخول الجامعة ، أليس كذلك؟
الفئة: مغامر (SSS +) ، مبارز (SSS)
“شكراً على رعايتك. رجاءً عُد مجددا.”
المستوى: 98
“نعم امي. ثم سأعود إلى الداخل لمواصلة الدراسة “.
كما توقعت ، أَخذت والدتي صوت ابنها كإشارة على ضعف قدرته على التحمل. أصبح صوتها أَلطف عندما سألت عن كيف كنت مع الدراسة. واصلت الكلام معها بصوتي الضعيف. نعم ، أنا بخير. بالتاكيد. لقد كنت أدرس جيدًا إلى حد ما. حقا لقد كان لدي لسان طَليق.
الشهرة: 63050
كان جيش سيد الشياطين العظيم بعل قويا للغاية. ومع ذلك ، كانت هناك فجوة بيني وبينهم. الفجوة المعروفة باسم جولات اللعب المتعددة.
القيادة: 94/100
……لا. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا لو أنني وقعت قليلاً في هذا الوهم. ومع ذلك ، فقد عبثت ببراعة وبسرف لدرجة أن الناس كانوا سيقولون “اللعنة!” إذا رأوني.
ذهبت إلى شقتي لألتقط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. ثم ذهبت إلى مقهى قريب بحثًا عن مكيف هواء منعش.
القوة: 132/140
المستوى: 98
الذكاء: 125/125
تَلقيت بفارغ الصبر كلمات موظف المتجر عندما غادرت. دخلتُ زقاقًا فارغًا قبل أن أخرج سيجارة من العلبة وأُدخنها.
لقد أكدت أنها كانت الساعة التاسعة صباحًا ثلاث مرات على الأقل منذ بدأت اللعب. بعبارة أخرى ، لقد مرت 36 ساعة على الأقل منذ أن بدأت لعبَ هذه اللعبة.
السياسة: 93/95
لقد كان إحساسًا بالتفاهة، كان أكثر لزوجة من بقايا الزيت التي التصقت بوجهي.
السحر: 100/100
كانت هذه اللعبة سيئة السمعة بسبب مدي الصعوبة الشديدة. لا يمكنك حتى هزيمة الزعيم المتوسط ( Boss و تعني في الألعاب زعماء الوحوش ) في أول لعبةٍ لك ، ولا يمكنك أن تحلم بالوصول إلى آخر رئيس.ولكني بعد الثاني والثالث والرابع ، وفي النهاية ، بعد أن مررت بشق الأنفس خلال 17 لعبة ( يعني أنه لعب و خسر و أعادها سبعة عشر مرة من البداية )، بالكاد تمكنت من التغلب على الزعيم الأخير ، سيد الشياطين العظيم بعل.
البراعة: 80/81
“لم أعد أهتم كثيرًا بهذا الأمر بعد الآن.”
* الألقاب:
1. مغامر أسطوري
-جونغ بووك جيم : مرحبًا ، كيف التقطت الساحرة رومي؟ فعلت ما قالته معلومات الويب وهزمت زنزانة جاب ، لكن نقاط المودة لم ترتفع.
كانت دهون وعاء الرامن راكدة على جسر أنفي و خدي و رأسي. شعرت أن جسدي أصبح كيسًا بلاستيكيًا كبيرًا لمخلفات الطعام.
2. مرتزق أسطوري
3. مدمر الزنزانة
منذ العصور القديمة ، لا شيء يمكن أن يتغلب على الطحن (مصطلح ألعاب يعني قتل الوحوش لرفع المستوي ). لقد تغلبت على قواته بعد أن تراكمت لدي الخبرة والمعرفة كلاعب. من وجهة نظرِ بعل ، ربما بدا الأمر وكأنني كنت أغش ، لكن ماذا يمكنهُ أن تفعل؟ هذا هو الفرق بين اللاعب ونظام NPC.
* القدرات: إستراتيجي (SSS) ، فن إستعمال السيف (SSS) , فن المعاملات (S) ، الإقناع (S+) , ركوب الخيل (S) , سحر العناصر (A)
أعلى الإحصائيات التي يمكن أن يصل إليها أي لاعب.
* المهارات: القتال باليدين ، قانون معرفة الطبيعة و سلوكهاَ ، حركة الصد القاتلة
بدأ هاتفي فجأة بالرَنين. كانت والدتي تتصل بي. يبدو أن حقيقة أنني اشتريت بعض السجائر ببطاقتها قد تم إرسالها إلى هاتفها بمجرد شرائي لها. خبأت السجائر بسرعة.
