الراهب المتواضع يحسد فقط اللورد الكلب ذو الجسم العضلي السمين
ذواق العالم الآخر – 214
الراهب المتواضع يحسد فقط اللورد الكلب ذو الجسم العضلي السمين
في شارع المدينة الإمبراطورية، في زقاق هادئ، خارج متجر فانغ فانغ الصغير.
كان قلبه مليئا بالمرارة. لقد أراد حقًا فقط اصطياد كلب ممتلئ الجسم من أجل لحم كلبه. للاعتقاد بأن هذا الكلب، الذي كان في الأساس خنزيرًا في هذه المرحلة، أخفى مثل هذه القوة المخيفة داخل نفسه.
بينما كان ضوء القمر البارد يشع ويغطي الأرض، أضاء الزقاق حيث يمكن رؤية كلب أسود كبير ممتلئ الجسم يسير مثل قطة، ويلقي بظلاله الطويلة.
على الجدران الخارجية للمدينة الإمبراطورية، تم حفر حفرة عميقة في جدرانها الحجرية، حيث يمكن رؤية الطوب يتساقط منها
نظر الكلب الأسود الكبير بلا عاطفة نحو الحمار الأصلع الذي أمامه، وهو حمار أصلع تجرأ على استخدام خنجر على الكلب السامي الملكي النائم!!
لقد كان الأصلع شانغ دي مغطى بالدماء حقًا. لولا تلك الآثار البوذية الثمينة التي ساعدته على تحمل معظم الضرر، لكان من المحتمل أن يصبح فطيرة لحم ليتناوله بلاكي بالفعل.
في اللحظة الحالية، في قلبه، شعر شانغ دي كما لو أن عشرة آلاف كلب أسود كبير كانوا يركضون نحوه. كيف يمكن لهذا الكلب الأسود الكبير الممتلئ أمامه أن يفتح فمه ويتحدث؟ ما الذي حدث؟
بدأ البلاط الموجود على الأرض في التحطم لأنه لم يتمكن من تحمل الضغط الهائل.
بالكاد احتواء الرعب في قلبه، نزل شانغ دي من الأرض. بالتفكير في مائة احتمال، فهم خطورة الوضع عليه.
بدأ البلاط الموجود على الأرض في التحطم لأنه لم يتمكن من تحمل الضغط الهائل.
“كلب يمكنه التحدث … سأكون ملعونًا! آمل ألا يكون هذا الكلب هو الوحش الروحي الذي يشير إليه تشاو موشينغ؟” وفي لحظة، تبددت ارتباكه كما لو أن صاعقة من البرق قد ضربت عقله فطردت الظلام الذي كان يخيم عليه. استدار لينظر إلى الكلب، وقد تحول وجهه إلى شاحب مثل الملاءة، كما لو أنه رأى شبحًا.
كما لو أن الوحش النائم قد استيقظ للتو، فقد غطت المدينة هالة قمعية بقوة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الإمبراطورية.. كانت المدينة الإمبراطورية في هدوء وسلام وفجأة استيقظ أقوى وحش روحي في كل الامبراطورية!
تبين أن الوحش الروحي الذي ظل يحرسه طوال الجزء الأفضل من اليوم، من خلال بعض التحولات القاسية في القدر، كان هدفًا لخداع جمجمته الليلة! واقفًا هناك، وعيناه دامعتان ووجهه محفور بالسخط والحزن، شعر شانغ دي حقًا وكأنه يلعن السماء على سوء حظه.
“أنا أطرح عليك سؤالاً هنا. ما الذي تهرب من أجله؟”
ولكن كيف يمكن لمثل هذا الوحش الروحي القوي أن يكون كلبًا ممتلئ الجسم؟ هل يمكن للكلب الممتلئ أن يصبح وحشًا روحيًا؟
تمتم بلاكي باقتضاب وبعد ذلك قام بضرب مخلب كلب بعنف على ظهر شانغ دي الذي جعله يكاد أن يتبول في سرواله.
بينما كان بلاكي يتقدم للأمام، بمظهره المتعجرف الذي يبدو أنه يهدف إلى التهكم على خصمه، مما جعل قلب شانغ دي يرتجف من الخوف. وأعرب عن أسفه الشديد لعمله. لماذا استسلم للشجع والرغبة وقرر إزعاج هذا الكلب الأسود.
