الفصل 22
“أبي ، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟”
“يكاد ينتهي.”
“أنا بخير مع ما هو هنا الآن. لكن الدفعة التالية ستكون صعبة بعض الشيء ، لذلك يجب أن أبدأ بها قريبا.”
حالته بمثل سوء حالة زوجته ، التي كانت ملازمة لسريرها لفترة من الوقت. مثير للإعجاب. عادة في هذه المرحلة ، الناس لا يستطيعون الوقوف. هذا ما قاله فينو بتحليله للمرض.
الصيدلي المرتجف رد مع سعال متقطع.
هذا مثير للقلق قليلا.
لنفترض أن القرويين فعلوا أي شيء أحمق مثلما قال فينو ، لابد لي عندها من الإستماع إلى ما يقوله لي فينو من أجل النجاة. أدعو أن لا يأتي هذا اليوم أبدا.
“سأقدم المساعدة أيضا.”
“سعال سعال. أر-أرلي –سعال.”
بدأتُ في تنظيم الغرفة الفوضوية.
أرليف راقبت والدها حتى تتمكن من تسهيل عمله ، و لو حتى قليلا.
نوبة السعال تقاطع عمله ، لكنه واصل رغم الصعوبات.
لقد مزج كلا من الأعشاب السامة و التي ليست كذلك ، مع بعض أعضاء الوحوش المجففة ثم مزجها كلها بالهاون و المدقة خاصته.
عندها قام بتقطير و غلي الخليط ، لكن العملية الطويلة و المعقدة لا تزال غير منتهية.
خلال إستراحة في عملهم ، قابلتُ والدة أرليف لأول مرة. لقد خرجتْ إلى المتجر من غرفة نومها.
‘من خلال القيام بذلك ، أنتَ تجلب المصائب على نفسك. حتى أنا أود تجنب القيام بذلك. هل أنتَ مدرك لخطر هذا الفعل؟’
“هاا … هاا …”
بدأتُ في تنظيم الغرفة الفوضوية. أرليف راقبت والدها حتى تتمكن من تسهيل عمله ، و لو حتى قليلا. نوبة السعال تقاطع عمله ، لكنه واصل رغم الصعوبات. لقد مزج كلا من الأعشاب السامة و التي ليست كذلك ، مع بعض أعضاء الوحوش المجففة ثم مزجها كلها بالهاون و المدقة خاصته. عندها قام بتقطير و غلي الخليط ، لكن العملية الطويلة و المعقدة لا تزال غير منتهية. خلال إستراحة في عملهم ، قابلتُ والدة أرليف لأول مرة. لقد خرجتْ إلى المتجر من غرفة نومها.
“أمي. تماسكي ، حسنا؟”
‘هذا الدواء يعتمد على تحمل المريض. هناكَ فرصة للنجاة؛ ليست هناك حاجة لنا لنكون متشائمين.’
قامت أرليف بمسح العرق البارد من على وجه أمها ، عصرت المنشفة ، و وضعتها على جبينها لتبريدها.
ألقيتُ نظرة خاطفة على أم أرليف.
أستطيع أن أرى من أين حصلت أرليف على مظهرها الجميل.
هناك بقعة حمراء عليها حول عظمة الترقوة … أرى بتلة.
‘ما هذا؟ هل هناك شيء مضحك؟’
بتلة واحدة … و وفقا لفينو ، ستموت إذا إختفتِ البتلة.
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن.
يستحيل أنهم لم يلاحظوا حالتها حتى الآن.
بينما ننتظر الدواء أن ينتهي ، لا يسعني إلا أن آمل أن يتحسن كلا والدا أرليف بعد تناوله.
أولئك الذين تشبثوا ببصيص الأمل الصغير هذا لم يجدوا شيئا في المقابل. كل ما فعلوه بعدها كان تهورا و بلا تفكير ، قدم فينو رثائه. هذا الشخص هو من ينشر المرض بالأرجاء ، أليس كذلك؟ أراهن أن هذه الحفنة من الناس قد إشترت علاجهم مقابل مبلغ لا يمكن تصوره من المال! هذا صحيح ، إنهم متواطئون معه. هذا لا يجعلهم أفضل منه.
