Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

emperor’s domination 1856

إلى أراضي الاستكشاف
PDF

إلى أراضي الاستكشاف

الفصل 1856: إلى أراضي الاستكشاف

 

“لقد وصلنا إلى أراضي الاستكشاف . الضيوف الكرام ، يرجى الاستعداد . من دون الظروف المناسبة ، يرجى عدم التدريب على السفينة و امتصاص طاقة الفوضى . تم تحسين طاقات الفوضى هذه بعد دخول السفينة ، لكن لا يمكننا ضمان أنها مماثلة لطاقة الفوضى لدينا . إذا فرض أي شخص المشكلة ، فقد يحدث الانحراف تشي . نحن لا نتحمل المسؤولية عن هذا “. ذكّر العمال الضيوف بسرعة.

 

 

شرعت الأبدية في الموعد المحدد مع أكثر من عشرة آلاف خبير.

بالطبع ، بمعنى أكثر صرامة ، كانت لا يزال أبطأ من الأباطرة . ومع ذلك ، كانت الأسرع في هذه المنطقة الفضائية

 

 

نظرًا لأن هذه كانت السفينة الوحيدة المتجهة إلى المناطق البرية النائية ، فقد امتدت رحلتها عبر كل المساحة المعروفة لـأراضي الإستكشاف . كما ستتوقف في أماكن مثل ركن الأمل و مدينة التغيير الإمبراطورية . هذه هي أفضل المواقع للمغامرين الذين أرادوا العديد من المتدربين المؤهلين لركوب هذه السفينة.

 

 

ترجمة : : ALAE khalid

خارج مسارها ، كانت هذه السفينة هي الأكثر أمانًا لهم جميعًا . الإعلان السابق لم يكن كذبة . تم إنشاؤه بالفعل من قبل الأباطرة والآلهة القديمة حتى تتمكن من تحمل مستوى مماثل من الاعتداء.

كان نظام التدريب العوالم التسعة يشبه النظام العاشر . طالما أن المتدربون قد يصلون إلى داو السيادي ، سيكون لديهم ثلاث فرص لفتح قصور المصير .

 

كانت هذه القطع المكسورة تتدفق في الواقع مثل مياه البحر . وهكذا ، اجتمعوا معًا لتشكيل محيط صنع من النجوم اللامعين .

علاوة على ذلك ، لم يجرؤ أحد على أن يكون لديه أي أفكار عن الأبدية . كان هناك لصوص محترفون في أراضي الاستكشاف لكنهم كانوا أذكياء بما يكفي لعدم العبث بهذه السفينة . تقول الشائعات أن العديد من الأباطرة والآلهة القديمة كانوا مشتركين في السفينة . كان هذا وسيلة النقل الخاصة بهم في المنطقة .

“لقد وصلنا إلى أراضي الاستكشاف . الضيوف الكرام ، يرجى الاستعداد . من دون الظروف المناسبة ، يرجى عدم التدريب على السفينة و امتصاص طاقة الفوضى . تم تحسين طاقات الفوضى هذه بعد دخول السفينة ، لكن لا يمكننا ضمان أنها مماثلة لطاقة الفوضى لدينا . إذا فرض أي شخص المشكلة ، فقد يحدث الانحراف تشي . نحن لا نتحمل المسؤولية عن هذا “. ذكّر العمال الضيوف بسرعة.

 

يمتلئ المكان بأكمله بالطاقة الفوضى . كانت الفوضى البدائية في كل مكان كما لو كان هذا العالم الذي لم يتم بعد فتحه و توسيعه .

أعلن قبطان السفينة للضيوف أنه طالما كانوا على متن السفينة ، فإنه سيسمح لهم بأمان بالسفر عبر أرض الاستكشاف وإعادتهم دون إصابة واحدة.

 

 

استمر الأشخاص الذين عادوا في الميناء في الاتجاه نحو الرقم المغادر للأبدية لفترة طويلة. لأن لا أحد يعرف نتيجة المغامرة في أراضي الاستكشاف . كان هذا المكان الذي مات فيه الأباطرة . قد تكون هذه آخر مرة يمكنهم فيها رؤية أصدقائهم . بعض الركاب لا يريدون المغادرة ، لكن إغراء المغامرة كان كثيرًا.

