Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

alchemy emperor of the divine dao-228

㊎القبض㊎
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

㊎القبض㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“اخرج ، أريد أن أنام قليلاً . عندما انام بشكلٍ كافٍ و استعيد بعض الروح الجيدة ، سأتناقش معك ، الكلب القديم ، و ساعتها يمكنك أن تستعيد سيدك الشاب” . لـيـنـج هـان لوح بـ أصابعه ، و قال : “أو يمكنك أن تقول وداعاً علي ركبتيك”

القبض

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“السيد الشاب؟” صرخ العم فو ، و لكنَّه إدرك أن آو يـانغ مينغ كان فاقداً الوعي فقط ، لذا فقد هدأ قليلاً . و عند عودته للنظر إلي لـيـنـج هـان ، قال : “أترك السيد الشاب ، هذا العجوز سيسمح لك الرحيل بأمان” . 

“يو تونغ… “ فتح آو يـانغ مينغ الخيمة للتو ، و سرعان ما رأي شاباً يبتسم له ، مما أدي إلي صدمته . “لـيـنـج هـان!” صرخ .

آو يـانغ مينغ أحرق أسنانه في الغضب ، مع تعبيرٍ عنيفٍ وغاضبٍ علي وجهه . كان يعتقد أن ليو يو تونغ قد استسلمت أخيراً ، لكنَّ يبدو أنها أوقعته بدلاً من ذلك . و بعبارة أخري ، لا تزال ليو يو تونغ تختار لـيـنـج هـان .

شيوي!

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

هرع العم فو علي الفور . كانت مهمته هي حماية آو يـانغ مينغ .

صفع لـيـنـج هـان آو يـانغ مينغ بشدة علي رأسه و قال : “كلبٌ ضال ، من أين لك هذا الشعور بالتفوق ؟ سأصفعك حتي تري نفسك بشكلٍ أفضل!”

فات الأوان

“علي ماذا تصرخ!”

كان آو يـانغ مينغ قد سقط بالفعل في يد الشاب ، و الـسيف وضع علي رقبة آو يـانغ مينغ كما بضع قطرات من الدم تدفت إلي أسفل جلد آو يـانغ مينغ . كان يمكن أن يتوقف فقط في مكانه .

ربت لـيـنـج هـان علي رأس هـو نـيــو و قال لليو يو تونغ : “لقد وجدتك بسرعةٍ بسبب مساعدة هو نيـو ، تحتاجين إلي شكرها بشكل صحيح”

كان لـيـنـج هـان الأن في [طبقة تدفق الربيع] مع تسع أنويةٍ أصلٍ كبيرة منصهرةً في نواةِ أصلٍ واحدةٍ فائقة تشكلت إلي (عينٍ من طاقة الأصل تتدفق في الربيع) ، كم مرةً كان هذا أقوي من المستوي العادي للمرحلة الأولي في [طبقة تدفق الربيع]؟

و مـع ذلك ، بدا آو يـانغ مينغ متعجرفاً للغاية ، و قال : “لـيـنـج هـان ، أنا التلميذ المباشر لطائفة (القمر الشتوي) ، إذا كنت تجرؤ علي لمس شعرةٍ واحدةٍ علي رأسي ، فسوف تسحقك طائفة (القمر الشتوي) و كل من حولك إلي قطع!”

كان لديه خمسه عناصر مختلفة داخل نواة الأصل لديه ، ، و كانت قوته أعلي أربع إلي خمس مرات من الناس بنفس الطبقة . علاوة علي ذلك ، كانت قوته أعلي بعشر مرات علي الأقل ! حتي لو كان الفرق بين المراحل في [طبقة تجميع العناصر] أكبر ، يمكنه علي الأقل أن يتنافس مع المرحلة الخامسة من [طبقة تجميع العناصر] من حيث القوة فقط .

“لـيـنـج هـان!”

