تبدأ اللعبة الرئيسية
الفصل 155: تبدأ اللعبة الرئيسية.
“مين جي وون!”
كان تشوي تاي مين غير سعيد بذلك. كانت أعمال الناقل المحمول والتحقيق في الاختلاس على كوكونت كلها تسير بشكل خاطئ.
“أنا لست ساذجًا لدرجة أنني أعتقد أن العدالة سوف تسود دائمًا ، لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي لنا حتى المحاولة! ألا تريد أن يفخر والديك بك؟ ألا تريد أن تكون موظفًا مدنيًا مثاليًا لأطفالك؟ “
“ماذا ؟”
“لماذا لا يستطيع الناس أداء وظائفهم بشكل صحيح؟ لقد دفعت الكثير من المال لهم! “
“كن عادلاً. اتبع القانون. افعل ما يجب أن تفعله كموظف مدني جيد “.
صُدِم مين جي وون بالأخبار.
أجاب مساعد تشوي تاي مين الأساسي ، تشون جي سو ، “نحن مستمرون في الضغط على المدعين. بالنسبة لاختيار الناقل المحمول ، أخبرنا تشوي غي جونغ أنه لا يوجد شيء يمكنه القيام به حيال ذلك. إنه يواصل إعلامنا بما يحدث في هذه العملية رغم ذلك “.
لم يكن لدى كيم جاي جون إجابة.
قال تشوي تاي مين لـ تشون جي سو بغضب ، “… هل تعتقد أنني اتصلت بك لسماع ذلك؟”
“…”
“هذا فقط.”
“ماذا ؟”
“احصل على النتائج التي أريدها! انتهي من ذلك! “
“فرق الميزانية كبير جدًا ، سيدي. كتبنا 5 مليار دولار بينما كتبت إكس فييد 15 مليار دولار ، لذلك … “
لم يستطع تشون جي سو اكمال جملته بعد أن ركله تشوي تاي مين في ركبته. عض شفتيه لتحمل الألم بصمت.
قام النائب بتدليك مؤخرة رقبته. تنهد بعمق وأجاب: “حسنا. لقد فهمت.”
“أنا أعرف!”
قال له تشوي تاي مين بغضب ، “اطلب من الحكام تغيير نظام التسجيل حتى لا يكون الصندوق الحالي مهمًا. هل تفهم ما أقول؟”
أجاب مساعد تشوي تاي مين الأساسي ، تشون جي سو ، “نحن مستمرون في الضغط على المدعين. بالنسبة لاختيار الناقل المحمول ، أخبرنا تشوي غي جونغ أنه لا يوجد شيء يمكنه القيام به حيال ذلك. إنه يواصل إعلامنا بما يحدث في هذه العملية رغم ذلك “.
كان تشوي تاي مين يطلب من نظام التحكيم بأكمله أن يتغير حتى يتمكن من الفوز بالعملية. أومأ تشون جي سو من الألم.
تابع تشوي تاي مين: “أما بالنسبة للتحقيق ، إذا رفضوا تنفيذ ما نطالب به ، تخلص منهم واستدعي مدعين جدد. نحن دايانغ. يجب أن نكون قادرين على فعل أي شيء “.
“… المدعي الرئيسي المسمى مين جي وون هو الذي يرفض فعل ما نقوله …”
“أمم … نعم.”
“من يهتم؟ لماذا تخبرني بهذا؟ فقط قم بإنجاز ذلك! ” أصبح تشوي تاي مين أكثر غضبًا.
“هذا فقط.”
أجاب تشون جي سو بسرعة ، “نعم سيدي.”
“حول الذكاء الاصطناعي في كوكونت. لماذا لا نفعل أي شيء من هذا القبيل في شركتنا؟ “
تابع تشوي تاي مين: “أما بالنسبة للتحقيق ، إذا رفضوا تنفيذ ما نطالب به ، تخلص منهم واستدعي مدعين جدد. نحن دايانغ. يجب أن نكون قادرين على فعل أي شيء “.
“حاليًا ، طلبنا من مختبر الأبحاث المركزي في دايانغ بدء مشروع مماثل. مع ذلك ، أنه في مرحلة البداية فقط ، لذا سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لرؤية نتيجة … “
“ماذا ؟”
“لماذا لم تبدأها في وقت سابق بعد ذلك؟” ركله تشوي تاي مين مرة أخرى. صرخ ، “أنجز ذلك الآن!”
“إذا لم يتوقف دايانغ عن الضغط علينا ، فسوف نبدأ تحقيقًا بشأن دايانغ أيضًا.”
غادر تشون جي سو الغرفة بسرعة. كانت ركبته تنزف وقت مغادرته.
