ملك اللعبة
الفصل 104: ملك اللعبة
ارتشف وو سونغ من الويسكي واستمع.
“أحصل على المعلومات من أحلامي. ماذا لو كانت المعلومات خاطئة؟ لم أكن أريدك أن تخسر المال بسببي “.
ذهبوا لتناول مشروب كالمعتاد. شرب جونغ جين سوب بكثافة وملامسة النساء من حوله بلا خجل كما هو متوقع.
أومأ وو سونغ برأسه وأخذ رشفة أخرى. كل ما كان يفكر فيه هو كيف سيبدو جونغ جين سوب عندما يدرك أنه ارتكب خطأً فادحًا.
“جميع الأشخاص الذين في الشركة أغبياء. كان يجب أن أكون أكثر قسوة عليهم! ألا يعلمون أنه يمكن استبدالهم جميعًا؟ “
شعر جانغ غوانغ شول بالخيانة. كان يأمل أن يعطيه وو سونغ هذه الأنواع من المعلومات حتى يتمكن من كسب المال أيضًا.
ارتشف وو سونغ من الويسكي واستمع.
تابع جونغ جين سوب ، “لقد وبّختهم فقط لأن منتجهم كان قمامة. إذا لم يكن كواك مين غو صديق والدي ، كنت سأطرده منذ فترة طويلة. انظر ماذا حدث الآن. لقد خاننا! “
“ما كان يجب أن تساعد أي شخص أبدًا.”
بينما كان وو سونغ يكافح حتى لا يضحك ، صاحت المرأة بجانب جونغ جين سوب ، “واو ، أوبا! تخرجت من جامعة سيول؟ هذا مذهل! “
“هذا صحيح. سيخونك معظم الناس إذا سنحت لهم الفرصة. لا يمكنك أن تثق بأحد. كن دائما على حذر.”
“هذا أنت ، أليس كذلك؟”
“انا سوف افعل.”
“كنت أعرف أن لديك دافعًا خفيًا للذهاب إلى أمريكا. أيضا … “بعد توقف، تابع جانغ غوانغ شول. ”صدمة دبي. كان هذا هو ، أليس كذلك؟ لقد رأيته في حلمك ، وأنشأت دي إن كيه واستحوذت على موكس “.
مقدار الخبرة لا يرتبط بالضرورة بمهاراتك. اتهمني بأنني خريج جديد! حسنًا ، لقد تخرج من كلية متواضعة! “
كان جونغ جين سوب في حالة سكر وغاضب من ذلك. استخدم الألفاظ النابية البغيضة.
عبس وو سونغ وسأل ، “لكن ألا تحتاج أحيانًا إلى الخبرات لأشياء معينة؟”
50 مليون دولار.
أجاب جونغ جين سوب ، “بالتأكيد ، لكن هل تعرف ماذا؟ إذا كنت عبقريًا ، فأنت لست بحاجة إلى أي خبرة “.
بدأ جونغ جين سوب بالشرب مرة أخرى وأعلن ، “اتصل بالفرقة! دعنا نقيم حفلة الليلة! كل شيء علي! “
50 مليون دولار.
منع وو سونغ نفسه من الضحك بفرح وأجاب ، “أعتقد أن هذا صحيح.”
التفت يون جي هوان إلى جانغ غوانغ شول وسأل ، “مرحبًا ، هل لديك أي خطط لهذه الليلة؟ دعنا نذهب لتناول مشروب. دعه علي!”
أشار جونغ جين سوب إلى نفسه. “أنا ذلك الشخص. أنا ذكي للغاية. تخرجت من جامعة سيول ، الأفضل في البلاد! “
بينما كان وو سونغ يكافح حتى لا يضحك ، صاحت المرأة بجانب جونغ جين سوب ، “واو ، أوبا! تخرجت من جامعة سيول؟ هذا مذهل! “
منذ فترة وجيزة فقط ، كان سعر السهم 40 دولار ، لكنه أصبح الآن عند مستوى 10 دولار. الآن ، فجأة ، بدأ في الارتفاع بسرعة.
“هاهاها ، هذا صحيح. أنا عظيم!”
“أوه! أنت رائع!”
اليوم المقبل.
أخذ وو سونغ رشفة أخرى من الويسكي الخاص به وفكر.
لم يستطع إلا أن يبتسم.
ارتشف وو سونغ من الويسكي واستمع.
‘يالها من مزحة.’
