الشيطان الداخلي (3)
ترجمة وتدقيق : “NS”
“أنا متأكد أن السيد الشاب ريو لن يخيب أمله. بينما تعتبر لهب الأصل آخر شرارات من بداية كل الأشياء، هناك تغييرات أخرى من ذلك العصر لا تزال قائمة.” لمعت عيناه بمكر عندما استقام ظهره، وبدا عليه الفخر في عينيه.
على الرغم من أن من حوله أظهروا تعابير مدهشة، إلا أن ريو نفسه لم يكن لديه الكثير من رد الفعل. ربما قد رأى أن غايل متغطرس للغاية، ولكن كيف رأى الآخرون ريو؟ غطرسته كانت تغمر الأرض، وتخترق السماء وتهز الأرض. هذا هو ريو! رجل، حتى وهو عاجز، لا يرف له جفن عند تحديه من قبل خالدي الحياة. هذه هي كبرياؤه.
“ليس شيئًا معقدًا. سيكون اختبارًا بسيطًا للتصرف. بقدر ما أحب تسوية هذا الأمر وفقًا للقواعد القديمة لعالم القتال، جسدك ضعيف للغاية. فكرت أيضًا في تحديك في مجالك، لكنني لا أملك خبرة في المهن الثانوية. بدلاً من ذلك، سأختار شيئًا محايدًا وبسيطًا تمامًا.”
لكن بالنسبة لريو، لم يكن يصف نفسه بالمتغطرس. ألن يعني هذا اللقب أنه مفرط في الثقة؟ كان هذا التقييم خاطئًا. ريو كان يعرف مدى قدراته. كان موقفه هذا مستحقًا ومبررًا!
شعر تايتوس بأن قلبه ينبض بقوة عندما نظر إلى ابنه. “كم سيكون ابني عظيمًا لو لم تلعنه السماء؟ ألن يجبر سهل الطائفة على اللعب في راحة يديه؟”
لكن بالنسبة لريو، لم يكن يصف نفسه بالمتغطرس. ألن يعني هذا اللقب أنه مفرط في الثقة؟ كان هذا التقييم خاطئًا. ريو كان يعرف مدى قدراته. كان موقفه هذا مستحقًا ومبررًا!
إلى الجانب، كانت السيدة العجوز من الجناح المقدس بالكاد تستطيع كبح نفسها من الضحك بجنون. لقد خططت لهذه الخطة على عجل ولم تتوقع أن يتكيف غايل ويتصرف بهذه الكفاءة. لكن مرة أخرى، إذا لم يكن شابًا رائعًا، لما تم اختياره لإيلينا.
بإيحاءه أن الصدمة العاطفية التي عانى منها غايل بسبب إيلينا كانت أكثر قيمة من لهب الأصل، كان يصور غايل على أنه دمية هشة من البورسلين تحتاج إلى التدليل والحماية، حتى إلى درجة كسب تعاطف منافسه! إذا كانت كلمات غايل سامة، فإن كلمات ريو كانت قاتلة!
“وماذا كان في ذهنك؟” رد ريو.
اهتز وجه غايل قليلاً استجابة لرد ريو الهادئ. “هل يعتقد هذا العاجز حقًا أنني لا أستطيع تحديه؟ هل يعتقد أنه يستحق ذلك؟ اللعنة! لولا هذه العجوز، هل تظن أنني كنت سأجد نفسي في هذا الموقف؟”
“من الصعب وضع قيمة على السيد الشاب غايل، ومن الصعب حتى تقدير مشاعرك العميقة. بالمقارنة مع لهب الأصل، أخشى أن محنتك تتفوق عليه بكثير. وبالتالي، ليس لدي أي مانع من وضع هذه الشعلة الصغيرة. في الواقع، سأشعر بعدم الراحة إذا راهنت أنت أيضًا بشيء. سأكون أكثر راحة إذا لم تفعل.”