أنا لستُ هنا لمشاهدتهم يعملون ؛ لقد ساعدتُ في إعداده.
يبدو أنه عليهم تحويل مجموعة من المكونات المختلفة إلى دواء.
و بعد المساعدة في منزل أرليف لبضع ساعات …
‘لن يتم الإعتراف بكَ لجهودكَ فقط و إذا حصل و أن فشلت. سوف يتم طردنا خارج هذه القرية.’
“يكاد ينتهي.”
علم. بينما يكمل والد أرليف اللمسات الأخيرة على دوائه ، أمسكتُ بالوعاء الذي كان يخطط لإستخدامه.
تمتم والد أرليف بينما يكبح سعاله.
“… آه. لكن كما يعلم الجميع ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل ضد زهرة الدماء.”
‘كم هذا محير … هذا من شأنه أن يوقف فقط تقدم المرض و ليس علاج الشخص كليا من المرض. هل يريد إختبار حيوية المرضى؟’
فجأة ، تذكرتُ كل ما حدث لي منذ مجيئي إلى هنا. أنقذتني أرليف ، و ساعدتني في إكمال المهام ، و حصلتْ لي على سعر جيد في النزل. و رغم أن هذه القرية قد تكون هادئة إلى حد ما ، فقد قام سكانها بإيوائي بها. كان الجميع دافئين و ودودين إتجاهي. التفكير في أنني قد أستطيع عزل نفسي عنهم بدون عاطفة و أفكر في نجاتي أولا …
ماذا؟!
لماذا يصنعون شيئا كهذا؟
ألم تقل أنهم يستطيعون التعافي بسهولة إذا أخذوا أدويتهم؟
‘هاه … إستمع إذن. إستمع لنصيحتي ثم مد يدك. أخشى أن يكون عبء التداعيات ثقيلا جدا عليك. أنا أسئلكَ الإمتناع عن إتخاذ قرار متسرع.’
‘بالحكم على عمل ذلك الرجل ، يبدو كما لو أنه لا يعرف كيف يصنع الدواء لعلاج زهرة الدم … أجل على ما يبدو ، لم يجد البشر جميعهم العلاج.’
إنهم مشعوذون — لا ، شياطين! لنمسك بهم! سوف نصطادهم أولائك المشعوذين. حاكموهم جميعا!
تمهل ، فينو.
أنتَ تقول أن العلاج ليس بمعرفة شائعة؟
… ماذا تقصد بذلك؟
‘إذا كان هذا هو المنتج النهائي ، عندها بالفعل ، أعتقد أنه لا يعلم.’
في اللحظة التي نظر فيها الرجل إليّ عندما قاطعتُه ، كان وجهه يغمره الأحمر بالغضب ، فقط ليتم إيقافه عن طريق سعاله العنيف. إنتهزتُ الفرصة لتعرية صدره. تبقت فقط بتلة دموية واحدة.
… هذا يذكرني ، فينو يعرف حتى كيفية صنع جرع إسترداد القدرة على التحمل.
‘إذن ، سأعلمكُ كيفية إنشاء علاج لزهرة الدم. أنصت بإنتباه.’
‘ربما ، هذه هي الطريقة التي يكسب بها الصيدلي المال. من خلال بيع علاج للأعراض بدون علاج مصدرها ، سيكون لديه مصدر دخل لا ينتهي.’
فجأة ، تذكرتُ كل ما حدث لي منذ مجيئي إلى هنا. أنقذتني أرليف ، و ساعدتني في إكمال المهام ، و حصلتْ لي على سعر جيد في النزل. و رغم أن هذه القرية قد تكون هادئة إلى حد ما ، فقد قام سكانها بإيوائي بها. كان الجميع دافئين و ودودين إتجاهي. التفكير في أنني قد أستطيع عزل نفسي عنهم بدون عاطفة و أفكر في نجاتي أولا …
يستحيل أن يفعل ذلك.