اللعنة على هذا الكلب!
“من جسدك… يمكن أن يشعر هذا اللورد الكلب بقصد القتل.” تحدث بلاكي بلا عاطفة، وكان صوته لطيفًا ولكنه ساحر إلى حدٍ ما. “لماذا تحمل نية القتل تجاه كلب؟” تكلم اللورد الكلب بصوته اللطيف عندما توقف في طريقه، ناظرًا إلى شانغ دي.
بالكاد احتواء الرعب في قلبه، نزل شانغ دي من الأرض. بالتفكير في مائة احتمال، فهم خطورة الوضع عليه.
اتسعت عيون شانغ دي. أمسك رأسه بيديه ثم صفعه. تحت عيون اللورد الكلب اللامبالاة، قفز فجأة في الهواء وبركلة قوية بكلتا ساقيه، خطا على الحائط. إذا حكمنا من خلال أفعاله، كان يخطط للفرار خلال فترة قصيرة.
أصبح وجه السيد آه وو شاحبًا. يبدو أنه لم يكن هناك خيار سوى اتخاذ الإجراءات اللازمة. بعد أن جعلوا رجل الثعبان آه ني يبقى عند المدخل ليكون مراقبهم، يمكن رؤية ظلين يقفزان فوق الجدران.
عند مشاهدة الحمار الأصلع المذعور يتعثر ليهرب، قام بلاكي بتمديد لسانه الهزلي ولعق مخالبه الصغيرة اللطيفة.
…
“أنا أطرح عليك سؤالاً هنا. ما الذي تهرب من أجله؟”
في تلك اللحظة، بغض النظر عمن كان، بدأوا يرتجفون.
تمتم بلاكي باقتضاب وبعد ذلك قام بضرب مخلب كلب بعنف على ظهر شانغ دي الذي جعله يكاد أن يتبول في سرواله.
“مهما كان الأمر، ستكون هناك مشكلة في في المدينة الإمبراطورية!” تنهدت ني يان.
مع انجراف قلبه تمامًا مثل تسونامي، لم يكن لدى الأصلع شانغ دي المذهول سوى فكرة واحدة في ذهنه، وهي الهروب بأسرع ما يمكن.
…
على الرغم من أنه لم يستطع الشعور بأي حركة طاقة روحية من ذلك الكلب الأسود الممتلئ، إلا أنه عندما كان يحدق في الكلب، لم يتمكن قلبه من حشد نقطة واحدة من المقاومة. هذا الإحساس… كان الأمر كما لو أنه واجه وحشًا روحيًا من الصف الثامن في صحراء لا نهاية لها من قبل.
صرير! تم تدمير كل الأرضيات القريبة
في ذلك الوقت، كان مستوى زراعته يصل فقط إلى ملك المعركة، بينما كان يواجه وحش روح إله الحرب.
“و… ذلك الوحش الروحي إله الحرب كان يعرف أيضًا كيف يتكلم.”
بدأ البلاط الموجود على الأرض في التحطم لأنه لم يتمكن من تحمل الضغط الهائل.
يا إلهي، عندما تواجه وحشًا روحيًا يمكنه التحدث، هناك كلمة واحدة فقط: اهرب!
بعد تناول لحم الكلاب لفترة طويلة، أخيرًا تعرض للضرب على يد كلب… كل ما استطاع قوله هو أنه يستحق هذا تمامًا.
الغبار انتشر خلف رجله!
…
تمامًا كما خطرت فكرة الجري في ذهن شانغ دي، ظهر خلفه ضغط لا يصدق. تجمد جسده فجأة، غير قادر على القيام بحركة واحدة، حيث ضربه مخلبه على الأرض كالحمار العاجز.
“الآنسة الشابة، هل يجب علينا أن نتصرف؟” ارتجف جسد السيد آه وو بالكامل. في مواجهة الهالة، تحول وجهه إلى الظلام.
“لماذا حاولت، في منتصف الليل، استخدام خنجر على هذا السيد الكلب؟” رفع بلاكي أقدامه الصغيرة اللطيفة بينما كان يتنهد.
كما لو أن الوحش النائم قد استيقظ للتو، فقد غطت المدينة هالة قمعية بقوة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الإمبراطورية.. كانت المدينة الإمبراطورية في هدوء وسلام وفجأة استيقظ أقوى وحش روحي في كل الامبراطورية!