فينوس بانتيس ، كان هذا الشخص عضوًا في الموقع كنت أتحدث معه كثيرًا.
-جونغ بووك جيم : مرحبًا ، كيف التقطت الساحرة رومي؟ فعلت ما قالته معلومات الويب وهزمت زنزانة جاب ، لكن نقاط المودة لم ترتفع.
[الإنجازات: 1088]
-بانغابل: سبعة عَشر يقول. هذا جنون.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
سخرت من نفسي مرةً أخرى. أدرت رأسي للخلف.
كما توقعت ، أَخذت والدتي صوت ابنها كإشارة على ضعف قدرته على التحمل. أصبح صوتها أَلطف عندما سألت عن كيف كنت مع الدراسة. واصلت الكلام معها بصوتي الضعيف. نعم ، أنا بخير. بالتاكيد. لقد كنت أدرس جيدًا إلى حد ما. حقا لقد كان لدي لسان طَليق.
* المهارات: القتال باليدين ، قانون معرفة الطبيعة و سلوكهاَ ، حركة الصد القاتلة
“هوو”.
حتى هذه الغرفة الصغيرة المتهالكة والتي لا قيمة لها كانت عالمًا خاصًا بها. مثل كرة جافة من الأقمشة المستعملة ، بقيت فقط بقايا رغبة الشخص الفائضة الذي لم ينجز أي شيء.
طَرحت موضوعًا حول الإنجاز الذي حققته شخصيتي في اللعبة “لوليتا”.
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
كان تيكيل ليت هو اسم المستخدم الذي استخدمته.
أعلى الإحصائيات التي يمكن أن يصل إليها أي لاعب.
الذكاء: 125/125
“كم العدد ……؟ آخر مرة كانت الجولة السادسةَ عشر؟ ”
على الرغم من أنني أدركت أنني تحولت إلى لاعب إنطوائي ، لم يكن لدي العزم على التوقف. جعلتني هذه الحقيقة أقل من مجرد لاعب إنطوائي وأصبحت شخصًا مثل فضلات الطعام. مخلفات الطعام التي تحتوي على رأس ولسان جيد بما يكفي لاستخدام بطاقة والدته لشراء كوب أمريكانو من المقهى بقيمة 6500 ين.
لست مركزاً لدرجة أن كلماتي بدت ككلمات فردية وليست جمل كاملة. لم تكن عملية تفكيري تسير في خط مستقيم. كان عقلي يَقفز هنا وهناك كما لو كان يسير عبر بعض الحجارة. بدأت في التذمر في نفسي لأجل إجبار خط تفكيري على التماسك.
في نهاية إجازة غيابي ، اتخذت قرارًا بالحصول على المركز الأول في تخصصي.
لعبة آر بي جي الزنزاناة ، <هجوم الخنادق>.
بدأ أعضاء الموقع في الرد علي الفور أن أطرح الموضوع الخاص بي. كان هذا سريعا! هل هؤلاء الناس يأكلون ويتصفحون الويب فقط؟ على الرغم من أنني لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يقول هذا ، لقد كان مثيراً للإعجاب …….
كانت هذه اللعبة سيئة السمعة بسبب مدي الصعوبة الشديدة. لا يمكنك حتى هزيمة الزعيم المتوسط ( Boss و تعني في الألعاب زعماء الوحوش ) في أول لعبةٍ لك ، ولا يمكنك أن تحلم بالوصول إلى آخر رئيس.ولكني بعد الثاني والثالث والرابع ، وفي النهاية ، بعد أن مررت بشق الأنفس خلال 17 لعبة ( يعني أنه لعب و خسر و أعادها سبعة عشر مرة من البداية )، بالكاد تمكنت من التغلب على الزعيم الأخير ، سيد الشياطين العظيم بعل.
أعلى الإحصائيات التي يمكن أن يصل إليها أي لاعب.
كان جيش سيد الشياطين العظيم بعل قويا للغاية. ومع ذلك ، كانت هناك فجوة بيني وبينهم. الفجوة المعروفة باسم جولات اللعب المتعددة.
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
كنت على وشك أن أقول شيئًا آخر ، لكنني أوقفت نفسي. جفت الكولا التي شربتها مباشرة من الزجاجة البلاستيكية الليلة الماضية وإلتصقت على جانب فمي.