ناهيكَ عن حقيقة أنه هو نفسه مصاب ، فإن تلك المصابة بالعدوى هي زوجته.
هذا النوع من الربح الإنتفاعي ببساطة ليس منطقيا.
“مو …”
‘أتسائل. البشر حيوانات جشعة. هناك أناس يمكنهم ببساطة التخلي عن المرضى ، حتى لو كانوا مرتبطين بالدم. على سبيل المثال ، إذا كان الرجل يريد إمرأة أخرى ، فإن زوجته الأولى تصبح مصدر إزعاج.’
أولئك الذين تشبثوا ببصيص الأمل الصغير هذا لم يجدوا شيئا في المقابل. كل ما فعلوه بعدها كان تهورا و بلا تفكير ، قدم فينو رثائه. هذا الشخص هو من ينشر المرض بالأرجاء ، أليس كذلك؟ أراهن أن هذه الحفنة من الناس قد إشترت علاجهم مقابل مبلغ لا يمكن تصوره من المال! هذا صحيح ، إنهم متواطئون معه. هذا لا يجعلهم أفضل منه.
أنتَ بارد المشاعر. لماذا البشر مخلوقات حقيرة هكذا بالنسبة لك ، فينو؟
عادة ما تكون ممتلئا بالفضول ، و لذا كنتُ حتى أكلف نفسي لأخبرك عن الأمور …
“هذا لن يشفي هذا المرض.”
‘…’
‘لن يتم الإعتراف بكَ لجهودكَ فقط و إذا حصل و أن فشلت. سوف يتم طردنا خارج هذه القرية.’
لقد بقي صامتا بعد سماعي.
أيا كانت حقيقة الأمر ، فينو ، هل تعرف كيفية صنع علاج مناسب؟
إذا كنتَ تعرف، أخبرني و سوف أوجههم.
‘لقد حصل أنني أصبحتُ مولعا بك. لذا أتمنى ألا أراكَ تتأذى بلا داع.’
‘من خلال القيام بذلك ، أنتَ تجلب المصائب على نفسك. حتى أنا أود تجنب القيام بذلك. هل أنتَ مدرك لخطر هذا الفعل؟’
لكنني لم أسمع و لو سببا واحدا لعينا منك! كيف بحق الجحيم يفترض أن أفهم أي شيء؟
… ماذا تقصد بذلك؟
حملق والد أرليف بي بأعين متشككة بينما تراقبنا أرليف بقلق.
‘لن يتم الإعتراف بكَ لجهودكَ فقط و إذا حصل و أن فشلت. سوف يتم طردنا خارج هذه القرية.’
غاه … ألا يمكنكَ جعل هذا أكثر صعوبة ، أيمكنك؟ ربما يمكنني إستخدام كشف السم على المنتج النهائي ، لكن لا يمكنني تحمل أن أرى نفسي أفشل الآن. حاولتُ منع يدي من الإرتجاف كثيرا و أتمنى أن يكون هذا خمسة بالمائة.
كم هو فظيع منكَ أن تتحدث بهذا الشكل.
أنا أحاول أن أفعل ما بوسعي لإنقاذ هؤلاء الأشخاص. كيف لي أن لا أفعل شيئا و أشاهدهم يعانون؟
‘هذا الدواء يعتمد على تحمل المريض. هناكَ فرصة للنجاة؛ ليست هناك حاجة لنا لنكون متشائمين.’
‘عندها ، خذ خمسة ميليلتر من الماء المعصور من المارفينا و إخلطها به. ليس لدينا ما يكفي من المرة السابقة التي فعلنا بها ذلك.’
لا أستطيع تحمل فكرة باردة القلب مثل إعطاء الأولوية لحياتي.
أضفتُ المكونات تماما مثلما أرشدني فينو لفعله.