واصل جونغ جين سوب تفاخره المخمور ، “أصبح جميع زملائي في الفصل محامين وقضاة”.
50 مليون دولار.
“لا تنس أن تنشر الأخبار إلى وسائل الإعلام حول هذا الاستحواذ. أريد أن يرتفع سعر السهم بشكل أسرع. استخدم بطاقة شركة دي إن كيه لجميع نفقاتك في كوريا ، بما في ذلك النفقات الشخصية. لا يهمني كم يكلف ذلك “.
أومأ وو سونغ برأسه فقط لإبقائه سعيدًا.
أصبح جونغ جين سوب جادًا فجأة وسأل وو سونغ ، “لدي معروف أطلبه منك.”
50 مليون دولار.
“لذا فإن أسهم اليوم هي موكس. لقد وصل إلى القاع مؤخرًا “.
“أخبرني.”
“هذا أنت ، أليس كذلك؟”
ذهبوا لتناول مشروب كالمعتاد. شرب جونغ جين سوب بكثافة وملامسة النساء من حوله بلا خجل كما هو متوقع.
“سأكون مباشرا. أحتاج إلى المال لإعادة شراء أسهم الشركة “.
كان وو سونغ ينتظر هذا ، لكنه تظاهر بعدم الارتياح للفكرة.
كان يون جي هوان مسؤولاً عن تشغيل خوارزمية توصية الأسهم الفائزة في الوقت الفعلي. جلس أمام الكمبيوتر ونظر في القائمة.
“لا أستطيع ، ليس بدون ضمانات قوية. أنا أثق بك بالطبع ، لكن هذه مسألة مختلفة “.
شعر جانغ غوانغ شول بالخيانة. كان يأمل أن يعطيه وو سونغ هذه الأنواع من المعلومات حتى يتمكن من كسب المال أيضًا.
“هيي ، يمكنني تقديم ضمانات لك! من تظنه انا؟ كل ما أطلبه هو إعطائي فائدة منخفضة “.
“لن ألومك أبدًا. أنا أثق بك الآن “.
بسبب الأزمة المالية ، كان سعر الفائدة الأساسي في معظم البنوك يزيد عن 5٪. إذا كنت ترغب في اقتراض 10 ملايين دولار ، فإن دفعة الفائدة السنوية وحدها ستكون 500000 دولار.
لم يرغب جونغ جين سوب في دفع هذا القدر من الفائدة. إذا كان بإمكان وو سونغ توفير المال بنسبة 1٪ مثل المرة الأولى ، فيمكنه توفير الكثير من المال.
“فقط تأكد من الاستعداد لها سرا. يجب أن يستمر سعر السهم في الارتفاع في هذه المرحلة “.
أجاب وو سونغ ، “إذا كان لديك ضمان ، فهذا ممكن.”
شعر جانغ غوانغ شول بالخيانة. كان يأمل أن يعطيه وو سونغ هذه الأنواع من المعلومات حتى يتمكن من كسب المال أيضًا.
“أنا …. أنا ….!”
انتظر وو سونغ. أراد أن يعرف نوع الأصول السرية التي يمتلكها جونغ جين سوب.
50 مليون دولار بالسوق الكوري.
“مبنى مكتب موكس هو في الواقع تحت اسمي. للأغراض الضريبية ، يتم تشغيلها من قبل شركة إدارة أصول وهمية ، لكنني أملك تلك الشركة “.
أومأ وو سونغ برأسه وأخذ رشفة أخرى. كل ما كان يفكر فيه هو كيف سيبدو جونغ جين سوب عندما يدرك أنه ارتكب خطأً فادحًا.
لم يرغب جونغ جين سوب في دفع هذا القدر من الفائدة. إذا كان بإمكان وو سونغ توفير المال بنسبة 1٪ مثل المرة الأولى ، فيمكنه توفير الكثير من المال.
“أوه…”
عبس وو سونغ وسأل ، “لكن ألا تحتاج أحيانًا إلى الخبرات لأشياء معينة؟”
كان قيمة المبنى حوالي 60 مليون دولار.
12.50.
سأل جونغ جين سوب ، “مع هذا المبنى كضمان ، هل ستتمكن من إقراضي 50 مليون دولار بمعدل فائدة 1٪؟”
“هاها طبعا. شعرت بالسوء حيال الوضع الحالي ، اذا هذه ليست مشكلة “.
“لماذا لا تستخدم نظام تداول الخوارزمية التي يعمل بها المدير العام يون؟ ربحها 50٪ “.