منذ العصور القديمة ، لا شيء يمكن أن يتغلب على الطحن (مصطلح ألعاب يعني قتل الوحوش لرفع المستوي ). لقد تغلبت على قواته بعد أن تراكمت لدي الخبرة والمعرفة كلاعب. من وجهة نظرِ بعل ، ربما بدا الأمر وكأنني كنت أغش ، لكن ماذا يمكنهُ أن تفعل؟ هذا هو الفرق بين اللاعب ونظام NPC.
(No player character و تعني الشخصيات غير اللاعبة )
ترجمة : The demon venerable
ومع ذلك ، فإن العاطفة التي شعرت بها بعد لحظة الانتصار لم تكن السعادة. لا.
لقد أكدت أنها كانت الساعة التاسعة صباحًا ثلاث مرات على الأقل منذ بدأت اللعب. بعبارة أخرى ، لقد مرت 36 ساعة على الأقل منذ أن بدأت لعبَ هذه اللعبة.
-جونغ بووك جيم : مرحبًا ، كيف التقطت الساحرة رومي؟ فعلت ما قالته معلومات الويب وهزمت زنزانة جاب ، لكن نقاط المودة لم ترتفع.
لقد كان إحساسًا بالتفاهة، كان أكثر لزوجة من بقايا الزيت التي التصقت بوجهي.
حتى هذه الغرفة الصغيرة المتهالكة والتي لا قيمة لها كانت عالمًا خاصًا بها. مثل كرة جافة من الأقمشة المستعملة ، بقيت فقط بقايا رغبة الشخص الفائضة الذي لم ينجز أي شيء.
لقد كان إحساسًا بالتفاهة، كان أكثر لزوجة من بقايا الزيت التي التصقت بوجهي.
“لذا انتهت العطلة الصيفية لهذا العام أيضًا ، أليس كذلك؟”
لقد نقرت بطبيعة الحال على الزر “نعم” الذي ظهر على الشاشة. ثم أغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بشكل مزاجي.
حتى هذه الغرفة الصغيرة المتهالكة والتي لا قيمة لها كانت عالمًا خاصًا بها. مثل كرة جافة من الأقمشة المستعملة ، بقيت فقط بقايا رغبة الشخص الفائضة الذي لم ينجز أي شيء.
غرفة مفردة.
ومع ذلك ، فإن العاطفة التي شعرت بها بعد لحظة الانتصار لم تكن السعادة. لا.
أمسكت بالماوس. (فأرة الكومبيوتر )
لست متأكدا متى تم تنظيف هذه الغرفة آخر مرة حيث كانت هناك كُتل من القمامة تتدحرج. تم تكديس كتبي المدرسية الرئيسية هنا وهناك ، مما أدى إلى إنشاء العديد من أبرج بيزا المائلة.
2. مرتزق أسطوري
في نهاية إجازة غيابي ، اتخذت قرارًا بالحصول على المركز الأول في تخصصي.
أسفل هذا الرد ، كانت هناك مجموعة من الردود الساخرة الأخرى التي تقول إن كل شخص هنا كان لاعبًا إنطوائياً. الأعضاء الآخرون قد انحازوا إلى جانبي.
كتب التحسين الذاتي الذي سكبت فيه مدخراتي من أجل شرائها… تَشكل عليها حاليًا تلٌ صغير من الغبار.
ترجمة : The demon venerable
لم أكن هكذا في الماضي.
* المهارات: القتال باليدين ، قانون معرفة الطبيعة و سلوكهاَ ، حركة الصد القاتلة
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
كنت مليئاً بالطموح عندما بدأتُ أعيش بعيدًا عن عائلتي .
” …….”
بدأ هاتفي فجأة بالرَنين. كانت والدتي تتصل بي. يبدو أن حقيقة أنني اشتريت بعض السجائر ببطاقتها قد تم إرسالها إلى هاتفها بمجرد شرائي لها. خبأت السجائر بسرعة.
نظرتُ حول غرفتي.
مرجعيًا ، صوتي حاليًا ليس له قوة على الإطلاق. لم يكن هذا لأنني شعرت بالأسف لأنني كذبت على والدتي ، كان ذلك من أجل جعل كذبتي تبدو أكثر إقناعًا. إذا كان هناك شيء واحد أثق فيه ، فهو قدرتي على الكذب. انا لا امزح. إذا كانت الألعاب الأولمبية تحتوي على فئة ذهنية للكذب ، فعندئذ كنت سأعفي من الخدمة العسكرية منذ فترة طويلة.
