الفصل 48 - حزب المغامرين من الدرجة E (2)
الفصل 48 – حزب المغامرين من الدرجة E (2)
ركعت مجموعة من المبعوثين تقريبًا 20 شخصًا إلى ركبتيهم في نفس الوقت.
“……”
0
ريف، هذا هو الاسم الذي لم أكن أتوقع سماعه.
“لا أعلم أين تنفقون سنواتكم، إذا فاز سعادة السيد، ألن نكون ما زلنا في وضع سيء؟ لقد كشفنا أننا عصابة من الجرذان التي تحالفت مع الجانبين، هل سيثق بنا سعادته؟ أنا متأكد أننا سندفع الثمن يومًا ما.”
فجأة، شعرت بالندم.
الزعماء القرويون تحولوا للنظر إلى بعضهم البعض، كانت على وجوههم عبارات مندهشة، ولكن كان واضحاً أنهم يحاولون معرفة الخيار الذي سيفيدهم أكثر.
ريف من قرية جالسين، كيف يمكنني نسيانه؟ إنه ليس فقط زعيم فريق المغامرين الذين هزمتهم لأول مرة، بل هو أول شخص التقيت به في هذا العالم.
━ بووم!
“…… قل لي كم عدد القرى التي تتحالف مع المغامرين.”
“كنت أعلم أنني يمكنني إقناعك، فخامتك!”
“خمس قرى، يا رفيع المقام. جميعها تمتلك قوة مدنية خاصة بها.”
صاح الرجل العجوز بصوت لم أكن أعرف أن حنجرته قادرة على إصداره.
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
صوت مختلف تحدث. الصوت كان لشاب يتمتع بعضلات هائلة. قدم لي انحناءً طفيفًا. كان الجزء العلوي من جسده مشمس بالكامل، حيث كان عاريًا. كانت عيناه مليئة بالنشاط.
مع ذلك، إذا اتخذت جانب الشاب هنا، فسيتم تعطيل التسلسل الهرمي بين رؤساء القرية. ربما تم انتخاب الرجل العجوز كممثل للمبعوثين لأنه الأكبر سنًا. لذلك، العمر هو المعيار التقليدي الذي تم تحديده ضمنا بينهم. إذا انهار هذا المعيار، فمن الواضح أن هؤلاء رؤساء القرى لن يكونوا لديهم فكرة من يختارون كممثل لهم وكيفية التوصل إلى حلول. سيشعرون بالكراهية نحوي لإنشاء هذا الفوضى.
“أعتذر على التدخل! ومع ذلك، أعتقد أن هذا الحوار سيستغرق الكثير من الوقت إذا تركنا الكلام لهذا الرجل العجوز. هذا المتواضع سيشرح الباقي.”
أجابني بصوتٍ مرعوبٍ إلى حدٍ ما. وابتسمت بتوسعٍ.
“هذا الرجل العجوز هو زعيم قرية. هل لديك المؤهلات الكافية لتحل محله؟”
0
“قد أكون شابًا، ولكني أيضًا رئيس قرية.”
استطاعت هذه القرى البقاء رغم التهديد الذي تعرضوا له من مجموعة قتالية تزيد على سبعين شخصًا. لم يختاروا القتال ضدي أيضًا. فمن الواضح ماذا يعني ذلك. كان عليهم توفير شيء لهم كسعر للسلام.
بما أن أي من المبعوثين الآخرين لم يتحدث، فإنه من المرجح أنه يتحدث الحقيقة. بمجرد أن التفت لأنظر إلى الرجل العجوز، تنهد وخطو خطوة إلى الوراء. خطو الشاب إلى الأمام واحل محل الرجل العجوز.
أقر بما يقبلونه كمعيار للمكانة الاجتماعية. هذا هو السبب في أمري للرجل الاعتذار. على الرغم من ذلك ، شعرت أن الشاب سيعطي تفسيرًا أفضل، لذلك خططت لجعله يتحدث. يمكنك أن تقول إنني أستفيد وأحصل على مبرر لهذا.
