إله الجريمة #5
الفصل 163 إله الجريمة #5
ترجمة: nilla
“آه؟ آه؟ آآآه؟ فشل؟ فشللللللللل؟! أنا؟ أبداً! لم أفشل! لا تتكلم بمثل هذا الهراء! لا يهم إن كنت ضيفاً! لا تفعل!”
اللحظة كانت هائلة بما يكفي لكسر جبل. ومع ذلك ، لقد كان فقط رجل عجوز بجسد محترق ، وأسلحته الوحيدة كانت سكين القلم وسيخ حديدي. لم يستطع الفوز ضد تاي هيوك الذي قاتل العديد من المجرمين.
“… ماشينا.”
“هل يمكنني تصديقكَ؟”
تاي هيوك أرسل إشارة و الذراع الآلية داخل حقيبته امتدت ولكمت المهرج في وجهه.
بييوك!
“اااااكك!”
ناضل تاي هيوك لأن المهرج عرف هويته. لكن الخصم كان مجنوناً تماماً. على أي حال ، لم يعد نشطاً كشبح. إذا بقي هادئاً أكثر من المهرج فسيُعامل فقط كمجنون.
المهرج حرفياً طار مرة أخرى وضرب الأرض. نهض و قال،
“ه-هذا! مـ-ماشينا! كـ-كيف حصلت عليها؟”
“أوه ، هذا ؟ حصلت على الكثير من الرعاية وحصلت على واحدة. من السهل تنظيف نفسي في الحمام الآن.”
“الشبح… هل هذا حقا ما قاله المدير جو آه تاي؟”
“هووووووك!”
“اللعنة! سأجعلك تُوقِف هذا!”
المهرج حرك نظرته وشاهد تاي هيوك. المهرج شعر بالغريزة بأنه لا يستطيع أن يهزم الخصم. تاي هيوك اقترب من المهرج وقال،
تاى هيوك أخذ ها ران إلى مدخل المختبر وأعطاها الطريق للخروج من هنا. ثم ركض إلى المهرج وسأل،
“لا يمكنك الفوز ضدي حتى لو حشدتَ كل شعبك. قتلك هنا سيكون أفضل طريقة لإنهاء هذا، لكنني لست مرتاحاً. لذلك سأصعقك وأخذك إلى الشرطة.”
تاي هيوك تنهد. كان هناك فقط أربع دقائق متبقية. ما هو الشرط للترقية إلى ‘إله الجريمة’؟
ناضل تاي هيوك لأن المهرج عرف هويته. لكن الخصم كان مجنوناً تماماً. على أي حال ، لم يعد نشطاً كشبح. إذا بقي هادئاً أكثر من المهرج فسيُعامل فقط كمجنون.
“… كوه! ه-هذا الوغد!”
“هاه؟ لم يكن هناك أحد؟”
———-
تاي هيوك قام بتعمد برفع الآلة بطريقة مهددة.
كانغ سوك قام بصنع تعبير مرتعب.
“اخرجوا من هنا حالاً. توجهوا لأقرب مستشفى.”
“أيها المهرج ، هذا هو موت الشاه.”
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
ثم أمر المهرج المهرجين.
“هيكيكيكيكيكي! لقد تجاهلتَ أكثر ما أعتز به! إذن! نعممم! هذه المرة ، سآخذ أغلى شيء لديك. شيء! مهرجي اللطيف الصغير! سيو ها ران هناك…!”
كانغ سوك ضاقت عيناه بينما كان ينظر حول الغرفة. ثم اكتشف أن ها ران مربوطة بين المهرجين. ارتعشت عيناه للحظة. رغم ذلك ، مسدسه ما زال مصوِباً على المهرج.
المهرجون بدأوا بالتحرك وفقاً للأوامر التي أعطاها تاي هيوك. وهكذا ، تُرِكَ تاي هيوك وحيداً في المختبر.
“… كوه! ه-هذا الوغد!”
“اهربي من هنا. ومعاً مع تشو كانغ سوك…”
ولا حتى ثانية واحدة مرت. كل أنواع الأفكار مرت عبر عقل تاي هيوك. كان أسوأ موقف.
كان قد تحدث عن قصد عن شيء آخر من أجل تحويل انتباه المهرج بعيداً عن سيو ها ران. هل كان الخيار الخاطئ؟ هل كان من الأفضل الحصول على سيو ها ران أولاً، حتى لو كانت هناك مخاطرة صغيرة؟ إذا اكتمل أمر المهرج، إذن سيو ها ران ستكون في خطر.
