ليو سانكيانغ مرة أخرى
3000 – ليو سانكيانغ مرة أخرى
أخذ لي تشي تذكرة دخول واحدة في المرة الأخيرة ولم يدفع له عملة واحدة.
“مجـ مجانية ؟!” تلعثم سانكيانغ ردا على ذلك: “سيدي، هذا, هذا مضحك.”
كان المتحدث تاجرا يسمى بـ ليو سانكيانغ.
لا تقلل من شأن الثور. ربما كان أكثر ثراءً من أي نظام داو.
قَبِلت يانباي أخيرا الشارة من سانكيانغ.
“كيف عرفت كل هذا؟” سأل أحدهم لأنه بدا ضعيفًا وغير مهمًا.
” تصريح دخول، توجد واحدة فقط للبيع اليوم لذا يرجى أن تسرع، لا توجد فرصة ثانية. لا تفوت هذه الفرصة وكن مليئا بالندم في النهر الأصفر “. صاح سانكيانغ بصوت عالٍ قدر الإمكان.
” هاها، أنا، ليو سانكيانغ، أنا جيد في ثلاثة أشياء – الشراهة، والقيام بالمهام بشكل مثالي، والموثوقية. أيها السادة، هل ترغبون في شراء تصريحٍ للدخول؟ هذه فرصة نادرة، لا تفوتوها “.
“سيدي، ألستَ انت هنا؟ ستكون السيدة بخير تمامًا تحت حمايتك ولن تحتاج إلى تذكرة “. ابتسم بهدوء.
” اممم، الشقي على الأقل لا يزال لديك القليل من الضمير وتعرف إلى أين تتوقف “. وافق الثور.
”تصريح دخول؟ أول مرة أسمع عن هذا. ما هذا؟” كان العديد من الأسلاف مهتمين.
استعاد سانكيانغ عقله وأخذ نفسًا عميقًا. انحنى نحو لي تشي وقال: “شكرا لتوجيهك، سيدي. لقد حفظت هذه الكلمات ولن أنسى الأخلاق حتى عند ممارسة الأعمال التجارية. أرجوك سامحني على بصيرتي الضحلة “.
“ذلك هو بالضبط ما يبدو، ههيهي، ولكن لوضع الأمر بصراحة، يتم استخدامها للهروب. على سبيل المثال، عندما ترغب في النزول من هذه السفينة، يمكننا إعداد وقت، أو لا، لا يهم. في الأساس، عندما تريد المغادرة، سأكون هناك لأخذك. بالطبع، السعر قابل للمناقشة “.
“بالطبع لا! مجموعتك ثرية قدر الإمكان، دفع مليار ليس مشكلة، مبلغ ضئيل تمامًا. لن أجرؤ على التفكير في شيء من هذا القبيل. ” سانكيانغ امتدحهم على الفور قبل أن يتذمر إلى نفسه: “ولكن لم تدفعوا ثمن التذكرة في المرة الأخيرة…”
” تصريح دخول، هاه…” أحب الناس هذا الاسم لأنه بدا أفضل من “تصريح هروب”.
“الشقي، هل سمعته؟ أصبح الثور جادًا، ولم يعد يعبث.
بطبيعة الحال، لم يصدقه البعض بسبب مظهره، معتقدين أنه كان مخادعًا.
وهكذا، لم يشتر أي شخص منه تصريحًا واحدًا.
“كيف عرفت كل هذا؟” سأل أحدهم لأنه بدا ضعيفًا وغير مهمًا.
” تصريح دخول، توجد واحدة فقط للبيع اليوم لذا يرجى أن تسرع، لا توجد فرصة ثانية. لا تفوت هذه الفرصة وكن مليئا بالندم في النهر الأصفر “. صاح سانكيانغ بصوت عالٍ قدر الإمكان.
”تصريح دخول؟ أول مرة أسمع عن هذا. ما هذا؟” كان العديد من الأسلاف مهتمين.
*للتذكير: النهر الأصفر يتعلق بالجحيم وحياة الآخرة, أي يعني الموت*
“انظر، الشرس هناك.” شيء آخر جذب انتباه الجميع.
” تصريح دخول، توجد واحدة فقط للبيع اليوم لذا يرجى أن تسرع، لا توجد فرصة ثانية. لا تفوت هذه الفرصة وكن مليئا بالندم في النهر الأصفر “. صاح سانكيانغ بصوت عالٍ قدر الإمكان.
اتضح أن مجموعة لي تشي لم تذهب بعيدًا. يبدو أنهم ذاهبون في نزهة، وليس لاستكشاف هذه السفينة الاستكشافية.