“سيدي الشريف! السبب في أن شابًا مثلي أصبح رئيس قرية هو بسبب هؤلاء الخونة المغامرين. لقد زاروا القرى مع تلك الميليشيات المدنية وطلبوا من القرويين الانضمام إليهم. والدي، رئيس القرية الأصلي، رفضهم فوراً.”
” يا رفيع المقام ……”
حرك الشاب أسنانه بعنف.
“هم هم، كما قلتُ سابقًا، يقود بعض النفايات اسمها ريف فريق المغامرين والميليشيات المدنية. يتألفون جميعًا من أكثر من سبعين شخصًا. سيدي، لا أعلم ما إذا كنتَ على علمٍ، ولكن سيكون من الصعب حتى على الجنود السيطرة على سبعين محاربًا مدربًا جيدًا.”
“وهؤلاء الخونة قطعوا رأس والدي فورًا. هل تفهم ما أحاول قوله يا سيدي؟ إذا رفضنا، فسيودع رؤوسنا أجسادنا، وإذا وافقنا، فسيتعين علينا خوض معركة تهدد حياتنا ضدكم كقرية لا تملك حتى ميليشيا مدنية بارزة. لا توجد خيارات جيدة.”
“ما هو؟”
” يا رفيع المقام ……”
انحنت جميع الرسل مرة أخرى، وبدأوا يتوسلون ويعتذرون.
انحنى الرجل العجوز الذي كان يتحدث من قبل.
0
“يرجى أن تسامح هذا الولد المتواضع. إنه غير متعلم، لذلك كلامه بعض الشيء سفيه، لكنه ليس ذو طبع شرير بأي حال من الأحوال.”
“أنا آسف لأنِّي تحدَّثتُ بغلاظة. لن أفعل ذلك مرةً أخرى.”
“لماذا تتصرف بهذه الطريقة، يا ايها الرجل العجوز؟ هل الطريقة التي اتحدث بها مهمة حقًا في الوقت الحالي؟”
حرك الشاب أسنانه بعنف.
“أحمق! يا ايها القرد !”
نظر الرجل إلي بعيون مشتعلة.
صاح الرجل العجوز بصوت لم أكن أعرف أن حنجرته قادرة على إصداره.
ارتجف رؤساء القرى القدامى.
“يجب دائمًا أن تكون مهذبًا عند التحدث مع شخص ذو مكانة أعلى!”
الفصل 48 – حزب المغامرين من الدرجة E (2)
“همف. لا أعرف ما هي الأدب ولم يعلمني أحد عنها، ولكن هناك شيء واحد أعرفه، على الرغم من ذلك.”
أصبحت وجوه العجائز القدامى شاحبة. بدأوا يتوسلون للرحمة مرة أخرى. لم أكن ألتفت إليهم بينما استمريت في الحديث فوق رؤوسهم.
نظر الرجل إلي بعيون مشتعلة.
“اسمحوا لي أن أكون صريحًا. أنا لا أحب وضعنا الحالي بجدية.”
“الوضع الذي نحن فيه حاليًا حرج للغاية بالنسبة لسيادتكم ايضا . ونظرًا لأن هذا هو الحال، أليس من الجيد أن وصلنا هنا على عجل لإخبار سيادتكم بهذا الأمر؟ العمل من أجل الآخرين هو أعظم مظهر من المجاملة، أليس كذلك؟ أنت فعلاً ضيق الأفق، يا ايها العجوز”
لم يكن المبعوثون الذين كانوا يلمحون إلى صفقة غير مشروعة ما جذب نظري، ولكن الشاب. فقط الشاب لم ينحني واستمر في الوقوف بجرأة.
“هذا الشقي البربي!”
“زعيم القرية الشاب، قل لي اسمك.”
انتقدت بصمت الرجلين الذين كانوا يتنازعون حول موضوع قديم الطراز. بالنسبة لي، كانت المناقشة مثيرة للاهتمام وكنت أرغب في الاستماع لكلام الرجل العجوز لفترة أطول، ولكن هذا لم يكن الوقت أو المكان المناسب لذلك. رفعت يدي اليمنى.