… كان ذلك أيضاً بسبب إختراقه ، و لم يصل إلي فترة الذروة للمرحلة الأولي من [طبقة تجميع العناصر] ! و علاوة علي ذلك ، كان من دون الاعتماد علي مختلف الفنون و الـتقنيات التي يمكن أن تحقق براعته في المعركة . فيما يتعلق ببراعة المعركة الحقيقية ، كان بالتأكيد قد تجاوز التسعة نجوم .

لن يتراجع العم فو طبيعياً ، و لكنَّ رؤية سيف لـيـنـج هـان يتأرجح بالقرب من رقبة آو يـانغ مينغ ، كان يستطيع فقط تنفس الصعداء و يغلق خلفه الخيمة ، و كان جالساً متصالب الساقين علي الأرض .

تسع نجوم بـ [طبقة تدفق الربيع] مقابل [طبقة تجميع العناصر] ، ألن يكون ذلك بالسهولة مثل تلويح اليد؟

كانت هو نيـواكثر سرورا بنفسها ، فأشعلت ابتسامة في ليو يو تونغ .

“لـيـنـج هـان!”

كان لـيـنـج هـان الأن في [طبقة تدفق الربيع] مع تسع أنويةٍ أصلٍ كبيرة منصهرةً في نواةِ أصلٍ واحدةٍ فائقة تشكلت إلي (عينٍ من طاقة الأصل تتدفق في الربيع) ، كم مرةً كان هذا أقوي من المستوي العادي للمرحلة الأولي في [طبقة تدفق الربيع]؟

آو يـانغ مينغ أحرق أسنانه في الغضب ، مع تعبيرٍ عنيفٍ وغاضبٍ علي وجهه . كان يعتقد أن ليو يو تونغ قد استسلمت أخيراً ، لكنَّ يبدو أنها أوقعته بدلاً من ذلك . و بعبارة أخري ، لا تزال ليو يو تونغ تختار لـيـنـج هـان .

يمكن للفتاة الصغيرة المغازل كل ما تريد و الـتشبث بـ لـيـنـج هـان ، وهي ميزة لم تكن لديها و لا لي سي تشان .

كان هذا الإدراك مجرد صفعة عنيفة علي الوجه .

شيوي!

“أترك السيد الشاب!”

“لـيـنـج هـان!”

العم فو قال ببرود و عيناه مليئة بنية القتل . لقد عرف أخيراً أن الحركات المشبوهة التي شعر بها في وقتٍ سابقٍ لم تكن خاطئاً بسبب عدم وضوح الرؤية ، لكنَّ الطرق العليا لهذا الرجل كانت تخدع عينيه .

وجه ليو يو تونغ رفت ، و لم تكن لتعتقد أن الفتاة الصغيرة ستكون غيور جداً .

إبتسم لـيـنـج هـان قليلاً ، و قال : “الرجل العجوز ، لا تخيفني . أنا خجولٌ ، لذلك بمجرد أن تخيفني ، فلا تلومـني إذا ارتجفت يدي خوفاً و تم شقُّ عنق سيدك الشاب “ .

لـيـنـج هـان شخر ، و ضرب رأس آو يـانغ مينغ بقسوة

تعمد أن يهزَّ يده ، و تتدلت قطرةٌ من الدم علي الفور من رقبة آو يـانغ مينغ ، وتحولت إلي لؤلؤ يقطر .

كان آو يـانغ مينغ قد سقط بالفعل في يد الشاب ، و الـسيف وضع علي رقبة آو يـانغ مينغ كما بضع قطرات من الدم تدفت إلي أسفل جلد آو يـانغ مينغ . كان يمكن أن يتوقف فقط في مكانه .

كان وجه العم فو مليء بالخوف كما قال : “توقف!”

“السيد الشاب؟” صرخ العم فو ، و لكنَّه إدرك أن آو يـانغ مينغ كان فاقداً الوعي فقط ، لذا فقد هدأ قليلاً . و عند عودته للنظر إلي لـيـنـج هـان ، قال : “أترك السيد الشاب ، هذا العجوز سيسمح لك الرحيل بأمان” . 

“أنت تزعجني مجدداً!” قال لـيـنـج هـان متظاهراً بالشكوي و الخوف ، و يهز يده أكثر و أكثر .

