المنقذ أ I
المنقذ أ I
وبطبيعة الحال، تشعر الشخصية المنقذة بالامتنان والعاطفة اللامتناهية تجاه بطل الرواية الذي أنقذها.
تمت إبادة الفراغ اللانهائي في الجولة 117.
ومنذ ذلك الحين، كان على المنتفضين في شبه الجزيرة الكورية أن يتخذوا خيارات أكثر فطنة.
كان ذلك بمثابة الظهور الكبير لتشيون يو-هوا، الموقظة قائدة “نقابة بيكوا”، و”ختمت شذوذ الطاغوت الخارجي”، و”قادت المئات من أعضاء النقابة”.
┘ [سامتشون] الساحرة القاضية: تبًا لك أيها الوغد.
ومنذ ذلك الحين، كان على المنتفضين في شبه الجزيرة الكورية أن يتخذوا خيارات أكثر فطنة.
“تبًا. ها هو مرة أخرى…”
– العجوز غوريو: هممم… بصراحة، أقوى نقابة في شبه الجزيرة الكورية الآن ليست سامتشون بل بيكوا…
“أوه، تمامًا مثلما يمكن استبدال ضميرك بسهولة…”
تغير الرأي العام على شبكة س.غ على الفور.
“لماذا يتصرف هذا المجنون بشكل طبيعي مع الآخرين ولكنه يصبح شقيًا سيئًا حولي…؟”
– العجوز غوريو: ميزات بيكوا) زعيمة النقابة أقوى من جميع أعضاء النقابة الآخرين مجتمعين. أعضاء النقابة جميعهم من طلاب المدارس الثانوية، لذا فهم يرتدون الزي المدرسي. ليس تأثيري.
سردية شائعة في روايات النوع حيث يظهر بطل الرواية في الوقت المناسب لإنقاذ الشخصيات التي يضطهدها العالم، مما يولد امتنانًا ومودة لا نهاية لها من أولئك المتقذين.
– العجوز غوريو: ميزات سامتشون) زعيمة النقابة أقوى من جميع أعضاء النقابة الآخرين مجتمعين. يجب على جميع أعضاء النقابة ارتداء قبعات الساحرات. كل يوم عند الساعة الثانية بعد الظهر، لديهم “وقت صيانة المكنسة” الإلزامي. حفل تنكر.
“بديع.”
– العجوز غوريو: أعتقد أنه لم تعد هناك حاجة لشرح أي من النقابتين هي الأفضل…
سردية شائعة في روايات النوع حيث يظهر بطل الرواية في الوقت المناسب لإنقاذ الشخصيات التي يضطهدها العالم، مما يولد امتنانًا ومودة لا نهاية لها من أولئك المتقذين.
┘ مجهول: كما هو متوقع، الحقيقة ههههه
“يالرثاء! لقد تشوشت الرؤية مثل ليو باي الذي لم يتمكن من التعرف على تشونغ ليانغ حتى بعد رؤيته ثلاث مرات.”
┘ [سامتشون] الساحرة القاضية: تبًا لك أيها الوغد.
“هممم. يقولون إنها تتعامل مع مئات الأشباح مثل البوكيمون. من الطبيعي أن يكون الإنسان فاسدًا عقليًا عند التعامل مع الشذوذات…”
┘ مجهول: أنا عضو في نقابة سامتشون وهذا صحيح.
“شكرًا لك. ما زلت متخلفًا كثيرًا مقارنة بك أيتها الرئيسة.”
– مجهول: إذن زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي يتواعدان؟
من قبيل الصدفة، كان المقر الرئيسي لدانغ سيو-رين في بوسان، بينما كان مقر تشيون يو-هوا في سيجونغ. ومع الانخفاض غير المسبوق في أسعار العقارات في سيول، أصبحت هاتان المدينتان رمزين لشبه الجزيرة الكورية.
┘ بيت الدمى: ليس بالأمر السهل.
– مجهول: لماذا يصرون على أزياء الساحرة بغض النظر عن العمر والجنس؟ حقًا لا أعرف.
“الزعيمة نوه دو-هوا. لقد أخبرتك من قبل. لقد حان الوقت لكي تحصل على عينين جديدتين.”
– [أولدوغوك] مركيز السيف: يالرثاء! في هذه الأيام، التلاميذ الصغار مهووسون بالفنون المظلمة لدرجة أنهم يهملون تدريبهم العقلي والجسدي. كم هو مؤسف.
كان فم نوه دو-هوا مفتوحًا. إذا حُول تعبير نوه دو-هوا إلى شكل لعبة غاتشا، فسيكون على الأقل في مرتبة UR نظرًا لندرته.
┘ مجهول: يرجى المغادرة.
– العجوز غوريو: ميزات سامتشون) زعيمة النقابة أقوى من جميع أعضاء النقابة الآخرين مجتمعين. يجب على جميع أعضاء النقابة ارتداء قبعات الساحرات. كل يوم عند الساعة الثانية بعد الظهر، لديهم “وقت صيانة المكنسة” الإلزامي. حفل تنكر.
┘ مجهول: (قاله شخص كان سيموت لولا مهارته)
“……”
– [ه.و.إ.ط] الضابطة: بمقارنة قوتهم بموضوعية، تبدو بيكوا أقوى من سامتشونㅇ_ㅇ
– ملكة الطهي: مثير للاهتمام.
– ملكة الطهي: مثير للاهتمام.
كان ذلك بمثابة الظهور الكبير لتشيون يو-هوا، الموقظة قائدة “نقابة بيكوا”، و”ختمت شذوذ الطاغوت الخارجي”، و”قادت المئات من أعضاء النقابة”.
– مجهول: إذًا هل يتواعد زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي؟
اعتقدت أنني قدمت نصيحة مصممة تمامًا لتناسب ذوق الآخر، لكن دانغ سيو-رين عبست.
┘ بيت الدمى: ليس بالأمر السهل.
[السيد حانوتي، الأخلاق هي أعراف مجتمعية، والمجتمع يتكون من شخصين على الأقل.]
كما رأينا، اهتزت دانغ سيو-رين، التي كانت تحظى بالاحترام باعتبارها المحبوبة الأعلى في شبه الجزيرة الكورية.
┘ مجهول: يرجى المغادرة.
من قبيل الصدفة، كان المقر الرئيسي لدانغ سيو-رين في بوسان، بينما كان مقر تشيون يو-هوا في سيجونغ. ومع الانخفاض غير المسبوق في أسعار العقارات في سيول، أصبحت هاتان المدينتان رمزين لشبه الجزيرة الكورية.
تأوهت نوه دو-هوا. ساد صمت هادئ في غرفة الاجتماعات (على الرغم من أنني كنت أتلقى رسائل من القديسة بشكل مستمر، لذلك لم يكن الأمر هادئًا جدًا بالنسبة لي).
“أنا حقًا لا أفهم.”
ومع ذلك، كنا نحن السلطات التي تحكم الين واليانغ في شبه الجزيرة الكورية. في ظل الظروف العادية، القديسة، التي كانت ستلعب دور المشرفة بشكل مناسب، فقدت عقلها تمامًا.
اتبع مستوى التوتر لدى دانغ سيو-رين منحنى مؤشر أسعار المستهلك قبل نهاية الوقت.
ومع ذلك، كنا نحن السلطات التي تحكم الين واليانغ في شبه الجزيرة الكورية. في ظل الظروف العادية، القديسة، التي كانت ستلعب دور المشرفة بشكل مناسب، فقدت عقلها تمامًا.
“إذا كنت تستدعي الأرواح، فأنت مستحضر الأرواح. على الرغم من أنه سحر أسود، إلا أنك لا تزال ساحرًا، أليس كذلك؟ فلماذا لا ترتدي ملابس تشبه السحرة وتتجول بدلًا من ذلك بالزي المدرسي؟”
“نعم. نحتاج فقط إلى إيجاد الخيط المشترك بين الاثنين اللذين يظهران أعراضًا غير طبيعية.”
“إنه رمز للانتماء. حتى لو انتهى العالم، فهذا يعني أننا لا نزال من نفس المدرسة.”
“بديع.”
“أنا لا أحب ذلك.”
“منذ أسبوع بالضبط. لقد جاءت فجأة إلى مخبئي دون أي أعضاء في النقابة وتشبثت بي.”
“هممم. إذًا ما رأيُكِ في التفكير في الأمر على أنه زي هوجورتس؟ إنهم سحرة أيضًا، ويرتدون الزي الرسمي.”
“لنبدأ في تعذيب الجنيات اليوم. ثم ستنهار فكرة تقديسي بسرعة، وسيفقد الشذوذ قوته.”
اعتقدت أنني قدمت نصيحة مصممة تمامًا لتناسب ذوق الآخر، لكن دانغ سيو-رين عبست.
“……”
“هل أنت مجنون، حانوتي؟ زي هوجورتس ليس زيًا للبحارة. حقًا- لا على الإطلاق. آسفة، لكن لا تنطق أبدًا بمثل هذا الهراء أمامي مرة أخرى.”
“لنبدأ في تعذيب الجنيات اليوم. ثم ستنهار فكرة تقديسي بسرعة، وسيفقد الشذوذ قوته.”
“……”
“نعم؟”
كموقظتان للفرع السحري، أنشأت دانغ سيو-رين وتشيون يو-هوا مسابقة جديدة باسم “السحر الأبيض مقابل السحر الأسود”… لكنني سأتحدث أكثر عن ذلك لاحقًا.