بعد تعب أكثر من 4 شهور متواصلة, تم ترجمة أكثر من 1000
“مرحبًا، الشقي، تعال إلى هنا، الآن!” سمع الثور سانكيانغ وأشار إلى أن يأتي.
“الشقي، ألا تبيع تصريح دخول؟ كم الثمن؟” ابتسم الثور المخادع.
تعكر تعبير سانكيانغ بعد رؤية هذه المجموعة. للأسف، لم يكن لديه خيار سوى الإذعان.
*للتذكير: النهر الأصفر يتعلق بالجحيم وحياة الآخرة, أي يعني الموت*
“ما الذي يحدث أيها السادة…؟” ابتسم سانكيانغ بابتسامة كانت أقبح مما لو كان يبكي.
بالطبع، فقط الثور هو من كان يضايقه. ركز لي تشي على الشعور بالسفينة بدلاً من ذلك.
“لم أقل أي شيء.” رد بسرعة.
كان سانكيانغ على حق. تصرفت هذه السفينة الاستكشافية كعالم مستقل بنظامها السماوي الخاص.
“…” سانكيانغ لم يجرؤ على قول الثمن.
وهكذا، لم يكن سلف النار يركب سفينة إلى الاتساع الذي لا يمكن عبوره. سيطروا على عالم كامل للوصول إلى هناك.
“ماذا؟ هل تعتقد أننا لا نستطيع تحملها؟ ” حدق الثور عليه.
“الشقي، ألا تبيع تصريح دخول؟ كم الثمن؟” ابتسم الثور المخادع.
“حسنا، توقف عن التنمر عليه.” هز لي تشي رأسه وقال: “لقد حصلت على ما يكفي مني بالفعل، كن راضيًا وتوقف عن بيع التذاكر”.
“أيها السادة، لدي واحدة فقط. هذا ليس مناسبًا لمجموعتكم “. سانكيانغ لا يزال لديه نفس التعبير المؤلم.
” هاها، لم تحدد حدًا زمنيًا للتذكرة. يمكنها استخدامها في الثلاثة ملايين سنة القادمة إذا رغبت في ذلك “. ضحك الثور.
أخذ لي تشي تذكرة دخول واحدة في المرة الأخيرة ولم يدفع له عملة واحدة.
“حسنا، توقف عن التنمر عليه.” هز لي تشي رأسه وقال: “لقد حصلت على ما يكفي مني بالفعل، كن راضيًا وتوقف عن بيع التذاكر”.
“ماذا؟ هل تعتقد أننا لا نستطيع تحملها؟ ” حدق الثور عليه.
“لنذهب.” لوح لي تشي بكمه وتوقف عن التنمر على سانكيانغ.
“بالطبع لا! مجموعتك ثرية قدر الإمكان، دفع مليار ليس مشكلة، مبلغ ضئيل تمامًا. لن أجرؤ على التفكير في شيء من هذا القبيل. ” سانكيانغ امتدحهم على الفور قبل أن يتذمر إلى نفسه: “ولكن لم تدفعوا ثمن التذكرة في المرة الأخيرة…”
“ماذا قلت؟” قال الثور بقوة كما لو أنه يريد صنع لحم مفروم من سانكيانغ.
“لم أقل أي شيء.” رد بسرعة.
3000 – ليو سانكيانغ مرة أخرى
“حسنا، توقف عن التنمر عليه.” هز لي تشي رأسه وقال: “لقد حصلت على ما يكفي مني بالفعل، كن راضيًا وتوقف عن بيع التذاكر”.
“مجـ مجانية ؟!” تلعثم سانكيانغ ردا على ذلك: “سيدي، هذا, هذا مضحك.”
“أنت على حق يا سيدي، هذا خطأي”. بدا سانكيانغ أكثر احتراما تجاه لي تشي من الثور.
“الشقي، هل تعامله بشكل مختلف لأنه لديه المال؟ أنت تنظر إلي بازدراء؟ ” أصبح الثور غير سعيد.
أخذ لي تشي تذكرة دخول واحدة في المرة الأخيرة ولم يدفع له عملة واحدة.
“بالطبع لا، إن احترامي لك لا ينتهي مثل تيار نهر عظيم. أنت ملك الجبل المقدس، سيد العصور، لا يمكن لأحد أن يقارن بك… ” ذهب سانكيانغ على الفور إلى التملق.
بدا الثور راضيًا وأومأ بشكل متكرر. قال في النهاية: “لكنني سأشتري هذه التذكرة الخاصة بك.”
وقف سانكيانغ في حالة ذهول، غير قادر على الرد.