كانت هناك طريقة واحدة لإيقافه الآن. كان بقتل المهرج…
“… عيشي بسعادة لفترة طويلة.”
“لكن كيف وصلت إلى هنا؟ كان هناك حراس بشكل واضح.”
لـ-لا. لا يستطيع أن يصبح ذلك الوحش ثانية… إذن ماذا عن ها ران؟
“توقف مكانك، أيها المدير جو آه تاي.”
عينا تاي هيوك ومضت. كانت تقول أنها ستضحي بنفسها بمثل هذا التعبير النقي.
الحصول على مليون نقطة ارتباط. ربما سينفجر المحرك النووي بطاقة أكبر مما يتصور؟ نعم ، كان هناك مليون شخص في المدينة.
تاي هيوك كان مشوشاً أيضاً.
لقد توقفت أفكاره. تاي هيوك أدار رأسه ببطء ونظر إلى مدخل المختبر. كان هناك رجل يحمل مسدساً.
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
“… أ-أنت.”
“……”
المهرج كان مرتبك جداً لدرجة أنه أغلق فمه قبل أن يصدر الأمر بقتل سيو ها ران.
“لحسن الحظ ، يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب. هل هذا الشبح هناك؟”
“الـ-المحقق تشو كانغ سوك!”
عينا تاي هيوك ومضت. كانت تقول أنها ستضحي بنفسها بمثل هذا التعبير النقي.
“بحثي بالتأكيد ناجح! نجاح! نجـ…”
كانغ سوك ضاقت عيناه بينما كان ينظر حول الغرفة. ثم اكتشف أن ها ران مربوطة بين المهرجين. ارتعشت عيناه للحظة. رغم ذلك ، مسدسه ما زال مصوِباً على المهرج.
آه، نعم… لقد رأى هذه النظرة من قبل.
كانغ سوك نظر إلى تاي هيوك مرتدياً قناع الشبح وقال،
“لم أعتقد أبدا أنني سأقابلك هنا… كنتُ أبحث عن مكان خطيبتي المفقودة. هل هذا صحيح؟”
“لم يتبقَ سوى 10 دقائق. ليس لدينا خيار سوى حل هذا بأنفسنا.”
المهرجون بدأوا بالتحرك وفقاً للأوامر التي أعطاها تاي هيوك. وهكذا ، تُرِكَ تاي هيوك وحيداً في المختبر.
“نشالون ، مخادعون ، خاطفون ، قتلة ، لصوص ، عصابات والمافيا. حقدهم إجتمع ووحشٌ وُلِدَ. لكن… البشر الذين سيُضَحون بأنفسهم من أجل الآخرين موجودون.”
“… نعم. إنه توقيت جيد.”
كانغ سوك ظهر لينقذ ها ران. تاي هيوك لم يعطي أي تلميحات ، لكن كانغ سوك اكتشف هذا المكان. إذا لم يعط المهرج الأوامر ، فإن المهرجين لن يفعلوا أي شيء. إذا فعل أي شيء حتى مثير للشك قليلاً فـ كانغ سوك سيُطلق النار بمسدسه.
“اللعنة! لا يمكنني الموت مع ذلك الوغد!”
تاي هيوك سأل فجأة،
– من الآن فصاعداً ، سأكون أمك وأبيك.
“اللعنة! لا يمكنني الموت مع ذلك الوغد!”
“لكن كيف وصلت إلى هنا؟ كان هناك حراس بشكل واضح.”
تاي هيوك تمتم ببطء بينما كان يشاهد المهرج مستلقياً على الأرض.
“هاه؟ لم يكن هناك أحد؟”
“أنا الشبح. إطفاء هذه الآلة أمر بسيط.”
كانغ سوك نظر إلى تاي هيوك مرتدياً قناع الشبح وقال،
“… المحقق تشو كانغ سوك ، حظك جيد جداً.”
“لا يمكنك الفوز ضدي حتى لو حشدتَ كل شعبك. قتلك هنا سيكون أفضل طريقة لإنهاء هذا، لكنني لست مرتاحاً. لذلك سأصعقك وأخذك إلى الشرطة.”
“هاها! سأعتبرها مجاملة. على أية حال ، أيها المدير جو آه تاي سأعتقلك بتهمة الإختطاف ، الخ.”
تاي هيوك عض شفتيه وتمتم،
– القدرة الخاصة تم تشغيلها و 20 نقطة ارتباط تم تخفيضها.
كانغ سوك تنهد بصوت عالٍ وقال،
“كيك! كيكيكي! أنا؟ سيتم اعتقالي؟ يجب أن أكمل بحثي الذي سيجلب إزدهار جديد للبشرية!”
“في أحسن الأحوال ، أنا فقط أحاول أن أكون إله الجريمة.”
لحسن الحظ ، أرسل كانغ سوك و ها ران من هنا ، لكن المشكلة كانت من الآن فصاعداً. إذا لم يوقف المحرك النووي عندها قد يحدث ضرر كبير. إذا لم يحالفه الحظ فقد يتسرب البخور خارج المختبر. بعدها سيكون الأمر حرفياً مثل فليم الأحياء الأموات.
كانغ سوك تنهد بصوت عالٍ وقال،
“ربما كنت كذلك من قبل، لكنك الآن مجرد مجرم قبيح.”
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
“……”
منذ ذلك الحين، ها ران ضحت بنفسها من أجلهم. تاي هيوك تردد للحظة.
بشش!
“أيها المهرج ، هذا هو موت الشاه.”
المهرج أغلق عينيه وطعن صدره بالسيخ الحديدي المهرج ضحك حتى عندما كان يحتضر
“مـ-مـ-مجرم؟ أنا؟! مجرم؟”
المهرج وقع في حالة من التنافر المعرفي وأصبح مضطرباً. كانغ سوك تحدث مع الشبح،
“أنا آسف ، ولكن من الصعب بالنسبة لي للتحرك. هل يمكنك مساعدتي مع المرأة المخطوفة هناك؟ بالتأكيد سأعيدها. حسناً، أفعالي قد تكون غير قانونية قليلاً. ”
كانغ سوك كان يعتقد تماماً أن تاي هيوك كان شبحاً. تاي هيوك أومأ برأسه وذهب إلى ها ران. المهرجون لم يستلمو أي أوامر لذا هم فقط أعطوه أنين منخفض. كانت ها ران مقيدة لكنه لم يرى شيئاً غريباً. يبدو أنها أخذت شيئاً مماثلاً للحبة المنومة.
“أوه ، هذا ؟ حصلت على الكثير من الرعاية وحصلت على واحدة. من السهل تنظيف نفسي في الحمام الآن.”
اللحظة كانت هائلة بما يكفي لكسر جبل. ومع ذلك ، لقد كان فقط رجل عجوز بجسد محترق ، وأسلحته الوحيدة كانت سكين القلم وسيخ حديدي. لم يستطع الفوز ضد تاي هيوك الذي قاتل العديد من المجرمين.
هز جسدها عدة مرات قبل أن ترمش.
“مـ-فهـ-وم… آه، لا ، تـ-تاي هيوك…”
“الشبح… هل هذا حقا ما قاله المدير جو آه تاي؟”
“كيف استعدتِ وعيك؟”
كانغ سوك نظر إلى تاي هيوك مرتدياً قناع الشبح وقال،
“مـ-فهـ-وم… آه، لا ، تـ-تاي هيوك…”
“… تـ-تاي هيوك.”
تاي هيوك سيقلق بشأن ما سيقوله لـ ها ران بعد إنقاذها بنجاح. لكن أولاً ، كان عليهم الخروج من هنا. كانغ سوك ، الذي كان يواجه المهرج ، صرخ بصوت عالٍ،
لـ-لا. لا يستطيع أن يصبح ذلك الوحش ثانية… إذن ماذا عن ها ران؟
كوووونغ!
تاي هيوك قال مع الذعر.
“بحثي بالتأكيد ناجح! نجاح! نجـ…”
“قل لي فقط في حالة.”
“أنا الشبح. أنا آسف ولكن أعتقد أنك أخطأتني لشخص آخر.”
“ه-هاه… بغض النظر عن الوضع ، هل تعتقد أنني لن أتعرَّف عليك ، حتى لو كنت ترتدي قناع؟ اوه، ه-هذا المكان خطير! ابتعد من هنا بسرعة!”
“… سنتحدث أكثر لاحقاً. فقط ابقي ثابتة للحظة. من الصعب فك قيدكِ.”
[تحذير!]
تاي هيوك سيقلق بشأن ما سيقوله لـ ها ران بعد إنقاذها بنجاح. لكن أولاً ، كان عليهم الخروج من هنا. كانغ سوك ، الذي كان يواجه المهرج ، صرخ بصوت عالٍ،
تانغ!
“الـ-المدير جو آه تاي ، لا تهرب!”
نعم ، كان هذا كافياً. لقد كان راضياً.
فجأة ، بدأ المهرج يركض نحو المحرك النووي في وسط المختبر. كانغ سوك المرتبك سحب الزناد من مسدسه.
تانغ!
“… يبدو كذلك.”
“مـ-مـ-مجرم؟ أنا؟! مجرم؟”
“سعال!”
إذا كان الجاني يحاول الهرب فكان أول مكان لإطلاق النار هو الساقين. المهرج تجاهل الدم الذي يقطر من ساقيه و توجه إلى المحرك النووي. حدث الأمر بسرعة لدرجة أن كانغ سوك لم يستطع الرد بشكل صحيح. المهرج تلاعب بلوحة و نشَّط شيئاً ما.
“لم أعتقد أبدا أنني سأقابلك هنا… كنتُ أبحث عن مكان خطيبتي المفقودة. هل هذا صحيح؟”
كوووونغ!
لقد توقفت أفكاره. تاي هيوك أدار رأسه ببطء ونظر إلى مدخل المختبر. كان هناك رجل يحمل مسدساً.
“ماذا؟ ما الذي تفعله؟”
فجأة ، بدأ المهرج يركض نحو المحرك النووي في وسط المختبر. كانغ سوك المرتبك سحب الزناد من مسدسه.
داخل المحرك النووي تحول إلى اللون الأحمر. بدأت البلازما بالدوران حول جسم المهرج.
“كييك! كيكيكيكيكي! كهاهاهاهاها! لقد شغلت المحرك النووي! سأثبت للجميع أن بحثي لم يفشل! الآن من هنا! الجنس البشري! ستكون خطوة نحو التطور!”
المهرج رقص بفرح خلف الخزان المصنوع من الزجاج الصلب. الوضع داخل المحرك النووي لم يكن واضحاً لذا كانغ سوك أطلق النار على المهرج.
المهرج رقص بفرح خلف الخزان المصنوع من الزجاج الصلب. الوضع داخل المحرك النووي لم يكن واضحاً لذا كانغ سوك أطلق النار على المهرج.
“… نعم. إنه توقيت جيد.”
“توقف عما تفعله واخرج من هناك! اللعنة! إنه زجاج صلب!”
“في أحسن الأحوال ، أنا فقط أحاول أن أكون إله الجريمة.”
تاي هيوك كان مشوشاً أيضاً.
“……”
[تحذير!]
“مهارات الجريمة. الشر الموجود في العالم يتجمع ويتشكل. إذا كان عقل الشخص ضعيفاً فسيُفسَد بواسطتها.”
منذ ذلك الحين، ها ران ضحت بنفسها من أجلهم. تاي هيوك تردد للحظة.
– مهارة التجسس اكتشفت خطراً.
“توقف عما تفعله واخرج من هناك! اللعنة! إنه زجاج صلب!”
– القدرة الخاصة تم تشغيلها و 20 نقطة ارتباط تم تخفيضها.
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
– كم من الوقت المتبقي حتى ينفجر المحرك النووي—.
– 00:10:09
انفجار المحرك النووي؟ إذن ماذا عن البخور المهلوسة؟ لا ، أي إنفجار كبير؟
لم يكن هناك شك في أن ذلك سيكون خطيراً.
“المحقق تشو كانغ سوك! إسحب ذلك المهرج خارج! يريد تفجير هذا المكان!”
كانغ سوك قام بصنع تعبير مرتعب.
“اللعنة! لا يمكنني الموت مع ذلك الوغد!”
تاي هيوك سأل فجأة،
تاى هيوك أخذ ها ران إلى مدخل المختبر وأعطاها الطريق للخروج من هنا. ثم ركض إلى المهرج وسأل،
“أيها المهرج! ماذا سيحدث إذا إنفجرَ المحرك النووي؟”
“كيكيكيكي! هذا مستحيل! أبحاثي كانت ناجحة! فقط إبقَ هناك وراقب ولادة أفضل إختراع في تاريخ البشرية!”
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
لم يكن هناك شك في أن ذلك سيكون خطيراً.
تاي هيوك عض شفتيه وتمتم،
“قل لي فقط في حالة.”
“كوه، كوه كوه. المحرك النووي هو مادة مضادة تولد طاقة لا نهائية. إذا إنفجرت ، فستملك طاقة واحد أو إثنان قنابل هيدروجينية.”
“الـ-المحقق تشو كانغ سوك!”
“ماذا؟ ما الذي تفعله؟”
“… كنتَ تدرس مثل هذا الشيء الخطير هنا؟”
تاى هيوك أخذ ها ران إلى مدخل المختبر وأعطاها الطريق للخروج من هنا. ثم ركض إلى المهرج وسأل،
تاي هيوك أرسل إشارة و الذراع الآلية داخل حقيبته امتدت ولكمت المهرج في وجهه.
“لا تقلق! بحثي! بالتأكيد! إنه ناجح!”
كان الأمر خطيراً. هذا المكان كان خطيراً. لهذا كانت الدراسة مجمدة.
“إنه موقف خطير… ألا يوجد وقت لشرحهُ مجدداً؟”
كانغ سوك كان يعتقد تماماً أن تاي هيوك كان شبحاً. تاي هيوك أومأ برأسه وذهب إلى ها ران. المهرجون لم يستلمو أي أوامر لذا هم فقط أعطوه أنين منخفض. كانت ها ران مقيدة لكنه لم يرى شيئاً غريباً. يبدو أنها أخذت شيئاً مماثلاً للحبة المنومة.
“اللعنة! سأجعلك تُوقِف هذا!”
“او-قف ؟ اوقف؟ اوقف؟! لن أفعلها! لن أدع أي أحد يتدخل في بحثي! هاهاهاها! هاهاهاهاهاها! المحرك النووب ناجح! إنه ناجح!”
ناضل تاي هيوك لأن المهرج عرف هويته. لكن الخصم كان مجنوناً تماماً. على أي حال ، لم يعد نشطاً كشبح. إذا بقي هادئاً أكثر من المهرج فسيُعامل فقط كمجنون.
“……”
كان قد تحدث عن قصد عن شيء آخر من أجل تحويل انتباه المهرج بعيداً عن سيو ها ران. هل كان الخيار الخاطئ؟ هل كان من الأفضل الحصول على سيو ها ران أولاً، حتى لو كانت هناك مخاطرة صغيرة؟ إذا اكتمل أمر المهرج، إذن سيو ها ران ستكون في خطر.
“لا أعرف مقدار الضرر الذي سيسببه الانفجار. هل يمكننا إيقاف القنبلة؟ اللعنة… أطفئ تلك الآلة الآن! وإلا سأقتلك!”
وجه كانغ سوك أصبح شاحباً عندما سمع القصة من الجانب.
“اخرجوا من هنا حالاً. توجهوا لأقرب مستشفى.”
“الشبح… هل هذا حقا ما قاله المدير جو آه تاي؟”
“هاه؟ لم يكن هناك أحد؟”
المهرج حرك نظرته وشاهد تاي هيوك. المهرج شعر بالغريزة بأنه لا يستطيع أن يهزم الخصم. تاي هيوك اقترب من المهرج وقال،
“… يبدو كذلك.”
“اللعنة! سأطلب التعزيزات الآن!”
تاي هيوك كان مشوشاً أيضاً.
“لم يتبقَ سوى 10 دقائق. ليس لدينا خيار سوى حل هذا بأنفسنا.”
“لا أعرف مقدار الضرر الذي سيسببه الانفجار. هل يمكننا إيقاف القنبلة؟ اللعنة… أطفئ تلك الآلة الآن! وإلا سأقتلك!”
“لم أعتقد أبدا أنني سأقابلك هنا… كنتُ أبحث عن مكان خطيبتي المفقودة. هل هذا صحيح؟”
كانت هناك طريقة واحدة لإيقافه الآن. كان بقتل المهرج…
كانغ سوك أومأ برأسه ببطء بتعبير حازم. الشبح كان مجرم ، لكنه لم يبدو من النوع الكاذب. عندما غادر كانغ سوك ، الشبح… لا ، سيو تاي هيوك تمتم بصوت صغير.
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
تاي هيوك ضحك.
“لم أعتقد أبدا أنني سأقابلك هنا… كنتُ أبحث عن مكان خطيبتي المفقودة. هل هذا صحيح؟”
“كوه… يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به لمنع المحرك النووي من التوقف.”
المهرج أغلق عينيه وطعن صدره بالسيخ الحديدي المهرج ضحك حتى عندما كان يحتضر
المهرج وقع في حالة من التنافر المعرفي وأصبح مضطرباً. كانغ سوك تحدث مع الشبح،
“بحثي بالتأكيد ناجح! نجاح! نجـ…”
بييوك!
لقد كان موتاِ بلا فائدة. عيون كانغ سوك مليئة باليأس. جلس على الأرض وطرق على الزجاج الصلب مع وجه مرير.
العالم لم يكن ببساطة مليئاً بالحقد.
“اللعنة… الموت هكذا…”
تاي هيوك ضحك.
“الـ-المحقق تشو كانغ سوك. سأحاول ذلك.”
“… نونا. أنا آسف.”
لم يكن هناك شك في أن ذلك سيكون خطيراً.
المهرج حرفياً طار مرة أخرى وضرب الأرض. نهض و قال،
“الـ-الشبح…؟”
“أنا الشبح. إطفاء هذه الآلة أمر بسيط.”
“هل يمكنني تصديقكَ؟”
“هووووووك!”
رفع رأسه ببطء. كان مختلفاً عن المستقبل، حيث أُتهِمَ بشكل غير عادل. من الآن فصاعداً سيغير مصير مليون شخص. بالطبع، من بينهم…
اللحظة كانت هائلة بما يكفي لكسر جبل. ومع ذلك ، لقد كان فقط رجل عجوز بجسد محترق ، وأسلحته الوحيدة كانت سكين القلم وسيخ حديدي. لم يستطع الفوز ضد تاي هيوك الذي قاتل العديد من المجرمين.
“أخبرتكَ. إذا خرجتَ ، سيو ها ران ستنتظركَ. أخرجها من هنا.”
كانت هناك طريقة واحدة لإيقافه الآن. كان بقتل المهرج…
“ماذا ، ذهبتِ للخارج… نـ-نونا؟”
“إنه موقف خطير… ألا يوجد وقت لشرحهُ مجدداً؟”
كانغ سوك أومأ برأسه ببطء بتعبير حازم. الشبح كان مجرم ، لكنه لم يبدو من النوع الكاذب. عندما غادر كانغ سوك ، الشبح… لا ، سيو تاي هيوك تمتم بصوت صغير.
“لكن كيف وصلت إلى هنا؟ كان هناك حراس بشكل واضح.”
“الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل؟”
“لا تقلق! بحثي! بالتأكيد! إنه ناجح!”
تاي هيوك قام بتعمد برفع الآلة بطريقة مهددة.
@
لحسن الحظ ، أرسل كانغ سوك و ها ران من هنا ، لكن المشكلة كانت من الآن فصاعداً. إذا لم يوقف المحرك النووي عندها قد يحدث ضرر كبير. إذا لم يحالفه الحظ فقد يتسرب البخور خارج المختبر. بعدها سيكون الأمر حرفياً مثل فليم الأحياء الأموات.
“ماذا؟ ما الذي تفعله؟”
تاي هيوك جمع البخور المهلوس المتبقي المتروكة في المعهد و أرسلهُ إلى المهرجين.
ثم قال،
“اخرجوا من هنا حالاً. توجهوا لأقرب مستشفى.”
“ماذا ، ذهبتِ للخارج… نـ-نونا؟”
“مـ-فهـ-وم.”
المهرجون بدأوا بالتحرك وفقاً للأوامر التي أعطاها تاي هيوك. وهكذا ، تُرِكَ تاي هيوك وحيداً في المختبر.
لحسن الحظ ، أرسل كانغ سوك و ها ران من هنا ، لكن المشكلة كانت من الآن فصاعداً. إذا لم يوقف المحرك النووي عندها قد يحدث ضرر كبير. إذا لم يحالفه الحظ فقد يتسرب البخور خارج المختبر. بعدها سيكون الأمر حرفياً مثل فليم الأحياء الأموات.
“إذا أستخدمتُ الآلة عندها سأتمكنُ من كسر ذلك الزجاج الصلب. ومع ذلك ، إذا قمت بتركيب قنبلة…”
سيو ها ران كرست كل شيء لإخوتها. سونغ هي مي و تشو كانغ سوك أيضاً…
“……”
بينما كان تاي هيوك كان في محنة ، اقترب منه شخص ما. تاي هيوك نظر إليها بإرتباك.
“ماذا ، ذهبتِ للخارج… نـ-نونا؟”
كانت سيو ها ران المبتسمة واقفة هناك. قالت له،
“اللعنة! سأجعلك تُوقِف هذا!”
“كيف استعدتِ وعيك؟”
“إنه موقف خطير… ألا يوجد وقت لشرحهُ مجدداً؟”
“هاه؟ لم يكن هناك أحد؟”
“……”
“مهارات الجريمة. الشر الموجود في العالم يتجمع ويتشكل. إذا كان عقل الشخص ضعيفاً فسيُفسَد بواسطتها.”
“لم أستطع تحريك جسدي لكن عقلي كان بخير طوال الوقت. سمعت المحادثة بأكملها بين تاي هيوك و جو آه تاي.”