‘… أنت … أنا لستُ أعارض مشاعرك. في الحقيقة ، أنا أجدها نبيلة للغاية. مع ذلك … لقد إختبرتُ كم يمكن للبشر أن يكونوا حمقى ، ذلك هو السبب وراء نصيحتي.’
“سعال سعال. أر-أرلي –سعال.”
لكنني لم أسمع و لو سببا واحدا لعينا منك! كيف بحق الجحيم يفترض أن أفهم أي شيء؟
‘ما هذا؟ هل هناك شيء مضحك؟’
‘هاه … إستمع إذن. إستمع لنصيحتي ثم مد يدك. أخشى أن يكون عبء التداعيات ثقيلا جدا عليك. أنا أسئلكَ الإمتناع عن إتخاذ قرار متسرع.’
‘عندها ، خذ خمسة ميليلتر من الماء المعصور من المارفينا و إخلطها به. ليس لدينا ما يكفي من المرة السابقة التي فعلنا بها ذلك.’
قرار متسرع؟
لكنني لم أسمع و لو سببا واحدا لعينا منك! كيف بحق الجحيم يفترض أن أفهم أي شيء؟
‘أجل. إنقاذ الآخرين سوف يجلب معه مسؤولية موافقة. إذا فشلت ، لن يترددوا في الإنقلاب عليك. لا يهم ما إذا كانت نوايانا جيدة أم لا ، سوف يأتون سعيا خلف رأسك.’
… لا أستطيع فعل هذا نصف عازم. أنا حقا يجب أن أفعل هذا بشكل جيد و الإستمرار مع تبعياته.
فينو بدأ في التوضيح.
ذات مرة ، كان هناك شخص حاول العثور على علاج للوباء. بالصدفة ، قام بإختراع جرعة كانت فعالة و شاركها مع الأشخاص المقربين إليه.
الذين تلقوا المساعدة كانوا ممتنين له. لسوء الحظ ، كان العلاج الذي صنعه عن طريق الصدفة.
هو لم يكن يعرف كيفية القضاء على المرض.
ما إن إنتشرت قصة كيف وجد علاجا ، أحاطه الآخرون مطالبين بشدة أن يعيد صناعة العلاج.
بالطبع ، لم يكن لديه المزيد من العلاج لعرضه. لقد جرب التفاهم بقول أنه فقط تعثر بشكل غير متوقع على صيغة تعمل.
‘لقد حصل أنني أصبحتُ مولعا بك. لذا أتمنى ألا أراكَ تتأذى بلا داع.’
أولئك الذين تشبثوا ببصيص الأمل الصغير هذا لم يجدوا شيئا في المقابل. كل ما فعلوه بعدها كان تهورا و بلا تفكير ، قدم فينو رثائه.
هذا الشخص هو من ينشر المرض بالأرجاء ، أليس كذلك؟
أراهن أن هذه الحفنة من الناس قد إشترت علاجهم مقابل مبلغ لا يمكن تصوره من المال!
هذا صحيح ، إنهم متواطئون معه. هذا لا يجعلهم أفضل منه.
قرار متسرع؟
إنهم مشعوذون — لا ، شياطين!
لنمسك بهم! سوف نصطادهم أولائك المشعوذين.
حاكموهم جميعا!
‘عجبا … حسنا ، لقد أصبحنا أقوى. ما عليكَ سوى أن تفعل أفضل ما لديك. على أي حال ، إذا بدا أن الآخرين سيفعلون أي شيء أحمق ، فيجب عليكَ إتباع أوامري. يجب عليكَ حماية نفسكَ من أي مخاطر محتملة.’
عائلات الموتى سلحوا أنفسهم و أعدموا بدون حق الأشخاص الذين تم إنقاذهم.