جعلت هذه السلامة العديد من المتدربين تعاملها على أنها سفينة المشاهدة . لم يغامروا بالخارج ولم يبقوا إلا على متن السفينة للتحقق من المناظر هنا.

 

 

 

“أراكم!” بينما كانت السفينة تغادر ، لوح الركاب وداعًا لأصدقائهم و أفراد أسرهم.

 

 

 

استمر الأشخاص الذين عادوا في الميناء في الاتجاه نحو الرقم المغادر للأبدية لفترة طويلة. لأن لا أحد يعرف نتيجة المغامرة في أراضي الاستكشاف . كان هذا المكان الذي مات فيه الأباطرة . قد تكون هذه آخر مرة يمكنهم فيها رؤية أصدقائهم . بعض الركاب لا يريدون المغادرة ، لكن إغراء المغامرة كان كثيرًا.

في القارات الثلاثة عشر ، كان داو ثعبان لا شيء . كان هناك الكثير مما يجب حسابه .

 

كانت هذه القطع المكسورة تتدفق في الواقع مثل مياه البحر . وهكذا ، اجتمعوا معًا لتشكيل محيط صنع من النجوم اللامعين .

كانت هذه القارة تحلق بسرعة مخيفة على الرغم من حجمها . كانت هذه بالفعل السرعة على المستوى الإمبراطوري.

كان أكثر كثافة من الأسس السلالات الإمبراطورية.

 

 

بالطبع ، بمعنى أكثر صرامة ، كانت لا يزال أبطأ من الأباطرة . ومع ذلك ، كانت الأسرع في هذه المنطقة الفضائية

 

 

الفصل 1856: إلى أراضي الاستكشاف  

في نصف يوم فقط ، دخلت إلى أراضي الاستكشاف.

 

 

 

“لقد وصلنا إلى أراضي الاستكشاف . الضيوف الكرام ، يرجى الاستعداد . من دون الظروف المناسبة ، يرجى عدم التدريب على السفينة و امتصاص طاقة الفوضى . تم تحسين طاقات الفوضى هذه بعد دخول السفينة ، لكن لا يمكننا ضمان أنها مماثلة لطاقة الفوضى لدينا . إذا فرض أي شخص المشكلة ، فقد يحدث الانحراف تشي . نحن لا نتحمل المسؤولية عن هذا “. ذكّر العمال الضيوف بسرعة.

 

 

كان لديه أكثر من ألف وحدة من طاقة الفوضى ، مما سمح له بالقفز من دار حشرة إلى داو الثعبان.

“انظروا ، أراضي الاستكشاف!” كان أول المبتدئين متحمسين بشكل خاص وهرعوا إلى مقدمة السطح.

 

 

بالطبع ، بمعنى أكثر صرامة ، كانت لا يزال أبطأ من الأباطرة . ومع ذلك ، كانت الأسرع في هذه المنطقة الفضائية

كان هناك ضباب كثيف في الأمام ، و خفض كل وضوح . حتى النجوم أصبحت خافتة في السماء.

كان أكثر كثافة من الأسس السلالات الإمبراطورية.

 

 

كان هناك العديد من المشاهد الغريبة داخل الضباب . يمكن للمرء أن يرى شيئا يشبه الغيوم أعلاه ؛ بدا الأمر ملموسًا وهميًا في نفس الوقت. كانت هناك أرض سوداء أمامهم أيضًا . أعطت شعور كالهاوية كما لو أن لحظة واحدة صعدت عليه ، فإنها ستسقط نحو اللعنة الأبدية . السدم الخفي كان حولها أيضا . نظروا بعيدا كما لو أنهم لم يكونوا جزءا من هذه الحقبة . لقد كانوا يتألقون إلى هذا المكان من عصر قديم ، حقيقي حتى الآن بعيد المنال …

 

 

 

أعطت هذه المشاهد المتفرجين شعورًا غريبًا . بدا أن هذا هو مزيج من الواقع و الوهم . لم يكن هناك طريقة لمعرفة هل حقيقية من وهمية . هذا أدى إلى شعور بارد جدا . يمكن أن يكون هناك وحوش شرسة و الشياطين في أراضي الاستكشاف . اقترب أكثر و سوف يأكلوك !

للأسف ، كان هذا في المظهر فقط . كانت النقاط تسطع بالفعل مثل الأنوار المرصعة بالنجوم ، لكنها كانت تتمتع أيضًا بتوهج ذهبي قديم . انها تشبه مرور الوقت ، توهج الأمس

 

 

يمتلئ المكان بأكمله بالطاقة الفوضى . كانت الفوضى البدائية في كل مكان كما لو كان هذا العالم الذي لم يتم بعد فتحه و توسيعه .

كان هناك العديد من المشاهد الغريبة داخل الضباب . يمكن للمرء أن يرى شيئا يشبه الغيوم أعلاه ؛ بدا الأمر ملموسًا وهميًا في نفس الوقت. كانت هناك أرض سوداء أمامهم أيضًا . أعطت شعور كالهاوية كما لو أن لحظة واحدة صعدت عليه ، فإنها ستسقط نحو اللعنة الأبدية . السدم الخفي كان حولها أيضا . نظروا بعيدا كما لو أنهم لم يكونوا جزءا من هذه الحقبة . لقد كانوا يتألقون إلى هذا المكان من عصر قديم ، حقيقي حتى الآن بعيد المنال …

 

“اهتزاز !” ارتد الرذاذ الصاخب عندما تحركت الأبدية للأمام و انتشرت في هذه الموجات الكبيرة

ومع ذلك ، فقد وجد المتدربون المتمرسون أن طاقة الفوضى هنا كانت مختلفة عن تلك الموجودة في الخارج . كان لديه ضباب أسود فيها . ربما تغيرت الطاقة هنا بعد مرور الوقت الطويل.

 

 

للأسف ، كان هذا في المظهر فقط . كانت النقاط تسطع بالفعل مثل الأنوار المرصعة بالنجوم ، لكنها كانت تتمتع أيضًا بتوهج ذهبي قديم . انها تشبه مرور الوقت ، توهج الأمس

“هذه الطاقة الكثيفة ، ألن يكون للتدريب هنا تأثير مدهش؟” قال أحد الشباب بحماس بعد رؤية الطبقات الكثيفة من طاقة الفوضى.

جعلت هذه السلامة العديد من المتدربين تعاملها على أنها سفينة المشاهدة . لم يغامروا بالخارج ولم يبقوا إلا على متن السفينة للتحقق من المناظر هنا.

 

جعلت هذه السلامة العديد من المتدربين تعاملها على أنها سفينة المشاهدة . لم يغامروا بالخارج ولم يبقوا إلا على متن السفينة للتحقق من المناظر هنا.

كان أكثر كثافة من الأسس السلالات الإمبراطورية.

نظرًا لأن هذه كانت السفينة الوحيدة المتجهة إلى المناطق البرية النائية ، فقد امتدت رحلتها عبر كل المساحة المعروفة لـأراضي الإستكشاف . كما ستتوقف في أماكن مثل ركن الأمل و مدينة التغيير الإمبراطورية . هذه هي أفضل المواقع للمغامرين الذين أرادوا العديد من المتدربين المؤهلين لركوب هذه السفينة.

 

“هذه الطاقة الكثيفة ، ألن يكون للتدريب هنا تأثير مدهش؟” قال أحد الشباب بحماس بعد رؤية الطبقات الكثيفة من طاقة الفوضى.

“أيها الولد السخيف ، لا يمكنك التدريب باستخدام طاقة الفوضى هنا”. هز سيده رأسه : “حتى طاقة الفوضى التي تم تنقيتها بواسطة السفينة لن تفعل ذلك أيضًا . انها ليست مناسبة للتدريب . سوف يتأثر أي شخص يفعل ذلك لفترة طويلة . قد تكون السرعة سريعة ولكن تبقى بعض المشاكل . حالة خفيفة سيكون الانحراف تشى . حالة خطيرة ستكون الموت “.

 

 

بالطبع ، بمعنى أكثر صرامة ، كانت لا يزال أبطأ من الأباطرة . ومع ذلك ، كانت الأسرع في هذه المنطقة الفضائية

“لماذا؟” الصغير لم يفهم .

كان أكثر كثافة من الأسس السلالات الإمبراطورية.

 

استند عدد القصور التي تم افتتاحها خلال داو الثعبان إلى مواهب الفرد و قوته و قلبه الذي يتراوح من واحد إلى أربعة.

” لا أحد يعرف السبب الدقيق . تقول الشائعات أن طاقة الفوضى هذه لا تنتمي إلى عصرنا . لقد تم التخلي عنها و تدميرها بسبب الدمار و التآكل ، ولم تكن مليئة بالحياة مثل حياتنا “. أوضح هذا الكبير ببطء

كان هناك ضباب كثيف في الأمام ، و خفض كل وضوح . حتى النجوم أصبحت خافتة في السماء.

 

 

“اهتزاز !” ارتد الرذاذ الصاخب عندما تحركت الأبدية للأمام و انتشرت في هذه الموجات الكبيرة

عندما يواصل الشخص النظر إلى هذه الوامضات الوامضة ، فإنهم في النهاية سوف يرون أوهامًا . قبل أن يعرف المرء ذلك ، سيجدون أنفسهم في عالم مختلف.

 

 

كان أول من بدأوا بالفضول و رغبوا في رؤية ما يجري . رأوا أن الأبدية كانت تطير على المحيط . بالطبع ، لم يكن هذا محيطًا منتظمًا حيث كان يتكون من صناع النجون مكسورة . يبدو أن هذه النجوم قد تم سحقها عدة مرات ، بل وأكثر من حبيبات الرمال.

ولد الجميع مع قصر مصير واحد . في داو الثعبان ، سيكونون قادرين على فتح المزيد من القصور.

 

جعلت هذه السلامة العديد من المتدربين تعاملها على أنها سفينة المشاهدة . لم يغامروا بالخارج ولم يبقوا إلا على متن السفينة للتحقق من المناظر هنا.

كانت هذه القطع المكسورة تتدفق في الواقع مثل مياه البحر . وهكذا ، اجتمعوا معًا لتشكيل محيط صنع من النجوم اللامعين .

شرعت الأبدية في الموعد المحدد مع أكثر من عشرة آلاف خبير.

 

 

للأسف ، كان هذا في المظهر فقط . كانت النقاط تسطع بالفعل مثل الأنوار المرصعة بالنجوم ، لكنها كانت تتمتع أيضًا بتوهج ذهبي قديم . انها تشبه مرور الوقت ، توهج الأمس

كان لديه أكثر من ألف وحدة من طاقة الفوضى ، مما سمح له بالقفز من دار حشرة إلى داو الثعبان.

 

كان لديه أكثر من ألف وحدة من طاقة الفوضى ، مما سمح له بالقفز من دار حشرة إلى داو الثعبان.

عندما يواصل الشخص النظر إلى هذه الوامضات الوامضة ، فإنهم في النهاية سوف يرون أوهامًا . قبل أن يعرف المرء ذلك ، سيجدون أنفسهم في عالم مختلف.

“انظروا ، أراضي الاستكشاف!” كان أول المبتدئين متحمسين بشكل خاص وهرعوا إلى مقدمة السطح.

 

يمكن أن يفتح القوي من ثلاثة إلى أربعة بينما كان الضعيف محدودًا بواحد . الحالة الأخيرة تعني أن مواهبهم كانت ببساطة غير كافية.

انظر ، كان هناك وحش خالد ! إلقاء نظرة على اتجاه مختلف ، يمكن للمرء أن يرى عدة مشاهد لا تصدق من الحرب … هذه الأوهام داخل المحيط كانت تشبه صفحات التقليب في التمرير التاريخي.

 

 

“لماذا؟” الصغير لم يفهم .

“توقف عن النظر إلى الماء وإلا فلن تكون قادرًا على الخروج”. لقد انغمر صغيره في هذه المشاهد لكن سيده جروه بعيدًا على الفور. و حذره: “هذا نهر من الزمن المكسور ، فلن تنتهي أبدًا من التحديق . بعد فترة طويلة ، ستضيع روحك هناك ولن تعود أبدًا “.

 

 

” لا أحد يعرف السبب الدقيق . تقول الشائعات أن طاقة الفوضى هذه لا تنتمي إلى عصرنا . لقد تم التخلي عنها و تدميرها بسبب الدمار و التآكل ، ولم تكن مليئة بالحياة مثل حياتنا “. أوضح هذا الكبير ببطء

شعر الصغير بالعرق البارد في جميع أنحاء جسمه بعد سماع التحذير وفهم خطورة الوضع.

كان هناك العديد من المشاهد الغريبة داخل الضباب . يمكن للمرء أن يرى شيئا يشبه الغيوم أعلاه ؛ بدا الأمر ملموسًا وهميًا في نفس الوقت. كانت هناك أرض سوداء أمامهم أيضًا . أعطت شعور كالهاوية كما لو أن لحظة واحدة صعدت عليه ، فإنها ستسقط نحو اللعنة الأبدية . السدم الخفي كان حولها أيضا . نظروا بعيدا كما لو أنهم لم يكونوا جزءا من هذه الحقبة . لقد كانوا يتألقون إلى هذا المكان من عصر قديم ، حقيقي حتى الآن بعيد المنال …

 

 

في هذه الأثناء ، كان لي تشي يتأمل و يمتص طاقة الفوضى بعد أن غادرت السفينة الميناء.

“أيها الولد السخيف ، لا يمكنك التدريب باستخدام طاقة الفوضى هنا”. هز سيده رأسه : “حتى طاقة الفوضى التي تم تنقيتها بواسطة السفينة لن تفعل ذلك أيضًا . انها ليست مناسبة للتدريب . سوف يتأثر أي شخص يفعل ذلك لفترة طويلة . قد تكون السرعة سريعة ولكن تبقى بعض المشاكل . حالة خفيفة سيكون الانحراف تشى . حالة خطيرة ستكون الموت “.

 

خارج مسارها ، كانت هذه السفينة هي الأكثر أمانًا لهم جميعًا . الإعلان السابق لم يكن كذبة . تم إنشاؤه بالفعل من قبل الأباطرة والآلهة القديمة حتى تتمكن من تحمل مستوى مماثل من الاعتداء.

تدفق طاقة الفوضى عليه مثل الأنهار من جميع الاتجاهات . تم امتصاصهم في قصوره كما لو كان حوتاً لا يشبع يلتهم كل الطاقة .

الفصل 1856: إلى أراضي الاستكشاف  

 

شعر الصغير بالعرق البارد في جميع أنحاء جسمه بعد سماع التحذير وفهم خطورة الوضع.

كان لديه أكثر من ألف وحدة من طاقة الفوضى ، مما سمح له بالقفز من دار حشرة إلى داو الثعبان.

يمتلئ المكان بأكمله بالطاقة الفوضى . كانت الفوضى البدائية في كل مكان كما لو كان هذا العالم الذي لم يتم بعد فتحه و توسيعه .

 

 

عندما تجمعت طاقة الفوضى في قصوره ، أضاءت كل قصوره الثلاثة عشر بصوت قوي.

نظرًا لأن هذه كانت السفينة الوحيدة المتجهة إلى المناطق البرية النائية ، فقد امتدت رحلتها عبر كل المساحة المعروفة لـأراضي الإستكشاف . كما ستتوقف في أماكن مثل ركن الأمل و مدينة التغيير الإمبراطورية . هذه هي أفضل المواقع للمغامرين الذين أرادوا العديد من المتدربين المؤهلين لركوب هذه السفينة.

 

في هذه الأثناء ، كان لي تشي يتأمل و يمتص طاقة الفوضى بعد أن غادرت السفينة الميناء.

في القارات الثلاثة عشر ، كان داو ثعبان لا شيء . كان هناك الكثير مما يجب حسابه .

ولد الجميع مع قصر مصير واحد . في داو الثعبان ، سيكونون قادرين على فتح المزيد من القصور.

 

“لقد وصلنا إلى أراضي الاستكشاف . الضيوف الكرام ، يرجى الاستعداد . من دون الظروف المناسبة ، يرجى عدم التدريب على السفينة و امتصاص طاقة الفوضى . تم تحسين طاقات الفوضى هذه بعد دخول السفينة ، لكن لا يمكننا ضمان أنها مماثلة لطاقة الفوضى لدينا . إذا فرض أي شخص المشكلة ، فقد يحدث الانحراف تشي . نحن لا نتحمل المسؤولية عن هذا “. ذكّر العمال الضيوف بسرعة.

ومع ذلك ، كان هذا أيضًا مجالًا مهمًا للغاية لأنه كان افتتاح القصر الأول ، وهو بداية حاسمة للتدريب .

انظر ، كان هناك وحش خالد ! إلقاء نظرة على اتجاه مختلف ، يمكن للمرء أن يرى عدة مشاهد لا تصدق من الحرب … هذه الأوهام داخل المحيط كانت تشبه صفحات التقليب في التمرير التاريخي.

 

انظر ، كان هناك وحش خالد ! إلقاء نظرة على اتجاه مختلف ، يمكن للمرء أن يرى عدة مشاهد لا تصدق من الحرب … هذه الأوهام داخل المحيط كانت تشبه صفحات التقليب في التمرير التاريخي.

ولد الجميع مع قصر مصير واحد . في داو الثعبان ، سيكونون قادرين على فتح المزيد من القصور.

الفصل 1856: إلى أراضي الاستكشاف  

 

بالطبع ، بمعنى أكثر صرامة ، كانت لا يزال أبطأ من الأباطرة . ومع ذلك ، كانت الأسرع في هذه المنطقة الفضائية

كان نظام التدريب العوالم التسعة يشبه النظام العاشر . طالما أن المتدربون قد يصلون إلى داو السيادي ، سيكون لديهم ثلاث فرص لفتح قصور المصير .

 

 

الفصل 1856: إلى أراضي الاستكشاف  

استند عدد القصور التي تم افتتاحها خلال داو الثعبان إلى مواهب الفرد و قوته و قلبه الذي يتراوح من واحد إلى أربعة.

“أيها الولد السخيف ، لا يمكنك التدريب باستخدام طاقة الفوضى هنا”. هز سيده رأسه : “حتى طاقة الفوضى التي تم تنقيتها بواسطة السفينة لن تفعل ذلك أيضًا . انها ليست مناسبة للتدريب . سوف يتأثر أي شخص يفعل ذلك لفترة طويلة . قد تكون السرعة سريعة ولكن تبقى بعض المشاكل . حالة خفيفة سيكون الانحراف تشى . حالة خطيرة ستكون الموت “.

 

“لماذا؟” الصغير لم يفهم .

يمكن أن يفتح القوي من ثلاثة إلى أربعة بينما كان الضعيف محدودًا بواحد . الحالة الأخيرة تعني أن مواهبهم كانت ببساطة غير كافية.

كان هناك ضباب كثيف في الأمام ، و خفض كل وضوح . حتى النجوم أصبحت خافتة في السماء.

 

كان أول من بدأوا بالفضول و رغبوا في رؤية ما يجري . رأوا أن الأبدية كانت تطير على المحيط . بالطبع ، لم يكن هذا محيطًا منتظمًا حيث كان يتكون من صناع النجون مكسورة . يبدو أن هذه النجوم قد تم سحقها عدة مرات ، بل وأكثر من حبيبات الرمال.

بالطبع ، إذا لم يستطع أحد فتح أي قصر ، فسيظهر ذلك في عيب طبيعي . سيكون لهذا النوع من المتدربين نجاحًا محدودًا في المستقبل

 

 

” لا أحد يعرف السبب الدقيق . تقول الشائعات أن طاقة الفوضى هذه لا تنتمي إلى عصرنا . لقد تم التخلي عنها و تدميرها بسبب الدمار و التآكل ، ولم تكن مليئة بالحياة مثل حياتنا “. أوضح هذا الكبير ببطء

 

 

ترجمة : : ALAE khalid

كانت هذه القارة تحلق بسرعة مخيفة على الرغم من حجمها . كانت هذه بالفعل السرعة على المستوى الإمبراطوري.

أعلن قبطان السفينة للضيوف أنه طالما كانوا على متن السفينة ، فإنه سيسمح لهم بأمان بالسفر عبر أرض الاستكشاف وإعادتهم دون إصابة واحدة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط