الحَطَّاب القديم
2459 – الحَطَّاب القديم
“صديقي الشاب، انتهيت في وقت مبكر اليوم؟” توقف الرجل العجوز وسأل.
إذا كان هذا هو الحال، فلماذا يهتم بإهدار الطاقة لاحتجاز وحش أو عدو في هذا المكان؟ كان قتلهم أبسط بكثير.
” أفتح فمي فقط بدون تفكير”. جلس لي تشي على جذعٍ جاف ملقى على الأرض.
بقي لي تشي منعزلا عن الجبل والبحيرة، يهتم فقط بالحفرة العظيمة.
بدأت إقامته في جبل المقفر العظيم بهذه الطريقة. على الرغم من أنه كان ضيفًا، لم يأت تلاميذ من الطائفة لخدمته.
*ماذا تتوقعون أن تكون*
ابتسم وهو يحدق في السجن: “يبدو أن ملك الصفاء نفسه يطمع في هذا المكان على الرغم من عدم قدرته على الرؤية من خلال غموضها”.
في الواقع، عرف الكثير من الناس عن اسم السجن السماوي المقفر العظيم. لم يكن ذلك بسبب السجن في حد ذاته، بل بالأحرى ملك الصفاء.
في هذا اليوم، بدأ الرجل بتقطيع الخشب وأنهى لي تشي تأمله مبكرًا. تجول على مهل ورأى الرجل العجوز.
تقول الشائعات أنه في الأيام الخوالي، حبس هذا السجن وجودات قوية للغاية. لم يكن هناك هروب لها أيضا.
وذكر آخر أن السلف المؤسس للأسرار التسعة استخدمها لسجن عدد قليل من القتلة. كما كرر النظام ذلك في الأجيال القادمة.
ومع ذلك، لن يجد أحد هذا أمرًا مهينًا. لملايين السنين حتى الآن، لم يجرؤ أحد على الذهاب بجنون، ولا حتى الأباطرة الذين لا يقهرون. لقد حافظوا على ظهور ضئيل وقاموا بأعمالهم بسلام.
توقفت هذه الممارسة لاحقًا لسبب بسيط للغاية. إذا تمكن المرء من إخضاع العدو بما فيه الكفاية لوضعه في السجن، فهذا يعني أن العدو كان عاجزًا ويمكن قتله بسهولة.
وبالتالي، يجب أن يحتوي السجن على شيء مرغوب فيه حتى من قبل سلف الأسرار التسعة. لسوء الحظ، لم يتمكن السلف من الحصول عليه.
لم تكن عيناه استثنائية خارج كونها واضحة مثل الماء في النهر. يمكن للمرء أن يشعر بشيء بارد منهم حتى في الطقس الحار.
علاوة على ذلك، لم يكن هناك هروب بعد دخول هذا السجن. لم يكن رمي شخص ما في هذا المكان مختلفًا عن قتله.
إذا كان هذا هو الحال، فلماذا يهتم بإهدار الطاقة لاحتجاز وحش أو عدو في هذا المكان؟ كان قتلهم أبسط بكثير.
لبعض الأسباب غير المعروفة، بعد أن حصل الصفاء على السيادة ووصل إلى القمة، بدأ في استخدام هذا السجن لبعض خصومه.
لقد كانوا أعداءه الأقوياء، وكان بعضهم أقوى منه حتى! لا أحد يعرف لماذا اختار التقاطهم بشق الأنفس على قيد الحياة بدلاً من مجرد قتلهم.
خمن بعض الأسلاف أنه لم يكن من المفترض أن يكون عقابًا. كان يستخدمهم للعثور على شيء ما – ربما كان هناك عنصر أراد تحديد مكانه في السجن السماوي.
بعد كل شيء، كان هذا في أقصى الجنوب من الجبال التسعة المرتبطة، أكثر منطقة مهجورة في هذه الجبال. لم يكن أحد هنا لإزعاجه باستثناء تواجد روح اخرى.