عندما أجاب كيم جاي جون ، استقبله هونغ مين ووك بسرور.
***
“يا إلهي! لماذا لا تستطيع … “
صُدِم مين جي وون بالأخبار.
الفصل 155: تبدأ اللعبة الرئيسية.
“هل تريد مني ان اخرج من هذه القضية؟”
غادر تشون جي سو الغرفة بسرعة. كانت ركبته تنزف وقت مغادرته.
“ماذا ؟”
“نعم.”
“أنا مدعي عام فخور للحكومة الكورية. لقد تعهدت بأن أكون أخلاقيًا وعادلاً من أجل هذا البلد “.
“سيدي!”
“ماذا ؟”
كان تشوي تاي مين غير سعيد بذلك. كانت أعمال الناقل المحمول والتحقيق في الاختلاس على كوكونت كلها تسير بشكل خاطئ.
“لا يمكنك فعل هذا.”
“ماذا ؟”
لم يستطع مين جي وون إخفاء غضبه. قام رئيسه بمواساته.
“…”
“ليس لدي خيار. لقد أُمرت بالقيام بذلك “.
“لا يمكنك فعل هذا.”
“أمم … نعم.”
“كيف يمكنك ، بصفتك نائب المدعي العام ، ألن يكون لديك خيار؟”
لم يستطع مين جي وون إخفاء غضبه. قام رئيسه بمواساته.
“فقط اصمت!”
“لا!”
“مين جي وون!”
خفض مين جي وون صوته.
“عليك أن تطردني أو ترسلني إلى قسم آخر. لن أستسلم “.
كان تشوي تاي مين غير سعيد بذلك. كانت أعمال الناقل المحمول والتحقيق في الاختلاس على كوكونت كلها تسير بشكل خاطئ.
“يا إلهي! لماذا لا تستطيع … “
غادر تشون جي سو الغرفة بسرعة. كانت ركبته تنزف وقت مغادرته.
خفض مين جي وون صوته.
“ماذا سوف تفعل عندما يتولى فريق مختلف الحكومة في الانتخابات القادمة؟”
“أنا أعرف.لذا توقف!”
“ماذا ؟”
“هل ستذهب إلى القطاع الخاص؟”
“لكن هذا يجب أن يحدث قبل عملية اختيار شركة الناقل المحمول.”
“أنا أعرف.لذا توقف!”
“…”
دايانغ مليء بالفساد. سأفعل القليل من التحقيق وأعتني بذلك. أنت قم بالتظاهر بأنك لا تعرف أي شيء عن ذلك “.
صمت نائب المدعي العام. حدق فيه مين جي وون.
“سيدي!”
“لن أفعل. لن اترك هذه الوظيفة في هذا الوقت ، ستتولى سلطات مختلفة هذه الحكومة وسيتم نسيان هذا التحقيق “.
“…”
“أنا أعرف…”
رتب كيم جاي جون بسرعة لقاء مع تشون جي سو . إذا حدث هذا ، فسوف يكون دايانغ في مشكلة. عندما شرح كيم جاي جون الموقف ، عبس تشون جي سو.
قال تشوي تاي مين لـ تشون جي سو بغضب ، “… هل تعتقد أنني اتصلت بك لسماع ذلك؟”
“أنا مدعي عام فخور للحكومة الكورية. لقد تعهدت بأن أكون أخلاقيًا وعادلاً من أجل هذا البلد “.
“ماذا ؟”
“يا إلهي! لماذا لا تستطيع … “
“أنا أعرف.لذا توقف!”
“…”
لكن مين جي وون لم يتوقف.
قال تشوي تاي مين لـ تشون جي سو بغضب ، “… هل تعتقد أنني اتصلت بك لسماع ذلك؟”
كلانا تعهد بخدمة هذا البلد. لقد وعدنا!”
أخذ تشون جي سو الجوال.
“لا. في كتيب مدونة قواعد سلوك موظفي الخدمة المدنية ، هناك لائحة تنص على أنه يمكنك اختيار عدم اتباع الأوامر إذا كانت غير قانونية أو غير أخلاقية “.
“أنا أعرف!”
خفض مين جي وون صوته.
“إذن لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟”
“…”
“إذا لم يتوقف دايانغ عن الضغط علينا ، فسوف نبدأ تحقيقًا بشأن دايانغ أيضًا.”
أجاب تشون جي سو بسرعة ، “نعم سيدي.”
كان النائب ممزقا. وعدت دايانغ بجعل حياته سهلة. ترقية وأيضًا وظيفة عالية الأجر مضمونة عند تقاعده. عرف مين جي وون ذلك واقترح.
“إذا عارضت دايانغ وتصرفت بشكل أخلاقي ، فأنا متأكد من أنك سوف تحصل على تعويض من الرئيس التنفيذي لشركة كوكونت.”
“…”
“إنه من هؤلاء الصالحين. حتى زملائه في العمل ورؤسائه لا يحبونه. يبدو أنه سيتم تخفيض رتبته إلى مقاطعة صغيرة في نهاية المطاف. هل يجب أن نؤجل هذا التحقيق في الوقت الحالي؟ “
“أنا أعرف!”
“سوف يراك كانغ وو سونغ بشكل إيجابي. تم تعيين شركة المحاماة هوا جونغ بواسطة كيه إن دي، لذا ربما سوف يقدمون لك نفس الصفقة التي قدمتها دايانغ”.
بدأ النائب يفكر مليا.
فجأة ، رن جوال كيم جاي جون.
سأل ، “ماذا تريدني أن أفعل؟”
“أعتقد أن المدعين يحاولون فقط مقاومة ضغطنا وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. يتم استخدام مين جي وون كواجهة أمامية “.
“كن عادلاً. اتبع القانون. افعل ما يجب أن تفعله كموظف مدني جيد “.
كان تشون جي سو محبطًا. سيكون تشوي تاي مين غاضبًا.
“لكن ما يجب أن أفعله هو اتباع الأوامر.”
“إذا لم يتوقف دايانغ عن الضغط علينا ، فسوف نبدأ تحقيقًا بشأن دايانغ أيضًا.”
“لا. في كتيب مدونة قواعد سلوك موظفي الخدمة المدنية ، هناك لائحة تنص على أنه يمكنك اختيار عدم اتباع الأوامر إذا كانت غير قانونية أو غير أخلاقية “.
“أعتقد أن المدعين يحاولون فقط مقاومة ضغطنا وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. يتم استخدام مين جي وون كواجهة أمامية “.
“فقط اصمت!”
“…”
“أنا لست ساذجًا لدرجة أنني أعتقد أن العدالة سوف تسود دائمًا ، لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي لنا حتى المحاولة! ألا تريد أن يفخر والديك بك؟ ألا تريد أن تكون موظفًا مدنيًا مثاليًا لأطفالك؟ “
أجاب تشون جي سو بسرعة ، “نعم سيدي.”
عرف تشون جي سو أن هذا كان سيئًا ، وأن الأمور سوف تزداد سوءًا.
قام النائب بتدليك مؤخرة رقبته. تنهد بعمق وأجاب: “حسنا. لقد فهمت.”
صمت نائب المدعي العام. حدق فيه مين جي وون.
“لدي خطة لمقاومة ضغط دايانغ.”
“لدي خطة لمقاومة ضغط دايانغ.”
“ماذا ؟”
“مين جي وون!”
دايانغ مليء بالفساد. سأفعل القليل من التحقيق وأعتني بذلك. أنت قم بالتظاهر بأنك لا تعرف أي شيء عن ذلك “.
أجاب مساعد تشوي تاي مين الأساسي ، تشون جي سو ، “نحن مستمرون في الضغط على المدعين. بالنسبة لاختيار الناقل المحمول ، أخبرنا تشوي غي جونغ أنه لا يوجد شيء يمكنه القيام به حيال ذلك. إنه يواصل إعلامنا بما يحدث في هذه العملية رغم ذلك “.
“…حسنا.”
قال له تشون جي سو ، “أجب على ذلك”.
***
“لكن ما يجب أن أفعله هو اتباع الأوامر.”
حذر مين جي وون زميله في الفصل وأحد محامي دايانغ كيم جاي جون.
كلانا تعهد بخدمة هذا البلد. لقد وعدنا!”
“إذا لم يتوقف دايانغ عن الضغط علينا ، فسوف نبدأ تحقيقًا بشأن دايانغ أيضًا.”
“…”
رتب كيم جاي جون بسرعة لقاء مع تشون جي سو . إذا حدث هذا ، فسوف يكون دايانغ في مشكلة. عندما شرح كيم جاي جون الموقف ، عبس تشون جي سو.
كان تشوي تاي مين يطلب من نظام التحكيم بأكمله أن يتغير حتى يتمكن من الفوز بالعملية. أومأ تشون جي سو من الألم.
بدأ النائب يفكر مليا.
“هل قال أي شيء آخر؟”
خفض مين جي وون صوته.
“أعتقد أن المدعين يحاولون فقط مقاومة ضغطنا وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. يتم استخدام مين جي وون كواجهة أمامية “.
“هذا فقط.”
“من يظن نفسه؟”
أجاب تشون جي سو بسرعة ، “نعم سيدي.”
“إنه من هؤلاء الصالحين. حتى زملائه في العمل ورؤسائه لا يحبونه. يبدو أنه سيتم تخفيض رتبته إلى مقاطعة صغيرة في نهاية المطاف. هل يجب أن نؤجل هذا التحقيق في الوقت الحالي؟ “
لم يستطع تشون جي سو اكمال جملته بعد أن ركله تشوي تاي مين في ركبته. عض شفتيه لتحمل الألم بصمت.
“لكن هذا يجب أن يحدث قبل عملية اختيار شركة الناقل المحمول.”
فجأة ، رن جوال كيم جاي جون.
لم يكن لدى كيم جاي جون إجابة.
قال تشوي تاي مين لـ تشون جي سو بغضب ، “… هل تعتقد أنني اتصلت بك لسماع ذلك؟”
“أنا أعرف.لذا توقف!”
أضاف تشون جي سو: “كيف عرف الكثير عن فساد دايانغ؟ من خاننا؟ من أعطاه الموافقة على التحقيق مع دايانغ؟ “
قال له تشوي تاي مين بغضب ، “اطلب من الحكام تغيير نظام التسجيل حتى لا يكون الصندوق الحالي مهمًا. هل تفهم ما أقول؟”
“أعتقد أن المدعين يحاولون فقط مقاومة ضغطنا وهذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك. يتم استخدام مين جي وون كواجهة أمامية “.
“…”
مين جي وون.
خفض مين جي وون صوته.
“سوف يراك كانغ وو سونغ بشكل إيجابي. تم تعيين شركة المحاماة هوا جونغ بواسطة كيه إن دي، لذا ربما سوف يقدمون لك نفس الصفقة التي قدمتها دايانغ”.
كان معروفًا بامتلاكه لمبادئ لا تنتهي. لا يمكن أن يتعرض للضغط أو الرشوة من قبل أي شخص.
الفصل 155: تبدأ اللعبة الرئيسية.
مين جي وون.
كوريا بحاجة إلى شخص مثله. حتى كيم جاي جون شعر بهذه الطريقة. كل المدعين يجب أن يكونوا مثل مين جي وون.
“كيف يمكنك ، بصفتك نائب المدعي العام ، ألن يكون لديك خيار؟”
كان تشون جي سو محبطًا. سيكون تشوي تاي مين غاضبًا.
فجأة ، رن جوال كيم جاي جون.
“من يظن نفسه؟”
قال له تشون جي سو ، “أجب على ذلك”.
“عليك أن تطردني أو ترسلني إلى قسم آخر. لن أستسلم “.
عندما فحص اسم المتصل ، كان المحامي الرئيسي لشركة كوكونت و كيه إن دي هونغ مين ووك من مكتب محاماة هوا جونغ.
“لماذا لم تبدأها في وقت سابق بعد ذلك؟” ركله تشوي تاي مين مرة أخرى. صرخ ، “أنجز ذلك الآن!”
عندما أجاب كيم جاي جون ، استقبله هونغ مين ووك بسرور.
“لكن هذا يجب أن يحدث قبل عملية اختيار شركة الناقل المحمول.”
فجأة ، رن جوال كيم جاي جون.
“أسمع أنك مشغول للغاية!”
“حول الذكاء الاصطناعي في كوكونت. لماذا لا نفعل أي شيء من هذا القبيل في شركتنا؟ “
كان تشوي تاي مين يطلب من نظام التحكيم بأكمله أن يتغير حتى يتمكن من الفوز بالعملية. أومأ تشون جي سو من الألم.
“أمم … نعم.”
“ماذا ؟”
“هل يمكنني التحدث إلى تشون جي سو؟ أعلم أنه معك “.
قال كيم جاي جون لـ تشون جي سو في حيرة ، “إنه من مكتب محاماة هوا جونغ. يريد التحدث معك “.
قال كيم جاي جون لـ تشون جي سو في حيرة ، “إنه من مكتب محاماة هوا جونغ. يريد التحدث معك “.
“ماذا ؟”
أخذ تشون جي سو الجوال.
حذر مين جي وون زميله في الفصل وأحد محامي دايانغ كيم جاي جون.
“هاها ، مرحبًا. أنا هونغ مين ووك من هوا جونغ “. عندما لم يرد تشون جي سو، تابع هونغ مين ووك، “يجب أن تعلم بالفعل أنني أمثل كوكونت و كيه إن دي. المشكلة هي أنني ما زلت أسمع بعض الإشاعات الغير سارة عنك “.
مين جي وون.
عرف تشون جي سو أن هذا كان سيئًا ، وأن الأمور سوف تزداد سوءًا.
قام النائب بتدليك مؤخرة رقبته. تنهد بعمق وأجاب: “حسنا. لقد فهمت.”
“سيدي!”
“…حسنا.”
الترجمة: Hunter