مزقت كلمات ريو جرحًا آخر في بطن غايل. بينما كانت جهود ريو الشخصية هي التي جلبت لهب الأصل لعائلته، ألن يتمكن غايل من إحضار كنز حصلت عليه عشيرة فينتوس من أجله؟
“ليس شيئًا معقدًا. سيكون اختبارًا بسيطًا للتصرف. بقدر ما أحب تسوية هذا الأمر وفقًا للقواعد القديمة لعالم القتال، جسدك ضعيف للغاية. فكرت أيضًا في تحديك في مجالك، لكنني لا أملك خبرة في المهن الثانوية. بدلاً من ذلك، سأختار شيئًا محايدًا وبسيطًا تمامًا.”
كانت كلمات غايل السامة واضحة للجميع، لكنهم ظلوا متعاطفين معه. من منهم لن يشعر بالإهانة إذا كان بشر بسيط لا يظهر أي رد فعل على تحديهم؟ كان هذا نوعًا من الصفعة في الوجه أيضًا. كان من الواضح أن غايل قد تمكن من كسب تعاطف الحاضرين. باتت نوايا القدر في هذه القاعة الآن تميل لصالحه.
“من الصعب وضع قيمة على السيد الشاب غايل، ومن الصعب حتى تقدير مشاعرك العميقة. بالمقارنة مع لهب الأصل، أخشى أن محنتك تتفوق عليه بكثير. وبالتالي، ليس لدي أي مانع من وضع هذه الشعلة الصغيرة. في الواقع، سأشعر بعدم الراحة إذا راهنت أنت أيضًا بشيء. سأكون أكثر راحة إذا لم تفعل.”
“أحقًا؟” أومأ ريو بهدوء.
“بالطبع.” أومأ غايل. “لا يزال هناك جزء من الرهان. أود أن تراهن على هذه البذرة من لهب الأصل!”
ترجمة وتدقيق : “NS”
سادت القاعة صمت مدمر حتى أن سقوط دبوس لن يجرؤ على إحداث صوت. هذا الرهان… كان سامًا جدًا! هل يعتقد غايل أن لهب الأصل هو كنز عادي؟ كيف يمكن استخدام مثل هذا الشيء في رهان؟
“أنا متأكد أن السيد الشاب ريو لن يخيب أمله. بينما تعتبر لهب الأصل آخر شرارات من بداية كل الأشياء، هناك تغييرات أخرى من ذلك العصر لا تزال قائمة.” لمعت عيناه بمكر عندما استقام ظهره، وبدا عليه الفخر في عينيه.
“موافق.”
على الرغم من أن من حوله أظهروا تعابير مدهشة، إلا أن ريو نفسه لم يكن لديه الكثير من رد الفعل. ربما قد رأى أن غايل متغطرس للغاية، ولكن كيف رأى الآخرون ريو؟ غطرسته كانت تغمر الأرض، وتخترق السماء وتهز الأرض. هذا هو ريو! رجل، حتى وهو عاجز، لا يرف له جفن عند تحديه من قبل خالدي الحياة. هذه هي كبرياؤه.
لهب أصل ورياح سماوية؟! هذان الكنزان قابلان بالفعل للمقارنة. على الرغم من أن لهب الأصل كان في الحقيقة أعلى بعدة مستويات، إلا أنه عندما يتم جمع جميع الرياح السماوية الأربعة، فإنها لن تخسر بأي شكل من الأشكال!
لكن إجابة ريو كانت سريعة وحاسمة. لم يسأل حتى ماذا سيضع غايل على الطاولة. في الحقيقة، لم يهتم. لم تخطر على باله فكرة الخسارة، ولو للحظة واحدة.
“من الصعب وضع قيمة على السيد الشاب غايل، ومن الصعب حتى تقدير مشاعرك العميقة. بالمقارنة مع لهب الأصل، أخشى أن محنتك تتفوق عليه بكثير. وبالتالي، ليس لدي أي مانع من وضع هذه الشعلة الصغيرة. في الواقع، سأشعر بعدم الراحة إذا راهنت أنت أيضًا بشيء. سأكون أكثر راحة إذا لم تفعل.”
كانت كلمات غايل السامة واضحة للجميع، لكنهم ظلوا متعاطفين معه. من منهم لن يشعر بالإهانة إذا كان بشر بسيط لا يظهر أي رد فعل على تحديهم؟ كان هذا نوعًا من الصفعة في الوجه أيضًا. كان من الواضح أن غايل قد تمكن من كسب تعاطف الحاضرين. باتت نوايا القدر في هذه القاعة الآن تميل لصالحه.