أولئك الذين تم إنقاذهم قد تم وصفهم بالمشعوذين …
أنا لستُ هنا لمشاهدتهم يعملون ؛ لقد ساعدتُ في إعداده. يبدو أنه عليهم تحويل مجموعة من المكونات المختلفة إلى دواء. و بعد المساعدة في منزل أرليف لبضع ساعات …
‘… قبل وقت طويل ، حصلتُ على سجل لبصيرة الصيدلي. لقد تحدثتُ مع ذاك الشخص و علمتُ أنه يتأسف على عيشه. يتأسف ، لأن الآخرين الذين لم يحالفهم الحظ قد ألقوا باللوم عليه ، مما جعله كبش فداء.’
‘كم هذا محير … هذا من شأنه أن يوقف فقط تقدم المرض و ليس علاج الشخص كليا من المرض. هل يريد إختبار حيوية المرضى؟’
… لابد أن يكون لدى فينو مغزى من إخباري بكل هذا.
الرجل محكوم عليه بأن يرتكب أفعالا حمقاء.
يمكنني أن أستنتج أنه يحاول أن يخبرني أنني قد أؤذي الأبرياء.
كررتُ ما قاله لي فينو للتو و أكملتُ عمل والد أرليف. العشبة السامة بوغنويك ظهرت سحريا أمام عيني. الإستهلاك منها يتسبب بضيق في التنفس.
‘و هكذا ، إذا علمتكَ كيفية إنشاء علاج ، يجب أن تتحمل المسؤولية. تأكد من ما إذا كان بإمكانكَ ذلك و ما إذا كان عليكَ فعل ذلك.’
بدأتُ في تنظيم الغرفة الفوضوية. أرليف راقبت والدها حتى تتمكن من تسهيل عمله ، و لو حتى قليلا. نوبة السعال تقاطع عمله ، لكنه واصل رغم الصعوبات. لقد مزج كلا من الأعشاب السامة و التي ليست كذلك ، مع بعض أعضاء الوحوش المجففة ثم مزجها كلها بالهاون و المدقة خاصته. عندها قام بتقطير و غلي الخليط ، لكن العملية الطويلة و المعقدة لا تزال غير منتهية. خلال إستراحة في عملهم ، قابلتُ والدة أرليف لأول مرة. لقد خرجتْ إلى المتجر من غرفة نومها.
… لا أستطيع فعل هذا نصف عازم.
أنا حقا يجب أن أفعل هذا بشكل جيد و الإستمرار مع تبعياته.
أنا أصدقه. حقا ، هذا النوع من الأشياء ليس خارج نطاق الإحتمالات. ماذا لو أعطيتُ الناس الأمل و لكن لم أستطع مواكبته؟ هذا شيء مخيف للتفكير به. ناهيك عن ذكر أنه ، أنا لا أحد (نكرة). و هم مجرد بضعة سكان قرية من عالم مواز غريب و غير معروف.
‘لقد حصل أنني أصبحتُ مولعا بك. لذا أتمنى ألا أراكَ تتأذى بلا داع.’
‘قم بدق البوغنويك بالهاون و المدقة ثم أضف محيدا ، ستصنع جرعة. أضف القليل من أبواغ الدِييِتِتْروداكي.’
أنا أصدقه.
حقا ، هذا النوع من الأشياء ليس خارج نطاق الإحتمالات.
ماذا لو أعطيتُ الناس الأمل و لكن لم أستطع مواكبته؟ هذا شيء مخيف للتفكير به.
ناهيك عن ذكر أنه ، أنا لا أحد (نكرة).
و هم مجرد بضعة سكان قرية من عالم مواز غريب و غير معروف.
‘قم بدق البوغنويك بالهاون و المدقة ثم أضف محيدا ، ستصنع جرعة. أضف القليل من أبواغ الدِييِتِتْروداكي.’
“…”
كررتُ ما قاله لي فينو للتو و أكملتُ عمل والد أرليف. العشبة السامة بوغنويك ظهرت سحريا أمام عيني. الإستهلاك منها يتسبب بضيق في التنفس.
فجأة ، تذكرتُ كل ما حدث لي منذ مجيئي إلى هنا.