أجاب وو سونغ ، “إذا كان لديك ضمان ، فهذا ممكن.”
“هاهاها ، أنا أحبك! أنت الرجل! “
“أنا …. أنا ….!”
حدقت النساء الجالسات حولهن.
50 مليون دولار بالسوق الكوري.
“… لكن معدل ربحك عادة ما يزيد عن 100٪!”
50 مليون دولار.
“هاهاها ، هذا صحيح. أنا عظيم!”
من الواضح أن هؤلاء الرجال كانوا أغنياء.
أشار جونغ جين سوب إلى نفسه. “أنا ذلك الشخص. أنا ذكي للغاية. تخرجت من جامعة سيول ، الأفضل في البلاد! “
“لا تقلق ، سأقوم بعمل مثالي.”
جلست إحدى النساء بالقرب من وو سونغ. “واو ، أنت ثري للغاية!”
“فقط تأكد من الاستعداد لها سرا. يجب أن يستمر سعر السهم في الارتفاع في هذه المرحلة “.
بدأ جونغ جين سوب بالشرب مرة أخرى وأعلن ، “اتصل بالفرقة! دعنا نقيم حفلة الليلة! كل شيء علي! “
أومأ وو سونغ برأسه وأخذ رشفة أخرى. كل ما كان يفكر فيه هو كيف سيبدو جونغ جين سوب عندما يدرك أنه ارتكب خطأً فادحًا.
كان وو سونغ ينتظر هذا ، لكنه تظاهر بعدم الارتياح للفكرة.
“هاهاها ، أنا أحبك! أنت الرجل! “
كان جونغ جين سوب في حالة سكر وغاضب من ذلك. استخدم الألفاظ النابية البغيضة.
اليوم المقبل.
“حسنا حسنا. إذا قل لي الآن “.
التقى وو سونغ مع اليكس في الخفاء.
“…”
منذ فترة وجيزة فقط ، كان سعر السهم 40 دولار ، لكنه أصبح الآن عند مستوى 10 دولار. الآن ، فجأة ، بدأ في الارتفاع بسرعة.
جلست إحدى النساء بالقرب من وو سونغ. “واو ، أنت ثري للغاية!”
سأل أليكس ، ” لذلك عندما تتصل بي ، أحتاج إلى نقل الـ اي بي لجميع الألعاب من موكس بما في ذلك ليجيند و إف بي إس إلى دي إن كيه؟”
“ليس فقط عناوين الـ اي بي الخاصة باللعبة ولكن أيضًا جميع المطورين الرئيسيين.”
“تريد تدمير الشركة بالكامل! فهمت!”
“إنه مجرد عمل.”
“لن ألومك أبدًا. أنا أثق بك الآن “.
“ألا تعترض السلطات الحكومية أو تتدخل؟”
الترجمة: Hunter
“نحن لا نفعل أي شيء غير قانوني ، لذا لا يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك. الأشخاص الوحيدون الذين أقلق بشأنهم هم صغار المساهمين ، لكن الأمر سينجح في النهاية “.
“هاها ، سأفعل ما تطلبه بالطبع.”
“أخبرني.”
أشار جونغ جين سوب إلى نفسه. “أنا ذلك الشخص. أنا ذكي للغاية. تخرجت من جامعة سيول ، الأفضل في البلاد! “
“فقط تأكد من الاستعداد لها سرا. يجب أن يستمر سعر السهم في الارتفاع في هذه المرحلة “.
لم يرغب جونغ جين سوب في دفع هذا القدر من الفائدة. إذا كان بإمكان وو سونغ توفير المال بنسبة 1٪ مثل المرة الأولى ، فيمكنه توفير الكثير من المال.
“لا تقلق ، سأقوم بعمل مثالي.”
“لا تنس أن تنشر الأخبار إلى وسائل الإعلام حول هذا الاستحواذ. أريد أن يرتفع سعر السهم بشكل أسرع. استخدم بطاقة شركة دي إن كيه لجميع نفقاتك في كوريا ، بما في ذلك النفقات الشخصية. لا يهمني كم يكلف ذلك “.
انتظر وو سونغ. أراد أن يعرف نوع الأصول السرية التي يمتلكها جونغ جين سوب.
“شكرا رئيس!”
“أوه! أنت رائع!”
“كل هذا لأنك تقوم بعمل رائع. ثابر على العمل الجيد!”