استمرت الكلمات في التدفق.
في الوقت الحالي، لنتعمق في القصة التي حدثت خلال الجولة الـ 126.
نظرت إليَّ نوه دو-هوا بتعبير وجه افتراضي بدا وكأنه محفور في وجهها. الأمر كما لو كانت تحدق في القمامة المتعفنة التي تُركت في حرارة الصيف.
—-
كان هذا هو اسم هذا الشذوذ الغريب.
في أحد الأيام، تحدثت نوه دو-هوا في المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
لقد مدحنا أنفسنا بثقة، وتأكدنا من النصر.
“الموقظ حانوتي. لا أريد عادةً أن أقول مثل هذه الأشياء، لكن…”
رمش.
“نعم؟”
لماذا هذا طبيعي؟ لأنه، حسنًا، حاول إعطاء مليون وون لمقامر خسر كل شيء في كانغوون لاند دون أن يطلب أي شيء في المقابل.
“ألا تعتقد أنكما تقضيان الكثير من الوقت معًا…؟”
—-
نظرت إليَّ نوه دو-هوا بتعبير وجه افتراضي بدا وكأنه محفور في وجهها. الأمر كما لو كانت تحدق في القمامة المتعفنة التي تُركت في حرارة الصيف.
“من المستغرب، أليس كذلك؟”
كان لدى نوه دو-هوا موهبة في جعل خصومها يتساءلون عما إذا كانوا في الواقع مئويات وليسوا إنسي عاقل. لو لم تكن جيدة جدًا في إدارة المنظمة وكسب قلوب الناس، لما عاشت طويلًا.
“إذا لم تساعدني، كنت سأصبح شيطانًا، مملوءًا بالكراهية للبشرية جمعاء، وأخدم كعميل لجيش ملك الشياطين، مما يؤدي إلى أسوأ نهاية سيئة. (النقطة 1)”
لكن في هذه اللحظة، لم يكن لدي أي كلمات لدحض “عنف العين” الذي قامت به نوه دو-هوا.
“لو كانت يو-هوا فقط، لربما كنت أعتقد ذلك أيضًا، لكن…”
“هيه يا معلم…”
أو “متلازمة سردية المنقذ”.
بعد كل شيء، تشبثت تشيون يو-هوا بذراعي اليسرى مثل الكوالا، في عرض من المودة المفرطة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
كانت تشيون يو-هوا حنونة بطبيعتها وغالبًا ما تتواصل جسديًا، لكن هذا كان تجاوزًا للحدود.
كان فم نوه دو-هوا مفتوحًا. إذا حُول تعبير نوه دو-هوا إلى شكل لعبة غاتشا، فسيكون على الأقل في مرتبة UR نظرًا لندرته.
“أنا بصراحة في حيرة.”
بالطبع، ظلت تشيون يو-هوا تضحك بجانبي، محدثة ضجيجًا في الخلفية.
“في حيرة، مؤخرتي. أنت تستمتع بالأمر بالفعل ولكنك تتظاهر بعدم القيام بذلك، فقط للتباهي أمام الآخرين. لا يمكنك خداع عيني. غرائزك المشبوهة والشريرة واضحة.”
“أوه، تمامًا مثلما يمكن استبدال ضميرك بسهولة…”
“الزعيمة نوه دو-هوا. لقد أخبرتك من قبل. لقد حان الوقت لكي تحصل على عينين جديدتين.”
“إذا كنت تستدعي الأرواح، فأنت مستحضر الأرواح. على الرغم من أنه سحر أسود، إلا أنك لا تزال ساحرًا، أليس كذلك؟ فلماذا لا ترتدي ملابس تشبه السحرة وتتجول بدلًا من ذلك بالزي المدرسي؟”
“أوه، تمامًا مثلما يمكن استبدال ضميرك بسهولة…”
كانت تشيون يو-هوا حنونة بطبيعتها وغالبًا ما تتواصل جسديًا، لكن هذا كان تجاوزًا للحدود.
“يالرثاء! لقد تشوشت الرؤية مثل ليو باي الذي لم يتمكن من التعرف على تشونغ ليانغ حتى بعد رؤيته ثلاث مرات.”
“هممم. إذًا ما رأيُكِ في التفكير في الأمر على أنه زي هوجورتس؟ إنهم سحرة أيضًا، ويرتدون الزي الرسمي.”
“تبًا لك، الرجل العجوز. كم مرة أخبرتك ألا تقوم بهذه التشبيهات القذرة للممالك الثلاث…؟”
[السيد حانوي، أنت منقذ العالم.]
“ماذا؟ هل تريدين مراجع من نزاع تشو-هان بدلًا من ذلك؟”
“همم.”