أنقذتني أرليف ، و ساعدتني في إكمال المهام ، و حصلتْ لي على سعر جيد في النزل.
و رغم أن هذه القرية قد تكون هادئة إلى حد ما ، فقد قام سكانها بإيوائي بها.
كان الجميع دافئين و ودودين إتجاهي.
التفكير في أنني قد أستطيع عزل نفسي عنهم بدون عاطفة و أفكر في نجاتي أولا …
يستحيل أن يفعل ذلك. ناهيكَ عن حقيقة أنه هو نفسه مصاب ، فإن تلك المصابة بالعدوى هي زوجته. هذا النوع من الربح الإنتفاعي ببساطة ليس منطقيا.
كنتُ أبقى هنا فقط للتدرب و تطوير نفسي قبل أن يصل المطاردون إلي.
المستنقع كان ببساطة مريحا جدا بالنسبة لي. يمكنني إختلاق كل هذه الأعذار ، لكن لا يمكنني التغاضي عن حقيقة أن الجميع عاملوني بشكل جيد.
أطلقتُ ضحكة مكتومة قليلا على فينو.
… لا أستطيع فعل هذا نصف عازم. أنا حقا يجب أن أفعل هذا بشكل جيد و الإستمرار مع تبعياته.
‘ما هذا؟ هل هناك شيء مضحك؟’
صرخت أرليف أثناء فركها لظهر والدها ، في محاولة لتهدئة سعاله.
أنا مجرم مطلوب بسببك.
إذا قمتُ بعمل جيد ، عندها سيكون لديهم أسباب أقل لملاحقتنا.
هذا يعني أنني يجب أن أساعدهم لإشباع إحساسي الطفولي بالعدالة.
حتى لو لم يعمل دواء فينو ، فذلك لن يغير شيئا.
أفضل الندم على فعل شيء عن الندم على عدم القيام بأي شيء إطلاقا.
… لا أستطيع فعل هذا نصف عازم. أنا حقا يجب أن أفعل هذا بشكل جيد و الإستمرار مع تبعياته.
‘عجبا … حسنا ، لقد أصبحنا أقوى. ما عليكَ سوى أن تفعل أفضل ما لديك. على أي حال ، إذا بدا أن الآخرين سيفعلون أي شيء أحمق ، فيجب عليكَ إتباع أوامري. يجب عليكَ حماية نفسكَ من أي مخاطر محتملة.’
‘قم بدق البوغنويك بالهاون و المدقة ثم أضف محيدا ، ستصنع جرعة. أضف القليل من أبواغ الدِييِتِتْروداكي.’
لنفترض أن القرويين فعلوا أي شيء أحمق مثلما قال فينو ، لابد لي عندها من الإستماع إلى ما يقوله لي فينو من أجل النجاة.
أدعو أن لا يأتي هذا اليوم أبدا.
‘عجبا … حسنا ، لقد أصبحنا أقوى. ما عليكَ سوى أن تفعل أفضل ما لديك. على أي حال ، إذا بدا أن الآخرين سيفعلون أي شيء أحمق ، فيجب عليكَ إتباع أوامري. يجب عليكَ حماية نفسكَ من أي مخاطر محتملة.’
‘إذن ، سأعلمكُ كيفية إنشاء علاج لزهرة الدم. أنصت بإنتباه.’
في اللحظة التي نظر فيها الرجل إليّ عندما قاطعتُه ، كان وجهه يغمره الأحمر بالغضب ، فقط ليتم إيقافه عن طريق سعاله العنيف. إنتهزتُ الفرصة لتعرية صدره. تبقت فقط بتلة دموية واحدة.
علم.
بينما يكمل والد أرليف اللمسات الأخيرة على دوائه ، أمسكتُ بالوعاء الذي كان يخطط لإستخدامه.
مرتبكة من الحالة التي بها والدها ، تجنبت أرليف النظر إليه في عينيه. كذلك لا يبدو أن والد أرليف لديه القوة لإجباري على الإبتعاد عن طريقه.