“ماذا فعلتم؟”
━ بووم!
“اممم ، سيدي القاضي، هذا المتواضع هو رئيس القرية أيضًا بالاسم.”
ثلاثون جسمًا عملاقا داست بقوة في نفس الوقت، فاهتزت الأرض بشكل مفاجئ، وعثر بعض المبعوثين وحتى سقط بعضهم. نظروا إلي بحالة من الذعر.
“إذا سافرت مجموعة من سبعين شخصًا معًا ، فإن التزود بالمؤن يجب أن يكون أمرًا صعبًا للتعامل معه.”
“كيف تجرأتم أن تتحاوروا بدون إذن أمامي.”
نظرت للأعلى.
“أنا آسف!”
“……”
“من فضلك، سامحنا، يا رفيع القام!”
“أنت اخرق بلا أدب!”
ركعت مجموعة من المبعوثين تقريبًا 20 شخصًا إلى ركبتيهم في نفس الوقت.
0
“من الطبيعي جدًا أن تكون مهذبًا، ومن الصحيح أيضًا أن يتم إيصال الوضع بسرعة بسبب ضرورته. ومن غير الممكن أن يُطلب من شخص لم يتلقَ تعليماً في هذا الموضوع أن يكون مهذبًا. لذلك، سأسمح بتجاهل هذا الأمر اليوم.”
أقر بما يقبلونه كمعيار للمكانة الاجتماعية. هذا هو السبب في أمري للرجل الاعتذار. على الرغم من ذلك ، شعرت أن الشاب سيعطي تفسيرًا أفضل، لذلك خططت لجعله يتحدث. يمكنك أن تقول إنني أستفيد وأحصل على مبرر لهذا.
“كنت أعلم أنني يمكنني إقناعك، فخامتك!”
“……”
وقف الرجل. كان يبدوا مثل الحيوان أكثر من الانسان. أخرجت تنهيدة عميقة قبل متابعة الحديث.
“زعيم القرية الشاب، قل لي اسمك.”
“مع ذلك، كان من الخطأ منك أن ترد على الشيخ عندما قدم لك نصيحة معقولة. قبل أن تناقشوا المزيد في هذا الأمر، اعتذر رسميًا للسيد الكبير أولاً.”
“من فضلك، سامحنا، يا رفيع القام!”
“م-ماذا؟”
لذلك، حتى لو فزت بمعركتك ضد المغامرين، من فضلك لا تعاقبنا. لدينا أسبابنا الخاصة لتزويد الجانب الآخر بالمؤن.
انعكس وجه الرجل وكأنه لا يريد حقًا فعل ذلك.
“أنا آسف لأنِّي تحدَّثتُ بغلاظة. لن أفعل ذلك مرةً أخرى.”
“اممم ، سيدي القاضي، هذا المتواضع هو رئيس القرية أيضًا بالاسم.”
“يجب دائمًا أن تكون مهذبًا عند التحدث مع شخص ذو مكانة أعلى!”
“اسمحوا لي أن أعلمكم قطعة صغيرة من الآداب. لا تجعلني أكرر نفسي. إذا جعلتني أعيد كلامي بدون سبب، سأجعلك تدفع الثمن المناسب.”
لم أرد تجاهل هذا الأمر. لم يعجبني أيضًا الطريقة التي يشرح بها الرجل العجوز الأمور. لن يجيب إلا على أسئلتي ولن يخبرني شيئًا آخر من تلقاء نفسه. كانت آراء الشاب صحيحة. ليس لدي حاليًا الوقت لمثل هذا الأسلوب المحادثة.
لم أفعل هذا من أجله، لكن لم يكن هناك حاجةٌ لتصحيح سوء الفهم لديه. كان المبعوثون الآخرون خلفه يوافقون على رأيه برؤوسِهم، وظهرت لديَّ تنبيهاتٌ بأنَّ مشاعرَهم تجاهي قد زادت. هذا كان دليلاً على أنَّني قد اخترتُ الخيار الصحيح.
