هجوم الشبح المضاد #4
الفصل 149 هجوم الشبح المضاد #4
“… قنبلة؟ أ-أرجوك أعطِنا تفسيراً مناسباً!”
“ثم ، دعنا نذهب إلى الجولة القادمة.”
مباراة ضد الشبح!
“نعم. لقد أُضِفتِ إلى توازني الثمين.”
أول من تحدى الشبح كان ياماغوتشي تاكاشي. بالرغم من أن قدرات الخصم كانت مخيفة، عدد الرقائق لعبت دوراً كبيراً في لعبة بوكر الخداع.
1 ضد 143. كان هناك فرق كبير لدرجة إنه في العادة لن تكون لعبة حتى. الرهان الأساسي على لعبة بوكر الخداع بدأ عند 10 مليون وون. كان الأمر كشخص واحد يقاتل ضد جيش.
ياماغوتشي راقب الرؤساء الآخرين. لي تشنغ لم يهرب بعد دخول الشبح المربك. كاترينا احنت رأسها في صمت.
الشخص الذي يحمل العدد الأكبر من الرقائق سيقتل الخصم بالتأكيد. كانت هذه فرصة عظيمة لـ ياماغوتشي. ستنتهي اللعبة بمجرد أن ينتزع رقاقة الشبح الوحيدة. بالطبع ، إذا نجح أولاً فالآخرون لن يكونوا مؤهلين للتحدي.
“أنا سآخذ موقع الطليعة.”
تاي هيوك ، الذي كان يرتدي ملابس التاجر ، جلس على كرسي وابتسم.
“امم، العاملون ليسوا في حالة جيدة لذا هل نلعب بوكر الخداع بسحب البطاقات واحداً تلو الآخر من الكومة؟”
ياماغوتشي لامس لحيته وقال,
تاي هيوك ضحك بجنون عندما غادر الناس وأصبح لوحده. تاي هيوك نصب قنابل في قلوب المشاركين في لعبة المافيا ثم أعاد المفاتيح إلى أصحابها الأصليين.
“ألن تكون قادراً على الغش؟”
“إذن نحن سنسحب بطاقة لبعضنا البعض.”
“إذن نحن سنسحب بطاقة لبعضنا البعض.”
“كـ-كوهو!”
“همم… إذن لا بأس. أنا لا أحب ذلك ولكن لا يمكن المساعدة.”
“صحيح. معظم الكاميرات كانت تستخدم لإخفاء الغاز المنوم ولكن كانت هناك واحدة حقيقية مختلط بينها. لقد صورت هذا.”
“أريد أيضاً إضافة شرط واحد.”
“التالي هو الثالوث.”
“ما الأمر؟”
“حقاً؟”
“كما تعلمون ، قد أضطر إلى محاربة شخصين آخرين في المستقبل. دعنا لا ننشغل في أشياء مثل المراهنة والخداع.”
بطاقة A2 كانت مُعلقة على جبهة الشبح. إذا كان نفس النمط كما من قبل حينها ياماغوتشي سيكون لديه A1.
الرؤساء كانوا مشوشين. لم يتمكنوا من الضغط عليه لأنهم لا يعرفون لمن المفجر لديهم. ومع ذلك ، كانوا يدركون أن حياتهم كانت في أيدي خصومهم.
“ربما سأنهيه في دوري… حسناً ، افعل ما تريد.”
تاي هيوك رفع الحاجز و أفسح المجال لشخصين فقط حول الطاولة.
بطاقة A2 كانت مُعلقة على جبهة الشبح. إذا كان نفس النمط كما من قبل حينها ياماغوتشي سيكون لديه A1.
“لا أحد آخر يمكن أن يتدخل في هذه اللعبة.”
ياماغوتشي أومأ بإشارة أنه موافق على ذلك. هكذا ، لعبة ياماغوتشي و الشبح بوكر الخداع بدأت.
عَدّ البطاقات؟ السيطرة على الموزع؟ التهديد بمسدس؟
مهما كان شبحياً ، الحظ في القمار لم يدوم. إذا خسر الشبح مرة واحدة ستكون ضربة قاتلة له.
ياماغوتشي كانت لديه 143 رقاقة وكل واحدة تساوي 10 ملايين وون مكدسة أمامه. الشبح كانت لديه رقاقة واحدة فقط.
ياماغوتشي سأل,
إذا لمس رئيس المفتاح لقتل رئيس آخر ، القنبلة في صدورهم ستنفجر. من سيكون أول من يفجر نفسه؟
“إذا لم تقم بالرهان الأساسي فلن تموت ، صحيح؟ هل حقاً لا بأس؟”
“ثم ، دعنا نذهب إلى الجولة القادمة.”
تاي هيوك ، الذي كان يرتدي ملابس التاجر ، جلس على كرسي وابتسم.