“هذا لن يشفي هذا المرض.”
أشار والد أرليف إلي ، محاولا إبعادي عن طريقه.
“هاه؟ ما الذي تقوله ، كوهجراي؟”
“هذا لن يشفي هذا المرض.”
“يوكيهيسا؟”
تمهل ، فينو. أنتَ تقول أن العلاج ليس بمعرفة شائعة؟
حملق والد أرليف بي بأعين متشككة بينما تراقبنا أرليف بقلق.
“سأقدم المساعدة أيضا.”
“أنتَ تعرف ذلك أيضا ، أليس كذلك؟ هذا سوف يخفف فقط من أعراض زهرة الدم لا شيء أكثر. الأمر يعتمد على نظام المريض لمكافحة المرض.”
‘إذا كان هذا هو المنتج النهائي ، عندها بالفعل ، أعتقد أنه لا يعلم.’
“… آه. لكن كما يعلم الجميع ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل ضد زهرة الدماء.”
‘لقد حصل أنني أصبحتُ مولعا بك. لذا أتمنى ألا أراكَ تتأذى بلا داع.’
“أنا أعرف بشأن علاج لزهرة الدم. لم أكن أعتقد أنه قد إنتشر إلى هذا الحد ، لذلكَ كنتُ مصدوما بعض الشيء هذا كل ما بالأمر.”
كررتُ ما قاله لي فينو للتو و أكملتُ عمل والد أرليف. العشبة السامة بوغنويك ظهرت سحريا أمام عيني. الإستهلاك منها يتسبب بضيق في التنفس.
“ما الذي تقوله بحق الجحيم؟ إذا كنتَ ترغب بالعبث في الأرجاء ، فأغرب عن ه– سعال سعال سعال.”
‘إذن ، سأعلمكُ كيفية إنشاء علاج لزهرة الدم. أنصت بإنتباه.’
في اللحظة التي نظر فيها الرجل إليّ عندما قاطعتُه ، كان وجهه يغمره الأحمر بالغضب ، فقط ليتم إيقافه عن طريق سعاله العنيف.
إنتهزتُ الفرصة لتعرية صدره.
تبقت فقط بتلة دموية واحدة.
حالته بمثل سوء حالة زوجته ، التي كانت ملازمة لسريرها لفترة من الوقت.
مثير للإعجاب. عادة في هذه المرحلة ، الناس لا يستطيعون الوقوف.
هذا ما قاله فينو بتحليله للمرض.
“سعال سعال. أر-أرلي –سعال.”
“أبي!”
تمتم والد أرليف بينما يكبح سعاله.
صرخت أرليف أثناء فركها لظهر والدها ، في محاولة لتهدئة سعاله.
صرخت أرليف أثناء فركها لظهر والدها ، في محاولة لتهدئة سعاله.
“سعال سعال. أر-أرلي –سعال.”
مرتبكة من الحالة التي بها والدها ، تجنبت أرليف النظر إليه في عينيه. كذلك لا يبدو أن والد أرليف لديه القوة لإجباري على الإبتعاد عن طريقه.
أشار والد أرليف إلي ، محاولا إبعادي عن طريقه.
لكنني لم أسمع و لو سببا واحدا لعينا منك! كيف بحق الجحيم يفترض أن أفهم أي شيء؟
“مو …”
“هل تقول — أنه هناك مثل هذا الدواء الإ-إعجازي …؟”
“أبي ، لم أكن أعرف أن حالتكَ ساءت لهذا الحد …”
تمتم والد أرليف بينما يكبح سعاله.
مرتبكة من الحالة التي بها والدها ، تجنبت أرليف النظر إليه في عينيه.
كذلك لا يبدو أن والد أرليف لديه القوة لإجباري على الإبتعاد عن طريقه.