كان وجه شانغ دي مليئا بالخوف. حتى مع جسده العضلي الكامل، لم يكن قادرًا على القيام بأي حركة، كما لو كان مقيدًا… كان هذا الشعور بالتهديد أكثر رعبًا من الضغط الذي شعر به من وحش روح إله الحرب في الماضي!
“هذا الكلب اللعين.. يا لها من مصيبة!”
اللعنة على هذا الكلب!
في أحد النزل، فتحت ني يان عينيها، ولويت جسدها النحيل وقفزت من سريرها قبل أن تخرج من الغرفة إلى السماء.
“لسبب ما، يشعر اللورد الكلب أن لديك نوايا سيئة… اعترف، إلا إذا كنت ترغب في أن ينتهي بك الأمر هكذا…” تحدث بلاكي.
“أنا أطرح عليك سؤالاً هنا. ما الذي تهرب من أجله؟”
تحطم!
تبين أن الوحش الروحي الذي ظل يحرسه طوال الجزء الأفضل من اليوم، من خلال بعض التحولات القاسية في القدر، كان هدفًا لخداع جمجمته الليلة! واقفًا هناك، وعيناه دامعتان ووجهه محفور بالسخط والحزن، شعر شانغ دي حقًا وكأنه يلعن السماء على سوء حظه.
انزلق شانغ دي على الأرض، وكان جسده كله ممتلئًا بالعرق البارد. بإلقاء نظرة خاطفة على الجانب، تقلصت حدقاته فجأة، حيث رأى أن الأرضية المرصوفة بالطوب قد تحطمت إلى شظايا متعددة… ويمكن رؤية بصمة مخلب كلب متراكبة عليها.
الغبار انتشر خلف رجله!
“اللورد الك.. لا بل أخي الأكبر الكلب! من فضلك أظهر بعض الرحمة!” شعر شانغ دي بالرغبة في البكاء من تعرضه للتنمر بهذه الطريقة.
“اللورد الك.. لا بل أخي الأكبر الكلب! من فضلك أظهر بعض الرحمة!” شعر شانغ دي بالرغبة في البكاء من تعرضه للتنمر بهذه الطريقة.
“أمم؟”
كما لو أن الوحش النائم قد استيقظ للتو، فقد غطت المدينة هالة قمعية بقوة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الإمبراطورية.. كانت المدينة الإمبراطورية في هدوء وسلام وفجأة استيقظ أقوى وحش روحي في كل الامبراطورية!
أدار بلاكي عينيه على الحمار الأصلع الشجاع. بنظرة استفهامية
نظر الكلب الأسود الكبير بلا عاطفة نحو الحمار الأصلع الذي أمامه، وهو حمار أصلع تجرأ على استخدام خنجر على الكلب السامي الملكي النائم!!
“حسنًا، لقد أتيت بكل تواضع في تلك الليلة الهادئة، حسنًا، هذا بسبب… لقد أعجبت باللياقة البدنية العضلية البطولية للورد الكلب، لذلك كنت أفكر…” يمكن رؤية العرق البارد يقطر من رأس شانغ دي… هل يجب عليه ذلك؟ قال ذلك؟
“حسنًا، لقد أتيت بكل تواضع في تلك الليلة الهادئة، حسنًا، هذا بسبب… لقد أعجبت باللياقة البدنية العضلية البطولية للورد الكلب، لذلك كنت أفكر…” يمكن رؤية العرق البارد يقطر من رأس شانغ دي… هل يجب عليه ذلك؟ قال ذلك؟
“وماذا تريد إذن؟” رمش اللورد دوج كما قال.
“هل تجرؤ على القول أنك تريد أكل لحم الكلاب؟!”
“لذلك كنت أفكر… في استعارة شريحة من لحم الكلاب!” ارتجف قلب شانغ دي عندما أطلق أخيرًا البيان الذي كان في خضم تفكيره. أغلق فمه على الفور. في قلبه، كان يعلم أنه كان في ورطة عميقة.
تحطم!
صحيح أنه في تلك اللحظة، سقطت موجة من الهالة الخبيثة المضطربة على ظهره.