“سأفي بوعدي. لا تقلق.”
[هل تريد الترقية إلى رتبة الملك؟]
“هوهو… إذن إنه دوري.”
تاي هيوك ، الذي كان يرتدي ملابس التاجر ، جلس على كرسي وابتسم.
ياماغوتشي مزج 20 بطاقة ووضعها على الطاولة. تاي هيوك خلطهم مرة أخرى ووضعهم في الكومة. كل شيء كان جاهزاً للمباراة.
“أنا سأذهب أولاً.”
تاي هيوك رفع الحاجز و أفسح المجال لشخصين فقط حول الطاولة.
“اااااغه، آآآآآآه!”
“إسحبهُ ببطء جداً.”
“… بالطبع ، أيها الشبح. هذه الشروط جديرة بالترحيب. أ-أنا حقاً أقدر مساعدتك لي.”
“يبدو أنك تريد أن تُرينا شيئاً.”
“يبدو أنك غير مرتاح.”
“……”
“الـ-القنابل ستنفجر إذا ضغطت على هذا؟”
“هناك العديد من بطاقات القرش بالأيدي التي هي أسرع من العيون هذه الأيام.”
تاي هيوك ابتسم وهو يخرج بطاقة ووضعها أمام ياماغوتشي. ياماغوتشي نظر بتمعن لكن لم يجد أي أثر لخدعة.
“إذن حان دوري.”
A6. كان رقماً مرتفعاً بشكل معتدل ، لكن الخصم كانت لديه أيضاً فرصة للهزيمة.
كل التحضيرات انتهت وحان الوقت لفتح البطاقات.
ياماغوتشي نظر إلى يد الشبح.
“ما-ماذا فعلت بجسدي؟”
A6. كان رقماً مرتفعاً بشكل معتدل ، لكن الخصم كانت لديه أيضاً فرصة للهزيمة.
“ولكن أليس ارتداء قناع غير عادل جداً؟ هذا يسمى بوكر الخداع.”
تاي هيوك كان قادراً على تغيير البطاقة التي سحبها من الكومة إلى أي شيء يريده بفضل التقليد. بمجرد أن سحب بطاقة ، لمس بطبيعة الحال واحدة أخرى. وهكذا ، استخدم التقليد لتغيير بطاقتين في نفس الوقت.
“سأخلعهُ.”
الرؤساء كانوا مشوشين. لم يتمكنوا من الضغط عليه لأنهم لا يعرفون لمن المفجر لديهم. ومع ذلك ، كانوا يدركون أن حياتهم كانت في أيدي خصومهم.
“نعم. كن حذراً. سيكون هناك انفجار حقيقي!”
الشبح سحب قناع الأوبرا من على وجههُ. تحت القناع كان وجه ياماغوتشي.
ياماغوتشي راقب الرؤساء الآخرين. لي تشنغ لم يهرب بعد دخول الشبح المربك. كاترينا احنت رأسها في صمت.
“…ملك!”
“…….!”
تاي هيوك قال بلا خجل,
“من الآن فصاعداً ، أنت تحمل حياة الرؤساء المختلفين ومساعديهم في يدك. هل يمكنكم القتال ضد بعضكم البعض؟”
كان يعلم أن الشبح لديه هذه القدرة ، ولكن كان من المدهش أكثر رؤيته شخصياً.
الإختلاف لم يكن كبيراً ، لذا وجه ياماغوتشي أصبح مظلماً. لكنه كان لا يزال على ما يرام.
“أليس من الأفضل أن يكون لديك نفس الشروط؟”
“يبدو أنك تريد أن تُرينا شيئاً.”
“وبعد أن تستسلمي ، أنا سأكون الفائز في لعبة المافيا هذه. ماذا لو كان هذا الشخص يساعدك؟”
ومع ذلك ، لم يكن يجب أن يكون وجهه! ياماغوتشي بالكاد تمكن من أن يمتنع عن الصراخ.
“كـ-كيف بحق الجحيم…؟ الـ-الشبح. حظك…”
“الآن ، المشهد التالي.”
“بعد ذلك دعنا نضع الرهانات. يمكنني أن ألعب الرهان الأساسي فقط لذا أنا سأراهن 10 مليون.”
“نعم.”
“يبدو أنك غير مرتاح.”
ياماغوتشي سحب البطاقة من جبهته.
“هاه؟”
“إذا لم تقم بالرهان الأساسي فلن تموت ، صحيح؟ هل حقاً لا بأس؟”
A5. لقد كان أقل من الشبح.
[لقد فزتَ بلعبة المافيا]
“س-سعال. كم أنت محظوظ.”
A6. كان رقماً مرتفعاً بشكل معتدل ، لكن الخصم كانت لديه أيضاً فرصة للهزيمة.