… كان ذلك أيضاً بسبب إختراقه ، و لم يصل إلي فترة الذروة للمرحلة الأولي من [طبقة تجميع العناصر] ! و علاوة علي ذلك ، كان من دون الاعتماد علي مختلف الفنون و الـتقنيات التي يمكن أن تحقق براعته في المعركة . فيما يتعلق ببراعة المعركة الحقيقية ، كان بالتأكيد قد تجاوز التسعة نجوم .

كان العم فو في نهاية ذكياً ؛ و قال : “الشاب ، يمكننا التحدث عن ذلك” . 

“السيد الشاب؟” صرخ العم فو ، و لكنَّه إدرك أن آو يـانغ مينغ كان فاقداً الوعي فقط ، لذا فقد هدأ قليلاً . و عند عودته للنظر إلي لـيـنـج هـان ، قال : “أترك السيد الشاب ، هذا العجوز سيسمح لك الرحيل بأمان” . 

و مـع ذلك ، بدا آو يـانغ مينغ متعجرفاً للغاية ، و قال : “لـيـنـج هـان ، أنا التلميذ المباشر لطائفة (القمر الشتوي) ، إذا كنت تجرؤ علي لمس شعرةٍ واحدةٍ علي رأسي ، فسوف تسحقك طائفة (القمر الشتوي) و كل من حولك إلي قطع!”

وجه ليو يو تونغ رفت ، و لم تكن لتعتقد أن الفتاة الصغيرة ستكون غيور جداً .

بـاا?!

كان لديه خمسه عناصر مختلفة داخل نواة الأصل لديه ، ، و كانت قوته أعلي أربع إلي خمس مرات من الناس بنفس الطبقة . علاوة علي ذلك ، كانت قوته أعلي بعشر مرات علي الأقل ! حتي لو كان الفرق بين المراحل في [طبقة تجميع العناصر] أكبر ، يمكنه علي الأقل أن يتنافس مع المرحلة الخامسة من [طبقة تجميع العناصر] من حيث القوة فقط .

صفع لـيـنـج هـان آو يـانغ مينغ بشدة علي رأسه و قال : “كلبٌ ضال ، من أين لك هذا الشعور بالتفوق ؟ سأصفعك حتي تري نفسك بشكلٍ أفضل!”

يمكن للفتاة الصغيرة المغازل كل ما تريد و الـتشبث بـ لـيـنـج هـان ، وهي ميزة لم تكن لديها و لا لي سي تشان .

“لـيـنـج هـان… !” . صرخ آو يـانغ مينغ . حتي الأن ، لم يسبق له أن صفع علي وجهه ، مما جعل عينيه تحمر ، متمنياً أن يمزق لـيـنـج هـان بشدة .

“لـيـنـج هـان… !” . صرخ آو يـانغ مينغ . حتي الأن ، لم يسبق له أن صفع علي وجهه ، مما جعل عينيه تحمر ، متمنياً أن يمزق لـيـنـج هـان بشدة .

“علي ماذا تصرخ!”

لـيـنـج هـان شخر ، و ضرب رأس آو يـانغ مينغ بقسوة

ليو يو تونغ ، التي كانت تشعر بأنفاسه الدافئة علي رقبتها ، احمرت خجلاً و لم تستطع حتي سماع ما قاله لـيـنـج هـان ، و يئن برأسها دون تفكير .

“السيد الشاب؟” صرخ العم فو ، و لكنَّه إدرك أن آو يـانغ مينغ كان فاقداً الوعي فقط ، لذا فقد هدأ قليلاً . و عند عودته للنظر إلي لـيـنـج هـان ، قال : “أترك السيد الشاب ، هذا العجوز سيسمح لك الرحيل بأمان” . 

…ينتمي لـيـنـج هـان إلي نيـو فقط

“الكلب القديم ، هل تنظر إلي الأخرين كالحمقي؟” . لـيـنـج هـان سخر “بمجرد أن أفرج عنه ، سوف أعاني علي الفور من هجومك الغادر!”

