فأر العناق
3670 – فأر العناق
دونتها في قائمة وطلبت من أحد الخادمات الذهاب لشرائها. لم يستغرق وقتا طويلا نظرا لتوافر المكونات النسبي ورخص التكلفة.
“السيد الشاب، لقد خرجت.” سارعت يانغ لينغ لتحية لي تشي بعد أن غادر الغرفة. بدت متحمسة نوعا ما.
“أنت بالتأكيد الشخص المختار، إن فأر العناق سيجلب لك هدية عظيمة. لا أحد غيرك يمكن أن يفوز بصالحه “. ردت، معتقدة أن الأمر كان مؤكدًا بالنسبة لـ لي تشي للحصول على كل الثروات المرتبطة بالمصير في هذا العالم.
“أنتِ في مزاج جيد. ما هو الحدث هذه المرة؟ ” حدق فيها بابتسامة.
أدركت أنه يجب أن يكون بسبب لي تشي.
“أنت تعلم بالفعل؟” لم تتوقع منه أن يعرف قبل أن يُقال له أي شيء.
“هذا ليس لك، لسوء الحظ، لن تكوني قادرة على التعامل مع القوة المضافة. ستحولك إلى اللون الأحمر مثل الجمبري المطبوخ “. ابتسم.
أجاب بابتسامة غامضة.
“حقا؟” وجدت هذا مذهلاً: “إنه هنا الآن؟” بدأت تنظر حولها، وتركز على الزاوية أولاً ثم حولت نظرها نحو الكرسي.
“دعني أخبرك، ظهر فأر العناق!” لوحت بيديها بحماس لأنه بعد سماع هذا الخبر، كان أول شخص يخطر ببالها هو لي تشي.
“هل تريدين حقًا إلقاء نظرة؟” سأل.
“أوه؟” بقي غير مبال.
“إذن دعني أستعد، يمكننا المغادرة على الفور.” قفزت من الإثارة، وثقت بـ لي تشي.
“ألستَ متحمسًا؟” وجدت أن افتقاره إلى رد الفعل محير.
لقد اعتادت على رؤية المعجزات من حوله، من جبال الوحوش التي لا تعد ولا تحصى إلى الأكاديمية الازدواجية والآن، جناح الأمنية. في رأيها، كان هذا الرجل المعجزة هو المفضل في السماء. كل شيء كان له منذ البداية.
“هل يجب أن أكون؟”
“لا داعي للمغادرة، هذا المكان جيد.” هز رأسه.
“أنت بالتأكيد الشخص المختار، إن فأر العناق سيجلب لك هدية عظيمة. لا أحد غيرك يمكن أن يفوز بصالحه “. ردت، معتقدة أن الأمر كان مؤكدًا بالنسبة لـ لي تشي للحصول على كل الثروات المرتبطة بالمصير في هذا العالم.
راقبت بفارغ الصبر، وشعرت بالتوتر الشديد قبل وصول الفأر إلى هناك. قامت بشد قبضتيها المتعرقتين بإحكام.
لقد اعتادت على رؤية المعجزات من حوله، من جبال الوحوش التي لا تعد ولا تحصى إلى الأكاديمية الازدواجية والآن، جناح الأمنية. في رأيها، كان هذا الرجل المعجزة هو المفضل في السماء. كل شيء كان له منذ البداية.
ترجمة: Ghost Emperor
“هل هذا صحيح؟” كان مستمتعًا بثقتها العمياء به.
وضع الطبق على الطاولة وجذبها عن قرب: “حسنًا، شاهدي بعناية، العرض على وشك البدء.”
“بالطبع، كان عدد قليل جدًا قادرين على رفع المطرقة الموجودة على القمة، إذن ماذا عن عدد الذين حصلوا على كنز من الينبوع الذهبي؟ النبيل الشاب، فعلت كل هذا، لذلك لا أحد غيرك سوف يفوز بصالح الفأر”. أعلنت بفخر.
كان فروه ذهبيًا من الأعلى إلى الأسفل باستثناء عينيه وشعيراته. يبدو أن كل خصلة مصنوعة من خيوط دقيقة من الذهب. الذيل، على وجه الخصوص، جعل الآخرين يرغبون في القدوم واحتضانه.
“انسي الأمر، من الجيد عدم التورط في هذا.” هز رأسه.
لم يحدث أي شيء لفترة طويلة حتى انها بدأت تفقد صبرها. في تلك اللحظة، ظهر شيء ما على الطاولة.
“لماذا لا، الجميع يبحث عنه الآن.” تفاجأت. كان لجذب انتباه هذا الفأر شرف وفرصة هائلة.
“هذا يبدو لذيذا.” أرادت أن تأخذ حفنة من أجل اخذ قضمة.
“لستُ مهتمًا.” ابتسم وقال: “هذا الشيء الصغير سيعطي بعض الأشياء اللائقة، لكنه لا يعني الكثير بالنسبة لي.”
“جهزي بعض حبات الذرة، أزهار الصاري البيضاء، فاصولياء الزيتون الأسود، فراء الماعز المحتدم…” سرد عشرات الأشياء الغريبة. بالطبع، لم تكن باهظة الثمن ويمكن العثور عليها في أي مكان.
كانت يانغ لينغ على ما يرام مع هذا الرد بعد التفكير في الأمر. بعد كل شيء، كان هذا الشخص رفض الخزانة العظيمة من المنزل الخشبي. كان فأر العناق أيضًا فرصة رائعة، لكنه لم يكن كافياً لإثارة اهتمامه.
“السيد الشاب، لقد خرجت.” سارعت يانغ لينغ لتحية لي تشي بعد أن غادر الغرفة. بدت متحمسة نوعا ما.
“حسنًا، سأنسى الأمر بعد ذلك.” خفضت رأسها بخيبة أمل.
“هل يجب أن أكون؟”
“هل تريدين حقًا إلقاء نظرة؟” سأل.
كان هذا المخلوق الشهير، الذي يبدو وكأنه سنجاب ذو ذيل طويل ورقيق، كان أيضًا النظر إليه أكثر متعة من وصفه.
“سمعت أن هذا الفأر غامض للغاية ولم أره من قبل. سيكون من الجميل أن نرى كيف يبدو “. فأجابت.
“هذا ليس بالأمر الصعب. نظرًا لأنكِ تريدين ذلك بشدة، فأنا متأكد من أنكِ ستحصلين على أمنيتك. هيا بنا “. ابتسم.
“إذن دعني أستعد، يمكننا المغادرة على الفور.” قفزت من الإثارة، وثقت بـ لي تشي.
“حقا؟ يمكننا حقا رؤية الفأر؟ ” تحولت الكآبة إلى إثارة على الفور.
لم يحدث أي شيء لفترة طويلة حتى انها بدأت تفقد صبرها. في تلك اللحظة، ظهر شيء ما على الطاولة.
“نعم.” أومأ برأسه.
“بالطبع، كان عدد قليل جدًا قادرين على رفع المطرقة الموجودة على القمة، إذن ماذا عن عدد الذين حصلوا على كنز من الينبوع الذهبي؟ النبيل الشاب، فعلت كل هذا، لذلك لا أحد غيرك سوف يفوز بصالح الفأر”. أعلنت بفخر.
“إذن دعني أستعد، يمكننا المغادرة على الفور.” قفزت من الإثارة، وثقت بـ لي تشي.
ابتلعت لعابها بعد أن نظرت إلى الطبق فقط، ولم تفكر حتى في الرائحة الجذابة. بدأت معدتها تصدر الأصوات.
قد يجد أي شخص آخر صعوبة بالغة في مقابلة الفأر. كان لهذا علاقة بالمصير وقدرات المرء. من ناحية أخرى، جعل لي تشي الأمر يبدو كما لو أن الفأر لم يكن شيئا أكثر من حيوان أليفة خاص به، وأنه يمكنه أن يراه حيثما أراد. ومع ذلك، لم يكن لدى يانغ لينغ أي شكوك.
كان فروه ذهبيًا من الأعلى إلى الأسفل باستثناء عينيه وشعيراته. يبدو أن كل خصلة مصنوعة من خيوط دقيقة من الذهب. الذيل، على وجه الخصوص، جعل الآخرين يرغبون في القدوم واحتضانه.
“لا داعي للمغادرة، هذا المكان جيد.” هز رأسه.
وضع الطبق على الطاولة وجذبها عن قرب: “حسنًا، شاهدي بعناية، العرض على وشك البدء.”
“نحن لن نغادر؟ سيأتي لزيارة مكاننا هنا؟ ” وقفت هناك في حالة ذهول.
“هدئي خيالك.” قال: “إنه ليس هنا، بالطبع، لكن يمكننا إحضاره هنا.”
“لما لا؟” ابتسم.
“سمعت أن هذا الفأر غامض للغاية ولم أره من قبل. سيكون من الجميل أن نرى كيف يبدو “. فأجابت.
“حقا؟” وجدت هذا مذهلاً: “إنه هنا الآن؟” بدأت تنظر حولها، وتركز على الزاوية أولاً ثم حولت نظرها نحو الكرسي.
“نحن لن نغادر؟ سيأتي لزيارة مكاننا هنا؟ ” وقفت هناك في حالة ذهول.
“هدئي خيالك.” قال: “إنه ليس هنا، بالطبع، لكن يمكننا إحضاره هنا.”
“دعني أخبرك، ظهر فأر العناق!” لوحت بيديها بحماس لأنه بعد سماع هذا الخبر، كان أول شخص يخطر ببالها هو لي تشي.
“ماذا علينا أن نفعل حتى يأتي؟” سألت، وشعرت بالضياع.
3670 – فأر العناق
“جهزي بعض حبات الذرة، أزهار الصاري البيضاء، فاصولياء الزيتون الأسود، فراء الماعز المحتدم…” سرد عشرات الأشياء الغريبة. بالطبع، لم تكن باهظة الثمن ويمكن العثور عليها في أي مكان.
ثم قام بقليها بطريقة غريبة لم ترها من قبل.
دونتها في قائمة وطلبت من أحد الخادمات الذهاب لشرائها. لم يستغرق وقتا طويلا نظرا لتوافر المكونات النسبي ورخص التكلفة.
3670 – فأر العناق
ثم قام بقليها بطريقة غريبة لم ترها من قبل.
الغريب أن الفأر الذي خرج من العدم لم يسمعها.
أخيرًا، تم تقديم طبق مليء بالحبوب والمحاصيل المختلفة. السمة الوحيدة المماثلة كانت اللون الذهبي.
“ماذا علينا أن نفعل حتى يأتي؟” سألت، وشعرت بالضياع.
ابتلعت لعابها بعد أن نظرت إلى الطبق فقط، ولم تفكر حتى في الرائحة الجذابة. بدأت معدتها تصدر الأصوات.
كانت يانغ لينغ على ما يرام مع هذا الرد بعد التفكير في الأمر. بعد كل شيء، كان هذا الشخص رفض الخزانة العظيمة من المنزل الخشبي. كان فأر العناق أيضًا فرصة رائعة، لكنه لم يكن كافياً لإثارة اهتمامه.
“هذا يبدو لذيذا.” أرادت أن تأخذ حفنة من أجل اخذ قضمة.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
“هذا ليس لك، لسوء الحظ، لن تكوني قادرة على التعامل مع القوة المضافة. ستحولك إلى اللون الأحمر مثل الجمبري المطبوخ “. ابتسم.
“جهزي بعض حبات الذرة، أزهار الصاري البيضاء، فاصولياء الزيتون الأسود، فراء الماعز المحتدم…” سرد عشرات الأشياء الغريبة. بالطبع، لم تكن باهظة الثمن ويمكن العثور عليها في أي مكان.
بدت محرجة بعد سماع ذلك، وتحولت إلى اللون الأحمر قليلاً.
“هدئي خيالك.” قال: “إنه ليس هنا، بالطبع، لكن يمكننا إحضاره هنا.”
وضع الطبق على الطاولة وجذبها عن قرب: “حسنًا، شاهدي بعناية، العرض على وشك البدء.”
بدت محرجة بعد سماع ذلك، وتحولت إلى اللون الأحمر قليلاً.
راقبت بفارغ الصبر، وشعرت بالتوتر الشديد قبل وصول الفأر إلى هناك. قامت بشد قبضتيها المتعرقتين بإحكام.
كان هذا المخلوق الشهير، الذي يبدو وكأنه سنجاب ذو ذيل طويل ورقيق، كان أيضًا النظر إليه أكثر متعة من وصفه.
كانت رائحة الطبق المحيرة لا تقاوم ولكن لم يكن لديها خيار سوى كبح نفسها.
“السيد الشاب، لقد خرجت.” سارعت يانغ لينغ لتحية لي تشي بعد أن غادر الغرفة. بدت متحمسة نوعا ما.
لم يحدث أي شيء لفترة طويلة حتى انها بدأت تفقد صبرها. في تلك اللحظة، ظهر شيء ما على الطاولة.
“أنت بالتأكيد الشخص المختار، إن فأر العناق سيجلب لك هدية عظيمة. لا أحد غيرك يمكن أن يفوز بصالحه “. ردت، معتقدة أن الأمر كان مؤكدًا بالنسبة لـ لي تشي للحصول على كل الثروات المرتبطة بالمصير في هذا العالم.
“الفأر!” صرخت قبل أن تغطي فمها.
“إذن دعني أستعد، يمكننا المغادرة على الفور.” قفزت من الإثارة، وثقت بـ لي تشي.
الغريب أن الفأر الذي خرج من العدم لم يسمعها.
ثم قام بقليها بطريقة غريبة لم ترها من قبل.
كان هذا المخلوق الشهير، الذي يبدو وكأنه سنجاب ذو ذيل طويل ورقيق، كان أيضًا النظر إليه أكثر متعة من وصفه.
ثم قام بقليها بطريقة غريبة لم ترها من قبل.
كان فروه ذهبيًا من الأعلى إلى الأسفل باستثناء عينيه وشعيراته. يبدو أن كل خصلة مصنوعة من خيوط دقيقة من الذهب. الذيل، على وجه الخصوص، جعل الآخرين يرغبون في القدوم واحتضانه.
“لستُ مهتمًا.” ابتسم وقال: “هذا الشيء الصغير سيعطي بعض الأشياء اللائقة، لكنه لا يعني الكثير بالنسبة لي.”
كانت عيناه زرقاء داكنة، تبدو عميقة للغاية وبصيرة. كانت الشوارب الموجودة بجانب فمه رماديا اللون، ويبدو أنها علامة على عمره الكبير.
ثم ركز الفأر على الطبق بينما كان اللعاب يسيل على شفتيه. لم يكن بوسعه سوى أخذ نفس عميق ليستنشق الرائحة. ما زال يتردد خوفا من أن يكون هذا فخا.
“إنه حقًا فأر العناق!” فكرت في نفسها.
“هل هذا صحيح؟” كان مستمتعًا بثقتها العمياء به.
على الرغم من أنها لم تره من قبل، إلا أنها كانت متأكدة من أن هذا المخلوق أمامها كان فأر العناق الشهير.
“جهزي بعض حبات الذرة، أزهار الصاري البيضاء، فاصولياء الزيتون الأسود، فراء الماعز المحتدم…” سرد عشرات الأشياء الغريبة. بالطبع، لم تكن باهظة الثمن ويمكن العثور عليها في أي مكان.
نظر الفأر حوله بحذر بعد هبوطه على المنضدة، جاهزًا للهروب من أول مشهد للمشكلة.
“حقا؟” وجدت هذا مذهلاً: “إنه هنا الآن؟” بدأت تنظر حولها، وتركز على الزاوية أولاً ثم حولت نظرها نحو الكرسي.
كان قلب يانغ لينغ معلقًا على خيط، خائفة من أن يتم رصدها. لسبب ما، نظر الفأر حوله ولم يرهم.
“أنتِ في مزاج جيد. ما هو الحدث هذه المرة؟ ” حدق فيها بابتسامة.
أدركت أنه يجب أن يكون بسبب لي تشي.
ثم قام بقليها بطريقة غريبة لم ترها من قبل.
ثم ركز الفأر على الطبق بينما كان اللعاب يسيل على شفتيه. لم يكن بوسعه سوى أخذ نفس عميق ليستنشق الرائحة. ما زال يتردد خوفا من أن يكون هذا فخا.
كانت عيناه زرقاء داكنة، تبدو عميقة للغاية وبصيرة. كانت الشوارب الموجودة بجانب فمه رماديا اللون، ويبدو أنها علامة على عمره الكبير.
لسوء الحظ، لم يستطع مقاومة الإغراء في النهاية.
ثم ركز الفأر على الطبق بينما كان اللعاب يسيل على شفتيه. لم يكن بوسعه سوى أخذ نفس عميق ليستنشق الرائحة. ما زال يتردد خوفا من أن يكون هذا فخا.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
أدركت أنه يجب أن يكون بسبب لي تشي.
ترجمة: Ghost Emperor
كان هذا المخلوق الشهير، الذي يبدو وكأنه سنجاب ذو ذيل طويل ورقيق، كان أيضًا النظر إليه أكثر متعة من وصفه.
“لا داعي للمغادرة، هذا المكان جيد.” هز رأسه.