“كلب يمكنه التحدث … سأكون ملعونًا! آمل ألا يكون هذا الكلب هو الوحش الروحي الذي يشير إليه تشاو موشينغ؟” وفي لحظة، تبددت ارتباكه كما لو أن صاعقة من البرق قد ضربت عقله فطردت الظلام الذي كان يخيم عليه. استدار لينظر إلى الكلب، وقد تحول وجهه إلى شاحب مثل الملاءة، كما لو أنه رأى شبحًا.
“هل تجرؤ على القول أنك تريد أكل لحم الكلاب؟!”
على الرغم من أنه لم يستطع الشعور بأي حركة طاقة روحية من ذلك الكلب الأسود الممتلئ، إلا أنه عندما كان يحدق في الكلب، لم يتمكن قلبه من حشد نقطة واحدة من المقاومة. هذا الإحساس… كان الأمر كما لو أنه واجه وحشًا روحيًا من الصف الثامن في صحراء لا نهاية لها من قبل.
هدير إمبراطور الكلاب!
صحيح أنه في تلك اللحظة، سقطت موجة من الهالة الخبيثة المضطربة على ظهره.
كما لو أن الوحش النائم قد استيقظ للتو، فقد غطت المدينة هالة قمعية بقوة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الإمبراطورية.. كانت المدينة الإمبراطورية في هدوء وسلام وفجأة استيقظ أقوى وحش روحي في كل الامبراطورية!
“لقد طلبت بالفعل من بلاكي أن يكون أكثر لطفًا على الرصيف الحجري، إلا أنه تم تدميره مرة أخرى.”
في تلك اللحظة بالذات، اشتعلت النيران في المدينة الإمبراطورية بأكملها. جميع قديسي المعركة الذين كانوا نائمين بشكل سليم تقريبًا تبولوا في سراويلهم عندما فتحوا أعينهم واندفعوا خارج الغرفة، كل واحد منهم يشعر بالهالة المخيفة.
“للتفكير في وجود مثل هذا الوجود المخيف داخل المدينة الإمبراطورية… هذا الضغط الساحق هو على نفس مستوى سيد فيلا السحاب بل ربما أعلى؟! متى قامت مدينة الرياح الخفيفة الإمبراطورية بإيجاد مثل هذه الورقة الرابحة المخفية؟ لا! دعونا ننتهز هذه الفرصة “بينما الجميع مندهشون من هذه الهالة، يجب علينا أن نتخذ إجراءات فورية لإنقاذ السجناء!” عضت وو يونباي شفتيها كما قالت.
كانت تلك الهالة ساحقة للغاية!
بينما كان بلاكي يتقدم للأمام، بمظهره المتعجرف الذي يبدو أنه يهدف إلى التهكم على خصمه، مما جعل قلب شانغ دي يرتجف من الخوف. وأعرب عن أسفه الشديد لعمله. لماذا استسلم للشجع والرغبة وقرر إزعاج هذا الكلب الأسود.
في تلك اللحظة، بغض النظر عمن كان، بدأوا يرتجفون.
كان وجه شانغ دي مليئا بالخوف. حتى مع جسده العضلي الكامل، لم يكن قادرًا على القيام بأي حركة، كما لو كان مقيدًا… كان هذا الشعور بالتهديد أكثر رعبًا من الضغط الذي شعر به من وحش روح إله الحرب في الماضي!
في أحد النزل، فتحت ني يان عينيها، ولويت جسدها النحيل وقفزت من سريرها قبل أن تخرج من الغرفة إلى السماء.
*****
ويمكن رؤية ظل دقيق يتبعها.
تحطييمم!
“الأخت ني يان… هذا الضغط! هل يمكن أن يكون وحش روح إله الحرب؟”
استنشق بلاكي أنفه بسخط. كان لا يزال غاضبًا، ونظر إلى شخصية شانغ دي بالدماء في جسمه وعظامه المكسورة، وتنهد واستلقى عند مدخل المطعم. لينام بشكل لطيف مرة أخرى
لم تكن يي زيلينغ على علم بما حدث من تسليح نفسها بقوس طويل على ظهرها، وتمسك بقوة بكفيها المليئتين بالعرق.
تمامًا كما خطرت فكرة الجري في ذهن شانغ دي، ظهر خلفه ضغط لا يصدق. تجمد جسده فجأة، غير قادر على القيام بحركة واحدة، حيث ضربه مخلبه على الأرض كالحمار العاجز.