قفز بسرعة إلي الخيمة ، لكنَّ الخيمة كانت فارغة ، دون وجود شخص آخر في الداخل .

“هذا الواحد القديم له سمعته… “

“علي ماذا تصرخ!”

“هوي هوي هوي ، أي نوع من السمعة السيئة ستكون لكلبٍ قديمٍ مثلك ، توقف عن إحراج نفسك!” . و قال لـيـنـج هـان في الإزدراء .

■█■█■█■█■█■█■█■█■█■█■

تجمد العم فو مع الغضب . بينما كان يعتبر خادماً لحماية آو يـانغ مينغ ، كان لا يزال من المقاتلين بـ [طبقة المحيط الروحي] ، حتي في طائفة (القمر الشتوي) ، كان المقاتلين بـ [طبقة المحيط الروحي] قوة لا يجب إهمالها .

كان العم فو في نهاية ذكياً ؛ و قال : “الشاب ، يمكننا التحدث عن ذلك” . 

“اخرج ، أريد أن أنام قليلاً . عندما انام بشكلٍ كافٍ و استعيد بعض الروح الجيدة ، سأتناقش معك ، الكلب القديم ، و ساعتها يمكنك أن تستعيد سيدك الشاب” . لـيـنـج هـان لوح بـ أصابعه ، و قال : “أو يمكنك أن تقول وداعاً علي ركبتيك”

“الكلب القديم ، هل تنظر إلي الأخرين كالحمقي؟” . لـيـنـج هـان سخر “بمجرد أن أفرج عنه ، سوف أعاني علي الفور من هجومك الغادر!”

لن يتراجع العم فو طبيعياً ، و لكنَّ رؤية سيف لـيـنـج هـان يتأرجح بالقرب من رقبة آو يـانغ مينغ ، كان يستطيع فقط تنفس الصعداء و يغلق خلفه الخيمة ، و كان جالساً متصالب الساقين علي الأرض .

㊎القبض㊎ ▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

كان ينتظر الفرصة . إذا أراد لـيـنـج هـان أن يركض و يخرج رأسه من الخيمة ، فانه سيحطم رأس لـيـنـج هـان بقوة هائلة ، و لن يعطي لـيـنـج هـان أي فرصة لإستخدام آو يـانغ مينغ كرهينة .

كان هذا تأكيدها الضمني لتصرفها.

داخل الخيمة ، إبتسم لـيـنـج هـان في ليو يو تونغ و قال عن قرب لأذنها “سأحضرك لمكانٍ ما ، لا تقاومِ” . 

كان ينتظر الفرصة . إذا أراد لـيـنـج هـان أن يركض و يخرج رأسه من الخيمة ، فانه سيحطم رأس لـيـنـج هـان بقوة هائلة ، و لن يعطي لـيـنـج هـان أي فرصة لإستخدام آو يـانغ مينغ كرهينة .

ليو يو تونغ ، التي كانت تشعر بأنفاسه الدافئة علي رقبتها ، احمرت خجلاً و لم تستطع حتي سماع ما قاله لـيـنـج هـان ، و يئن برأسها دون تفكير .

تعمد أن يهزَّ يده ، و تتدلت قطرةٌ من الدم علي الفور من رقبة آو يـانغ مينغ ، وتحولت إلي لؤلؤ يقطر .

أمسك لـيـنـج هـان يد ليو يو تونغ الناعمة . و مع فكرة منه ، شيو✨ ، جلب بالفعل ليو يو تونغ و آو يـانغ مينغ في البرج الأسود .

في الخارج ، رتبك العم فو فجأة – مرت فترة طويلة منذ سمع أي تحركات من داخل الخيمة . و لم يكن بإستطاعته سوي الإصغاء عن كثب ، و سرعان ما تغير تعبيره بشكلٍ كبير ، لأنه لم يستطع حتي سماع أصواتِ التنفس أو نبضات أي شخص .