مع ذلك، إذا اتخذت جانب الشاب هنا، فسيتم تعطيل التسلسل الهرمي بين رؤساء القرية. ربما تم انتخاب الرجل العجوز كممثل للمبعوثين لأنه الأكبر سنًا. لذلك، العمر هو المعيار التقليدي الذي تم تحديده ضمنا بينهم. إذا انهار هذا المعيار، فمن الواضح أن هؤلاء رؤساء القرى لن يكونوا لديهم فكرة من يختارون كممثل لهم وكيفية التوصل إلى حلول. سيشعرون بالكراهية نحوي لإنشاء هذا الفوضى.
“لا تقلق. هل ظننت أنني سأجعلكم مجرد وسائد للسهام؟”
أقر بما يقبلونه كمعيار للمكانة الاجتماعية. هذا هو السبب في أمري للرجل الاعتذار. على الرغم من ذلك ، شعرت أن الشاب سيعطي تفسيرًا أفضل، لذلك خططت لجعله يتحدث. يمكنك أن تقول إنني أستفيد وأحصل على مبرر لهذا.
“هذا الشقي البربي!”
“أُممم… أنا آسف، يا ايها العجوز.”
“كيف تجرأتم أن تتحاوروا بدون إذن أمامي.”
“تسك.”
“ماذا فعلتم؟”
رفعتُ يدي اليمنى، وهزَّت الأرضُ مجددًا. يبدو أنَّ الرجلَ استعادَ تركيزه فورًا، لأنَّه تذلَّلَ أمامَ العجوز بعد ذلك على الفور.
صاح الرجل العجوز بصوت لم أكن أعرف أن حنجرته قادرة على إصداره.
“أنا آسف لأنِّي تحدَّثتُ بغلاظة. لن أفعل ذلك مرةً أخرى.”
مترجم: طبعا شباب دا اول فصل ليا اعدكم ان باقي الفصول هتكون أحسن
قبل الرجل العجوزُ اعتذارهُ بسعادة. يجب أن يكون هذا الأمرَ يضع ضغطًا كبيرًا على الرجل العجوز. فقد كان يعبر عن وجهِ شكرٍ بعد أن ساعدتُه على الحفاظ على شرفه.
“م-ماذا؟”
لم أفعل هذا من أجله، لكن لم يكن هناك حاجةٌ لتصحيح سوء الفهم لديه. كان المبعوثون الآخرون خلفه يوافقون على رأيه برؤوسِهم، وظهرت لديَّ تنبيهاتٌ بأنَّ مشاعرَهم تجاهي قد زادت. هذا كان دليلاً على أنَّني قد اخترتُ الخيار الصحيح.
لم يكن لديّ اهتمام بهذا النوع من الأمور. لم أكن أريد أن أوبخهم لتقديمهم الطعام من أجل إنقاذ قراهم. هؤلاء الرجال ليسوا تابعي لي وقراهم ليست جزءًا من أراضي. القدوم هنا للاعتذار وإعلامي بهذه المسألة كان كافيًا لتعتبر هؤلاء الناس موالين لي. ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بترويعهم قليلاً وإرسالهم مرة أخرى. رؤساء القرى يعلمون هذا على الأرجح.
“والآن، تابعوا الشرح الذي كنتَ متأكدًا منه، يا رئيس القرية الشابّ.”
“……”
“هم هم، كما قلتُ سابقًا، يقود بعض النفايات اسمها ريف فريق المغامرين والميليشيات المدنية. يتألفون جميعًا من أكثر من سبعين شخصًا. سيدي، لا أعلم ما إذا كنتَ على علمٍ، ولكن سيكون من الصعب حتى على الجنود السيطرة على سبعين محاربًا مدربًا جيدًا.”
“لن أجعلك تدفع الثمن بعد أن أنتهي من المغامرين، سأجعلك تدفع الثمن قبل ذلك. قطع خطوط الإمدادات لقوات العدو هي واحدة من أسهل الاستراتيجيات. علمت أنكم هم من يقدمون لهم الإمدادات، فلماذا لا أهتم بكم أولاً؟ سأدمر قراكم وأجعلهم يجوعون!”