أمسكت بالماوس. (فأرة الكومبيوتر )
كان هذا عَالمي.
حتى هذه الغرفة الصغيرة المتهالكة والتي لا قيمة لها كانت عالمًا خاصًا بها. مثل كرة جافة من الأقمشة المستعملة ، بقيت فقط بقايا رغبة الشخص الفائضة الذي لم ينجز أي شيء.
ها! ألم يكن هذا مختلفًا تمامًا عن العالم الموجود داخل شاشتي؟
منذ متى وأنا هنا؟
تَلقيت بفارغ الصبر كلمات موظف المتجر عندما غادرت. دخلتُ زقاقًا فارغًا قبل أن أخرج سيجارة من العلبة وأُدخنها.
ذالك العالم لا يكذب. إذا فعلت شيئًا ، فسيظل دائمًا هناك. لن يختفي بدون سبب. سيكون رفع المستوى مرة واحدة كافياً لترتقي دائمًا إلي مستوى أعلي . لن تسقط من المستوى 90 إلى المستوى 80 أو تَفقد إحصائياتك لمجرد أنك لم تفعل شيئًا لفترة من الوقت. إذا كان شيءً موجودًا ، فسيستمر في الوجود! لسبب ما ، يتبدد كل شيء في هذا العالم دون أن يترك أي شيء وراءه. إذا أيهما بالضبط هو العالم الحقيقي؟
بطبيعة الحال ، كان مجتمع الإنترنت الذي كنتُ فيه طوال الوقت هو <موقع معجبي هجوم الخنادق>.
” …… اللعنة.”
” …….”
أمسكت بالماوس. (فأرة الكومبيوتر )
『هل ترغب في حفظ بياناتك للعبك القادم؟
لقد نقرت بطبيعة الحال على الزر “نعم” الذي ظهر على الشاشة. ثم أغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بشكل مزاجي.
على الأرجح سأضطر للوقوف في المحكمة وتقديم حجة مضادة حول كونها مُحاكمة غير عادلة ، لكن القضاة سَيغادرون بسبب رائحة الفم الكريهة وسأسجن بدون محاكمة …….
شعرت أنني لا أستطيع مساعدة نفسي لسبب ما. خرجت من شقتي.
منذ متى وأنا هنا؟
*
أمسكت بالماوس. (فأرة الكومبيوتر )
أنا ببساطة حدقت في الشاشة السوداء. دخلت الأسماء في خط بصري ، لكن لم يصل أي منها إلى رأسي.
أواخر الصيف.
في تلك اللحظة ، ظهر موضوع آخر على لوحة الإعلانات.
رحب بي الجو الرطب. بعبارة أخرى ، كان الهواء الساخن هو الشيء الوحيد الذي من المحتمل أن يرحب بي. شعرت برئتي كما لو كانت ممتلئة بالبخار. دخلت المتجر قربَ منزلي واشتريت علبة سَجائر. دفعت باستخدام البطاقة المصرفية التي أَعطتها لي والدتي.
السحر: 100/100
“شكراً على رعايتك. رجاءً عُد مجددا.”
بطبيعة الحال ، كان مجتمع الإنترنت الذي كنتُ فيه طوال الوقت هو <موقع معجبي هجوم الخنادق>.
تَلقيت بفارغ الصبر كلمات موظف المتجر عندما غادرت. دخلتُ زقاقًا فارغًا قبل أن أخرج سيجارة من العلبة وأُدخنها.
2. مرتزق أسطوري
بدأ هاتفي فجأة بالرَنين. كانت والدتي تتصل بي. يبدو أن حقيقة أنني اشتريت بعض السجائر ببطاقتها قد تم إرسالها إلى هاتفها بمجرد شرائي لها. خبأت السجائر بسرعة.
كما توقعت ، أَخذت والدتي صوت ابنها كإشارة على ضعف قدرته على التحمل. أصبح صوتها أَلطف عندما سألت عن كيف كنت مع الدراسة. واصلت الكلام معها بصوتي الضعيف. نعم ، أنا بخير. بالتاكيد. لقد كنت أدرس جيدًا إلى حد ما. حقا لقد كان لدي لسان طَليق.
“مرحبا؟ هل هناك شيء خاطئ يا أمي؟ ”
لم أكن هكذا في الماضي.