فوجئت ليو يو تونغ . كانوا فقط في خيمةٍ ضيقةٍ صغيرة ، كيف يمكنهم أن يدخلوا علي الفور إلي مساحة كبيرةٍ كهذه؟

كان تعبير العم فو مشيناً . هل يمكن لهذا الشقي أن يمتلك نوعاً من القدرة علي النقل الآني و بالتالي فقد أخذ آو يـانغ مينغ بعيداً؟

“اين هذا؟” تمتمت .

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“مكان آمن” . لم يشرح لـيـنـج هـان بالتفصيل ، لأنه كان من الصعب شرح حياته الماضية . علاوةً علي ذلك ، كان وجود البرج الأسود كبيراً للغاية . لم يكن الأمر هو انه لا يثق في ليو يو تونغ ، لكنَّ السر نفسه كان عبئاً ثقيلاً لم يكن يريد أن تحمله ليو يو تونغ .

إبتسم لـيـنـج هـان قليلاً ، و قال : “الرجل العجوز ، لا تخيفني . أنا خجولٌ ، لذلك بمجرد أن تخيفني ، فلا تلومـني إذا ارتجفت يدي خوفاً و تم شقُّ عنق سيدك الشاب “ .

أومأت ليو يو تونغ ، و آمنت بشكلٍ طبيعيٍ تماماً في لـيـنـج هـان .

كيف كان ذلك ممكناً؟

“رائع!”

العم فو قال ببرود و عيناه مليئة بنية القتل . لقد عرف أخيراً أن الحركات المشبوهة التي شعر بها في وقتٍ سابقٍ لم تكن خاطئاً بسبب عدم وضوح الرؤية ، لكنَّ الطرق العليا لهذا الرجل كانت تخدع عينيه .

قفزت هـو نـيــو . كانت ليو يو تونغ قد تذكرت أنها بم تري هذه الطفلة الصغيرة حتي الأن ، و بالتالي فتحت ذراعيها لعانقها ، قامت هو نيـو بالإلتفاف ببراعة من حولها و ألقت نفسها في حضن لـيـنـج هـان . دفعت هـو نـيــو برأسها الصغير ، ثم استدرت لتصنع وجهاً مضحكاً في يو تونغ ، معبرةً عن هيمنتها .

“يو تونغ… “ فتح آو يـانغ مينغ الخيمة للتو ، و سرعان ما رأي شاباً يبتسم له ، مما أدي إلي صدمته . “لـيـنـج هـان!” صرخ .

…ينتمي لـيـنـج هـان إلي نيـو فقط

إبتسم لـيـنـج هـان قليلاً ، و قال : “الرجل العجوز ، لا تخيفني . أنا خجولٌ ، لذلك بمجرد أن تخيفني ، فلا تلومـني إذا ارتجفت يدي خوفاً و تم شقُّ عنق سيدك الشاب “ .

كان هذا تأكيدها الضمني لتصرفها.

“أترك السيد الشاب!”

وجه ليو يو تونغ رفت ، و لم تكن لتعتقد أن الفتاة الصغيرة ستكون غيور جداً .

“لـيـنـج هـان!”

ربت لـيـنـج هـان علي رأس هـو نـيــو و قال لليو يو تونغ : “لقد وجدتك بسرعةٍ بسبب مساعدة هو نيـو ، تحتاجين إلي شكرها بشكل صحيح”

كان تعبير العم فو مشيناً . هل يمكن لهذا الشقي أن يمتلك نوعاً من القدرة علي النقل الآني و بالتالي فقد أخذ آو يـانغ مينغ بعيداً؟

كانت هو نيـواكثر سرورا بنفسها ، فأشعلت ابتسامة في ليو يو تونغ .

ترجمة

كانت ليو يو تونغ عاجزة عن الكلام ، حيث شعرت انها واجهت منافساً قوياً – تستطيع حراسة لـيـنـج هـان من الجميع ، لكنَّ هذه الفتاة الصغيرة….

إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل

يمكن للفتاة الصغيرة المغازل كل ما تريد و الـتشبث بـ لـيـنـج هـان ، وهي ميزة لم تكن لديها و لا لي سي تشان .