“لا… هناك شيء غريب في هذه الهالة، يبدو أنها أقوى بكثير من وحش روح إله الحرب، كما لو…” عقدت زيلينغ حاجبيها. لقد وجدت هذه الهالة مألوفة لها، كما لو أنها شعرت بذلك من قبل.
يمكن سماع انفجار قوي في جميع أنحاء المدينة الإمبراطورية في الليل، مع تتابع الموجات الصوتية، يليه الصمت العميق الذي جاء بعد ذلك.
“مهما كان الأمر، ستكون هناك مشكلة في في المدينة الإمبراطورية!” تنهدت ني يان.
تمتم بلاكي باقتضاب وبعد ذلك قام بضرب مخلب كلب بعنف على ظهر شانغ دي الذي جعله يكاد أن يتبول في سرواله.
…
إذا كانت هناك أي ملاحظات تخص الترجمة أكتبها في التعليقات
“الآنسة الشابة، هل يجب علينا أن نتصرف؟” ارتجف جسد السيد آه وو بالكامل. في مواجهة الهالة، تحول وجهه إلى الظلام.
أصبح وجه السيد آه وو شاحبًا. يبدو أنه لم يكن هناك خيار سوى اتخاذ الإجراءات اللازمة. بعد أن جعلوا رجل الثعبان آه ني يبقى عند المدخل ليكون مراقبهم، يمكن رؤية ظلين يقفزان فوق الجدران.
“للتفكير في وجود مثل هذا الوجود المخيف داخل المدينة الإمبراطورية… هذا الضغط الساحق هو على نفس مستوى سيد فيلا السحاب بل ربما أعلى؟! متى قامت مدينة الرياح الخفيفة الإمبراطورية بإيجاد مثل هذه الورقة الرابحة المخفية؟ لا! دعونا ننتهز هذه الفرصة “بينما الجميع مندهشون من هذه الهالة، يجب علينا أن نتخذ إجراءات فورية لإنقاذ السجناء!” عضت وو يونباي شفتيها كما قالت.
يا إلهي، عندما تواجه وحشًا روحيًا يمكنه التحدث، هناك كلمة واحدة فقط: اهرب!
أصبح وجه السيد آه وو شاحبًا. يبدو أنه لم يكن هناك خيار سوى اتخاذ الإجراءات اللازمة. بعد أن جعلوا رجل الثعبان آه ني يبقى عند المدخل ليكون مراقبهم، يمكن رؤية ظلين يقفزان فوق الجدران.
“أيها القديس، امبراطور الكلاب! دعنا نتحدث بهدوء!” انبعث شعاع من الضوء، واجتاحه. أعتقد أن الأصلع شانغ دي كان قادرًا على الخروج من ضغط بلاكي. يمكن رؤية محاكاة بوذا تظهر من جسده محاولا جعل بلاكي يهدئ عندما قفز من الأرض ليقف على قدميه مرة أخرى.
…
“من جسدك… يمكن أن يشعر هذا اللورد الكلب بقصد القتل.” تحدث بلاكي بلا عاطفة، وكان صوته لطيفًا ولكنه ساحر إلى حدٍ ما. “لماذا تحمل نية القتل تجاه كلب؟” تكلم اللورد الكلب بصوته اللطيف عندما توقف في طريقه، ناظرًا إلى شانغ دي.
يمكن رؤية جسد شانغ دي يرتجف بأقصى درجات الخوف مع أًصوات ضرب في عظامه، “لقد أخبرتك أنني لا أريد التحدث على الإطلاق، انظر إليك… لقد غضبت بالفعل!”
نظر الكلب الأسود الكبير بلا عاطفة نحو الحمار الأصلع الذي أمامه، وهو حمار أصلع تجرأ على استخدام خنجر على الكلب السامي الملكي النائم!!
كان قلبه مليئا بالمرارة. لقد أراد حقًا فقط اصطياد كلب ممتلئ الجسم من أجل لحم كلبه. للاعتقاد بأن هذا الكلب، الذي كان في الأساس خنزيرًا في هذه المرحلة، أخفى مثل هذه القوة المخيفة داخل نفسه.
ومع ذلك، فإن هذه الليلة ستكون على الأرجح ليلة بلا نوم بالنسبة لقديسي المعركة في المدينة الإمبراطورية!