“نعم. إذا تخليتِ عن اللعبة هنا ، عندها آنا ستكون قادرة على الحصول على فائدتين. أنت ستخسرين أمام الشبح ، لكنك ستكونين متقدمة في النقاط ضد الرؤساء الآخرين. أعتقد أن هذا يكفي لإظهار صفات الرئيس.”
“دعنا نفعل ذلك بسرعة.”
“ما-ماذا يحدث؟”
وجه كاترينا إحمرَّ. لكن هذه لم تكن النهاية. تاي هيوك اقترب من آذان كاترينا وهمس,
كان النهج نفسه. سحب بطاقة ، وضعها أمام الخصم ، وضعها على الجبهة ، فيراهنان. رهان الشبح 20 مليون وون. انتهت التحضيرات في لحظة. كانت النتيجة أن ياماغوتشي كانت لديه A2 والشبح كان A3.
“هممم…!”
“كان يمكن أن يكون نصرك.”
الإختلاف لم يكن كبيراً ، لذا وجه ياماغوتشي أصبح مظلماً. لكنه كان لا يزال على ما يرام.
مهما كان شبحياً ، الحظ في القمار لم يدوم. إذا خسر الشبح مرة واحدة ستكون ضربة قاتلة له.
“إذن نحن سنسحب بطاقة لبعضنا البعض.”
“في صدري…”
“ثم ، دعنا نذهب إلى الجولة القادمة.”
“افعل ذلك.”
“الفيديو لم ينتهي بعد. إذاً سأُعلِمُكم بقوة القنبلة.”
الشبح استمر في الذهاب الكل في الكل. كان مثل مبارز يقترب من الموت. كان حرفياً يقاتلون من أجل حياتهم. إذا لم يقتل الخصم، سيموت.
20 مليون إلى 40 مليون… 80 مليون إلى 160 مليون…
رقائق الشبح استمرت في النمو. في النهاية ، ياماغوتشي انفجر.
تاي هيوك لمس شعرها وابتسم,
“بعد ذلك دعنا نضع الرهانات. يمكنني أن ألعب الرهان الأساسي فقط لذا أنا سأراهن 10 مليون.”
بطاقة A2 كانت مُعلقة على جبهة الشبح. إذا كان نفس النمط كما من قبل حينها ياماغوتشي سيكون لديه A1.
ياماغوتشي كان بلا روح. في النهاية ، السيد بارك ، الذي كان ينتظر في المدخل ، كان لابد أن يجيء ويساعده.
“ه-هذا أمر مثير للسخرية! كيف يستمر هذا… هذا غير منطقي…”
“باه. لن يكون من السهل هزيمتي.”
“إنها مصادفة. أنا محظوظ أكثر منك.”
“إنها مصادفة. أنا محظوظ أكثر منك.”
“كـ-كوهو!”
“التالي هو الثالوث.”
في النهاية ، ياماغوتشي كان لابد أن يتخلى عن إستراتيجيته لجعل الشبح يذهب الكل في الكل. لا ، إذا استمر هذا فسيخسر. في هذه الحالة ، كان من الأفضل تعديل الرهان ببطء.
تاي هيوك قال بلا خجل,
“لننهي كل شيء دفعة واحدة.”
“كـ-كوهو!”
تاي هيوك رد بإبتسامة.
“……”
عَدّ البطاقات؟ السيطرة على الموزع؟ التهديد بمسدس؟
“…ملك!”
“… بالطبع ، أيها الشبح. هذه الشروط جديرة بالترحيب. أ-أنا حقاً أقدر مساعدتك لي.”
تاي هيوك دفع كل رقائقه في منتصف الطاولة. إن لم يراهن ياماغوتشي بنفس المبلغ فسيخسر الجولة.
“نعم. لقد أُضِفتِ إلى توازني الثمين.”
كاترينا سألت ذلك.
“هذا! أولاً سأراقب الوضع. أستسلم هذه الجولة. على أية حال ، البطاقة على رأسي A…”
بالطبع ستكون A1 ، لذا ياماغوتشي خسر ورمى البطاقة على المنضدة. ثم فتح عينيه وتأوه.
“… ه-هوه! ماذا؟ هذا!”
في النهاية ، ياماغوتشي كان لابد أن يتخلى عن إستراتيجيته لجعل الشبح يذهب الكل في الكل. لا ، إذا استمر هذا فسيخسر. في هذه الحالة ، كان من الأفضل تعديل الرهان ببطء.
كانت هناك بطاقة عليها A10 ، كما لو كانت تسخر من ياماغوتشي.
“ألا تعرف أنه إذا مُت مع 10 ، عليك أن تدفع ضعف الرهان؟ إعتذاراتي ، لكن هذه فقط الأساسيات.”
“فـ-فعلت الكل في الكل على A10؟ إذا قبلتُ…”
مهما كان شبحياً ، الحظ في القمار لم يدوم. إذا خسر الشبح مرة واحدة ستكون ضربة قاتلة له.
“كان يمكن أن يكون نصرك.”
———-
ياماغوتشي استمر بإحراز واحد تحت الشبح في عدة جولات. واصل الشبح الإعلان عن الكل في الكل وفاز. ياماغوتشي ظن أن النتيجة ستكون نفسها إذا أعلن الكل في الكل في هذه المرة.
لكن ما كان هذا ؟ A10؟
“كـ-كيف بحق الجحيم…؟ الـ-الشبح. حظك…”
بعد الانتهاء من القصة ، خرج تاي هيوك وأعلن النصر للرؤساء الآخرين.
“… ه-هوه! ماذا؟ هذا!”
ياماغوتشي تمتم بتعبير مظلم. وهكذا، اختفت روح ياماغوتشي القتالية. كل ما تبقى هو أخذ المال المتبقي. تاي هيوك نظر إلى ياماغوتشي بتعبير راضي وقال,
“وبعد أن تستسلمي ، أنا سأكون الفائز في لعبة المافيا هذه. ماذا لو كان هذا الشخص يساعدك؟”
“الآن ، دعونا نكمل مع اليد القادمة.”
“اااااغه، آآآآآآه!”
………
خلال 10 دقائق ، تاي هيوك حصل على 1.44 مليار وون من الرقائق. الآن الشبح كان الشخص الذي لديه الرقائق الأكثر هنا.
@
تاي هيوك نقر لسانه عندما رأى ياماغوتشي يحدق في السماء.
“ربما سأنهيه في دوري… حسناً ، افعل ما تريد.”
“في الواقع ، كانت لديك وسيلة للفوز.”
كاترينا لمست صدرها الذي يحتوي على القنبلة المثبتة من قبل الشبح.
“الـ-القنابل ستنفجر إذا ضغطت على هذا؟”
شخص واحد سيخسر عمداً 10 مليون وون للشبح. وشخص آخر سيفعل نفس الشيء. لو كان لدى كل الثلاثة 1.43 بليون وون ، لكان هناك شخصان سيتقلصان الآن إلى 1.42 بليون وون. ونتيجة لذلك ، الشبح سيصبح ملكية الشخص المتبقي.
“في النهاية ، لم يرد أحد أن يقوم بالتضحية. لذا ، لا أحد يستطيع أن يضع يده على الشبح.”
[لقد فزتَ بلعبة المافيا]
تاي هيوك مشى ببطء إلى وسط الكازينو. كان المكان حيث رُكِّبَت الشاشة الضخمة. ثم تحدث وكأنه كان نبيلاً.
“……”
تاي هيوك لم ينسى أن خصمه لا يزال يملك رقاقات بقيمة 1.43 مليار وون.
زعماء المافيا الحمراء والثالوث بقوا لكن النتائج لن تتغير. لقد تخلوا عن فرصتهم الوحيدة للنصر.
“س-سعال.”
تاي هيوك كان قادراً على تغيير البطاقة التي سحبها من الكومة إلى أي شيء يريده بفضل التقليد. بمجرد أن سحب بطاقة ، لمس بطبيعة الحال واحدة أخرى. وهكذا ، استخدم التقليد لتغيير بطاقتين في نفس الوقت.
ياماغوتشي استمر بإحراز واحد تحت الشبح في عدة جولات. واصل الشبح الإعلان عن الكل في الكل وفاز. ياماغوتشي ظن أن النتيجة ستكون نفسها إذا أعلن الكل في الكل في هذه المرة.
وجه لي تشنغ و كاترينا أصبح شاحب اللون.
“التالي هو الثالوث.”
عَدّ البطاقات؟ السيطرة على الموزع؟ التهديد بمسدس؟
لا شيء من ذلك يمكن أن يهزم الشبح ، الذي يستطيع أن يقرر الأعداد بحرية.
ياماغوتشي كانت لديه 143 رقاقة وكل واحدة تساوي 10 ملايين وون مكدسة أمامه. الشبح كانت لديه رقاقة واحدة فقط.
ياماغوتشي كان بلا روح. في النهاية ، السيد بارك ، الذي كان ينتظر في المدخل ، كان لابد أن يجيء ويساعده.
“التالي هو الثالوث.”
“باه. لن يكون من السهل هزيمتي.”
تاي هيوك قال بلا خجل,
كان يعلم أن الشبح لديه هذه القدرة ، ولكن كان من المدهش أكثر رؤيته شخصياً.
“حقاً؟”
“……”
“أنا سأذهب أولاً.”
عشرون دقيقة كانت كافية لهزيمة لي تشنغ.
“دعينا ننهي اللعبة هنا. لدي شيئان لأقدمهما لـ آنا. هل تريدين سماعها؟”
“… ه-ه-هوه!”
كاترينا عضت شفتيها وسألت,
ياماغوتشي مزج 20 بطاقة ووضعها على الطاولة. تاي هيوك خلطهم مرة أخرى ووضعهم في الكومة. كل شيء كان جاهزاً للمباراة.
“ر-رئيس!”
“الآن ، هو دور كاترينا.”
“س-سعال. كم أنت محظوظ.”
“……”
كاترينا عضت شفتيها وسألت,
20 مليون إلى 40 مليون… 80 مليون إلى 160 مليون…
“ه-هل تكرهني كثيراً؟”
“إنها مصادفة. أنا محظوظ أكثر منك.”
تاي هيوك دفع كل رقائقه في منتصف الطاولة. إن لم يراهن ياماغوتشي بنفس المبلغ فسيخسر الجولة.
تاي هيوك لمس شعرها وابتسم,
“مستحيل ، هذا مستحيل. آنا هي شخص يحتاج لفعل شيء مهم جداً.”
“كان يمكن أن يكون نصرك.”
“هاه؟”
كل التحضيرات انتهت وحان الوقت لفتح البطاقات.
“نعم.”
“دعينا ننهي اللعبة هنا. لدي شيئان لأقدمهما لـ آنا. هل تريدين سماعها؟”
“عرض؟”
“نعم. إذا تخليتِ عن اللعبة هنا ، عندها آنا ستكون قادرة على الحصول على فائدتين. أنت ستخسرين أمام الشبح ، لكنك ستكونين متقدمة في النقاط ضد الرؤساء الآخرين. أعتقد أن هذا يكفي لإظهار صفات الرئيس.”
أرادت المافيا الحمراء ، الثالوث و الياكوزا أن يبقوا بعضهم البعض تحت السيطرة. لذا ، الرؤساء لن يكونوا قادرين على خوض حرب ضد بعضهم البعض في كوريا الجنوبية. بالطبع ، السلام لن يستمر إلى الأبد. لكن ما دام الناس هنا موجودين كرؤساء ، لا يمكنهم التحرك بلا مبالاة ، مما يجعل الأمر وكأن هناك هدنة.
ياماغوتشي مزج 20 بطاقة ووضعها على الطاولة. تاي هيوك خلطهم مرة أخرى ووضعهم في الكومة. كل شيء كان جاهزاً للمباراة.
الإختلاف لم يكن كبيراً ، لذا وجه ياماغوتشي أصبح مظلماً. لكنه كان لا يزال على ما يرام.
“هذا هراء! هذا لا يكفي للحصول على الاعتراف من الرؤساء الآخرين.”
ياماغوتشي سأل,
“وبعد أن تستسلمي ، أنا سأكون الفائز في لعبة المافيا هذه. ماذا لو كان هذا الشخص يساعدك؟”
“التالي هو الثالوث.”
“كـ-كيف وضعته بحق الجحيم؟”
“……”
“……”
“بالطبع سأرفضُ منصب رئيس الفرع الكوري. رغم ذلك ، أنا سأساعدك لتصبحي الرئيس. بالطبع ، عليكِ أن تعيدي الرقائق لي.”
تاي هيوك لم ينسى أن خصمه لا يزال يملك رقاقات بقيمة 1.43 مليار وون.
ترجمة: nilla
“… قنبلة؟ أ-أرجوك أعطِنا تفسيراً مناسباً!”
“ه-هل ستفعل ذلك حقاً؟”
“ه-هذا أمر مثير للسخرية! كيف يستمر هذا… هذا غير منطقي…”
تاي هيوك رد بإبتسامة.
“الآن ، المشهد التالي.”
تاي هيوك ابتسم وهو يخرج بطاقة ووضعها أمام ياماغوتشي. ياماغوتشي نظر بتمعن لكن لم يجد أي أثر لخدعة.
كاترينا سألت ذلك.
“نعم. لقد أُضِفتِ إلى توازني الثمين.”
“ه-هل ستفعل ذلك حقاً؟”
“ث-ثمين…”
كاترينا لاحظت بسرعة هدف الشبح.
وجه لي تشنغ انحسر أكثر. ياماغوتشي و كاترينا يمكنهما قتله في أي وقت يريدان.
وجه كاترينا إحمرَّ. لكن هذه لم تكن النهاية. تاي هيوك اقترب من آذان كاترينا وهمس,
“حسناً ، القصة السعيدة تنتهي هنا. هل تقبلين العرض؟”
تاي هيوك كان قادراً على تغيير البطاقة التي سحبها من الكومة إلى أي شيء يريده بفضل التقليد. بمجرد أن سحب بطاقة ، لمس بطبيعة الحال واحدة أخرى. وهكذا ، استخدم التقليد لتغيير بطاقتين في نفس الوقت.
“… بالطبع ، أيها الشبح. هذه الشروط جديرة بالترحيب. أ-أنا حقاً أقدر مساعدتك لي.”
الفصل 149 هجوم الشبح المضاد #4
بعد الانتهاء من القصة ، خرج تاي هيوك وأعلن النصر للرؤساء الآخرين.
“رئيس المافيا الحمراء تخلَت عن اللعبة. بهذا ، سأعلن عن إيرادات كل فريق. لدي 2.87 مليار وون. المافيا الحمراء لديها 1.43 مليار وون. ثم الفريقان المتبقيان…”
ياماغوتشي رفع جسده وقال,
A6. كان رقماً مرتفعاً بشكل معتدل ، لكن الخصم كانت لديه أيضاً فرصة للهزيمة.
“ر-رئيس!”
“توقف. إنها هزيمتنا. لكن لماذا استدعيتنا إلى هنا إذا كان الأمر سينتهي بهذه الطريقة؟ كان بإمكانك أن تقابل فتاتك لوحدك.”
تاي هيوك أخذ قناع الشبح من جيبه ووضعه على وجهه. الإثارة سخَّنت رأسه. أخيراً ، صرخ تاي هيوك بشيء ما.
تاي هيوك رد بإبتسامة.
في النهاية ، ياماغوتشي كان لابد أن يتخلى عن إستراتيجيته لجعل الشبح يذهب الكل في الكل. لا ، إذا استمر هذا فسيخسر. في هذه الحالة ، كان من الأفضل تعديل الرهان ببطء.
“الآن ، دعونا نكمل مع اليد القادمة.”
“ه-هذا أمر مثير للسخرية! كيف يستمر هذا… هذا غير منطقي…”
كانت على شكل قلم حبر صغير. تاي هيوك أعطى ثلاثة منهم للرؤساء.
“آه ، ذلك؟ سأشرح ذلك الآن.”
لقد ضغط على زر وشاشة انحدرت من السقف.
………
“يبدو أنك تريد أن تُرينا شيئاً.”
“كيااااك!”
“صحيح. معظم الكاميرات كانت تستخدم لإخفاء الغاز المنوم ولكن كانت هناك واحدة حقيقية مختلط بينها. لقد صورت هذا.”
“س-سعال.”
ياماغوتشي سعل ونظر إلى الشاشة. ثم ظهر شيء غريب. كان الشبح يضع شيئاً ما في صدر ياماغوتشي.
“……!!!”
“ما-ماذا يحدث؟”
كاترينا لمست صدرها الذي يحتوي على القنبلة المثبتة من قبل الشبح.
كاترينا صرخت عندما رأت المشهد الجراحي بدون أي فسيفساء.
“ه-هل ستفعل ذلك حقاً؟”
“الآن ، هو دور كاترينا.”
“كيااااك!”
[لقد فزتَ بلعبة المافيا]
تاي هيوك ربَّت رأسها وقال,
“بدقة شديدة. أوه ، أنا أيضاً وضعته في جثث ملازميكم حتى تتمكنوا من مشاركة حزنكم.”
20 مليون إلى 40 مليون… 80 مليون إلى 160 مليون…
“لا تقلقي. أنا لم أترك أي ندوب.”
“ما-ماذا فعلت بجسدي؟”
“… قنبلة؟ أ-أرجوك أعطِنا تفسيراً مناسباً!”
“جراحة غير قانونية. فعلت نفس الشيء مع الآخرين لذا جدي ، لا تكُن مريضاً جداً.”
A5. لقد كان أقل من الشبح.
“نعم. كن حذراً. سيكون هناك انفجار حقيقي!”
وجه لي تشنغ و كاترينا أصبح شاحب اللون.
كل التحضيرات انتهت وحان الوقت لفتح البطاقات.
“الآن ، المشهد التالي.”
“……”
تاي هيوك فرقع أصابعه و لي تشنغ و كاترينا ظهرا بدورهما. صدر كاترينا الأبيض كان مكشوفاً لكنها لم تستطع تحمل الشعور بالخجل.
“ما-ماذا؟ ماذا وضعت فيه؟”
“قنبلة.”
“قـ-قنبلة؟!”
“… قنبلة؟ أ-أرجوك أعطِنا تفسيراً مناسباً!”
“ربما سأنهيه في دوري… حسناً ، افعل ما تريد.”
لي تشنغ و كاترينا حاولوا الوصول إلى الشبح.
– نعم/لا
“الفيديو لم ينتهي بعد. إذاً سأُعلِمُكم بقوة القنبلة.”
“عرض؟”
مرة أخرى ، تغيرت الشاشة. هذه المرة ، نفس الشيء الذي وُضِع في صدر الرؤساء تم تثبيته في المقعد الأمامي للسيارة. تاي هيوك ضغط على مفتاح السيارة وانفجرت.
