1700
كان هذا (شي دونجلاي)!
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
“ههه، من لا يعرف طبيعتها الوقائية؟ إنها تعامل جنودها كما لو كانوا بناتها. ناهيك عن (شي دونجلاي)، (العذراء الخالدة القمر الأرجواني)، والتي قد لا تتزحزح عن موقفها حتى لو طلب الجنرال العظيم شي ذلك بنفسه.”
تنويه مهم بأخر الفصل..
كان هذا الرجل يرتدي زياً جلدياً أسود، وكان شعره الذي يبلغ طوله قدماً مربوطاً على شكل ذيل حصان. كان صدره نصف عارٍ، وكانت هالة من الخشونة تنبعث من جسده. غمره شعور بالمجد النرجسي عندما رأى عيون الجميع تتجه نحوه. رفع وعاء الكحول الخاص به وشربه في جرعات كبيرة.
كان لا يزال هناك ثلاث سنوات حتى التجمع، لذلك يمكنه الاستمرار في رفع مستوى زراعته. ومع ذلك، سيكون من الصعب بشكل لا يصدق الوصول إلى (حد الكمال المتطرف) في الوقت المناسب.
“ما لم يكشف له أحد هذا السر!”
“ربما تكون هذه العوالم الغامضة الغريبة قد نشأت نتيجة للاصطدامات بين العوالمين. فماذا لو أصبح أحدهم قديساً من [طبقة التكوين و التدمير]؟ إنهم يزرعون في هذه السماء والأرض، لذا سيظلون خاضعين لقيود هذه السماء والأرض،” فكر (لـِـينج هـَـان) في نفسه.
1700
“أوه، أوه، أوه، هل سمعتم الخبر بعد؟” صاح رجل فجأة. كان يسأل عما إذا كان الآخرون قد سمعوا الخبر، لكن تعبير وجهه المغرور أوضح أنه كان يفكر، “لا أحد منكم يعرف، أليس كذلك؟ هذه أخبار سرية لا أعرفها سواي!”
“سمعت ماذا؟” سأل العديد من الناس.
لم يستطع أحد أن يمنع نفسه من السؤال، “أي حفيد من عشيرة شي كان هذا؟“
كان هذا الرجل يرتدي زياً جلدياً أسود، وكان شعره الذي يبلغ طوله قدماً مربوطاً على شكل ذيل حصان. كان صدره نصف عارٍ، وكانت هالة من الخشونة تنبعث من جسده. غمره شعور بالمجد النرجسي عندما رأى عيون الجميع تتجه نحوه. رفع وعاء الكحول الخاص به وشربه في جرعات كبيرة.
“انتظر، حتى الجنرال العظيم شي لا يستطيع أن يمد نفوذه إلى ساحة المعركة بين العوالم. على الرغم من عدم وجود أسرار أبدية في العالم، إلا أنه لا توجد طريقة تمكنه من معرفة مكان وجودها بهذه السرعة.
“ههه، هل هناك شيء خاطئ معي، (شي دونجلاي)؟” كان هناك ضحكة باردة، وظهر رجل طويل ونحيف فجأة عند أسفل الدرج. كانت يداه مشبوكتين خلف ظهره، وهالة قوية فريدة من نوعها للنخبة تشع من جسده.
“قبل يومين، ذهب حفيد الجنرال العظيم شي إلى (جيش القمر الأرجواني). أراد أن يأخذ شخصاً ما، ومع ذلك تم طرده من معسكرهم. في الواقع، كان وجهه منتفخاً تقريباً!”
“ماذا؟!”
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
“ماذا؟!”
لم يستطع الكثير من الناس إلا أن يضحكوا. “هل هو مجنون؟ هل تجرأ بالفعل على الذهاب إلى (جيش القمر الأرجواني) لإحضار شخص ما؟ ألا يعرف أن (العذراء الخالدة القمر الأرجواني) تحميهم بشكل كبير؟“
تدفقت نية القتل من جسد (لـِـينج هـَـان). كانت (تشو لي يون) يدفع (العنقاء السماوية العذراء) إلى حفرة الجحيم!
