كُتُب تحتوي على كل شيء

2006 – كُتُب تحتوي على كل شيء

أومأ لي تشي برأسه: “نعم، هذا قانون الجدارة، ولكن إذا لم تتمكن من فهم المعاني من الداخل، فإن مجرد معرفة أنه قانون الجدارة لا فائدة منه. هذه ليست أساطير ولكن أيضًا كتب تاريخية سميكة تحتوي على حكايات قديمة ونظام داو قديم. فقط من خلال فهم هذا الكتاب ستتمكن من فهم عمق القانون “.

“قانون موجود في التاريخ؟” فوجئت شين شوي – كانت هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها عن هذا الأمر.

بالنسبة للمتدربين، كانت قوانين الجدارة والتاريخ منفصلين ولا علاقة لهم ببعضهم البعض. كان هذا هو سبب عدم اهتمام الناس بالتاريخ أو الأساطير. كان المقصود من هذه الحكايات أن تضع الأطفال على السرير، هذا كل ما في الأمر.

“في داخل الكتب يوجد ذهب ويشم، وليس فقط قوانين الجدارة. التاريخ يقع أمامك والمسار يتطلب أن تتبعِ المصدر. قبل فهم المعاني، لن تتمكنِ من الدخول من الباب “. ابتسم لي تشي وقال.

“إذن كيف أبدأ؟” كان عليها أن تسأل باهتمام كبير.

“الداو كان دائما في قلبك.” قال لي تشي بابتسامة ومد يده إلى الأمام ليسحب مسار من الأرض.

يمكن أن تسمع شين شوي رذاذ الماء كما لو كان لي تشي يسحب عالمًا غير مرئي.

في خضم ارتباكها، وضع راحة يده على جبهتها وذكر بشكل مدوي: “استخدمِ قلبك لتشعرِ بالداو في قلبك”.

كان صوته مليئًا بالكاريزما والنفوذ، أغرق الجميع في الداخل. أغلقت شين شوي عينيها ببطء، وشعرت بنفسها بالاستسلام في سبات عميق.

عندما فتحتهم مرة أخرى، تحول العالم أمامها. لم يكن هناك منزل أو لي تشي.

جرى نهر كبير أمامها مع تيار متزايد. ومع ذلك، لم يكن هناك ضجيج يخرج هذه المرة في هذا العالم الصامت.

فجأة فكرت في أسطورة بعد رؤية هذا النهر: “سي!”

“بااااع!” صوت الغزال المغني قاطع الهدوء بينما كان يجري على تيار النهر.*

*لست متأكد ما إذا كان صوت الغزال هو نفسه “باااااع” أم لا *

“الأسطورة …” تمتمت شين شوي بعد رؤية هذا. كانت أسطورة قديمة أٌخبِرت للعديد من الأطفال قبل النوم.

التفت الغزال للنظر إلى شين شوي قبل أن يسرع ويختفي في النهر.

” الغزال المغني يمتطي سي.” سرعان ما طاردته بدخول النهر.

ومع ذلك، في اللحظة التي وضعت فيها قدمًا واحدة، حدث ضجيج. تم دفعها إلى وضعها الأصلي.

“الخطوط الثلاثة …” تذكرت شيئًا آخر وغمضت: “ثلاث بوصات لكل خطوة، ثلاث خطوات لكل تنقل. هذه هي طريقة الغزلان “. *

*حتى أنا لم أفهم*

مع ذلك، نفذت هذا الاعتقاد. من المؤكد، عندما فعلت ذلك، يمكنها في النهاية اتباع الغزال …

واجهت أسطورة واحدة تلو الأخرى في عوالم مختلفة، من الغزال المغني إلى طائر العنقاء الليلي …

هذا وضعها في نشوة غريبة. إذا لم يفهم المرء معنى أسطورة معينة، فلن يتمكنوا من التعمق في فهم العمق الحقيقي.

“صليل، صليل، صليل.” بعد المرور بجميع الأساطير، اختفى كل شيء. كانت لا تزال الآن جالسة في الوضعية التأملية داخل المنزل الحجري.

ومع ذلك، لم يعد كما هو. الغرفة بأكملها انبعثت منها ضوء الداو بينما ظهرت القوانين. نسجت هذه القوانين في نهاية المطاف معًا لتشكيل مبنى قديم يحتوي على جميع الوحوش الإلهية.

وأخيرًا، كان المنزل الحجري يشبه كتابًا تاريخيًا سميكًا بصوت صفحات متقلبة. احتوت كل صفحة على أسطورة واحدة.

لقد طبع نفسه مباشرة في ذهنها، مما جعلها ترتجف. ارتفعت هالة هذا الداو الكبير حولها بحضور مألوف. لقد أصبحت الآن محبوسة مع هذا الداو الكبير لأنه أصبح جزءًا منها.

هذا الشعور بالتقرب من الداو جعلها تبكي لأن افتقارها إلى المواهب لم يسمح لها بذلك في الشباب. كان الشباب الآخرون يحتاجون فقط ليوم أو يومين للبدء في قانون الجدارة بينما كانت تحتاج إلى أربعة إلى خمسة، وربما لفترة أطول.

سمعت من أبناء عمومتها أنهم يتحدثون عن هذا الإحساس لكنها تفتقر إلى هذا الامتياز. كان الأمر كما لو أنها ولدت بعيدًا عن الداو ولم يكن بإمكانها النظر إليه إلا من بعيد.

كونها تحتضن الداو والشعور أنها أصبحت جزءًا منه تركتها عاطفية بالدموع. لقد انتظرت عشرين سنة لهذا اليوم!

“المعلم، أنا … أنا …” لم تستطع أن تركع أمامه ؛ الكلمات غير قادرة على الخروج. اللطف وتناغم هذا الشعور كان يفتح قلبها.

“هذه … هي المرة الأولى التي أكون فيها قريبة جدًا من الداو …” كانت تتلعثم مع ملء الدموع لخديها.

كان هذا الإحساس نادرًا جدًا لأنها عشيرتها قد هجروها وحتى والديها. حتى الآن، سوف تتذكر إلى الأبد شعور احتضان الداو لها. أعطى لي تشي ولادة جديدة لها وكل شيء.

“انهضِ.” قال بلا مبالاة: “هناك عدد لا يحصى من المسارات. المواهب الفطرية ليست الشرط الوحيد. للأسف، يعتقد الكثير من الناس أن المواهب أمر بالغ الأهمية. في هذا العالم، كل شخص موهوب. لا أحد قمامة حقا. البعض موهوبون بالقوة. الآخرين بالصبر ؛ مزيد من الفهم … قد يعتقد الشيوخ أنكِ مهملة ولكن هذا فقط لأنهم لم يجدوا المسار الصحيح لك! “

تم تحريكها إلى حد كبير بسبب كلماته لأنه على عكس الشيوخ، لم يعتبرها قمامة. وجدت الفتاة صعوبة في الهدوء.

“ارجعِ وحاولِ أفضل ما لديك لفهمه.” تابع لي تشي: “اعملِ بجد واعملِ بجد أكثر حتى لا تضيع حياتك”. مع ذلك، استدار وغادر.

كان بالفعل بعيدًا عندما هدأت ونظرت إلى الأعلى. ومع ذلك، كانت لا تزال تنحني بشدة تجاه طريق رحيله باحترام كبير.

عندما عاد، كان قبضة العقدة الذهبية ينتظر لفترة طويلة. كان الرجل متحمسًا لرؤية لي تشي وركع على ركبتيه أيضًا.

” المعلم، أنت مُخَلِّص عشيرة وانغ، منحتنا الأمل في النهوض مرة أخرى. سننشئ لك ضريحًا وسيعبدك أحفادنا لأجيال قادمة. ” لم ينهض العقدة الذهبية من على الأرض.

بعد تلقي توجيهات لي تشي، وجد بالفعل قوانين الجدارة الضائعة لعشيرته من الغابة الحجرية. لم يخذل توقعات عشيرته العظيمة. الآن يمكنهم أخيرا الإجابة على أسلافهم دون الشعور بالخجل.

“لا حاجة لضريح أبدي.” قال لي تشي: ” تدربوا بجد حتى لا تسقطوا سمعة وانغ آو البطولية. في ذلك الوقت، اعتمد على قانون إستيعاب القمر للعقدة الذهبية لهزيمة العديد من الآلهة العالية من الأعراق الثلاثة “.

“المعلم، سأضع ذلك في الاعتبار إلى الأبد، ولن أجلب الخجل لاسم السلف اللامع.” انحنى برأسه مرة أخرى بينما كان يجيب بإخلاص قادم من القلب.

أومأ لي تشي وعاد إلى غرفته.

نهض الرجل على الأرض أخيرا. على الرغم من أن لي تشي أغلق الباب، إلا أن الرجل استمر في التحديق في هذا الاتجاه وانحنى بعمق.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة: Ghost Emperor