“إذا سافرت مجموعة من سبعين شخصًا معًا ، فإن التزود بالمؤن يجب أن يكون أمرًا صعبًا للتعامل معه.”
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
نظرت للأعلى.
“بارسي، ظننت أنك مجرد طفلٍ لا يعرف الأدب، ولكن يبدو أنني قد قلَّلت من تقديري لك بعض الشيء. صحيح، تخمينك صحيح. أنا أعتزم جعلكم تدفعون الثمن لذلك. ومع ذلك، أنت مخطئٌ في شيءٍ واحد،يا زعيم القرية الشاب.”
استطاعت هذه القرى البقاء رغم التهديد الذي تعرضوا له من مجموعة قتالية تزيد على سبعين شخصًا. لم يختاروا القتال ضدي أيضًا. فمن الواضح ماذا يعني ذلك. كان عليهم توفير شيء لهم كسعر للسلام.
“زعيم القرية الشاب، قل لي اسمك.”
“ماذا فعلتم؟”
“توقف. اسمحوا لي أن أتحدث أولاً، حسنًا؟ فقط اسمعوني! بعد تسليم القمح الذي عملنا بجد طوال العام لحصاده، جئنا هنا لإخبار سعادته بما يحدث. أنتم تعتقدون أنكم فعلتم الشيء الذكي من خلال ذلك، ولكن أنا أفكر بطريقة مختلفة!”
“قدمنا لهم الطعام. قالوا إن حياتنا على المحك أو القمح الخاص بنا، لذلك لم يكن لدينا خيار آخر. جئنا هنا لنعتذر عن ذلك أيضًا.”
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
انحنت جميع الرسل مرة أخرى، وبدأوا يتوسلون ويعتذرون.
ترجمة: الشيخ جيرايا
لم يكن لديّ اهتمام بهذا النوع من الأمور. لم أكن أريد أن أوبخهم لتقديمهم الطعام من أجل إنقاذ قراهم. هؤلاء الرجال ليسوا تابعي لي وقراهم ليست جزءًا من أراضي. القدوم هنا للاعتذار وإعلامي بهذه المسألة كان كافيًا لتعتبر هؤلاء الناس موالين لي. ربما سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بترويعهم قليلاً وإرسالهم مرة أخرى. رؤساء القرى يعلمون هذا على الأرجح.
“قد أكون شابًا، ولكني أيضًا رئيس قرية.”
كنا مخلصين لواجباتنا.
“هذا الشقي البربي!”
لذلك، حتى لو فزت بمعركتك ضد المغامرين، من فضلك لا تعاقبنا. لدينا أسبابنا الخاصة لتزويد الجانب الآخر بالمؤن.
ابتسمت بشكل ملتوٍ.
اختار هؤلاء المبعوثون أفضل خيار ممكن لقراهم. بمعنى آخر ، وجدوا طريقة للبقاء على قيد الحياة سواء فاز المغامرون أو فزت أنا. ماذا سيحدث إذا قمت بترويعهم أكثر مما هو ضروري هنا؟ إن سلوكهم يخبرني أنهم سيهددون بخيانتي وكذلك الانضمام إلى المغامرين. هذه صفقة تجارية بسيطة.
“والآن، تابعوا الشرح الذي كنتَ متأكدًا منه، يا رئيس القرية الشابّ.”
“…….”
لم يكن المبعوثون الذين كانوا يلمحون إلى صفقة غير مشروعة ما جذب نظري، ولكن الشاب. فقط الشاب لم ينحني واستمر في الوقوف بجرأة.
لم يكن المبعوثون الذين كانوا يلمحون إلى صفقة غير مشروعة ما جذب نظري، ولكن الشاب. فقط الشاب لم ينحني واستمر في الوقوف بجرأة.
” يا رفيع المقام ……”
تحدث قبل أن أتمكن من سؤاله.
استطاعت هذه القرى البقاء رغم التهديد الذي تعرضوا له من مجموعة قتالية تزيد على سبعين شخصًا. لم يختاروا القتال ضدي أيضًا. فمن الواضح ماذا يعني ذلك. كان عليهم توفير شيء لهم كسعر للسلام.
“اسمحوا لي أن أكون صريحًا. أنا لا أحب وضعنا الحالي بجدية.”
انحنت جميع الرسل مرة أخرى، وبدأوا يتوسلون ويعتذرون.
“أنت اخرق بلا أدب!”
“م-ماذا؟”
صدم الرجل العجوز.
“أنا آسف!”
“آه، يا ايها الرجل العجوز. هل يمكنك الصمت للحظة؟ لا أحب هذه الخدع.”
فجأة، شعرت بالندم.
“ماذا تتحدث……؟”
قد أحتاج إلى استخدام مهارتي <التمثيل>. قمت بتنشيط المهارة في ذهني قبل الانتظار لحظة مثالية للتحدث.
“توقف. اسمحوا لي أن أتحدث أولاً، حسنًا؟ فقط اسمعوني! بعد تسليم القمح الذي عملنا بجد طوال العام لحصاده، جئنا هنا لإخبار سعادته بما يحدث. أنتم تعتقدون أنكم فعلتم الشيء الذكي من خلال ذلك، ولكن أنا أفكر بطريقة مختلفة!”
ابتسمت بشكل ملتوٍ.
نظر الشاب إلى المبعوثين الآخرين.
نظر الرجل إلي بعيون مشتعلة.
هل تعتقد أنه بعد هزيمتنا لهؤلاء المغامرين، سينتهي الأمر؟ أم هل ستستمر الفرقة العسكرية المدنية التي تم تشكيلها بتحالف خمس قرى في استغلالنا؟ لقد صُنّفنا بالفعل كـ “عاهرات” مرة واحدة، وأخذوا القمح الذي لم يكن حقهم حتى! لقد حصلوا بالفعل على مذاق من قوتهم في القيام بـ”شيء كهذا” مع مجموعة تضم 70 شخصًا، فهل تعتقد أنهم سيتفرقون ببساطة؟
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
لقد فاجأني ذلك إلى حدٍ ما. لقد فعل ذلك من قبل، ولكنه أشار بطريقة خشنة إلى ما هو مهم.
“…… قل لي كم عدد القرى التي تتحالف مع المغامرين.”
قد أحتاج إلى استخدام مهارتي <التمثيل>. قمت بتنشيط المهارة في ذهني قبل الانتظار لحظة مثالية للتحدث.
لم أفعل هذا من أجله، لكن لم يكن هناك حاجةٌ لتصحيح سوء الفهم لديه. كان المبعوثون الآخرون خلفه يوافقون على رأيه برؤوسِهم، وظهرت لديَّ تنبيهاتٌ بأنَّ مشاعرَهم تجاهي قد زادت. هذا كان دليلاً على أنَّني قد اخترتُ الخيار الصحيح.
“هذا لا يمكن إنكاره! ألم نتعود على هذا النوع من السلوك من قبل؟ إنه ما كان يفعله النبلاء المقززين بنا في كل وقت. ما نفعله الآن ليس مختلفًا عن إنشاء نبلاء بأنفسنا.”
صاح الرجل العجوز بصوت لم أكن أعرف أن حنجرته قادرة على إصداره.
“……”
“ماذا تتحدث……؟”
“لقد كسروا قاعدتنا وغزو القرى الأخرى! يجب علينا معاقبة الذين خالفوا القواعد. هل تفهم؟ إذا كنا لا نريد أن نصبح ضعفاء، فيجب علينا أن نضع حدًا لتلك السلالات القذرة. بهذا في الاعتبار، هل سيكون من الجيد بالنسبة لنا أن نعمل معًا، أو أن نعمل معًا مع فخامته؟”
استطاعت هذه القرى البقاء رغم التهديد الذي تعرضوا له من مجموعة قتالية تزيد على سبعين شخصًا. لم يختاروا القتال ضدي أيضًا. فمن الواضح ماذا يعني ذلك. كان عليهم توفير شيء لهم كسعر للسلام.