قام بعض الحكماء الحكيمين والأباطرة الحقيقيين بتمديد هذه الفكرة إلى العصور القديمة. ربما حتى أسلافهم المؤسسين أو اسلاف الأجداد لم يرسلوا سجناء هنا لحبسهم. كان من المفترض أن تكون موضوعات تجريبية لشيء ما.
وبالتالي، يجب أن يحتوي السجن على شيء مرغوب فيه حتى من قبل سلف الأسرار التسعة. لسوء الحظ، لم يتمكن السلف من الحصول عليه.
بالطبع، كان هذا هو الحال بالنسبة لأي شخص. حتى الصفاء نفسه لم يكن لديه خدم وكان مُسجل فقط للدخول. لهذا السبب عندما جاء للبحث عن الداو، أحضر خُدَّامه معه.
“الفأس ليس الشيء الوحيد المصقول هنا، قلب الداو كذلك.” هز لي تشي رأسه وقال.
“حان دوري إذا لم يتمكن الآخرون من الحصول عليه.” ابتسم لي تشي قبل دخول قاعة حجرية.
بدأت إقامته في جبل المقفر العظيم بهذه الطريقة. على الرغم من أنه كان ضيفًا، لم يأت تلاميذ من الطائفة لخدمته.
بقي لي تشي منعزلا عن الجبل والبحيرة، يهتم فقط بالحفرة العظيمة.
بعد كل شيء، كان هذا في أقصى الجنوب من الجبال التسعة المرتبطة، أكثر منطقة مهجورة في هذه الجبال. لم يكن أحد هنا لإزعاجه باستثناء تواجد روح اخرى.
بالطبع، كان هذا هو الحال بالنسبة لأي شخص. حتى الصفاء نفسه لم يكن لديه خدم وكان مُسجل فقط للدخول. لهذا السبب عندما جاء للبحث عن الداو، أحضر خُدَّامه معه.
لم يكن للإمبراطور تشانغ اللامع أي معاملة خاصة أيضًا في الماضي. كانت الجبال التسعة المرتبطة بهذا الشكل دائمًا – مكان فريد جدًا حقًا.
في الواقع، عرف الكثير من الناس عن اسم السجن السماوي المقفر العظيم. لم يكن ذلك بسبب السجن في حد ذاته، بل بالأحرى ملك الصفاء.
ومع ذلك، لن يجد أحد هذا أمرًا مهينًا. لملايين السنين حتى الآن، لم يجرؤ أحد على الذهاب بجنون، ولا حتى الأباطرة الذين لا يقهرون. لقد حافظوا على ظهور ضئيل وقاموا بأعمالهم بسلام.
إذا كان هذا هو الحال، فلماذا يهتم بإهدار الطاقة لاحتجاز وحش أو عدو في هذا المكان؟ كان قتلهم أبسط بكثير.
لم يكن لي تشي يمانع في نقص الضيافة أيضًا. بالنسبة له، كان البقاء في الهواء الطلق مع الرياح وندى الصباح الباكر جيدًا أيضًا.
” فاني مثلي لا ينبغي أن يذهب إلى العِليَّة الخالدة …” غنى بصوت عالٍ أغنية شعبية أثناء مغادرته.
لم يبدأ على الفور في النظر في السجن. اختار أن يأخذ الهواء هنا لتنوير الداو بدلا من ذلك. عندما تشرق الشمس، كان يجلس بالفعل على قمة الجبل ويواجه السجن في حالة تأمل.
لم تكن هناك هالة رائعة أو ظواهر ميمونة. لم يكن هذا يبدو مختلفًا عن التأمل الفاني.
“ليس فأسًا سيئًا”. أشاد عرضا.
ظهرت الشجرة البدائية داخل قصره. كان الصنوبر والبلوط ناضجين بما يكفي للسقوط في أي لحظة. في هذه الأثناء، كانت توجد زهرة داو ثالثة ذات بريق ذهبي، يبدو أنها مصنوعة من الذهب وبدت نقية تمامًا.
ومع ذلك، لن يجد أحد هذا أمرًا مهينًا. لملايين السنين حتى الآن، لم يجرؤ أحد على الذهاب بجنون، ولا حتى الأباطرة الذين لا يقهرون. لقد حافظوا على ظهور ضئيل وقاموا بأعمالهم بسلام.
*ماذا تتوقعون أن تكون*
أضاء ضوء الشمس الدافئ سلسلة الجبال بينما ردد أغنيته. بدا هذا كما لو كان مشهدًا من لوحة قديمة – تدوم للأعمار. بدا لي تشي يستمتع بهذا العمل الفني بابتسامة على وجهه.
ملأ ازدهار هذه الزهرة الثالثة الشجرة بطاقة بدائية ومصدر الحياة. لم تستطع الشجرة نفسها إنتاج زهرة وثمرة أخرى بنفسها ولكن كل شيء كان على ما يرام لأن لي تشي أضاف قوته الخاصة.
تطلبت الشجرة كمية هائلة من الطاقة الداعمة، لكنها جلبت له أيضًا هالة بدائية لا نهاية لها. يمكنه أن يحول هذه القوة إلى قوته حيث قام بدمجها في جسده. أصبح اساسه المادي مختلفًا عن أي شخص آخر – أعلى وأسمى بكثير.
لبعض الأسباب غير المعروفة، بعد أن حصل الصفاء على السيادة ووصل إلى القمة، بدأ في استخدام هذا السجن لبعض خصومه.
ظهرت الشجرة البدائية داخل قصره. كان الصنوبر والبلوط ناضجين بما يكفي للسقوط في أي لحظة. في هذه الأثناء، كانت توجد زهرة داو ثالثة ذات بريق ذهبي، يبدو أنها مصنوعة من الذهب وبدت نقية تمامًا.
استمرت أيام الهدوء وتنوير الداو. بدا العالم كله هادئا جدا.
وبالتالي، يجب أن يحتوي السجن على شيء مرغوب فيه حتى من قبل سلف الأسرار التسعة. لسوء الحظ، لم يتمكن السلف من الحصول عليه.
بعد كل شيء، كان هذا في أقصى الجنوب من الجبال التسعة المرتبطة، أكثر منطقة مهجورة في هذه الجبال. لم يكن أحد هنا لإزعاجه باستثناء تواجد روح اخرى.
كان رجلاً عجوزاً يرتدي زي الحَطَّاب – ثوب رديئ وقديم مصنوع من القماش الرخيص بحبل من العيدان حول خصره يحمل فأس مخصصا لقطع الخشب. كان المقبض صدئًا بالكامل ولكن الشفرة كانت لا تزال حادة كما كانت دائمًا.
كان مليئًا بالتجاعيد مع بشرة صفراء داكنة، يبدو مصقولًا بسبب الطقس القاسي على مر السنين – كانت صورته مثل عَامل على أساس الواقع.
لم تكن عيناه استثنائية خارج كونها واضحة مثل الماء في النهر. يمكن للمرء أن يشعر بشيء بارد منهم حتى في الطقس الحار.
كان الرجل العجوز يرفع فأسه لقطع أخرى لكنه توقف بعد سماع هذا. نظر إلى الشاب وقال: “كلمات حكيمة منك، يا صديقي الشاب”.
ترجمة: Ghost Emperor
سيكون عند سفح الجبل قبل شروق الشمس ويتأمل امام السجن السماوي. واجه الطاقة القاتلة أيضًا، ويبدو أنه يريد التهامها.
لبعض الأسباب غير المعروفة، بعد أن حصل الصفاء على السيادة ووصل إلى القمة، بدأ في استخدام هذا السجن لبعض خصومه.
بمجرد أن طلعت الشمس، توقف وبدء بقطع الخشب. بعد ملء حمولتين ممتلئتين على عصا الكتف، كان ينزل إلى البحيرة ويغسل وجهه قبل أن يغادر.
” فاني مثلي لا ينبغي أن يذهب إلى العِليَّة الخالدة …” غنى بصوت عالٍ أغنية شعبية أثناء مغادرته.
أضاء ضوء الشمس الدافئ سلسلة الجبال بينما ردد أغنيته. بدا هذا كما لو كان مشهدًا من لوحة قديمة – تدوم للأعمار. بدا لي تشي يستمتع بهذا العمل الفني بابتسامة على وجهه.
ستتكرر هذه العملية كل يوم، على ما يبدو جزءً من النظام الطبيعي في هذا الجبل.
في هذا اليوم، بدأ الرجل بتقطيع الخشب وأنهى لي تشي تأمله مبكرًا. تجول على مهل ورأى الرجل العجوز.
“صديقي الشاب، انتهيت في وقت مبكر اليوم؟” توقف الرجل العجوز وسأل.
قام بعض الحكماء الحكيمين والأباطرة الحقيقيين بتمديد هذه الفكرة إلى العصور القديمة. ربما حتى أسلافهم المؤسسين أو اسلاف الأجداد لم يرسلوا سجناء هنا لحبسهم. كان من المفترض أن تكون موضوعات تجريبية لشيء ما.
يبدو أنه كان على علم بإقامة لي تشي في القمة لكنه لم يزعجه أبدًا.
“أوه، أحتاجه لكسب العيش، هل تعلم؟” ابتسم الرجل العجوز مرة أخرى: “أنا أصقله كل يوم حتى يصبح أكثر حدة. قطع الخشب سهل للغاية الآن. “
“ليس لدي ما افعله.” ابتسم لي تشي وحدق في الفأس. يبدو أن النصل مصنوع من الفولاذ الفاني.
“حان دوري إذا لم يتمكن الآخرون من الحصول عليه.” ابتسم لي تشي قبل دخول قاعة حجرية.
“ليس فأسًا سيئًا”. أشاد عرضا.
“أوه، أحتاجه لكسب العيش، هل تعلم؟” ابتسم الرجل العجوز مرة أخرى: “أنا أصقله كل يوم حتى يصبح أكثر حدة. قطع الخشب سهل للغاية الآن. “
“ليس فأسًا سيئًا”. أشاد عرضا.
“الفأس ليس الشيء الوحيد المصقول هنا، قلب الداو كذلك.” هز لي تشي رأسه وقال.
“أوه، أحتاجه لكسب العيش، هل تعلم؟” ابتسم الرجل العجوز مرة أخرى: “أنا أصقله كل يوم حتى يصبح أكثر حدة. قطع الخشب سهل للغاية الآن. “
كان الرجل العجوز يرفع فأسه لقطع أخرى لكنه توقف بعد سماع هذا. نظر إلى الشاب وقال: “كلمات حكيمة منك، يا صديقي الشاب”.
” أفتح فمي فقط بدون تفكير”. جلس لي تشي على جذعٍ جاف ملقى على الأرض.
في هذا اليوم، بدأ الرجل بتقطيع الخشب وأنهى لي تشي تأمله مبكرًا. تجول على مهل ورأى الرجل العجوز.
أصبح الرجل العجوز مهتمًا ووضع الفأس. جلس كذلك وأخرج غليون التبغ. استنشق مرة واحدة ثم قال: ” فتح فمك فقط يكفي لإخراج الكلمات التي لا تقدر بثمن. أنا لست متعلما لكنني أعرف ذلك كثيرا. “
بقي لي تشي منعزلا عن الجبل والبحيرة، يهتم فقط بالحفرة العظيمة.
“إن هذا لا يسمى معرفة لك لكن فهم عميق”. وأشاد لي تشي.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“ليس لدي ما افعله.” ابتسم لي تشي وحدق في الفأس. يبدو أن النصل مصنوع من الفولاذ الفاني.
ترجمة: Ghost Emperor