“سيدي، لستَ بحاجة إلى هذه التذكرة على الإطلاق. دهسة واحدة منك فقط تكفي لتحريكك إلى أي مكان. لا شيء يمكن أن يعيقك على الإطلاق. ” توسل سانكيانغ للمغفرة.
“لا هذه ليست لي. إنها لتلميذتي. ” أشار الثور إلى الفتاة الجالسة على ظهره.
“ما الذي يحدث أيها السادة…؟” ابتسم سانكيانغ بابتسامة كانت أقبح مما لو كان يبكي.
استعاد سانكيانغ عقله وأخذ نفسًا عميقًا. انحنى نحو لي تشي وقال: “شكرا لتوجيهك، سيدي. لقد حفظت هذه الكلمات ولن أنسى الأخلاق حتى عند ممارسة الأعمال التجارية. أرجوك سامحني على بصيرتي الضحلة “.
“حسنا…” سانكيانغ حدق في ليو يانباي وتردد.
“سيدي، ألستَ انت هنا؟ ستكون السيدة بخير تمامًا تحت حمايتك ولن تحتاج إلى تذكرة “. ابتسم بهدوء.
” هاها، لم تحدد حدًا زمنيًا للتذكرة. يمكنها استخدامها في الثلاثة ملايين سنة القادمة إذا رغبت في ذلك “. ضحك الثور.
“…” سانكيانغ لم يجرؤ على قول الثمن.
“سيدي، أخشى أنني لن أكون أكثر من غبار بعد ثلاثة ملايين سنة.” لم يتوقع سانكيانغ هذا.
“لا بأس، ستظل عشيرتك موجودة لتنفيذ الاتفاق. قم بتسمية السعر الآن. ” قال الثور.
“انظر، الشرس هناك.” شيء آخر جذب انتباه الجميع.
كان صوته هادئًا، لكن هذا كان بالتأكيد انتقادًا.
لا تقلل من شأن الثور. ربما كان أكثر ثراءً من أي نظام داو.
“…” سانكيانغ لم يجرؤ على قول الثمن.
“اجعلها مجانية.” أعلن لي تشي مرة أخرى.
“لا بأس، ستظل عشيرتك موجودة لتنفيذ الاتفاق. قم بتسمية السعر الآن. ” قال الثور.
“مجـ مجانية ؟!” تلعثم سانكيانغ ردا على ذلك: “سيدي، هذا, هذا مضحك.”
“حسنا، توقف عن التنمر عليه.” هز لي تشي رأسه وقال: “لقد حصلت على ما يكفي مني بالفعل، كن راضيًا وتوقف عن بيع التذاكر”.
“أنا لا أمزح، ستكون مجانية.” أكد لي تشي.
“الشقي، هل سمعته؟ أصبح الثور جادًا، ولم يعد يعبث.
ترجمة:Ghost Emperor
“سيدي، تذكر، لدي أفراد أسرة يحتاجوني لأعتني بهم. نحن بالكاد ننجو من أرباحي الصغيرة، ولكن بيع هذه التذكرة بالمجان سيجوعنا “. وضع سانكيانغ تعبيرًا يرثى له.
” تصريح دخول، توجد واحدة فقط للبيع اليوم لذا يرجى أن تسرع، لا توجد فرصة ثانية. لا تفوت هذه الفرصة وكن مليئا بالندم في النهر الأصفر “. صاح سانكيانغ بصوت عالٍ قدر الإمكان.
“هذا جيد، تجوَّع إذن”. قال لي تشي: “العمل دائمًا يتعلق بتحقيق الأرباح ولكن هناك استثناءات حيث تدخل الأخلاق ضمن العمل. عرق نحات الحجر ساهم إلى حد كبير في النسب الخالد، وباو بو، على وجه الخصوص، هو الطليعة الأولى من فجر بعيد الضباب. هذه ميزة لا يجب نسيانها، لذا انظر إلى هذه الفتاة مرة أخرى، هل يجب أن تكون التذكرة مجانية أم لا؟ افعل الشيء الصحيح لعدم تدمير سمعة متجرك “.
“أيها السادة، لدي واحدة فقط. هذا ليس مناسبًا لمجموعتكم “. سانكيانغ لا يزال لديه نفس التعبير المؤلم.
كان صوته هادئًا، لكن هذا كان بالتأكيد انتقادًا.
“اجعلها مجانية.” أعلن لي تشي مرة أخرى.
وقف سانكيانغ في حالة ذهول، غير قادر على الرد.
“الشقي، هل سمعته؟ أصبح الثور جادًا، ولم يعد يعبث.
” تصريح دخول، هاه…” أحب الناس هذا الاسم لأنه بدا أفضل من “تصريح هروب”.