الزعماء القرويون تحولوا للنظر إلى بعضهم البعض، كانت على وجوههم عبارات مندهشة، ولكن كان واضحاً أنهم يحاولون معرفة الخيار الذي سيفيدهم أكثر.
ارتجف رؤساء القرى القدامى.
“لا أعلم أين تنفقون سنواتكم، إذا فاز سعادة السيد، ألن نكون ما زلنا في وضع سيء؟ لقد كشفنا أننا عصابة من الجرذان التي تحالفت مع الجانبين، هل سيثق بنا سعادته؟ أنا متأكد أننا سندفع الثمن يومًا ما.”
“…… قل لي كم عدد القرى التي تتحالف مع المغامرين.”
“كوهاهاهاها!”
“هؤلاء الأشخاص يهددوننا كما يشاؤون!”
ضحكت بصوت عالٍ، وتركز الشاب والمبعوثون جميع أنظارهم عليّ.
” يا رفيع المقام ……”
“زعيم القرية الشاب، قل لي اسمك.”
اختار هؤلاء المبعوثون أفضل خيار ممكن لقراهم. بمعنى آخر ، وجدوا طريقة للبقاء على قيد الحياة سواء فاز المغامرون أو فزت أنا. ماذا سيحدث إذا قمت بترويعهم أكثر مما هو ضروري هنا؟ إن سلوكهم يخبرني أنهم سيهددون بخيانتي وكذلك الانضمام إلى المغامرين. هذه صفقة تجارية بسيطة.
“إنه بارسي.”
ريف من قرية جالسين، كيف يمكنني نسيانه؟ إنه ليس فقط زعيم فريق المغامرين الذين هزمتهم لأول مرة، بل هو أول شخص التقيت به في هذا العالم.
أجابني بصوتٍ مرعوبٍ إلى حدٍ ما. وابتسمت بتوسعٍ.
“اقسموا بأنكم ستساعدونني. وسأظهر لكم جميعًا مستقبلًا مشرقًا. ”
“بارسي، ظننت أنك مجرد طفلٍ لا يعرف الأدب، ولكن يبدو أنني قد قلَّلت من تقديري لك بعض الشيء. صحيح، تخمينك صحيح. أنا أعتزم جعلكم تدفعون الثمن لذلك. ومع ذلك، أنت مخطئٌ في شيءٍ واحد،يا زعيم القرية الشاب.”
“ماذا فعلتم؟”
“ما هو؟”
“يجب دائمًا أن تكون مهذبًا عند التحدث مع شخص ذو مكانة أعلى!”
“لن أجعلك تدفع الثمن بعد أن أنتهي من المغامرين، سأجعلك تدفع الثمن قبل ذلك. قطع خطوط الإمدادات لقوات العدو هي واحدة من أسهل الاستراتيجيات. علمت أنكم هم من يقدمون لهم الإمدادات، فلماذا لا أهتم بكم أولاً؟ سأدمر قراكم وأجعلهم يجوعون!”
“لن أجعلك تدفع الثمن بعد أن أنتهي من المغامرين، سأجعلك تدفع الثمن قبل ذلك. قطع خطوط الإمدادات لقوات العدو هي واحدة من أسهل الاستراتيجيات. علمت أنكم هم من يقدمون لهم الإمدادات، فلماذا لا أهتم بكم أولاً؟ سأدمر قراكم وأجعلهم يجوعون!”
أصبحت وجوه العجائز القدامى شاحبة. بدأوا يتوسلون للرحمة مرة أخرى. لم أكن ألتفت إليهم بينما استمريت في الحديث فوق رؤوسهم.
“. لديكم خياران فقط. يمكنك إما مساعدتي أو الانضمام إلى المغامرين وأن تصبح من أعدائي. قرروا الآن!”
أصبحت وجوه العجائز القدامى شاحبة. بدأوا يتوسلون للرحمة مرة أخرى. لم أكن ألتفت إليهم بينما استمريت في الحديث فوق رؤوسهم.
“أ-أيها الكائن العظيم…! حتى لو كنا نرتضي الخضوع لك… ليس لدينا وسيلة لحماية قرانا من التهديد الفوري!”