“واه. إنه حار فقط بمشاهدته.”
“في صدري…”
تاي هيوك مشى ببطء إلى وسط الكازينو. كان المكان حيث رُكِّبَت الشاشة الضخمة. ثم تحدث وكأنه كان نبيلاً.
مرة أخرى ، تغيرت الشاشة. هذه المرة ، نفس الشيء الذي وُضِع في صدر الرؤساء تم تثبيته في المقعد الأمامي للسيارة. تاي هيوك ضغط على مفتاح السيارة وانفجرت.
أول من تحدى الشبح كان ياماغوتشي تاكاشي. بالرغم من أن قدرات الخصم كانت مخيفة، عدد الرقائق لعبت دوراً كبيراً في لعبة بوكر الخداع.
“إذا حاولت إخراجه بالجراحة فسينفجر ، لذا كن حذراً.”
تاي هيوك فتح ذراعيه وأعلن,
“كـ-كيف وضعته بحق الجحيم؟”
@
“بدقة شديدة. أوه ، أنا أيضاً وضعته في جثث ملازميكم حتى تتمكنوا من مشاركة حزنكم.”
كان النهج نفسه. سحب بطاقة ، وضعها أمام الخصم ، وضعها على الجبهة ، فيراهنان. رهان الشبح 20 مليون وون. انتهت التحضيرات في لحظة. كانت النتيجة أن ياماغوتشي كانت لديه A2 والشبح كان A3.
“لكنهم لا يستطيعون الضغط عليه مالم يعرفو إلى من يعود! قد يموتون بأنفسهم!”
“……”
تاي هيوك مشى ببطء إلى وسط الكازينو. كان المكان حيث رُكِّبَت الشاشة الضخمة. ثم تحدث وكأنه كان نبيلاً.
في النهاية ، ياماغوتشي كان لابد أن يتخلى عن إستراتيجيته لجعل الشبح يذهب الكل في الكل. لا ، إذا استمر هذا فسيخسر. في هذه الحالة ، كان من الأفضل تعديل الرهان ببطء.
“هنا لدينا مفتاح التفجير. إذا ضغطت عليه ، فإن الرئيس والمساعد سيموتون في نفس الوقت.”
تاي هيوك أخذ قناع الشبح من جيبه ووضعه على وجهه. الإثارة سخَّنت رأسه. أخيراً ، صرخ تاي هيوك بشيء ما.
“هذا لا يساعد!”
“أفضل الموت على أن أصبح مرؤوسُكَ! على أي حال ، هناك العديد من المرشحين في الثالوث. أي واحد منهم يمكن أن يحل محلي…”
بعد الانتهاء من القصة ، خرج تاي هيوك وأعلن النصر للرؤساء الآخرين.
“ما-ماذا يحدث؟”
“رئيس المافيا الحمراء تخلَت عن اللعبة. بهذا ، سأعلن عن إيرادات كل فريق. لدي 2.87 مليار وون. المافيا الحمراء لديها 1.43 مليار وون. ثم الفريقان المتبقيان…”
تاي هيوك هز رأسه على ردة فعل لي تشنغ العنيفة.
وجه لي تشنغ و كاترينا أصبح شاحب اللون.
“يا رفاق أنتم مجرد رسل. ماذا سأفعل بهذه المتفجرات؟”
كانت على شكل قلم حبر صغير. تاي هيوك أعطى ثلاثة منهم للرؤساء.
“نعم. كن حذراً. سيكون هناك انفجار حقيقي!”
“من الآن فصاعداً ، أنت تحمل حياة الرؤساء المختلفين ومساعديهم في يدك. هل يمكنكم القتال ضد بعضكم البعض؟”
“يبدو أنك تريد أن تُرينا شيئاً.”
ياماغوتشي نظر إلى المفجر في راحة يده وتمتم,
تاي هيوك فرقع أصابعه و لي تشنغ و كاترينا ظهرا بدورهما. صدر كاترينا الأبيض كان مكشوفاً لكنها لم تستطع تحمل الشعور بالخجل.
“الـ-القنابل ستنفجر إذا ضغطت على هذا؟”
الرؤساء كانوا مشوشين. لم يتمكنوا من الضغط عليه لأنهم لا يعرفون لمن المفجر لديهم. ومع ذلك ، كانوا يدركون أن حياتهم كانت في أيدي خصومهم.
“نعم. كن حذراً. سيكون هناك انفجار حقيقي!”
وجه لي تشنغ انحسر أكثر. ياماغوتشي و كاترينا يمكنهما قتله في أي وقت يريدان.
“……”
“……”
“إذن هذه اللعبة الأخيرة. من سيكون أول من يدفع المفجر؟ بالطبع ، الموعد النهائي هو…”
“م-من قد يفعل شيئاً خطيراً كهذا… ؟!”