كان لديه معرفة أكثر باللعبة أكثر من أي شخص آخر ، ولأن رأيه عن لعبة هجوم الخنادق كان مختلفًا عن رأيي ، فقد اصطدمنا كثيرًا. كنا اللاعبين الإنطوائيين الذين لم يعترف بهم المجتمع بأكمله.
تحدثت أمي بلطف عبر الهاتف. بالطبع ، كان صوت والدتي دائمًا مشرقًا ، لكن يمكنني أن أقول إن هناك أثر من المودة الحزينة فيه أيضًا الآن
“لا. أردت فقط معرفة ماذا كان ابني يفعل 」
ربما تمكنت من الصمود حتي الآن بسبب تناول وعاءْ رامين وبيض مسلوق لـ ثلاث إلي أربع وجبات.
لقد حان الوقت لكي أبدأ في الكذب من هذه اللحظة فصاعدًا.
* الألقاب:
“كنت أدرس لبعض الوقت ، لكنني خرجت للحصول على بعض الهواء. لست متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب الحرارة ، لكن أشعر ببعض الدوار… ”
إذا سأل أحدهم عن كيفية التغلب على زنزانة ، فسيمكننا نحن الاثنين أن نكتب على الفور 17 طريقة مختلفة للتغلب عليها. بعبارة أخرى ، كنت أنا و فينوس بانتيس أكثر الأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لهجوم الخنادق.
“ههه”.
كان هذا مضحكا حتى بالنسبة لي. كان من الطبيعي أن أشعر بالدوار. قضيت ساعات طويلة أحدق في شاشة الكومبيوتر وأحتفل طوال الليل مع الموجات الكهرومغناطيسية التي خرجت منه. إذا كان رأسي بخير بعد كل ذلك ، فسيكون ذلك بحد ذاته مذهلاً.
“نعم هذا صحيح. نعم.”
في النهاية ، هذا هو نوع الإنسان الذي أنا عليه الآن.
الاسم: لوليتا موندوس
مرجعيًا ، صوتي حاليًا ليس له قوة على الإطلاق. لم يكن هذا لأنني شعرت بالأسف لأنني كذبت على والدتي ، كان ذلك من أجل جعل كذبتي تبدو أكثر إقناعًا. إذا كان هناك شيء واحد أثق فيه ، فهو قدرتي على الكذب. انا لا امزح. إذا كانت الألعاب الأولمبية تحتوي على فئة ذهنية للكذب ، فعندئذ كنت سأعفي من الخدمة العسكرية منذ فترة طويلة.
في النهاية ، هذا هو نوع الإنسان الذي أنا عليه الآن.
بمجرد أن فتحت فمي ، الذي لم ينطق بكلمة واحدة لمدة 36 ساعة على الأقل ، غمرني إحساس غير سار.
م.م : في كوريا إذا كنت رياضياً أولمبياً ، فأنت معفي من الخدمة العسكرية
“مرحبا؟ هل هناك شيء خاطئ يا أمي؟ ”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
كما توقعت ، أَخذت والدتي صوت ابنها كإشارة على ضعف قدرته على التحمل. أصبح صوتها أَلطف عندما سألت عن كيف كنت مع الدراسة. واصلت الكلام معها بصوتي الضعيف. نعم ، أنا بخير. بالتاكيد. لقد كنت أدرس جيدًا إلى حد ما. حقا لقد كان لدي لسان طَليق.
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
「كل كلَ ما تريد. إذا كان هناك شيء تحتاج لشرائه ، فَقم بشرائه. إذا كنت ستشرب بعض القهوة أيضًا ، فاشرب تلك الباهظة الثمن والجيدة. إذا كان عليك ذلك ، فلماذا لا تذهب إلى مقهى جميل و منعش وتدرس هناك؟ أنت تعلم أن عائلتنا ليست مؤسفةً لدرجة عدم قدرتنا على دعم عادات إِنفاق ابننا ، أليس كذلك؟ 」
كانت هذه اللعبة سيئة السمعة بسبب مدي الصعوبة الشديدة. لا يمكنك حتى هزيمة الزعيم المتوسط ( Boss و تعني في الألعاب زعماء الوحوش ) في أول لعبةٍ لك ، ولا يمكنك أن تحلم بالوصول إلى آخر رئيس.ولكني بعد الثاني والثالث والرابع ، وفي النهاية ، بعد أن مررت بشق الأنفس خلال 17 لعبة ( يعني أنه لعب و خسر و أعادها سبعة عشر مرة من البداية )، بالكاد تمكنت من التغلب على الزعيم الأخير ، سيد الشياطين العظيم بعل.
اِبتسمت بصدق وأجبت.
*
“نعم امي. ثم سأعود إلى الداخل لمواصلة الدراسة “.
انتهت المكالمة هناك.
ربما كان هناك 5 أشخاص فقط في الجامعة بأكملها حصلوا على درجة F في كل واحدة من دوراتهم باستثناء واحدة خلال الفصل الدراسي الأول. كنت على يقين من هذا لأنني كنت في المركز السادس إبتداءً من الأسفل.
أخيرًا ، ظهرت شاشة حالة شخصية اللاعب الخاصة بي على الشاشة.
كان هناك كاَذب رائع هنا.
وضعتُ سيجارة أخرى في فمي. أَكمل دراستك؟ منذ متى وأنا حتى أدرس؟
-جونغ بووك جيم : مرحبًا ، كيف التقطت الساحرة رومي؟ فعلت ما قالته معلومات الويب وهزمت زنزانة جاب ، لكن نقاط المودة لم ترتفع.
لم أكن هكذا في البداية. كان هناك وقت وضعت فيه بصدق كل ما لدي في الدراسة. لم يكن هذا هو أفضل ما لدي ، لكن تم قبولي في جامعة تحظى باحترام معقول.
البراعة: 80/81
جنون العظمة الذي أصابني هو ما دمرني. التفكير في أن رغبتي في الإستمتاع قد أعاقت تحضيري لإمتحان القبول بالجامعة.
-مارو غور: مستحيل. انظر إلى إحصائياته.
……لا. كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا لو أنني وقعت قليلاً في هذا الوهم. ومع ذلك ، فقد عبثت ببراعة وبسرف لدرجة أن الناس كانوا سيقولون “اللعنة!” إذا رأوني.
الذكاء: 125/125
ربما كان هناك 5 أشخاص فقط في الجامعة بأكملها حصلوا على درجة F في كل واحدة من دوراتهم باستثناء واحدة خلال الفصل الدراسي الأول. كنت على يقين من هذا لأنني كنت في المركز السادس إبتداءً من الأسفل.
يستمر الناس في قول الإستمتاع يجبُ أن يكون بعد دخول الجامعة ، أليس كذلك؟
“الأخ الأكبر ، يجب أن تدرس بجد.”
أعلى الإحصائيات التي يمكن أن يصل إليها أي لاعب.
إذن من يمكن أن يلومني على العبث؟
-بانغابل: سبعة عَشر يقول. هذا جنون.
-يولبريا: أنا هنا من أجل الجناح العقلي.
“الأخ الأكبر ، يجب أن تدرس بجد.”
أعطتني أختي الصغيرة نظرة شفقة عندما رأتني. لم يمانع والداي. كانوا أشخاصًا راضين طالما التحقتُ بجامعةٍ محترمة. لم يهتم والداي بأي شيء آخر ما دمت نجحت في عمل العائلة ولم أجوع نَفسي.
“ها”.
في النهاية ، هذا هو نوع الإنسان الذي أنا عليه الآن.
“الأخ الأكبر ، يجب أن تدرس بجد.”
لقد نقرت بطبيعة الحال على الزر “نعم” الذي ظهر على الشاشة. ثم أغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بشكل مزاجي.
ذهبت إلى شقتي لألتقط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. ثم ذهبت إلى مقهى قريب بحثًا عن مكيف هواء منعش.
الشيء الوحيد الذي فعلته بعد الجلوس في ركن من المقهى هو تصفح الإنترنت. لقد بحثت في هذه المواقع وتلك وضحكت على كلامهم الذي ليس له قيمة ، وكما هو متوقع ، كتبت أنا أيضاً كلاماً ليس له قيمة.
بطبيعة الحال ، كان مجتمع الإنترنت الذي كنتُ فيه طوال الوقت هو <موقع معجبي هجوم الخنادق>.
نظرًا لمدي الصعوبة المفرط في لعبة هجوم الخنادق، فقد اكتسب الكثير من المعجبين المتشددين. تعجبني لأنها صعبة! أكره اللعبة التي لم تكن صعبة! كان هناك المزيد من المنحرفين الذين اعتقدوا مثل هذه الأفكار في العالم أكثر من ما كنت أعتقد. كان هذا هو المكان المقدس الذي تم إنشاؤه بعد تجمع هؤُلاء المُنحرفين.
اِبتسمت بصدق وأجبت.
طَرحت موضوعًا حول الإنجاز الذي حققته شخصيتي في اللعبة “لوليتا”.
كان هناك كاَذب رائع هنا.
بدأ أعضاء الموقع في الرد علي الفور أن أطرح الموضوع الخاص بي. كان هذا سريعا! هل هؤلاء الناس يأكلون ويتصفحون الويب فقط؟ على الرغم من أنني لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يقول هذا ، لقد كان مثيراً للإعجاب …….
إستمرت معلومات النهاية في الإرتفاع ببطء
-مارو غور: مستحيل. انظر إلى إحصائياته.
“ماذا يريد هذا الشخص الآن؟”
– بلاك روز: هذا الـ التيكيل ليت. حقيقة أن احصائياته كلها S أمر مثير للاشمئزاز.
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
كان تيكيل ليت هو اسم المستخدم الذي استخدمته.
ذالك العالم لا يكذب. إذا فعلت شيئًا ، فسيظل دائمًا هناك. لن يختفي بدون سبب. سيكون رفع المستوى مرة واحدة كافياً لترتقي دائمًا إلي مستوى أعلي . لن تسقط من المستوى 90 إلى المستوى 80 أو تَفقد إحصائياتك لمجرد أنك لم تفعل شيئًا لفترة من الوقت. إذا كان شيءً موجودًا ، فسيستمر في الوجود! لسبب ما ، يتبدد كل شيء في هذا العالم دون أن يترك أي شيء وراءه. إذا أيهما بالضبط هو العالم الحقيقي؟
ترجمة : The demon venerable
لقد حان الوقت لكي أبدأ في الكذب من هذه اللحظة فصاعدًا.
-صبي أعلن عن نفسه: مرحبًا ، كم عدد جولات اللعب التي مررت بها؟
كما لو كنت أنتظر هذا السؤال بالذات ، أجبته بإخباره أنه السابع عشر. مرة أخرى ، بدأ أعضاء الموقع في ترك المزيد من الردود.
– بلاك روز: هذا الـ التيكيل ليت. حقيقة أن احصائياته كلها S أمر مثير للاشمئزاز.
وضعتُ سيجارة أخرى في فمي. أَكمل دراستك؟ منذ متى وأنا حتى أدرس؟
-بانغابل: سبعة عَشر يقول. هذا جنون.
-ما يو ريم : حتى لو كنت تحسب وقت لعبه فقط ، فمن المحتمل أنه وصل إلى حوالي 500 ساعة. اللعنة ،لطالما كنت أتساءل بجدية عما إذا كانت قلعة سيد الشياطين العظيم بعل قد تم إنشاؤها ليتم هزيمتها أو أن المطورين لديهم بعض المشاكل العقلية ، لكنني الآن أتساءل عن حالة تيكيل ليت العقلية.
-ريتشيا: يستقبل قسم الأمراض العقلية المرضى دائمًا.
روم إله الشفرة: هل هذا هو الجناح العقلي الذي سمعت عنه فقط في الأساطير؟
-يولبريا: أنا هنا من أجل الجناح العقلي.
-جونغ بووك جيم : مرحبًا ، كيف التقطت الساحرة رومي؟ فعلت ما قالته معلومات الويب وهزمت زنزانة جاب ، لكن نقاط المودة لم ترتفع.
أعلى الإحصائيات التي يمكن أن يصل إليها أي لاعب.
-صبي أعلن عن نفسه: مرحبًا ، كم عدد جولات اللعب التي مررت بها؟
-السيد قمامة كيم: ما زلت مجرد لاعب إنطوائي.
ها! ألم يكن هذا مختلفًا تمامًا عن العالم الموجود داخل شاشتي؟
انقر.
توقفت عن تحريك عجلة الماوس للأسفل. توقفت نظرتي عند هذا الرد.
* الألقاب:
“ما زلت مجرد لاعب إنطوائي.”
أسفل هذا الرد ، كانت هناك مجموعة من الردود الساخرة الأخرى التي تقول إن كل شخص هنا كان لاعبًا إنطوائياً. الأعضاء الآخرون قد انحازوا إلى جانبي.
إذا سأل أحدهم عن كيفية التغلب على زنزانة ، فسيمكننا نحن الاثنين أن نكتب على الفور 17 طريقة مختلفة للتغلب عليها. بعبارة أخرى ، كنت أنا و فينوس بانتيس أكثر الأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لهجوم الخنادق.
