كل شخص لديه سر صغير
2002 – كل شخص لديه سر صغير
“لهذا السبب أنت هنا، من أجل العثور على قوانين الجدارة لأسلافك.” قال لي تشي.
هز لي تشي رأسه وابتسم بعد رؤية شين شوي: “رجلان كبيران يخسران أمام فتاة، أنا عاجز عن الكلام”.
وقفت ورحلت بهدوء. في غضون ذلك، لم يرغب الرجلان في الخارج في الدخول. ومع ذلك، كان ليو العجوز مخجلًا واستمر في التراجع إلى الخلف وتصرف كما لو أنه لم يسمع أي شيء.
جلست شين شوي أمامه، لا تزال تشعر بالتوتر الشديد. نظرت إلى الأعلى وقالت: “المعلم، أنا هنا لأتعلم”.
في الواقع، لن يرغب الكثير في البقاء في غرفة الدراسة بدون هدف مختلف. بالطبع، يمكنهم استخدامها كنقطة انطلاق قبل الانتقال إلى الفصول الدراسية الأخرى.
“انا اصدق ذلك.” قال لي تشي: “سببك أنقى من الاثنين الآخرين، من أجل قراءة جميع الكتب هنا.”
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“لا تقلق، من الواضح تمامًا أنني لم أتجسس عليك أو على أي شيء.” هو أكمل.
ثم ركز بنظرة: “ولكن، هل فكرت يومًا أن هذا هو أيضًا نوع من الهروب؟”
“أنت تعرف سلفي، المعلم؟” كان فمه مفتوحًا على نطاق واسع لأن سلفه مات منذ فترة طويلة.
أخذ العقدة الذهبية نفسًا عميقًا وكان مقتنعًا تمامًا بـ لي تشي مع رفع إبهامه: “أنت إله، ولا عجب لماذا أنت معلم هنا. الناس العاديون مثلنا لا يمكنهم المقارنة بك “.
“الهروب؟” تفاجأت شين شوي: “لا، أنا حقًا أحب القراءة.”
“لهذا السبب أنت هنا، من أجل العثور على قوانين الجدارة لأسلافك.” قال لي تشي.
بقيت صامتة. رأى لي تشي هذا ولوح بكمه: “اخرجِ الآن. التالي!”
“أنا لا أشك في ذلك، أنتِ تحبين القراءة، لكن القراءة أصبحت حصنًا عقليًا لك.” قال لي تشي بصراحة: “أنا متأكد من أنني لست بحاجة إلى التحدث عن عشيرتك، ولكن لكونك الابنة الكبرى يجب أن يكون هناك ضغط كبير، خاصة لشخص يتمتع بشخصية مثل شخصيتك. بدلاً من مواجهة الشدائد، اخترتِ الاختباء بدلاً من ذلك، لذلك تستخدمين القراءة كعذر لإعاقة تدريبك. علاوة على ذلك، فقط عندما تغرقين في محيط الكتب هذا، ستجدين المسكن من ضغوط المنافسة “.
“كيف عرفت ذلك؟!” قفز الرجل وحدق في لي تشي في عدم التصديق.
صدم التحليل الفتاة. كان ذلك صحيحًا، لم تكن هنا فقط لأنها لم تستطع تحمل الدفع أو لأنها أحبت الكتب.
لم تتحدث أبدًا عن هذا الأمر مع أي شخص، ولا حتى ليو العجوز و العقدة الذهبية. لم يكن أحد في الأكاديمية على علم بنيتها حتى الآن.
جلست الفتاة مرة أخرى وواصلت الدفاع عن نفسها، ولم ترغب في الاعتراف بأكبر قدر: “أنا أحب قراءة الكتب حقًا، إنها هوايتي المفضلة”.
“لا داعي لذلك، من الواضح تمامًا من لمحة أنك سليل وانغ آو”. قال لي تشي بابتسامة.
ما أذهلها أكثر هو تفاصيل تحليله، كما لو كان يقطع قلبها قطعة بقطعة لإلقاء نظرة أكثر وضوحًا. تم الكشف عن أضعف شيء في قلبها.
“كيف علمت بذلك؟!” قفزت في خوف وغطت غريزيًا الجزء السفلي من جسدها كما لو كانت عارية.
“لا تقلق، من الواضح تمامًا أنني لم أتجسس عليك أو على أي شيء.” هو أكمل.
“ليس الأمر صعبًا لأنه لا يوجد شيء يختبئ من عيني”. قال لي تشي على مهل.
“كيف علمت بذلك؟!” قفزت في خوف وغطت غريزيًا الجزء السفلي من جسدها كما لو كانت عارية.
صدم التحليل الفتاة. كان ذلك صحيحًا، لم تكن هنا فقط لأنها لم تستطع تحمل الدفع أو لأنها أحبت الكتب.
وقفت هناك، مجمدة، لفترة طويلة قبل أن تنظر إليه في نهاية المطاف بتوتر.
“من أجل الذهاب إلى أبعد من ذلك، قلب الداو هو الأكثر أهمية.” قال لي تشي: “تغلَّبِ على خوفك وانغمسِ في ضخامة السماء والأرض. عند هذه النقطة، يمكنك قراءة ما تريدين أو الخروج والتحقق من جميع أساطير العرق البشري “.
“من أجل الذهاب إلى أبعد من ذلك، قلب الداو هو الأكثر أهمية.” قال لي تشي: “تغلَّبِ على خوفك وانغمسِ في ضخامة السماء والأرض. عند هذه النقطة، يمكنك قراءة ما تريدين أو الخروج والتحقق من جميع أساطير العرق البشري “.
“لا تقلق، من الواضح تمامًا أنني لم أتجسس عليك أو على أي شيء.” هو أكمل.
جلست الفتاة مرة أخرى وواصلت الدفاع عن نفسها، ولم ترغب في الاعتراف بأكبر قدر: “أنا أحب قراءة الكتب حقًا، إنها هوايتي المفضلة”.
بقيت صامتة. رأى لي تشي هذا ولوح بكمه: “اخرجِ الآن. التالي!”
” كان وانغ أو من غرفة الدراسة، لذا من الواضح سبب وجودك هنا.” ضحك لي تشي.
2002 – كل شخص لديه سر صغير
“أنتِ أيضا تهربين.” قال لي تشي: “القراءة جيدة، ولكن استخدامها كهروب ومعاملتها كأداة يدل على عدم الاحترام. وهكذا، بما أنني معلمك الآن، يمكنك الاختيار. القراءة دون الاستفادة، لتكونِ قادرة على مواجهة خوفك من التدريب، لا تأخرين نفسك. ليس هناك حاجة للتخلي عن أشياء معينة للقيام بما تريدين. القراءة والتدريب لا يستبعد أحدهما الآخر. ما عليك القيام به الآن، هو التدريب بجد ولكن لا يزال تقرأين كلما أمكن ذلك. “
“كيف عرفت ذلك؟!” قفز الرجل وحدق في لي تشي في عدم التصديق.
سقطت شين شوي في صمت. كانت بالفعل أكبر ابنة في عشيرتها، لكن مواهبها كانت أدنى من إخوتها. وقد خلق هذا ضغطًا هائلاً عليها منذ الصغر لذا هربت إلى غرفة الدراسة في محيط الكتب.
في الواقع، لن يرغب الكثير في البقاء في غرفة الدراسة بدون هدف مختلف. بالطبع، يمكنهم استخدامها كنقطة انطلاق قبل الانتقال إلى الفصول الدراسية الأخرى.
“الهروب؟” تفاجأت شين شوي: “لا، أنا حقًا أحب القراءة.”
“من أجل الذهاب إلى أبعد من ذلك، قلب الداو هو الأكثر أهمية.” قال لي تشي: “تغلَّبِ على خوفك وانغمسِ في ضخامة السماء والأرض. عند هذه النقطة، يمكنك قراءة ما تريدين أو الخروج والتحقق من جميع أساطير العرق البشري “.
“يمكنك تخمين ذلك أيضًا ؟!” كاد العقدة الذهبية أن يسقط على الأرض.
“أنا …” تلعثمت، لا تعرف ماذا تقول.
“إن العبء عليك إما التغلب على مخاوفك أو الاستمرار في استخدام الكتب كدرع. خذِ وقتك في التفكير، لا حاجة لإعطائي إجابة الآن “.
بقيت صامتة. رأى لي تشي هذا ولوح بكمه: “اخرجِ الآن. التالي!”
2002 – كل شخص لديه سر صغير
وقفت ورحلت بهدوء. في غضون ذلك، لم يرغب الرجلان في الخارج في الدخول. ومع ذلك، كان ليو العجوز مخجلًا واستمر في التراجع إلى الخلف وتصرف كما لو أنه لم يسمع أي شيء.
صدم التحليل الفتاة. كان ذلك صحيحًا، لم تكن هنا فقط لأنها لم تستطع تحمل الدفع أو لأنها أحبت الكتب.
وقفت هناك، مجمدة، لفترة طويلة قبل أن تنظر إليه في نهاية المطاف بتوتر.
لم يكن لدى قبضة العقدة الذهبية أي خيار سوى المشي. لقد انحنى بابتسامة سعيدة بعد رؤية المعلم لي تشي.
جلست شين شوي أمامه، لا تزال تشعر بالتوتر الشديد. نظرت إلى الأعلى وقالت: “المعلم، أنا هنا لأتعلم”.
على الرغم من كونه أكبر سنًا، فقد تصرف كطالب مطيع أمام لي تشي.
هز لي تشي رأسه وابتسم بعد رؤية شين شوي: “رجلان كبيران يخسران أمام فتاة، أنا عاجز عن الكلام”.
“يمكنك تخمين ذلك أيضًا ؟!” كاد العقدة الذهبية أن يسقط على الأرض.
نظر إليه لي تشي وقال: “لماذا تقيم في غرفة الدراسة؟”
“هيههي، المعلم، الحقيقة هي أن لدي خطة صغيرة.” ابتسم بشكل محرج وقال: “سمعت أن هناك العديد من اللوحات والتماثيل القيمة هنا لذا أريد نسخها وبيعها لاحقًا مقابل بعض المال.”
“أنا …” تلعثمت، لا تعرف ماذا تقول.
رفع لي تشي قليلاً حاجبيه: “قد لا تعرف هذا لكنني أكره عندما يحاول الناس أن يكونوا أذكياء أمامي. بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي من سليل وانغ آو أن يلوث من هيبته “.
“أنتِ أيضا تهربين.” قال لي تشي: “القراءة جيدة، ولكن استخدامها كهروب ومعاملتها كأداة يدل على عدم الاحترام. وهكذا، بما أنني معلمك الآن، يمكنك الاختيار. القراءة دون الاستفادة، لتكونِ قادرة على مواجهة خوفك من التدريب، لا تأخرين نفسك. ليس هناك حاجة للتخلي عن أشياء معينة للقيام بما تريدين. القراءة والتدريب لا يستبعد أحدهما الآخر. ما عليك القيام به الآن، هو التدريب بجد ولكن لا يزال تقرأين كلما أمكن ذلك. “
“كيف عرفت ذلك؟!” قفز الرجل وحدق في لي تشي في عدم التصديق.
بقيت صامتة. رأى لي تشي هذا ولوح بكمه: “اخرجِ الآن. التالي!”
رفع لي تشي قليلاً حاجبيه: “قد لا تعرف هذا لكنني أكره عندما يحاول الناس أن يكونوا أذكياء أمامي. بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي من سليل وانغ آو أن يلوث من هيبته “.
لم يخبر أحدا بخلفيته من قبل ولكن لي تشي كان قادرا على قول ذلك على رأس معرفة اسم سلفه.
جلست الفتاة مرة أخرى وواصلت الدفاع عن نفسها، ولم ترغب في الاعتراف بأكبر قدر: “أنا أحب قراءة الكتب حقًا، إنها هوايتي المفضلة”.
لم يخبر أحدا بخلفيته من قبل ولكن لي تشي كان قادرا على قول ذلك على رأس معرفة اسم سلفه.
“لا شيء يمكن أن يختبئ من عيني”. كرر لي تشي هذه العبارة مرة أخرى.
“الهروب؟” تفاجأت شين شوي: “لا، أنا حقًا أحب القراءة.”
2002 – كل شخص لديه سر صغير
كان العقدة الذهبية خائفاً قليلاً قبل يهدأ نفسه ويسأل: “المعلم، هل تعرف السحر؟”
ثم ركز بنظرة: “ولكن، هل فكرت يومًا أن هذا هو أيضًا نوع من الهروب؟”
“لا داعي لذلك، من الواضح تمامًا من لمحة أنك سليل وانغ آو”. قال لي تشي بابتسامة.
هز لي تشي رأسه وابتسم بعد رؤية شين شوي: “رجلان كبيران يخسران أمام فتاة، أنا عاجز عن الكلام”.
“أنت تعرف سلفي، المعلم؟” كان فمه مفتوحًا على نطاق واسع لأن سلفه مات منذ فترة طويلة.
ابتسم بهدوء وتابع: “نعم أيها المعلم، أنا هنا حقًا لأجد كتيبات سلفنا. تعتقد عشيرتنا أنه وضع قوانين الجدارة هذه في مكان ما هنا، ولكن من يدري أين بالضبط؟ كان لدى الشيوخ الكتيبات من قبل لذا لم يهتموا بهذا، حتى جيلنا … ليس لدينا خيار سوى التجربة على الرغم من عدم وجود دليل. “
ابتسم لي تشي ببساطة ولم يجب. خدش العقدة الذهبية رأسه وقال: “إذا كنت تعرف أصلي، فلا فائدة من الاختباء، على ما أظن. نعم، أنا بالفعل من عشيرة وانغ، لكنها سقطت الآن. لقد فقدنا تقنياتنا “.
وقفت ورحلت بهدوء. في غضون ذلك، لم يرغب الرجلان في الخارج في الدخول. ومع ذلك، كان ليو العجوز مخجلًا واستمر في التراجع إلى الخلف وتصرف كما لو أنه لم يسمع أي شيء.
“لهذا السبب أنت هنا، من أجل العثور على قوانين الجدارة لأسلافك.” قال لي تشي.
“يمكنك تخمين ذلك أيضًا ؟!” كاد العقدة الذهبية أن يسقط على الأرض.
” كان وانغ أو من غرفة الدراسة، لذا من الواضح سبب وجودك هنا.” ضحك لي تشي.
“يمكنك تخمين ذلك أيضًا ؟!” كاد العقدة الذهبية أن يسقط على الأرض.
” كان وانغ أو من غرفة الدراسة، لذا من الواضح سبب وجودك هنا.” ضحك لي تشي.
أخذ العقدة الذهبية نفسًا عميقًا وكان مقتنعًا تمامًا بـ لي تشي مع رفع إبهامه: “أنت إله، ولا عجب لماذا أنت معلم هنا. الناس العاديون مثلنا لا يمكنهم المقارنة بك “.
نظر إليه لي تشي وقال: “لماذا تقيم في غرفة الدراسة؟”
ابتسم بهدوء وتابع: “نعم أيها المعلم، أنا هنا حقًا لأجد كتيبات سلفنا. تعتقد عشيرتنا أنه وضع قوانين الجدارة هذه في مكان ما هنا، ولكن من يدري أين بالضبط؟ كان لدى الشيوخ الكتيبات من قبل لذا لم يهتموا بهذا، حتى جيلنا … ليس لدينا خيار سوى التجربة على الرغم من عدم وجود دليل. “
“لا داعي لذلك، من الواضح تمامًا من لمحة أنك سليل وانغ آو”. قال لي تشي بابتسامة.
لم يكن لدى قبضة العقدة الذهبية أي خيار سوى المشي. لقد انحنى بابتسامة سعيدة بعد رؤية المعلم لي تشي.
لذلك اتضح أن قبضة العقدة الذهبية جاء من عشيرة كبيرة تعاني من التدهور. كان سلفهم إلهًا رائعًا جاء من غرفة الدراسة. لقد كان هنا من أجل العثور على أدلة سلفهم المفقودة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
على الرغم من كونه أكبر سنًا، فقد تصرف كطالب مطيع أمام لي تشي.
“لهذا السبب أنت هنا، من أجل العثور على قوانين الجدارة لأسلافك.” قال لي تشي.
“لهذا السبب أنت هنا، من أجل العثور على قوانين الجدارة لأسلافك.” قال لي تشي.
ترجمة: Ghost Emperor