استعاد سانكيانغ عقله وأخذ نفسًا عميقًا. انحنى نحو لي تشي وقال: “شكرا لتوجيهك، سيدي. لقد حفظت هذه الكلمات ولن أنسى الأخلاق حتى عند ممارسة الأعمال التجارية. أرجوك سامحني على بصيرتي الضحلة “.
بعد قوله هذا، أخذ شارة قديمة وقدمها لـ ليو يانباي بكلتا يديه: “هذه الشارة هي رمز لإخلاصي ويمكن اعتبارها كتصريح أو تذكرة. يمكنكِ استخدامها وقتما تشائين “.
يشير تعبيره الرسمي عن قيمة هذه الشارة.
لم تجرؤ ليو ينباي على أخذها. نظرت إلى لي تشي ثم إلى سيدها، في انتظار ردهم.
شكرًا لكل من ترجم وساعد في ترجمة هذه الرواية
“خذيها.” أومأ لي تشي.
” اممم، الشقي على الأقل لا يزال لديك القليل من الضمير وتعرف إلى أين تتوقف “. وافق الثور.
قَبِلت يانباي أخيرا الشارة من سانكيانغ.
“…” سانكيانغ لم يجرؤ على قول الثمن.
“لنذهب.” لوح لي تشي بكمه وتوقف عن التنمر على سانكيانغ.
“لم أقل أي شيء.” رد بسرعة.
وهكذا، لم يكن سلف النار يركب سفينة إلى الاتساع الذي لا يمكن عبوره. سيطروا على عالم كامل للوصول إلى هناك.
“أيها السادة، تذكروا، سأكون حولكم إذا احتجتم إلى فتى المهمات في أي وقت أو كان لديكم بعض الأعمال للقيام بها.” ابتسم سانكيانغ وهرب بسرعة.
” هاها، الشقي يتعلم بسرعة”. هز الثور رأسه.
“اجعلها مجانية.” أعلن لي تشي مرة أخرى.
استعاد سانكيانغ عقله وأخذ نفسًا عميقًا. انحنى نحو لي تشي وقال: “شكرا لتوجيهك، سيدي. لقد حفظت هذه الكلمات ولن أنسى الأخلاق حتى عند ممارسة الأعمال التجارية. أرجوك سامحني على بصيرتي الضحلة “.
“تصريح دخول، واحدة فقط! لا تفوت هذه الفرصة! ” بدأ سانكيانغ الإعلان للخبراء الآخرين.
عيدكم مبارك، هذه هي العيدية. أتمنى أن تستمتعوا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان صوته هادئًا، لكن هذا كان بالتأكيد انتقادًا.
اتضح أن مجموعة لي تشي لم تذهب بعيدًا. يبدو أنهم ذاهبون في نزهة، وليس لاستكشاف هذه السفينة الاستكشافية.
عيدكم مبارك، هذه هي العيدية. أتمنى أن تستمتعوا.
بدا الثور راضيًا وأومأ بشكل متكرر. قال في النهاية: “لكنني سأشتري هذه التذكرة الخاصة بك.”
بعد تعب أكثر من 4 شهور متواصلة, تم ترجمة أكثر من 1000
We made it
3000 فصل
لا تقلل من شأن الثور. ربما كان أكثر ثراءً من أي نظام داو.
” هاها، أنا، ليو سانكيانغ، أنا جيد في ثلاثة أشياء – الشراهة، والقيام بالمهام بشكل مثالي، والموثوقية. أيها السادة، هل ترغبون في شراء تصريحٍ للدخول؟ هذه فرصة نادرة، لا تفوتوها “.
شكرًا لكل من ترجم وساعد في ترجمة هذه الرواية
“سيدي، ألستَ انت هنا؟ ستكون السيدة بخير تمامًا تحت حمايتك ولن تحتاج إلى تذكرة “. ابتسم بهدوء.
عذرًا على كل خطأ بدر مني في ترجمة الفصول, “أنا بشري, لستُ من الملائكة”
“حسنا…” سانكيانغ حدق في ليو يانباي وتردد.
أتمنى تعطي تعليقًا ليخلد اسمك في هذه الرواية العظيمة
” هاها، الشقي يتعلم بسرعة”. هز الثور رأسه.
ترجمة:Ghost Emperor
كان سانكيانغ على حق. تصرفت هذه السفينة الاستكشافية كعالم مستقل بنظامها السماوي الخاص.
“ما الذي يحدث أيها السادة…؟” ابتسم سانكيانغ بابتسامة كانت أقبح مما لو كان يبكي.
“انظر، الشرس هناك.” شيء آخر جذب انتباه الجميع.