“. لديكم خياران فقط. يمكنك إما مساعدتي أو الانضمام إلى المغامرين وأن تصبح من أعدائي. قرروا الآن!”
ارتجف رؤساء القرى القدامى.
0
“نحن… نرجو منك الرحمة…!”
صاح الرجل العجوز بصوت لم أكن أعرف أن حنجرته قادرة على إصداره.
“لا تقلق. هل ظننت أنني سأجعلكم مجرد وسائد للسهام؟”
“يجب دائمًا أن تكون مهذبًا عند التحدث مع شخص ذو مكانة أعلى!”
نظرًا لأنني هددتهم بالموت، عليّ أن أقدم لهم طريقة للبقاء على قيد الحياة الآن.
“……”
“ثم ماذا؟”
لم أرد تجاهل هذا الأمر. لم يعجبني أيضًا الطريقة التي يشرح بها الرجل العجوز الأمور. لن يجيب إلا على أسئلتي ولن يخبرني شيئًا آخر من تلقاء نفسه. كانت آراء الشاب صحيحة. ليس لدي حاليًا الوقت لمثل هذا الأسلوب المحادثة.
“اقسموا بأنكم ستساعدونني. وسأظهر لكم جميعًا مستقبلًا مشرقًا. ”
“همف. لا أعرف ما هي الأدب ولم يعلمني أحد عنها، ولكن هناك شيء واحد أعرفه، على الرغم من ذلك.”
ابتسمت بشكل ملتوٍ.
“أ-أيها الكائن العظيم…! حتى لو كنا نرتضي الخضوع لك… ليس لدينا وسيلة لحماية قرانا من التهديد الفوري!”
0
ارتجف رؤساء القرى القدامى.
0
نظرت للأعلى.
0
“إنه بارسي.”
0
“أُممم… أنا آسف، يا ايها العجوز.”
0
“ماذا تتحدث……؟”
مترجم: طبعا شباب دا اول فصل ليا اعدكم ان باقي الفصول هتكون أحسن
ريف من قرية جالسين، كيف يمكنني نسيانه؟ إنه ليس فقط زعيم فريق المغامرين الذين هزمتهم لأول مرة، بل هو أول شخص التقيت به في هذا العالم.
هحاول أنى أكمل على منوالين اول خيار أنى استخدم ترجمة جوجل وأعدل عليها أو اترجم الفصل من الاول بالنسبة لي أفضل إني اترجم بالطريقة الخاصة بي أفضل مائة مرة من ترجمة جوجل الرخيصة.
أقر بما يقبلونه كمعيار للمكانة الاجتماعية. هذا هو السبب في أمري للرجل الاعتذار. على الرغم من ذلك ، شعرت أن الشاب سيعطي تفسيرًا أفضل، لذلك خططت لجعله يتحدث. يمكنك أن تقول إنني أستفيد وأحصل على مبرر لهذا.
ثاني حاجه هل تحبوا انى اتفاعل في الرواية معاكم ولا اترجم مثل الروبوت
“سيدي الشريف! السبب في أن شابًا مثلي أصبح رئيس قرية هو بسبب هؤلاء الخونة المغامرين. لقد زاروا القرى مع تلك الميليشيات المدنية وطلبوا من القرويين الانضمام إليهم. والدي، رئيس القرية الأصلي، رفضهم فوراً.”
نظر الرجل إلي بعيون مشتعلة.
ترجمة: الشيخ جيرايا
رفعتُ يدي اليمنى، وهزَّت الأرضُ مجددًا. يبدو أنَّ الرجلَ استعادَ تركيزه فورًا، لأنَّه تذلَّلَ أمامَ العجوز بعد ذلك على الفور.
“يرجى أن تسامح هذا الولد المتواضع. إنه غير متعلم، لذلك كلامه بعض الشيء سفيه، لكنه ليس ذو طبع شرير بأي حال من الأحوال.”
ثاني حاجه هل تحبوا انى اتفاعل في الرواية معاكم ولا اترجم مثل الروبوت