توجهت أفكار (لـِـينج هـَـان) على الفور إلى (تشو لي يون). كانت صديقة جيدة لـ (العنقاء السماوية العذراء)، لذلك من المحتمل أنها كانت تعرف بعضاً من خلفيتها أيضاً، بما في ذلك سبب مجيئها إلى ساحة المعركة بين العالمين.
ارتجف قلب (لـِـينج هـَـان). “حفيد الجنرال العظيم شي؟ هذا الشخص هو بالتأكيد (شي دونجلاي). إنه يعرف أن (العنقاء السماوية العذراء) جاءت إلى ساحة المعركة بين العالمين، لكن كيف يعرف أنها انضمت إلى (جيش القمر الأرجواني)؟
إذا أساء أحد إلى عشيرة شي، فكم من الناس في العالم سوف يجرؤون على الارتباط بهم؟
“انتظر، حتى الجنرال العظيم شي لا يستطيع أن يمد نفوذه إلى ساحة المعركة بين العوالم. على الرغم من عدم وجود أسرار أبدية في العالم، إلا أنه لا توجد طريقة تمكنه من معرفة مكان وجودها بهذه السرعة.
“انتظر، حتى الجنرال العظيم شي لا يستطيع أن يمد نفوذه إلى ساحة المعركة بين العوالم. على الرغم من عدم وجود أسرار أبدية في العالم، إلا أنه لا توجد طريقة تمكنه من معرفة مكان وجودها بهذه السرعة.
“ما لم يكشف له أحد هذا السر!”
توجهت أفكار (لـِـينج هـَـان) على الفور إلى (تشو لي يون). كانت صديقة جيدة لـ (العنقاء السماوية العذراء)، لذلك من المحتمل أنها كانت تعرف بعضاً من خلفيتها أيضاً، بما في ذلك سبب مجيئها إلى ساحة المعركة بين العالمين.
بعض القراء خلال الفترة الأخيرة إشتكى من أن بعض المصطلحات الأصلية قد تم تغييرها , مثل العالم الإلهي و طبقة الإله و هذه المصطلخات التي يَنفُر العَقل أن يقرأها . و لكن الجميل أن بعض تلك المصطلحات التي سهوت عنها, قد راجعني فيها البعض في التعليقات. فيبدو و الله أعلم أن أولئك الذين يتابعون الرواية و قد وصلوا إلى هذا الشوط الكبير من القصة يُشَاطِروني نفس الرأي و الذوق.. , و إحذروا فالتعود على مثل هذه المصطلحات و التهاون في استخدامها قد يكون كارثة على تفكيرك و أنت لا تشعر , فكل إنسان يشكل شخصيته من مجال تعاملاته و دراسته و الأمور التي يتصفح فيها و يُغَذِي رأسه منها , و إنما هذه الرواية ما هي إلا نتاج تفكير المؤلف الذي تربىَ في بيئة بوذية مع معتقدات كالتناسخ و الينابيع الصفراء و الطاقة و غيرها من الأمور التي هي في الأساس معتقدات دينية مُتجَذِرَة في العقول الصينية.. أعرف أن كلامي مفاجئ لكنه كان كالغصة في قلبي منذ بدأت ترجمة الرواية , غداً أجازة من الترجمة , بعد غد عشرة فصول إن شاء الله…
“همف!”
“ماذا؟! هل كان في الواقع (شي دونجلاي)؟ إنه عضو مهم للغاية في الجيل الأصغر لعشيرة شي!”
“ماذا؟!”
تدفقت نية القتل من جسد (لـِـينج هـَـان). كانت (تشو لي يون) يدفع (العنقاء السماوية العذراء) إلى حفرة الجحيم!
بدأ الأشخاص الجالسين على الطاولات بجوار (لـِـينج هـَـان) يرتعدون لا إرادياً. كانت نية القتل لدى (لـِـينج هـَـان) مرعبة للغاية. كان هناك قدر ضئيل من قوة السماء في نية القتل هذه، مما تسبب في ظهور الرعب من أعماق قلوبهم. وقفوا على عجل وذهبوا لدفع فواتيرهم. لم يجرؤوا على البقاء لفترة أطول.