“أكل لحم الكلاب؟! من الذي أعطاك القوة لتأكل لحم الكلاب؟” كان بلاكي غاضبًا. ويمكن رؤية جسده بالكامل المغطى بفراء الكلب وهو يشع ضوءًا.
“كلب يمكنه التحدث … سأكون ملعونًا! آمل ألا يكون هذا الكلب هو الوحش الروحي الذي يشير إليه تشاو موشينغ؟” وفي لحظة، تبددت ارتباكه كما لو أن صاعقة من البرق قد ضربت عقله فطردت الظلام الذي كان يخيم عليه. استدار لينظر إلى الكلب، وقد تحول وجهه إلى شاحب مثل الملاءة، كما لو أنه رأى شبحًا.
تحطييمم!
صرير! تم تدمير كل الأرضيات القريبة
بدأ البلاط الموجود على الأرض في التحطم لأنه لم يتمكن من تحمل الضغط الهائل.
اللعنة على هذا الكلب!
“أيها القديس، امبراطور الكلاب! دعنا نتحدث بهدوء!” انبعث شعاع من الضوء، واجتاحه. أعتقد أن الأصلع شانغ دي كان قادرًا على الخروج من ضغط بلاكي. يمكن رؤية محاكاة بوذا تظهر من جسده محاولا جعل بلاكي يهدئ عندما قفز من الأرض ليقف على قدميه مرة أخرى.
بعد تناول لحم الكلاب لفترة طويلة، أخيرًا تعرض للضرب على يد كلب… كل ما استطاع قوله هو أنه يستحق هذا تمامًا.
تتحطم!!!
*****
ومع ذلك، قبل أن تتاح له الفرصة لمواصلة الحديث، ربت مخلب كلب يغطي السماء بقسوة، وتحطمت محاكاة بوذا مثل الزجاج إلى أجزاء كثيرة.
بينما كان بلاكي يتقدم للأمام، بمظهره المتعجرف الذي يبدو أنه يهدف إلى التهكم على خصمه، مما جعل قلب شانغ دي يرتجف من الخوف. وأعرب عن أسفه الشديد لعمله. لماذا استسلم للشجع والرغبة وقرر إزعاج هذا الكلب الأسود.
مثل النجم الساقط، شعر كما لو أن جسده كله اشتعلت فيه النيران عندما سقط من السماء.
تمامًا كما خطرت فكرة الجري في ذهن شانغ دي، ظهر خلفه ضغط لا يصدق. تجمد جسده فجأة، غير قادر على القيام بحركة واحدة، حيث ضربه مخلبه على الأرض كالحمار العاجز.
مع ملابس نومه ممزقة وجروح متعددة على جلده. تم تسطيح جسده بالكامل، بينما كان يتقيأ الدم دون توقف.
أصبح وجه السيد آه وو شاحبًا. يبدو أنه لم يكن هناك خيار سوى اتخاذ الإجراءات اللازمة. بعد أن جعلوا رجل الثعبان آه ني يبقى عند المدخل ليكون مراقبهم، يمكن رؤية ظلين يقفزان فوق الجدران.
صرير! تم تدمير كل الأرضيات القريبة
عند مشاهدة الحمار الأصلع المذعور يتعثر ليهرب، قام بلاكي بتمديد لسانه الهزلي ولعق مخالبه الصغيرة اللطيفة.
يمكن سماع انفجار قوي في جميع أنحاء المدينة الإمبراطورية في الليل، مع تتابع الموجات الصوتية، يليه الصمت العميق الذي جاء بعد ذلك.
تتحطم!!!
على الجدران الخارجية للمدينة الإمبراطورية، تم حفر حفرة عميقة في جدرانها الحجرية، حيث يمكن رؤية الطوب يتساقط منها
كانت تلك الهالة ساحقة للغاية!
كافح الظل للزحف خارج الحفرة. مع الدماء أغرقته في جسده كله، بالكاد تمكن من الوقوف. من صدره، يمكن رؤية قطع من الآثار البوذية تتساقط إلى قطع.
“أكل لحم الكلاب؟! من الذي أعطاك القوة لتأكل لحم الكلاب؟” كان بلاكي غاضبًا. ويمكن رؤية جسده بالكامل المغطى بفراء الكلب وهو يشع ضوءًا.