كان يون جي هوان مسؤولاً عن تشغيل خوارزمية توصية الأسهم الفائزة في الوقت الفعلي. جلس أمام الكمبيوتر ونظر في القائمة.
“أنا …. أنا ….!”
مكتب وو سونغ.
“حسنا حسنا. إذا قل لي الآن “.
“لذا فإن أسهم اليوم هي موكس. لقد وصل إلى القاع مؤخرًا “.
منذ فترة وجيزة فقط ، كان سعر السهم 40 دولار ، لكنه أصبح الآن عند مستوى 10 دولار. الآن ، فجأة ، بدأ في الارتفاع بسرعة.
كان الخبر الوحيد الذي وصله هو استحواذها من قبل شركة تدعى دي إن كيه. لم يكن الأمر بسبب ارتفاع مبيعات ليجيند، أو تم إصدار اللعبة الجديدة. مع ذلك ، كان سعر السهم لا يزال يرتفع.
“جميع الأشخاص الذين في الشركة أغبياء. كان يجب أن أكون أكثر قسوة عليهم! ألا يعلمون أنه يمكن استبدالهم جميعًا؟ “
كان الخبر الوحيد الذي وصله هو استحواذها من قبل شركة تدعى دي إن كيه. لم يكن الأمر بسبب ارتفاع مبيعات ليجيند، أو تم إصدار اللعبة الجديدة. مع ذلك ، كان سعر السهم لا يزال يرتفع.
لم يستطع إلا أن يبتسم.
12.50.
“…”
13.00.
“شكرا رئيس!”
تمتم يون جي هوان ، “هذا غريب … لم يقل لا للشرب ابدا”.
انتهى اليوم عند 13.80 دولار. كان النظام قد تنبأ بمواصلة الارتفاع في اليوم التالي. وأوصت بالاحتفاظ بالاسهم.
“هاهاها ، هذا صحيح. أنا عظيم!”
مكتب وو سونغ.
بعد إغلاق السوق ، ابتسم يون جي هوان.
50 مليون دولار بالسوق الكوري.
50 مليون دولار في السوق الأمريكية.
“…هاه. لا أصدق ذلك “.
مائة ألف دولار.
بلغ إجمالي الاستثمار الأولي البالغ 100 مليون دولار الآن 150 مليون دولار. لقد كان ربحًا رائعًا. توقع يون جي هوان أن يحصل على 100 ألف دولار على الأقل في شكل حوافز هذا العام.
مائة ألف دولار.
لم يستطع إلا أن يبتسم.
التفت يون جي هوان إلى جانغ غوانغ شول وسأل ، “مرحبًا ، هل لديك أي خطط لهذه الليلة؟ دعنا نذهب لتناول مشروب. دعه علي!”
أومأ وو سونغ برأسه وأخذ رشفة أخرى. كل ما كان يفكر فيه هو كيف سيبدو جونغ جين سوب عندما يدرك أنه ارتكب خطأً فادحًا.
تجاهله جانغ غوانغ شول ودخل مكتب وو سونغ.
عبس وو سونغ وسأل ، “لكن ألا تحتاج أحيانًا إلى الخبرات لأشياء معينة؟”
تمتم يون جي هوان ، “هذا غريب … لم يقل لا للشرب ابدا”.
مكتب وو سونغ.
“هذا صحيح. سيخونك معظم الناس إذا سنحت لهم الفرصة. لا يمكنك أن تثق بأحد. كن دائما على حذر.”
أشار جانغ غوانغ شول إلى الصحيفة واتهم وو سونغ.
“هاهاها ، هذا صحيح. أنا عظيم!”
50 مليون دولار في السوق الأمريكية.
“هذا أنت ، أليس كذلك؟”
“أحصل على المعلومات من أحلامي. ماذا لو كانت المعلومات خاطئة؟ لم أكن أريدك أن تخسر المال بسببي “.
” عذرا…؟”
“يستحوذ دي إن كيه على موكس ، هذا أنت! بدا دي إن كيه مألوفًا جدًا “.
عبس وو سونغ وسأل ، “لكن ألا تحتاج أحيانًا إلى الخبرات لأشياء معينة؟”
نفى وو سونغ الأمر مرة أخرى ، لكن جانغ غوانغ شول لم يصدق بذلك.
“دي إن كيه و كيه إن دي! واضح جدا! لقد لاحظت أيضًا أن جميع أسهم موكس المملوكة لشركة كيه إن دي قد تم نقلها إلى دي إن كيه”.