تسببت كلمات ريو في ارتعاش شفاه عائلته. كان الأمر جديًا، لكن كلمات ريو كانت مضحكة للغاية.
لهب أصل ورياح سماوية؟! هذان الكنزان قابلان بالفعل للمقارنة. على الرغم من أن لهب الأصل كان في الحقيقة أعلى بعدة مستويات، إلا أنه عندما يتم جمع جميع الرياح السماوية الأربعة، فإنها لن تخسر بأي شكل من الأشكال!
لقد مر غايل بكل هذا العناء للتأكد من أن الآخرين يعرفون أنه لا يهتم بإيلينا. كان يفعل ذلك فقط من أجل ما تمثله، وليس من أجلها شخصيًا. ومع ذلك، كلمات ريو حطمت هذه الحقيقة الملفقة.
لكن إجابة ريو كانت سريعة وحاسمة. لم يسأل حتى ماذا سيضع غايل على الطاولة. في الحقيقة، لم يهتم. لم تخطر على باله فكرة الخسارة، ولو للحظة واحدة.
بإيحاءه أن الصدمة العاطفية التي عانى منها غايل بسبب إيلينا كانت أكثر قيمة من لهب الأصل، كان يصور غايل على أنه دمية هشة من البورسلين تحتاج إلى التدليل والحماية، حتى إلى درجة كسب تعاطف منافسه! إذا كانت كلمات غايل سامة، فإن كلمات ريو كانت قاتلة!
“لا حاجة لذلك، هذا الشاب لن يكون وقحًا إلى هذا الحد.” قال غايل وهو يعض على أسنانه.
“لا حاجة لذلك، هذا الشاب لن يكون وقحًا إلى هذا الحد.” قال غايل وهو يعض على أسنانه.
“أوه؟ إذًا لديك شيء ذو قيمة مقارنة باللهب الأصل؟ أتساءل ما هو كنز القبو المخفي الذي سيأتي به من عشيرة فينتوس؟”
ترجمة وتدقيق : “NS”
مزقت كلمات ريو جرحًا آخر في بطن غايل. بينما كانت جهود ريو الشخصية هي التي جلبت لهب الأصل لعائلته، ألن يتمكن غايل من إحضار كنز حصلت عليه عشيرة فينتوس من أجله؟
مزقت كلمات ريو جرحًا آخر في بطن غايل. بينما كانت جهود ريو الشخصية هي التي جلبت لهب الأصل لعائلته، ألن يتمكن غايل من إحضار كنز حصلت عليه عشيرة فينتوس من أجله؟
“أوه؟ إذًا لديك شيء ذو قيمة مقارنة باللهب الأصل؟ أتساءل ما هو كنز القبو المخفي الذي سيأتي به من عشيرة فينتوس؟”
ببضع كلمات فقط، كان ريو يسخر من غايل رغم أن وجهه ظل باردًا ومحايدًا. “تجرؤ على تحديني في رهان لتحديد من الأفضل بيننا؟ أليس من الواضح بالفعل من يستحق هذا اللقب؟ لا يمكنك حتى إحضار شيء حصلت عليه بيديك الاثنتين!”
بإيحاءه أن الصدمة العاطفية التي عانى منها غايل بسبب إيلينا كانت أكثر قيمة من لهب الأصل، كان يصور غايل على أنه دمية هشة من البورسلين تحتاج إلى التدليل والحماية، حتى إلى درجة كسب تعاطف منافسه! إذا كانت كلمات غايل سامة، فإن كلمات ريو كانت قاتلة!
ببضع كلمات فقط، كان ريو يسخر من غايل رغم أن وجهه ظل باردًا ومحايدًا. “تجرؤ على تحديني في رهان لتحديد من الأفضل بيننا؟ أليس من الواضح بالفعل من يستحق هذا اللقب؟ لا يمكنك حتى إحضار شيء حصلت عليه بيديك الاثنتين!”