“هذا الكلب اللعين.. يا لها من مصيبة!”
تمامًا كما خطرت فكرة الجري في ذهن شانغ دي، ظهر خلفه ضغط لا يصدق. تجمد جسده فجأة، غير قادر على القيام بحركة واحدة، حيث ضربه مخلبه على الأرض كالحمار العاجز.
لقد كان الأصلع شانغ دي مغطى بالدماء حقًا. لولا تلك الآثار البوذية الثمينة التي ساعدته على تحمل معظم الضرر، لكان من المحتمل أن يصبح فطيرة لحم ليتناوله بلاكي بالفعل.
لم تكن يي زيلينغ على علم بما حدث من تسليح نفسها بقوس طويل على ظهرها، وتمسك بقوة بكفيها المليئتين بالعرق.
بعد تناول لحم الكلاب لفترة طويلة، أخيرًا تعرض للضرب على يد كلب… كل ما استطاع قوله هو أنه يستحق هذا تمامًا.
على الجدران الخارجية للمدينة الإمبراطورية، تم حفر حفرة عميقة في جدرانها الحجرية، حيث يمكن رؤية الطوب يتساقط منها
مع جسده المصاب وقلبه الذي يشعر بالخراب، شق طريقه ببطئ نحو قصر تشاو موشينغ.
…
استنشق بلاكي أنفه بسخط. كان لا يزال غاضبًا، ونظر إلى شخصية شانغ دي بالدماء في جسمه وعظامه المكسورة، وتنهد واستلقى عند مدخل المطعم. لينام بشكل لطيف مرة أخرى
“لذلك كنت أفكر… في استعارة شريحة من لحم الكلاب!” ارتجف قلب شانغ دي عندما أطلق أخيرًا البيان الذي كان في خضم تفكيره. أغلق فمه على الفور. في قلبه، كان يعلم أنه كان في ورطة عميقة.
…
…
في الطابق العلوي، انحنى بو فانغ على النافذة. عندما رأى أن أرضية الزقاق قد دمرت مرة أخرى، تجعد فمه وابتسم.
استنشق بلاكي أنفه بسخط. كان لا يزال غاضبًا، ونظر إلى شخصية شانغ دي بالدماء في جسمه وعظامه المكسورة، وتنهد واستلقى عند مدخل المطعم. لينام بشكل لطيف مرة أخرى
“لقد طلبت بالفعل من بلاكي أن يكون أكثر لطفًا على الرصيف الحجري، إلا أنه تم تدميره مرة أخرى.”
في تلك اللحظة، بغض النظر عمن كان، بدأوا يرتجفون.
يبدو أنه لم يكن هناك خيار سوى مطالبة شخص ما بالحضور وإصلاح الرصيف في اليوم التالي. تنهد بو فانغ وهو يغلق النافذة ويعود إلى السرير ويستعد للنوم.
تتحطم!!!
ومع ذلك، فإن هذه الليلة ستكون على الأرجح ليلة بلا نوم بالنسبة لقديسي المعركة في المدينة الإمبراطورية!
بعد تناول لحم الكلاب لفترة طويلة، أخيرًا تعرض للضرب على يد كلب… كل ما استطاع قوله هو أنه يستحق هذا تمامًا.
*****
“لماذا حاولت، في منتصف الليل، استخدام خنجر على هذا السيد الكلب؟” رفع بلاكي أقدامه الصغيرة اللطيفة بينما كان يتنهد.
ترجمة : Legend391
“لذلك كنت أفكر… في استعارة شريحة من لحم الكلاب!” ارتجف قلب شانغ دي عندما أطلق أخيرًا البيان الذي كان في خضم تفكيره. أغلق فمه على الفور. في قلبه، كان يعلم أنه كان في ورطة عميقة.
إذا كانت هناك أي ملاحظات تخص الترجمة أكتبها في التعليقات
ومع ذلك، فإن هذه الليلة ستكون على الأرجح ليلة بلا نوم بالنسبة لقديسي المعركة في المدينة الإمبراطورية!
“اللورد الك.. لا بل أخي الأكبر الكلب! من فضلك أظهر بعض الرحمة!” شعر شانغ دي بالرغبة في البكاء من تعرضه للتنمر بهذه الطريقة.