“ألا تعرف أنه إذا مُت مع 10 ، عليك أن تدفع ضعف الرهان؟ إعتذاراتي ، لكن هذه فقط الأساسيات.”
تاي هيوك فتح ذراعيه وأعلن,
“إلى الأبد!”
ياماغوتشي كانت لديه 143 رقاقة وكل واحدة تساوي 10 ملايين وون مكدسة أمامه. الشبح كانت لديه رقاقة واحدة فقط.
الرؤساء كانوا مشوشين. لم يتمكنوا من الضغط عليه لأنهم لا يعرفون لمن المفجر لديهم. ومع ذلك ، كانوا يدركون أن حياتهم كانت في أيدي خصومهم.
“إنها مصادفة. أنا محظوظ أكثر منك.”
“وهكذا ، فإن المافيا سوف تحتاج إلى يتأقلموا مع بعضهم البعض خلال هذه اللعبة.”
“……!”
“……!”
كاترينا لاحظت بسرعة هدف الشبح.
أرادت المافيا الحمراء ، الثالوث و الياكوزا أن يبقوا بعضهم البعض تحت السيطرة. لذا ، الرؤساء لن يكونوا قادرين على خوض حرب ضد بعضهم البعض في كوريا الجنوبية. بالطبع ، السلام لن يستمر إلى الأبد. لكن ما دام الناس هنا موجودين كرؤساء ، لا يمكنهم التحرك بلا مبالاة ، مما يجعل الأمر وكأن هناك هدنة.
“… استغرق الأمر ليلة واحدة فقط لتقييد أعناق المافيا.”
ياماغوتشي استمر بإحراز واحد تحت الشبح في عدة جولات. واصل الشبح الإعلان عن الكل في الكل وفاز. ياماغوتشي ظن أن النتيجة ستكون نفسها إذا أعلن الكل في الكل في هذه المرة.
كاترينا لمست صدرها الذي يحتوي على القنبلة المثبتة من قبل الشبح.
كاترينا عضت شفتيها وسألت,
“لا تقلقي. أنا لم أترك أي ندوب.”
قلبها نبضَ بسرعة. بالرغم من أنها عوملت هكذا ، فإن حبها لم يتضاءل.
“واه. إنه حار فقط بمشاهدته.”
@
“مستحيل ، هذا مستحيل. آنا هي شخص يحتاج لفعل شيء مهم جداً.”
“اوه… هوهوهوهو…. اهاهاهاهاهاها!”
تاي هيوك ضحك بجنون عندما غادر الناس وأصبح لوحده. تاي هيوك نصب قنابل في قلوب المشاركين في لعبة المافيا ثم أعاد المفاتيح إلى أصحابها الأصليين.
“كما تعلمون ، قد أضطر إلى محاربة شخصين آخرين في المستقبل. دعنا لا ننشغل في أشياء مثل المراهنة والخداع.”
“لكنهم لا يستطيعون الضغط عليه مالم يعرفو إلى من يعود! قد يموتون بأنفسهم!”
“هذا لا يساعد!”
“صحيح. معظم الكاميرات كانت تستخدم لإخفاء الغاز المنوم ولكن كانت هناك واحدة حقيقية مختلط بينها. لقد صورت هذا.”
“ه-هذا أمر مثير للسخرية! كيف يستمر هذا… هذا غير منطقي…”
إذا لمس رئيس المفتاح لقتل رئيس آخر ، القنبلة في صدورهم ستنفجر. من سيكون أول من يفجر نفسه؟
الشيء الوحيد المؤكد كان أن المافيا الحمراء، الثالوث والياكوزا لن يكونو قادرين على محاربة بعضهم البعض أو لمس كوريا الآن. مع هذا ، قُبِضَ على القطط.
ومع ذلك ، لم يكن يجب أن يكون وجهه! ياماغوتشي بالكاد تمكن من أن يمتنع عن الصراخ.
“لعبة المافيا تنتهي بانتصاري! لا يمكنهم لمس كوريا الجنوبية بعد الآن. الشرطة بالفعل ليست خصومي! الآن ، تعال. لقد أظهرتُ جودة الملك. هاهاها! نعم ، من الآن فصاعداً أنا…”
تاي هيوك أخذ قناع الشبح من جيبه ووضعه على وجهه. الإثارة سخَّنت رأسه. أخيراً ، صرخ تاي هيوك بشيء ما.
كاترينا عضت شفتيها وسألت,
“…ملك!”
[لقد فزتَ بلعبة المافيا]
“الآن ، المشهد التالي.”
[هل تريد الترقية إلى رتبة الملك؟]
“واه. إنه حار فقط بمشاهدته.”
“……”
– نعم/لا
———-
ترجمة: nilla