‘هاه … إستمع إذن. إستمع لنصيحتي ثم مد يدك. أخشى أن يكون عبء التداعيات ثقيلا جدا عليك. أنا أسئلكَ الإمتناع عن إتخاذ قرار متسرع.’
“هل تقول — أنه هناك مثل هذا الدواء الإ-إعجازي …؟”
لقد بقي صامتا بعد سماعي. أيا كانت حقيقة الأمر ، فينو ، هل تعرف كيفية صنع علاج مناسب؟ إذا كنتَ تعرف، أخبرني و سوف أوجههم.
“راقبني. كل ما أحتاج إليه هو إضافة أشياء قليلة إلى ما صنعته للتو.”
‘… قبل وقت طويل ، حصلتُ على سجل لبصيرة الصيدلي. لقد تحدثتُ مع ذاك الشخص و علمتُ أنه يتأسف على عيشه. يتأسف ، لأن الآخرين الذين لم يحالفهم الحظ قد ألقوا باللوم عليه ، مما جعله كبش فداء.’
كررتُ ما قاله لي فينو للتو و أكملتُ عمل والد أرليف.
العشبة السامة بوغنويك ظهرت سحريا أمام عيني.
الإستهلاك منها يتسبب بضيق في التنفس.
‘أتسائل. البشر حيوانات جشعة. هناك أناس يمكنهم ببساطة التخلي عن المرضى ، حتى لو كانوا مرتبطين بالدم. على سبيل المثال ، إذا كان الرجل يريد إمرأة أخرى ، فإن زوجته الأولى تصبح مصدر إزعاج.’
‘قم بدق البوغنويك بالهاون و المدقة ثم أضف محيدا ، ستصنع جرعة. أضف القليل من أبواغ الدِييِتِتْروداكي.’
“أبي ، هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟”
أضفتُ المكونات تماما مثلما أرشدني فينو لفعله.
علم. بينما يكمل والد أرليف اللمسات الأخيرة على دوائه ، أمسكتُ بالوعاء الذي كان يخطط لإستخدامه.
‘عندها ، خذ خمسة ميليلتر من الماء المعصور من المارفينا و إخلطها به. ليس لدينا ما يكفي من المرة السابقة التي فعلنا بها ذلك.’
‘هاه … إستمع إذن. إستمع لنصيحتي ثم مد يدك. أخشى أن يكون عبء التداعيات ثقيلا جدا عليك. أنا أسئلكَ الإمتناع عن إتخاذ قرار متسرع.’
أردتُ فقط إعادة التحقق مما إذا كنتُ أقوم بهذا جيدا.
معظم ما أضفته به سام.
هذا فقط يبدو مميتا حقا بالنسبة لي. هل أنتَ متأكد أن هذا على ما يرام؟
قامت أرليف بمسح العرق البارد من على وجه أمها ، عصرت المنشفة ، و وضعتها على جبينها لتبريدها. ألقيتُ نظرة خاطفة على أم أرليف. أستطيع أن أرى من أين حصلت أرليف على مظهرها الجميل. هناك بقعة حمراء عليها حول عظمة الترقوة … أرى بتلة.
‘لا تقلق و فقط إفعل كما أقول. التالي هو الجزء الأصعب. حيث هذا سيمثل خمسة في المئة من الجرعة التي صنعها الصيدلي ، أظف إليها ما صنعناه. إن أظفتَ أقل فلن يكون فعالا. إن أظفتَ أكثر فسوف يجلب الموت.’
‘إذا كان هذا هو المنتج النهائي ، عندها بالفعل ، أعتقد أنه لا يعلم.’
غاه … ألا يمكنكَ جعل هذا أكثر صعوبة ، أيمكنك؟
ربما يمكنني إستخدام كشف السم على المنتج النهائي ، لكن لا يمكنني تحمل أن أرى نفسي أفشل الآن.
حاولتُ منع يدي من الإرتجاف كثيرا و أتمنى أن يكون هذا خمسة بالمائة.
أشار والد أرليف إلي ، محاولا إبعادي عن طريقه.
‘…’