لـيـنـج هـان شخر ، و ضرب رأس آو يـانغ مينغ بقسوة

الي جانب ذلك ، من الواضح أن الطفلة تعامل لـيـنـج هـان مثل ممتلكاتها الخاصة . تصرفاتها تمثل “حراسة طعامها” ، وتعرض له الغيرة المفرطة .

كانت ليو يو تونغ عاجزة عن الكلام ، حيث شعرت انها واجهت منافساً قوياً – تستطيع حراسة لـيـنـج هـان من الجميع ، لكنَّ هذه الفتاة الصغيرة….

“اذهبي للراحة قليلاً . أنا بحاجة إلي استجواب هذا الرجل” . لـيـنـج هـان التقطت آو يـانغ مينغ الذي تم طرحه جانباً . كان علي هذا الجاحد أن يموت ، لكنَّه لا يزال يريد أن يعلم بعض الأشياء عن طائفة (القمر الشتوي).

في الخارج ، رتبك العم فو فجأة – مرت فترة طويلة منذ سمع أي تحركات من داخل الخيمة . و لم يكن بإستطاعته سوي الإصغاء عن كثب ، و سرعان ما تغير تعبيره بشكلٍ كبير ، لأنه لم يستطع حتي سماع أصواتِ التنفس أو نبضات أي شخص .

㊎القبض㊎ ▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

قفز بسرعة إلي الخيمة ، لكنَّ الخيمة كانت فارغة ، دون وجود شخص آخر في الداخل .

كانت هو نيـواكثر سرورا بنفسها ، فأشعلت ابتسامة في ليو يو تونغ .

كيف كان ذلك ممكناً؟

“هوي هوي هوي ، أي نوع من السمعة السيئة ستكون لكلبٍ قديمٍ مثلك ، توقف عن إحراج نفسك!” . و قال لـيـنـج هـان في الإزدراء .

كان تعبير العم فو مشيناً . هل يمكن لهذا الشقي أن يمتلك نوعاً من القدرة علي النقل الآني و بالتالي فقد أخذ آو يـانغ مينغ بعيداً؟

إبتسم لـيـنـج هـان قليلاً ، و قال : “الرجل العجوز ، لا تخيفني . أنا خجولٌ ، لذلك بمجرد أن تخيفني ، فلا تلومـني إذا ارتجفت يدي خوفاً و تم شقُّ عنق سيدك الشاب “ .

فوجئت ليو يو تونغ . كانوا فقط في خيمةٍ ضيقةٍ صغيرة ، كيف يمكنهم أن يدخلوا علي الفور إلي مساحة كبيرةٍ كهذه؟

إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل

“لـيـنـج هـان!”

ترجمة

كانت ليو يو تونغ عاجزة عن الكلام ، حيث شعرت انها واجهت منافساً قوياً – تستطيع حراسة لـيـنـج هـان من الجميع ، لكنَّ هذه الفتاة الصغيرة….

ℍ???????

كان لـيـنـج هـان الأن في [طبقة تدفق الربيع] مع تسع أنويةٍ أصلٍ كبيرة منصهرةً في نواةِ أصلٍ واحدةٍ فائقة تشكلت إلي (عينٍ من طاقة الأصل تتدفق في الربيع) ، كم مرةً كان هذا أقوي من المستوي العادي للمرحلة الأولي في [طبقة تدفق الربيع]؟

عدد العملات المتبقية : “4135”

قفزت هـو نـيــو . كانت ليو يو تونغ قد تذكرت أنها بم تري هذه الطفلة الصغيرة حتي الأن ، و بالتالي فتحت ذراعيها لعانقها ، قامت هو نيـو بالإلتفاف ببراعة من حولها و ألقت نفسها في حضن لـيـنـج هـان . دفعت هـو نـيــو برأسها الصغير ، ثم استدرت لتصنع وجهاً مضحكاً في يو تونغ ، معبرةً عن هيمنتها .

عدد العملات المتبقية : “4135”

وجه ليو يو تونغ رفت ، و لم تكن لتعتقد أن الفتاة الصغيرة ستكون غيور جداً .

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط