أغنى منهم جميعا
الفصل 164: أغنى منهم جميعا.
***
“أعلم ولكن…”
اليوم المقبل.
“هذا صحيح. كانت هناك شائعة بأن الرئيس لي بارك سونغ متورط في ذلك “.
تم الإبلاغ بسرعة عن الوعود التي قُطعت خلال اجتماع عمل الرؤساء التنفيذيين في الأخبار.
“تخطط شركة أهيون لتوظيف 10٪ أكثر من العام الماضي.”
“السيارات؟”
دعا وو سونغ لي سونغ هيون لعقد اجتماع سريع.
“تزيد مجموعة إم جي ميزانية البحث والتطوير بمقدار 2 مليار دولار.”
***
“تخطط مجموعة دايانغ لزيادة فرص العمل بنسبة 20٪.”
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ ، “ألا يجب أن نعلن شيئًا أيضًا؟ مثل كم عدد الأشخاص الذين سوف نقوم بتعيينهم؟ “
” أيها الرئيس كانغ…!”
“فلتجلب رقمًا أكبر من دايانغ. يجب أن تكون ميزانية البحث والتطوير حوالي 10 مليار دولار إذا قمنا بدمج جميع شركاتنا. يجب أن يكون أكثر من أهيون و إم جي و تك مجتمعين “. فكر وو سونغ لثانية وتابع “يجب أن يكون عنوان المقالة الإخبارية كما يلي:” لدى كيه إن دي ميزانية وارقام توظيف أكبر من جميع الشركات الثلاث الكبيرة الأخرى مجتمعين. “
“إنه يخطط لتحويلها إلى شركة متخصصة في السيارات الكهربائية.”
“نعم. كنت أفكر في سيارات سونغ يونغ… لكن اتحاد العاملين في تلك الشركة قوية للغاية. إنهم يمتنعون عن العمل طوال الوقت إذا لم يحصلوا على ما يريدون “.
“هاها ، جيد.”
“هاها ، لا. على أي حال ، إذا استحوذنا على سونغ يونغ وعملنا مع تيسلا لإنشاء السيارات الكهربائية … “
“…”
“إذا دخلنا في مجال صناعة السيارات ، فسوف نكون على قمة السلسلة الغذائية.”
لم يقل جانغ غوانغ شول أي شيء. يبدو أن وو سونغ كان على حق. أمر قسم العلاقات العامة بإعلان الخبر.
“السيارات؟”
“لقد فعلت كل ما بوسعي. إذا استمرت الحكومة في معاملتي بهذه الطريقة ، فليس هناك ما يمكنني فعله أكثر من ذلك. سوف أضطر إلى الذهاب إلى مكان آخر “.
“نعم. كنت أفكر في سيارات سونغ يونغ… لكن اتحاد العاملين في تلك الشركة قوية للغاية. إنهم يمتنعون عن العمل طوال الوقت إذا لم يحصلوا على ما يريدون “.
عرف جانغ غوانغ شول ما كان يفكر فيه وو سونغ.
“أليست سونغ يونغ هي التي سرقت الصين تقنيتها؟”
“إذا هل يجب أن ننتقل أخيرًا إلى أمريكا؟”
“هذا صحيح. كانت هناك شائعة بأن الرئيس لي بارك سونغ متورط في ذلك “.
“حسنًا ، لقد حققنا نموًا أسرع من أي شركة أخرى في التاريخ.”
“ماذا ؟ حقا؟”
” أيها الرئيس كانغ…!”
“إشاعة لكن بلا أساس”.
“أعرف بالضبط من كان وراء حلقة” 60 دقيقة “.
“هل تعلمت هذا من حلمك؟”
“لقد فعلت كل ما بوسعي. إذا استمرت الحكومة في معاملتي بهذه الطريقة ، فليس هناك ما يمكنني فعله أكثر من ذلك. سوف أضطر إلى الذهاب إلى مكان آخر “.
11 مساء.
“هاها ، لا. على أي حال ، إذا استحوذنا على سونغ يونغ وعملنا مع تيسلا لإنشاء السيارات الكهربائية … “
“سيكون أمرًا لا يصدق!”
رفع جانغ غوانغ شول صوته بقلق ، “لكن هذا سوف يجعلنا خائنين في كوريا. هل انت بخير مع ذلك؟”
“تخطط مجموعة دايانغ لزيادة فرص العمل بنسبة 20٪.”
“هذه ليست النهاية.”
“تخطط مجموعة دايانغ لزيادة فرص العمل بنسبة 20٪.”
عرف جانغ غوانغ شول ما كان يفكر فيه وو سونغ.
“سوف نستخدم كوكونت أي لتطوير سيارة ذاتية القيادة؟”
“إشاعة لكن بلا أساس”.
“جميع موظفين شركة سونغ يونغ الذين تم التخلي عنهم يتم إعادة توظيفهم حاليا.”
أومأ وو سونغ برأسه. “سيكون من الصعب بالطبع إصدار ذلك في أي وقت قريب ، لكن مجرد حقيقة أننا نخطط له سيكون بمثابة عرض ترويجي رائع لشركتنا.”
اشتكى ، “يا له من إشعار قصير. أين أخلاقك سوف تفقد جميع أصدقائك إذا واصلت التصرف على هذا النحو “.
أومأ جانغ غوانغ شول بالموافقة.
“من الواضح أنهم مرعوبون ، خاصة وأنني قضيت الكثير من الوقت مع لي ميون غين.”
“جيد. سوف أنظر بالموضوع. لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا. أعلنت شركة سونغ يونغ للتو إفلاسها مؤخرًا ، لذا سيكونون سعداء للتخلص منها”.
تابع وو سونغ ، “يمكننا أن نصبح أكبر من شركة أهيون للسيارات.”
“أعرف بالضبط من كان وراء حلقة” 60 دقيقة “.
“جيد. سوف أنظر بالموضوع. لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا. أعلنت شركة سونغ يونغ للتو إفلاسها مؤخرًا ، لذا سيكونون سعداء للتخلص منها”.
ابتلع جانغ غوانغ شول بقلق وأجاب ، “أنت جاد في هذا الأمر.”
“أود أن أقول إن 500 مليون دولار سعر عادل.”
***
“يستحوذ الرئيس كانغ وو سونغ على شركة سونغ يونغ للسيارات مقابل 500 مليون دولار.”
أومأ جانغ غوانغ شول بالموافقة.
“إنه يخطط لتحويلها إلى شركة متخصصة في السيارات الكهربائية.”
“جميع موظفين شركة سونغ يونغ الذين تم التخلي عنهم يتم إعادة توظيفهم حاليا.”
“سيكون أمرًا لا يصدق!”
“هذا صحيح. كانت هناك شائعة بأن الرئيس لي بارك سونغ متورط في ذلك “.
اندفعت وسائل الإعلام على الأخبار. في غضون عام واحد فقط ، اشترى وو سونغ أربع شركات. داي نام للبناء و تك للاتصالات و انيكس و شركة سونغ يونغ للسيارات.
أخيرًا ، أطلق برنامج “60 دقيقة” مراجعة لحلقة خاصة.
“الرئيس كانغ وو سونغ. الحقيقة حول نجاحه “.
“أعلم ولكن…”
كان عنوانا استفزازيا. تم إعطاء المنتجين أمرًا صارمًا بالحفاظ على سرية المحتوى ، لكن وو سونغ تمكن من كشف محتوى هذه الحلقة. مع ذلك ، لم يمنعه وو سونغ من البث. عندما تم اصدار المراجعة، أصبح الإنترنت متوحشًا. مع ذلك ، لم يفعل وو سونغ أي شيء حيال ذلك. لكن الحكومة رأت في ذلك فرصة. أعلنت لجنة التجارة الفيدرالية أنها سوف تحقق في كيه إن دي.
“السيارات؟”
كان مقر كيه إن دي عصبيا.
ابتلع جانغ غوانغ شول بقلق وأجاب ، “أنت جاد في هذا الأمر.”
اشتكى ، “يا له من إشعار قصير. أين أخلاقك سوف تفقد جميع أصدقائك إذا واصلت التصرف على هذا النحو “.
سأل جانغ غوانغ شول بقلق ، “التدقيق الضريبي ، المدعون العامون ، والآن هذا؟ هذا ليس عادلا. ثلاثة تحقيقات في السنة ليست طبيعية “.
“حسنًا ، لقد حققنا نموًا أسرع من أي شركة أخرى في التاريخ.”
“أعلم ولكن…”
“نعم. كنت أفكر في سيارات سونغ يونغ… لكن اتحاد العاملين في تلك الشركة قوية للغاية. إنهم يمتنعون عن العمل طوال الوقت إذا لم يحصلوا على ما يريدون “.
حدق لي سونغ هيون في وجهه ، مذهولًا.
“من الواضح أنهم مرعوبون ، خاصة وأنني قضيت الكثير من الوقت مع لي ميون غين.”
***
“يا إلهي ، من الصعب جدًا إدارة شركة في كوريا.”
“إذا هل يجب أن ننتقل أخيرًا إلى أمريكا؟”
” … إذا هل سوف تنقل مقر عملك إلى الولايات المتحدة حقًا؟”
” هاه… ؟”
“سوف يصدر الإعلان الرسمي غدا. سوف تنتقد العامة الحكومة بشدة. كما تعلم ، فإن خسارتي يعني أن كوريا سوف تفقد علامات تجارية مثل تحدث كوكونت و بلو إس و أبحاث الفضاء و كوكونت أي. كما أنك سوف تفقد أيضًا ميزة انخفاض رسوم التنقل. سيكون كل هذا بسببك أنت ووالدك “.
“يستحوذ الرئيس كانغ وو سونغ على شركة سونغ يونغ للسيارات مقابل 500 مليون دولار.”
“نقل المقر إلى أمريكا. سوف ترحب الولايات المتحدة بنا بأذرع مفتوحة “.
رفع جانغ غوانغ شول صوته بقلق ، “لكن هذا سوف يجعلنا خائنين في كوريا. هل انت بخير مع ذلك؟”
“هاها لماذا؟ سوف نتحرك لأننا نعامل بشكل غير عادل. لدينا سبب وجيه. سوف تفهم العامة السبب. إلى جانب ذلك ، لا تعتمد شركتنا على السوق الكورية. يمكننا تحمل خسارة ذلك إذا لزم الأمر “.
” … ماذا؟”
ابتلع جانغ غوانغ شول بقلق وأجاب ، “أنت جاد في هذا الأمر.”
خلف وو سونغ كان هناك حراس شخصيون مع عضلات منتفخة. لقد نظروا جميعًا إلى لي سونغ هيون بصرامة.
“أعرف بالضبط من كان وراء حلقة” 60 دقيقة “.
“هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تدرك بها الحكومة مدى غضبنا. مع شراء شركة سونغ يونغ الأخيرة ، أصبحت شركتنا مركز الاقتصاد الكوري. إذا تحركنا ، سوف تكون صفقة ضخمة “.
حدق لي سونغ هيون في وجهه ، مذهولًا.
“من الواضح أنهم مرعوبون ، خاصة وأنني قضيت الكثير من الوقت مع لي ميون غين.”
“…”
“أوه ، أعتقد أنك أسأت الفهم …”
اشتكى ، “يا له من إشعار قصير. أين أخلاقك سوف تفقد جميع أصدقائك إذا واصلت التصرف على هذا النحو “.
“من برأيك سوف تقف وسائل الإعلام والعامة إلى جانب هذه المعركة؟ نحن أم حكومتنا الفاسدة؟ “
“إذا هل يجب أن ننتقل أخيرًا إلى أمريكا؟”
لم يقل جانغ غوانغ شول أي شيء. يبدو أن وو سونغ كان على حق. أمر قسم العلاقات العامة بإعلان الخبر.
تابع وو سونغ ، “كيف يمكنني أن أثق بك وأعمل معك؟ لقد كنت صبورًا ولكن هذا قد ذهب بعيدًا بما فيه الكفاية “.
***
“هاها ، هذا جيد. أنا أكسب الكثير من المال ، وهذا أكثر أهمية “.
11 مساء.
“سيكون أمرًا لا يصدق!”
دعا وو سونغ لي سونغ هيون لعقد اجتماع سريع.
سأل جانغ غوانغ شول بقلق ، “التدقيق الضريبي ، المدعون العامون ، والآن هذا؟ هذا ليس عادلا. ثلاثة تحقيقات في السنة ليست طبيعية “.
اشتكى ، “يا له من إشعار قصير. أين أخلاقك سوف تفقد جميع أصدقائك إذا واصلت التصرف على هذا النحو “.
” … إذا هل سوف تنقل مقر عملك إلى الولايات المتحدة حقًا؟”
“هاها ، هذا جيد. أنا أكسب الكثير من المال ، وهذا أكثر أهمية “.
كان مقر كيه إن دي عصبيا.
“هاها ، جيد.”
” … ماذا؟”
“من الآن فصاعدًا ، يرجى إظهار المزيد من الاحترام. أعتقد أنني أستحق ذلك الآن “.
“تخطط شركة أهيون لتوظيف 10٪ أكثر من العام الماضي.”
خلف وو سونغ كان هناك حراس شخصيون مع عضلات منتفخة. لقد نظروا جميعًا إلى لي سونغ هيون بصرامة.
خلف وو سونغ كان هناك حراس شخصيون مع عضلات منتفخة. لقد نظروا جميعًا إلى لي سونغ هيون بصرامة.
نظر لي سونغ هيون بعيدًا بقلق.
سأل وو سونغ ، “لقد استخدمت وكالة الإيرادات والمدعين العامين والآن لجنة التجارة الفيدرالية للعثور على الأوساخ التي لدي. هل كنت تعتقد حقًا أنني لن أعرف أنك وراء كل هذا؟ “
“الرئيس كانغ وو سونغ. الحقيقة حول نجاحه “.
حدق لي سونغ هيون في وجهه ، مذهولًا.
قال لي سونغ هيون متلعثمًا ، ” … بحقك. أنت فقط تخيفني.”
تابع وو سونغ ، “أنا كبير مثل دايانغ الآن. ربما ليس مؤثرًا سياسيًا ، لكن لا يزال لدي مصادر جيدة للمعلومات “.
“الرئيس كانغ وو سونغ. الحقيقة حول نجاحه “.
“أوه ، أعتقد أنك أسأت الفهم …”
“أعرف بالضبط من كان وراء حلقة” 60 دقيقة “.
شعر لي سونغ هيون بالعطش فجأة. كان مصدومًا وغير قادر على الكلام.
“هاها ، جيد.”
تابع وو سونغ ، “كيف يمكنني أن أثق بك وأعمل معك؟ لقد كنت صبورًا ولكن هذا قد ذهب بعيدًا بما فيه الكفاية “.
تابع وو سونغ ، “كيف يمكنني أن أثق بك وأعمل معك؟ لقد كنت صبورًا ولكن هذا قد ذهب بعيدًا بما فيه الكفاية “.
ابتلع جانغ غوانغ شول بقلق وأجاب ، “أنت جاد في هذا الأمر.”
كان عنوانا استفزازيا. تم إعطاء المنتجين أمرًا صارمًا بالحفاظ على سرية المحتوى ، لكن وو سونغ تمكن من كشف محتوى هذه الحلقة. مع ذلك ، لم يمنعه وو سونغ من البث. عندما تم اصدار المراجعة، أصبح الإنترنت متوحشًا. مع ذلك ، لم يفعل وو سونغ أي شيء حيال ذلك. لكن الحكومة رأت في ذلك فرصة. أعلنت لجنة التجارة الفيدرالية أنها سوف تحقق في كيه إن دي.
” … إذا هل سوف تنقل مقر عملك إلى الولايات المتحدة حقًا؟”
“سوف نستخدم كوكونت أي لتطوير سيارة ذاتية القيادة؟”
“من المحتمل. الحكومة الأمريكية مهتمة جدا. بالمناسبة ، هل رأيت استطلاع البحث الأخير؟ العامة في جانبي “.
“الرئيس كانغ وو سونغ. الحقيقة حول نجاحه “.
قال لي سونغ هيون متلعثمًا ، ” … بحقك. أنت فقط تخيفني.”
“جميع موظفين شركة سونغ يونغ الذين تم التخلي عنهم يتم إعادة توظيفهم حاليا.”
“لقد فعلت كل ما بوسعي. إذا استمرت الحكومة في معاملتي بهذه الطريقة ، فليس هناك ما يمكنني فعله أكثر من ذلك. سوف أضطر إلى الذهاب إلى مكان آخر “.
إذا لم …
***
” أيها الرئيس كانغ…!”
“أعرف بالضبط من كان وراء حلقة” 60 دقيقة “.
“من برأيك سوف تقف وسائل الإعلام والعامة إلى جانب هذه المعركة؟ نحن أم حكومتنا الفاسدة؟ “
“سوف يصدر الإعلان الرسمي غدا. سوف تنتقد العامة الحكومة بشدة. كما تعلم ، فإن خسارتي يعني أن كوريا سوف تفقد علامات تجارية مثل تحدث كوكونت و بلو إس و أبحاث الفضاء و كوكونت أي. كما أنك سوف تفقد أيضًا ميزة انخفاض رسوم التنقل. سيكون كل هذا بسببك أنت ووالدك “.
اضطر لي سونغ هيون إلى إيقاف هذا.
إذا لم …
سيكون الاقتصاد الكوري في ورطة كبيرة.
سأل وو سونغ ، “لقد استخدمت وكالة الإيرادات والمدعين العامين والآن لجنة التجارة الفيدرالية للعثور على الأوساخ التي لدي. هل كنت تعتقد حقًا أنني لن أعرف أنك وراء كل هذا؟ “
“السيارات؟”
“هاها ، جيد.”
الترجمة: Hunter