ولكن أولئك الذين كانوا أبعد لم يتأثروا على الإطلاق، بل استمروا في الحديث بحماسة ونشاط.
نجح البعض، لكن كثيرين فقدوا حياتهم أثناء المحاولة. وسيظلون هنا إلى الأبد، دون أن يتولى أحد انتشال جثثهم.
تدفقت نية القتل من جسد (لـِـينج هـَـان). كانت (تشو لي يون) يدفع (العنقاء السماوية العذراء) إلى حفرة الجحيم!
لم يستطع أحد أن يمنع نفسه من السؤال، “أي حفيد من عشيرة شي كان هذا؟“
كان لا يزال هناك ثلاث سنوات حتى التجمع، لذلك يمكنه الاستمرار في رفع مستوى زراعته. ومع ذلك، سيكون من الصعب بشكل لا يصدق الوصول إلى (حد الكمال المتطرف) في الوقت المناسب.
“هههه!” توقف الرجل ذو الجلد الأسود لزيادة التشويق قبل أن يقول، “(شي دونجلاي)!”
“هاها، إذن اقتل المزيد من شياطين العالم السفلي واكسب المزيد من نقاط الجدارة. بعد استرداد الموارد معهم، لن يكون من الصعب بالتأكيد الوصول إلى (الحد الأوسط).”
لم يستطع الكثير من الناس إلا أن يضحكوا. “هل هو مجنون؟ هل تجرأ بالفعل على الذهاب إلى (جيش القمر الأرجواني) لإحضار شخص ما؟ ألا يعرف أن (العذراء الخالدة القمر الأرجواني) تحميهم بشكل كبير؟“
“ماذا؟! هل كان في الواقع (شي دونجلاي)؟ إنه عضو مهم للغاية في الجيل الأصغر لعشيرة شي!”
“قبل يومين، ذهب حفيد الجنرال العظيم شي إلى (جيش القمر الأرجواني). أراد أن يأخذ شخصاً ما، ومع ذلك تم طرده من معسكرهم. في الواقع، كان وجهه منتفخاً تقريباً!”
علاوة على ذلك، كان (شي دونجلاي) من النخبة في (حد الكمال) لـ [طبقة الشمس و القمر]، وكان أكثر من مجرد معجزة كان لديه فرصة كبيرة للوصول إلى [طبقة الأجرام السماوية]. وبالتالي، لم يجرؤ سوى عدد قليل من الناس على الإساءة إليه.
“في الواقع. لقد تم تدريبه لعشرات الآلاف من السنين، ومع ذلك فقد وصل بالفعل إلى (حد الكمال) لـ [طبقة الشمس و القمر]. وفقاً للشائعات، لديه فرصة للوصول إلى [طبقة الأجرام السماوية] في غضون مليون عام!”
“ههه، من لا يعرف طبيعتها الوقائية؟ إنها تعامل جنودها كما لو كانوا بناتها. ناهيك عن (شي دونجلاي)، (العذراء الخالدة القمر الأرجواني)، والتي قد لا تتزحزح عن موقفها حتى لو طلب الجنرال العظيم شي ذلك بنفسه.”
“آه! سيكون من الرائع لو تمكنت من اختراق (الحد الأوسط) من [طبقة الشمس و القمر] خلال مليون عام. وإلا فإن جسدي سوف يتصلب، وسأنتقل إلى الحياة الآخرة.”
“همف!”
تدفقت نية القتل من جسد (لـِـينج هـَـان). كانت (تشو لي يون) يدفع (العنقاء السماوية العذراء) إلى حفرة الجحيم!
“هاها، إذن اقتل المزيد من شياطين العالم السفلي واكسب المزيد من نقاط الجدارة. بعد استرداد الموارد معهم، لن يكون من الصعب بالتأكيد الوصول إلى (الحد الأوسط).”
ارتجف قلب (لـِـينج هـَـان). “حفيد الجنرال العظيم شي؟ هذا الشخص هو بالتأكيد (شي دونجلاي). إنه يعرف أن (العنقاء السماوية العذراء) جاءت إلى ساحة المعركة بين العالمين، لكن كيف يعرف أنها انضمت إلى (جيش القمر الأرجواني)؟
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين. في الواقع، كان العديد من الأشخاص هنا قد تقاعدوا من الجيش منذ فترة طويلة. ومع ذلك، فقد ظلوا في هذا المكان. لقد كانوا يخوضون مقامرة يمكن أن تساعدهم في الوصول إلى مستوى زراعة أعلى.
تنويه مهم بأخر الفصل..
نجح البعض، لكن كثيرين فقدوا حياتهم أثناء المحاولة. وسيظلون هنا إلى الأبد، دون أن يتولى أحد انتشال جثثهم.
من المرجح أن الثالوث الموقر قد صادف بعض الفرص العظيمة هنا، والتي ساعدته على اختراق [طبقة النهر الأبدي]. ومع ذلك، كان من المؤسف أنه قد تم سحقه حتى الموت على يد (هـُـو نـِـيُو).
“إن (العذراء الخالدة القمر الأرجواني) مهيمنة حقاً! إنها لا تعطي حتى وجهاً لعشيرة شي!”
ارتجف قلب (لـِـينج هـَـان). “حفيد الجنرال العظيم شي؟ هذا الشخص هو بالتأكيد (شي دونجلاي). إنه يعرف أن (العنقاء السماوية العذراء) جاءت إلى ساحة المعركة بين العالمين، لكن كيف يعرف أنها انضمت إلى (جيش القمر الأرجواني)؟
“ههه، من لا يعرف طبيعتها الوقائية؟ إنها تعامل جنودها كما لو كانوا بناتها. ناهيك عن (شي دونجلاي)، (العذراء الخالدة القمر الأرجواني)، والتي قد لا تتزحزح عن موقفها حتى لو طلب الجنرال العظيم شي ذلك بنفسه.”
على الرغم من أن الجميع يعلمون أن (مدينة الذئب فانغ) تحظر المناوشات الخاصة، فمن لم يخش الوقوع في الجانب السيئ من (شي دونجلاي)؟ إن القيام بذلك يعني أن يصبح عدواً للجنرال العظيم شي. من كان على استعداد لتحمل مثل هذه العواقب المرعبة؟
“بالفعل!” أومأ الجميع برؤوسهم بالموافقة.
تنويه مهم بأخر الفصل..
“ههه، هل هناك شيء خاطئ معي، (شي دونجلاي)؟” كان هناك ضحكة باردة، وظهر رجل طويل ونحيف فجأة عند أسفل الدرج. كانت يداه مشبوكتين خلف ظهره، وهالة قوية فريدة من نوعها للنخبة تشع من جسده.
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين. في الواقع، كان العديد من الأشخاص هنا قد تقاعدوا من الجيش منذ فترة طويلة. ومع ذلك، فقد ظلوا في هذا المكان. لقد كانوا يخوضون مقامرة يمكن أن تساعدهم في الوصول إلى مستوى زراعة أعلى.
فجأة ساد الصمت في الحانة.
تنويه مهم بأخر الفصل..
لم يستطع الكثير من الناس إلا أن يضحكوا. “هل هو مجنون؟ هل تجرأ بالفعل على الذهاب إلى (جيش القمر الأرجواني) لإحضار شخص ما؟ ألا يعرف أن (العذراء الخالدة القمر الأرجواني) تحميهم بشكل كبير؟“
كان هذا (شي دونجلاي)!
“ما لم يكشف له أحد هذا السر!”
بدأ الأشخاص الجالسين على الطاولات بجوار (لـِـينج هـَـان) يرتعدون لا إرادياً. كانت نية القتل لدى (لـِـينج هـَـان) مرعبة للغاية. كان هناك قدر ضئيل من قوة السماء في نية القتل هذه، مما تسبب في ظهور الرعب من أعماق قلوبهم. وقفوا على عجل وذهبوا لدفع فواتيرهم. لم يجرؤوا على البقاء لفترة أطول.
على الرغم من أن الجميع يعلمون أن (مدينة الذئب فانغ) تحظر المناوشات الخاصة، فمن لم يخش الوقوع في الجانب السيئ من (شي دونجلاي)؟ إن القيام بذلك يعني أن يصبح عدواً للجنرال العظيم شي. من كان على استعداد لتحمل مثل هذه العواقب المرعبة؟
كان هذا (شي دونجلاي)!
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين. في الواقع، كان العديد من الأشخاص هنا قد تقاعدوا من الجيش منذ فترة طويلة. ومع ذلك، فقد ظلوا في هذا المكان. لقد كانوا يخوضون مقامرة يمكن أن تساعدهم في الوصول إلى مستوى زراعة أعلى.
إذا أساء أحد إلى عشيرة شي، فكم من الناس في العالم سوف يجرؤون على الارتباط بهم؟
“انتظر، حتى الجنرال العظيم شي لا يستطيع أن يمد نفوذه إلى ساحة المعركة بين العوالم. على الرغم من عدم وجود أسرار أبدية في العالم، إلا أنه لا توجد طريقة تمكنه من معرفة مكان وجودها بهذه السرعة.
“سمعت ماذا؟” سأل العديد من الناس.
علاوة على ذلك، كان (شي دونجلاي) من النخبة في (حد الكمال) لـ [طبقة الشمس و القمر]، وكان أكثر من مجرد معجزة كان لديه فرصة كبيرة للوصول إلى [طبقة الأجرام السماوية]. وبالتالي، لم يجرؤ سوى عدد قليل من الناس على الإساءة إليه.
كان لا يزال هناك ثلاث سنوات حتى التجمع، لذلك يمكنه الاستمرار في رفع مستوى زراعته. ومع ذلك، سيكون من الصعب بشكل لا يصدق الوصول إلى (حد الكمال المتطرف) في الوقت المناسب.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل
“بالفعل!” أومأ الجميع برؤوسهم بالموافقة.
بعض القراء خلال الفترة الأخيرة إشتكى من أن بعض المصطلحات الأصلية قد تم تغييرها , مثل العالم الإلهي و طبقة الإله و هذه المصطلخات التي يَنفُر العَقل أن يقرأها . و لكن الجميل أن بعض تلك المصطلحات التي سهوت عنها, قد راجعني فيها البعض في التعليقات. فيبدو و الله أعلم أن أولئك الذين يتابعون الرواية و قد وصلوا إلى هذا الشوط الكبير من القصة يُشَاطِروني نفس الرأي و الذوق.. , و إحذروا فالتعود على مثل هذه المصطلحات و التهاون في استخدامها قد يكون كارثة على تفكيرك و أنت لا تشعر , فكل إنسان يشكل شخصيته من مجال تعاملاته و دراسته و الأمور التي يتصفح فيها و يُغَذِي رأسه منها , و إنما هذه الرواية ما هي إلا نتاج تفكير المؤلف الذي تربىَ في بيئة بوذية مع معتقدات كالتناسخ و الينابيع الصفراء و الطاقة و غيرها من الأمور التي هي في الأساس معتقدات دينية مُتجَذِرَة في العقول الصينية.. أعرف أن كلامي مفاجئ لكنه كان كالغصة في قلبي منذ بدأت ترجمة الرواية , غداً أجازة من الترجمة , بعد غد عشرة فصول إن شاء الله…
فجأة ساد الصمت في الحانة.
تَرْجَمَة :ISRΛWΛTΛN
ارتجف قلب (لـِـينج هـَـان). “حفيد الجنرال العظيم شي؟ هذا الشخص هو بالتأكيد (شي دونجلاي). إنه يعرف أن (العنقاء السماوية العذراء) جاءت إلى ساحة المعركة بين العالمين، لكن كيف يعرف أنها انضمت إلى (جيش القمر الأرجواني)؟
فجأة ساد الصمت في الحانة.