“نـ-نونا…”
“لا تقلق. أنا بالتأكيد لن أقول ‘الحقيقة’ لأي شخص. لا ، سيكون الأمر على ما يرام.”
“أوه ، هذا ؟ حصلت على الكثير من الرعاية وحصلت على واحدة. من السهل تنظيف نفسي في الحمام الآن.”
“اهربي من هنا. ومعاً مع تشو كانغ سوك…”
ها ران ابتسم ووصلت لـ تاي هيوك.
– كم من الوقت المتبقي حتى ينفجر المحرك النووي—.
“نونا. هل لديك أي شيء لكسر ذلك الخزان ووقف المعدات؟”
كانغ سوك أومأ برأسه ببطء بتعبير حازم. الشبح كان مجرم ، لكنه لم يبدو من النوع الكاذب. عندما غادر كانغ سوك ، الشبح… لا ، سيو تاي هيوك تمتم بصوت صغير.
كان الأمر خطيراً. هذا المكان كان خطيراً. لهذا كانت الدراسة مجمدة.
“……”
“لا تكُن هكذا. نونا… سيكون كل شيء على ما يرام. أنا لست خائفة على الإطلاق. أعني ، سأفعل ذلك. الأخت ستوقفهُ.”
كانغ سوك أومأ برأسه ببطء بتعبير حازم. الشبح كان مجرم ، لكنه لم يبدو من النوع الكاذب. عندما غادر كانغ سوك ، الشبح… لا ، سيو تاي هيوك تمتم بصوت صغير.
عينا تاي هيوك ومضت. كانت تقول أنها ستضحي بنفسها بمثل هذا التعبير النقي.
كوووونغ!
كانغ سوك قام بصنع تعبير مرتعب.
آه، نعم… لقد رأى هذه النظرة من قبل.
– من الآن فصاعداً ، سأكون أمك وأبيك.
“اللعنة… الموت هكذا…”
بينما كان تاي هيوك كان في محنة ، اقترب منه شخص ما. تاي هيوك نظر إليها بإرتباك.
منذ ذلك الحين، ها ران ضحت بنفسها من أجلهم. تاي هيوك تردد للحظة.
“كوه… يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به لمنع المحرك النووي من التوقف.”
“… ماشينا.”
“… نونا. أنا آسف.”
المهرج تجاهل كلمات كانغ سوك اليائسة وأعلن منتصراً.
“ليست هناك حاجة إلى أن تكون آسف! أنا أفعل هذا لأنني أحب ذلك.”
نعم ، كان هذا كافياً. لقد كان راضياً.
“كييك! كيكيكيكيكي! كهاهاهاهاها! لقد شغلت المحرك النووي! سأثبت للجميع أن بحثي لم يفشل! الآن من هنا! الجنس البشري! ستكون خطوة نحو التطور!”
بشش!
تاي هيوك أرسل إشارة و الذراع الآلية داخل حقيبته امتدت ولكمت المهرج في وجهه.
فجأة ، بدأ المهرج يركض نحو المحرك النووي في وسط المختبر. كانغ سوك المرتبك سحب الزناد من مسدسه.
تاي هيوك رش بعض البخور في وجه ها ران. عيناها ارتاحت على الفور وأصبحت دمية تستمع لأي شيء يقوله تاي هيوك.
تاي هيوك تمتم ببطء بينما كان يشاهد المهرج مستلقياً على الأرض.
“اهربي من هنا. ومعاً مع تشو كانغ سوك…”
“……”
“لم أستطع تحريك جسدي لكن عقلي كان بخير طوال الوقت. سمعت المحادثة بأكملها بين تاي هيوك و جو آه تاي.”
توقف للحظة ونظر إلى وجه ها ران. نعم ، جاء إلى هنا لأنه أراد أن يرى ابتسامة على وجهها.
ها ران ابتسم ووصلت لـ تاي هيوك.
تاي هيوك ابتسم. أخيراً، أمر ها ران.
“… عيشي بسعادة لفترة طويلة.”
“أوه ، هذا ؟ حصلت على الكثير من الرعاية وحصلت على واحدة. من السهل تنظيف نفسي في الحمام الآن.”
المهرج كان مرتبك جداً لدرجة أنه أغلق فمه قبل أن يصدر الأمر بقتل سيو ها ران.
“نشالون ، مخادعون ، خاطفون ، قتلة ، لصوص ، عصابات والمافيا. حقدهم إجتمع ووحشٌ وُلِدَ. لكن… البشر الذين سيُضَحون بأنفسهم من أجل الآخرين موجودون.”