كنت ممتنا. ومع ذلك ، كنت أعلم. كنت أعرف أن ما قاله ذلك الشخص كان صحيحًا. لم أكن حقًا أكثر من مجرد لاعب إنطوائي.
الأكثر أهمية.
-بانغابل: سبعة عَشر يقول. هذا جنون.
“كنت أدرس لبعض الوقت ، لكنني خرجت للحصول على بعض الهواء. لست متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب الحرارة ، لكن أشعر ببعض الدوار… ”
“لم أعد أهتم كثيرًا بهذا الأمر بعد الآن.”
* الألقاب:
مطور السيناريو ، مدير التصميم ، رسام الشخصيات …….ظهرت مئات الأسماء أثناء تحركهم عبر الشاشة.
على الرغم من أنني أدركت أنني تحولت إلى لاعب إنطوائي ، لم يكن لدي العزم على التوقف. جعلتني هذه الحقيقة أقل من مجرد لاعب إنطوائي وأصبحت شخصًا مثل فضلات الطعام. مخلفات الطعام التي تحتوي على رأس ولسان جيد بما يكفي لاستخدام بطاقة والدته لشراء كوب أمريكانو من المقهى بقيمة 6500 ين.
“لذا انتهت العطلة الصيفية لهذا العام أيضًا ، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة ، ظهر موضوع آخر على لوحة الإعلانات.
– بلاك روز: هذا الـ التيكيل ليت. حقيقة أن احصائياته كلها S أمر مثير للاشمئزاز.
-ما يو ريم : حتى لو كنت تحسب وقت لعبه فقط ، فمن المحتمل أنه وصل إلى حوالي 500 ساعة. اللعنة ،لطالما كنت أتساءل بجدية عما إذا كانت قلعة سيد الشياطين العظيم بعل قد تم إنشاؤها ليتم هزيمتها أو أن المطورين لديهم بعض المشاكل العقلية ، لكنني الآن أتساءل عن حالة تيكيل ليت العقلية.
『العنوان: اقرأ هذا ، تيكيل ليت. ····· الاسم المستعار: فينوس بانتيس』
كنت مليئاً بالطموح عندما بدأتُ أعيش بعيدًا عن عائلتي .
فينوس بانتيس ، كان هذا الشخص عضوًا في الموقع كنت أتحدث معه كثيرًا.
لم أكن هكذا في البداية. كان هناك وقت وضعت فيه بصدق كل ما لدي في الدراسة. لم يكن هذا هو أفضل ما لدي ، لكن تم قبولي في جامعة تحظى باحترام معقول.
『هل ترغب في حفظ بياناتك للعبك القادم؟
كان لديه معرفة أكثر باللعبة أكثر من أي شخص آخر ، ولأن رأيه عن لعبة هجوم الخنادق كان مختلفًا عن رأيي ، فقد اصطدمنا كثيرًا. كنا اللاعبين الإنطوائيين الذين لم يعترف بهم المجتمع بأكمله.
1. مغامر أسطوري
“كم العدد ……؟ آخر مرة كانت الجولة السادسةَ عشر؟ ”
إذا سأل أحدهم عن كيفية التغلب على زنزانة ، فسيمكننا نحن الاثنين أن نكتب على الفور 17 طريقة مختلفة للتغلب عليها. بعبارة أخرى ، كنت أنا و فينوس بانتيس أكثر الأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لهجوم الخنادق.
بشكل مرجعي ، في حالة فينوس بانتيس ، كان أيضًا على دراية بالمعلومات الداخلية التي يجب أن يعرفها مطوروا اللعبة فقط ، لذلك بدأ بعض الناس في الشك في أنه كان أيضًا مطورًا.
“ماذا يريد هذا الشخص الآن؟”
أرجعت رأسي إلى الوراء. دفنت نفسي في كرسيي وحدقت في السقف بهدوء. تركَ عقلي رأسي ودخل اللعبة ، لذلك لم يكن لدي الآن سوى جمجمة. هكذا شعرت.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لعبة آر بي جي الزنزاناة ، <هجوم الخنادق>.
أترك تعليقا إذا أعجبك الفصل
ترجمة : The demon venerable
كان جيش سيد الشياطين العظيم بعل قويا للغاية. ومع ذلك ، كانت هناك فجوة بيني وبينهم. الفجوة المعروفة باسم جولات اللعب المتعددة.