أشار جانغ غوانغ شول إلى الصحيفة واتهم وو سونغ.
ظل وو سونغ صامتًا. تساءل عما إذا كان ينبغي أن يقول له الحقيقة. بعد بضع دقائق ، قرر وو سونغ أنه يمكنه الوثوق بـ جانغ غوانغ شول.
“أنت على حق. أنا خلف كل شيء “.
“لا تكذب علي!” كان جانغ غوانغ شول غاضبا.
“هيي ، يمكنني تقديم ضمانات لك! من تظنه انا؟ كل ما أطلبه هو إعطائي فائدة منخفضة “.
“…هاه. لا أصدق ذلك “.
“هاها.”
تمتم يون جي هوان ، “هذا غريب … لم يقل لا للشرب ابدا”.
‘يالها من مزحة.’
“كنت أعرف أن لديك دافعًا خفيًا للذهاب إلى أمريكا. أيضا … “بعد توقف، تابع جانغ غوانغ شول. ”صدمة دبي. كان هذا هو ، أليس كذلك؟ لقد رأيته في حلمك ، وأنشأت دي إن كيه واستحوذت على موكس “.
“هذا صحيح. قصدت إخبارك ، لكني لم أجد الوقت المناسب “.
انتهى اليوم عند 13.80 دولار. كان النظام قد تنبأ بمواصلة الارتفاع في اليوم التالي. وأوصت بالاحتفاظ بالاسهم.
50 مليون دولار بالسوق الكوري.
أشار جانغ غوانغ شول إلى الصحيفة واتهم وو سونغ.
“أنا …. أنا ….!”
13.00.
شعر جانغ غوانغ شول بالخيانة. كان يأمل أن يعطيه وو سونغ هذه الأنواع من المعلومات حتى يتمكن من كسب المال أيضًا.
“لذا فإن أسهم اليوم هي موكس. لقد وصل إلى القاع مؤخرًا “.
“أحصل على المعلومات من أحلامي. ماذا لو كانت المعلومات خاطئة؟ لم أكن أريدك أن تخسر المال بسببي “.
“لن ألومك أبدًا. أنا أثق بك الآن “.
“لا تقلق ، سأقوم بعمل مثالي.”
“…”
“لذا من الآن فصاعدًا ، دعني أعلم عن تنبؤاتك، أو يمكنني منحك أموالي حتى تتمكن من استثمارها من أجلي.”
“لماذا لا تستخدم نظام تداول الخوارزمية التي يعمل بها المدير العام يون؟ ربحها 50٪ “.
بسبب الأزمة المالية ، كان سعر الفائدة الأساسي في معظم البنوك يزيد عن 5٪. إذا كنت ترغب في اقتراض 10 ملايين دولار ، فإن دفعة الفائدة السنوية وحدها ستكون 500000 دولار.
“… لكن معدل ربحك عادة ما يزيد عن 100٪!”
“لن ألومك أبدًا. أنا أثق بك الآن “.
“ليس دائما…”
“لا تكذب علي!” كان جانغ غوانغ شول غاضبا.
بلغ إجمالي الاستثمار الأولي البالغ 100 مليون دولار الآن 150 مليون دولار. لقد كان ربحًا رائعًا. توقع يون جي هوان أن يحصل على 100 ألف دولار على الأقل في شكل حوافز هذا العام.
أومأ وو سونغ برأسه وأخذ رشفة أخرى. كل ما كان يفكر فيه هو كيف سيبدو جونغ جين سوب عندما يدرك أنه ارتكب خطأً فادحًا.
أجاب وو سونغ أخيرًا ، “أوه ، حسنًا ، لكن لا يمكنك أن تلومني إذا أخطأت في ذلك.”
” عذرا…؟”
“ليس فقط عناوين الـ اي بي الخاصة باللعبة ولكن أيضًا جميع المطورين الرئيسيين.”
“حسنا حسنا. إذا قل لي الآن “.
التقى وو سونغ مع اليكس في الخفاء.
“لم أر أي شيء لعام 2010 حتى الآن. سأخبرك عندما يحدث ذلك “.
“ما كان يجب أن تساعد أي شخص أبدًا.”
بدأ جونغ جين سوب بالشرب مرة أخرى وأعلن ، “اتصل بالفرقة! دعنا نقيم حفلة الليلة! كل شيء علي! “
الترجمة: Hunter