“أيها المهرج ، هذا هو موت الشاه.”
“مـ-فهـ-وم… آه، لا ، تـ-تاي هيوك…”
على الرغم من أنها تأثرت من البخور المهلوسة ، نادت بإسم شقيقها حتى النهاية. لكنها لم تستطع عصيان الأوامر وغادرت المختبر.
“إنه موقف خطير… ألا يوجد وقت لشرحهُ مجدداً؟”
تاي هيوك تنهد. كان هناك فقط أربع دقائق متبقية. ما هو الشرط للترقية إلى ‘إله الجريمة’؟
الحصول على مليون نقطة ارتباط. ربما سينفجر المحرك النووي بطاقة أكبر مما يتصور؟ نعم ، كان هناك مليون شخص في المدينة.
شرط الحصول على نقاط الارتباط. بتغيير مصير شخص ما. قتل شخص كان يجب أن يعيش، أو إنقاذ شخص كان يجب أن يموت. ربما كان إله الجريمة…
وجه كانغ سوك أصبح شاحباً عندما سمع القصة من الجانب.
تاي هيوك لم يستطع التوقف عن التنهد.
كانت سيو ها ران المبتسمة واقفة هناك. قالت له،
لم يكن خائفاً. وقد قُدِّرَ له الموت من عقوبة الإعدام على أي حال. كان قد عاد إلى الماضي لخلق علاقة جديدة وتغيير وجه أخته اليائسة إلى ابتسامة.
شرط الحصول على نقاط الارتباط. بتغيير مصير شخص ما. قتل شخص كان يجب أن يعيش، أو إنقاذ شخص كان يجب أن يموت. ربما كان إله الجريمة…
نعم ، كان هذا كافياً. لقد كان راضياً.
“لكن كيف وصلت إلى هنا؟ كان هناك حراس بشكل واضح.”
تاي هيوك تمتم ببطء بينما كان يشاهد المهرج مستلقياً على الأرض.
“كيف استعدتِ وعيك؟”
وجه كانغ سوك أصبح شاحباً عندما سمع القصة من الجانب.
“مهارات الجريمة. الشر الموجود في العالم يتجمع ويتشكل. إذا كان عقل الشخص ضعيفاً فسيُفسَد بواسطتها.”
لـ-لا. لا يستطيع أن يصبح ذلك الوحش ثانية… إذن ماذا عن ها ران؟
المجرمون العديدون الذين قابلهم ظهروا إلى رأسه. لقد تعلم قدراتهم على شكل مهارات الجريمة.
تاي هيوك جمع البخور المهلوس المتبقي المتروكة في المعهد و أرسلهُ إلى المهرجين.
“نشالون ، مخادعون ، خاطفون ، قتلة ، لصوص ، عصابات والمافيا. حقدهم إجتمع ووحشٌ وُلِدَ. لكن… البشر الذين سيُضَحون بأنفسهم من أجل الآخرين موجودون.”
سيو ها ران كرست كل شيء لإخوتها. سونغ هي مي و تشو كانغ سوك أيضاً…
“مهارات الجريمة. الشر الموجود في العالم يتجمع ويتشكل. إذا كان عقل الشخص ضعيفاً فسيُفسَد بواسطتها.”
“لحسن الحظ ، يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب. هل هذا الشبح هناك؟”
كانت هناك طريقة واحدة لإيقافه الآن. كان بقتل المهرج…
العالم لم يكن ببساطة مليئاً بالحقد.
“اللعنة! سأجعلك تُوقِف هذا!”
تاي هيوك تنهد. كان هناك فقط أربع دقائق متبقية. ما هو الشرط للترقية إلى ‘إله الجريمة’؟
رفع رأسه ببطء. كان مختلفاً عن المستقبل، حيث أُتهِمَ بشكل غير عادل. من الآن فصاعداً سيغير مصير مليون شخص. بالطبع، من بينهم…
تاي هيوك ضحك.
يضحي بنفسه من أجل شخص آخر؟ لم يكن شخصاً رائعاً. لقد كان محكوم عليه بالإعدام. الآن ، لقد كان مجرم إرتكبَ العديد من الجرائم.
لذا…
لقد كان موتاِ بلا فائدة. عيون كانغ سوك مليئة باليأس. جلس على الأرض وطرق على الزجاج الصلب مع وجه مرير.
“في أحسن الأحوال ، أنا فقط أحاول أن أكون إله الجريمة.”
———-
ترجمة: nilla