ارتفع صدر غايل بينما شعر بنظرات الشفقة تتساقط عليه. حاول أن يبدأ حربًا كلامية مع السيد الشاب لعائلة تاتسويا، ولكن انتهى الأمر بأن تم تحطيمه مرارًا وتكرارًا. أليس هذا مؤسفًا جدًا؟
____________________________________
سرعان ما أجبر غايل نفسه على استعادة هدوئه مرة أخرى. لقد فقد عدد المرات التي كان عليه أن يفعل ذلك في الدقائق القليلة الماضية فقط. كانت كلمات ريو حادة للغاية…
“أنا متأكد أن السيد الشاب ريو لن يخيب أمله. بينما تعتبر لهب الأصل آخر شرارات من بداية كل الأشياء، هناك تغييرات أخرى من ذلك العصر لا تزال قائمة.” لمعت عيناه بمكر عندما استقام ظهره، وبدا عليه الفخر في عينيه.
اهتز وجه غايل قليلاً استجابة لرد ريو الهادئ. “هل يعتقد هذا العاجز حقًا أنني لا أستطيع تحديه؟ هل يعتقد أنه يستحق ذلك؟ اللعنة! لولا هذه العجوز، هل تظن أنني كنت سأجد نفسي في هذا الموقف؟”
بإيحاءه أن الصدمة العاطفية التي عانى منها غايل بسبب إيلينا كانت أكثر قيمة من لهب الأصل، كان يصور غايل على أنه دمية هشة من البورسلين تحتاج إلى التدليل والحماية، حتى إلى درجة كسب تعاطف منافسه! إذا كانت كلمات غايل سامة، فإن كلمات ريو كانت قاتلة!
“كما تعلمون جميعًا، فإن إله السماء للرياح يطلب من وريثه استنشاق الرياح الموجودة في نهايات الوجود، رياح الشمال، الجنوب، الشرق والغرب السماوية. وما لدي هنا هو بذرة من الرياح السماوية الشمالية!”
بدأ الضيوف في التهليل، غير قادرين على كبح حماسهم. كانوا قد جاءوا هنا في حالة معنوية منخفضة، شعروا بأن حضورهم عيد ميلاد طفل أمر غير لائق. لكن، من كان يظن أنهم سيرون كل هذه الأشياء العظيمة! كان هذا غير مسبوق!
لهب أصل ورياح سماوية؟! هذان الكنزان قابلان بالفعل للمقارنة. على الرغم من أن لهب الأصل كان في الحقيقة أعلى بعدة مستويات، إلا أنه عندما يتم جمع جميع الرياح السماوية الأربعة، فإنها لن تخسر بأي شكل من الأشكال!
كان هذا رهانًا يستحقه حقًا!
“كما تعلمون جميعًا، فإن إله السماء للرياح يطلب من وريثه استنشاق الرياح الموجودة في نهايات الوجود، رياح الشمال، الجنوب، الشرق والغرب السماوية. وما لدي هنا هو بذرة من الرياح السماوية الشمالية!”
إلى الجانب، كانت السيدة العجوز من الجناح المقدس بالكاد تستطيع كبح نفسها من الضحك بجنون. لقد خططت لهذه الخطة على عجل ولم تتوقع أن يتكيف غايل ويتصرف بهذه الكفاءة. لكن مرة أخرى، إذا لم يكن شابًا رائعًا، لما تم اختياره لإيلينا.
“لا حاجة لذلك، هذا الشاب لن يكون وقحًا إلى هذا الحد.” قال غايل وهو يعض على أسنانه.
على الرغم من أن من حوله أظهروا تعابير مدهشة، إلا أن ريو نفسه لم يكن لديه الكثير من رد الفعل. ربما قد رأى أن غايل متغطرس للغاية، ولكن كيف رأى الآخرون ريو؟ غطرسته كانت تغمر الأرض، وتخترق السماء وتهز الأرض. هذا هو ريو! رجل، حتى وهو عاجز، لا يرف له جفن عند تحديه من قبل خالدي الحياة. هذه هي كبرياؤه.
____________________________________
ترجمة وتدقيق : “NS”
لقد مر غايل بكل هذا العناء للتأكد من أن الآخرين يعرفون أنه لا يهتم بإيلينا. كان يفعل ذلك فقط من أجل ما تمثله، وليس من أجلها شخصيًا. ومع ذلك، كلمات ريو حطمت هذه الحقيقة الملفقة.
“موافق.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