“هل تسعى للموت حقًا…؟”
┘ مجهول: كما هو متوقع، الحقيقة ههههه
“هذا شذوذ. شذوذ في الاختلال العقلي.”
“بديع.”
رمش.
ومع ذلك، كنا نحن السلطات التي تحكم الين واليانغ في شبه الجزيرة الكورية. في ظل الظروف العادية، القديسة، التي كانت ستلعب دور المشرفة بشكل مناسب، فقدت عقلها تمامًا.
نظرت نوه دو-هوا إلى وجهي عن كثب ثم التفتت إلى تشيون يو-هوا.
لقد مدحنا أنفسنا بثقة، وتأكدنا من النصر.
“هيهيهي المعلم… المعلم منقذي. المعلم. نوري، حياتي، خطيئتي، روحي، لوليتا الخاصة بي.”
“آه! لقد كنت في الأصل ابنة عائلة نبيلة، ولكن بسبب مكائد الأشرار، سقطت عائلتي، وابتعت لتاجر عبيد.”
“همم.”
“أوه…”
أخرجت نوه دو-هوا منظف نظارتها ونظفت نظارتها بدقة. بعد أن وضعتها مرة أخرى، أومأت برأسها.
“هذا بالتأكيد شذوذ…”
“هذا بالتأكيد شذوذ…”
“ألا تعتقد أنكما تقضيان الكثير من الوقت معًا…؟”
“صحيح؟”
أمالت نوه دو-هوا رأسها.
“نعم، أنا آسف أيا الموقظ حانوتي. اعتقدت أنك تساعد الناس ثم تحاول إنشاء تسلسل هرمي للقوة العقلية وتحويل تلك العلاقة إلى مشاعر رومانسية. لم أقصد الإساءة.”
إذا كنت قد التقيت بأوه دوك-سيو (النسخة الموقظة) بحلول ذلك الوقت، لكنت سأكتشف الأمر بنفسي، لكن الدورة رقم 119 التي أمضيتها لا تزال بعيدة بعض الشيء عن النوع الأدبي.
“لا بأس. ليس عليك أن تعتذري عن وجودك. هذه إهانة كافية.”
┘ بيت الدمى: ليس بالأمر السهل.
بعد تبادل المجاملات، دخلنا في اجتماع استراتيجي جاد.
“أوه…”
“متى بدأت زعيمة نقابة بيكوا هذا الهراء…؟”
بغض النظر عن مقدار الثناء على إنجازات بطل الرواية وموقفه، فإنه لا يزال غير كاف. لأن مصيبة العالم لا نهاية لها، يستمر بطل الرواية في تحمل تلك المحنة التي لا نهاية لها، ويصاب باستمرار بالجرح. (النقطة 5)
“منذ أسبوع بالضبط. لقد جاءت فجأة إلى مخبئي دون أي أعضاء في النقابة وتشبثت بي.”
تأوهت نوه دو-هوا. ساد صمت هادئ في غرفة الاجتماعات (على الرغم من أنني كنت أتلقى رسائل من القديسة بشكل مستمر، لذلك لم يكن الأمر هادئًا جدًا بالنسبة لي).
“هممم. يقولون إنها تتعامل مع مئات الأشباح مثل البوكيمون. من الطبيعي أن يكون الإنسان فاسدًا عقليًا عند التعامل مع الشذوذات…”
“في الواقع، أيا الموقظ حانوتي. شخصيتك حقيرة، لكنك تفهم الشذوذات أفضل من أي شخص آخر. إنك حقير حقيقي.”
“لو كانت يو-هوا فقط، لربما كنت أعتقد ذلك أيضًا، لكن…”
“متى بدأت زعيمة نقابة بيكوا هذا الهراء…؟”
“…؟”
كانت تشيون يو-هوا حنونة بطبيعتها وغالبًا ما تتواصل جسديًا، لكن هذا كان تجاوزًا للحدود.
أمالت نوه دو-هوا رأسها.
بغض النظر عن مقدار الثناء على إنجازات بطل الرواية وموقفه، فإنه لا يزال غير كاف. لأن مصيبة العالم لا نهاية لها، يستمر بطل الرواية في تحمل تلك المحنة التي لا نهاية لها، ويصاب باستمرار بالجرح. (النقطة 5)
“ليس هناك كيان واحد فقط، بل كيانان ملتصقان بك؟ أين؟ أنا لا أراهم…”
“هذا هو الشيء الأكثر إثارة للصدمة الذي واجهته…”
“آه، لا يمكنك سماعه – [صوت] ذلك الشخص.”
“نعم، أنا آسف أيا الموقظ حانوتي. اعتقدت أنك تساعد الناس ثم تحاول إنشاء تسلسل هرمي للقوة العقلية وتحويل تلك العلاقة إلى مشاعر رومانسية. لم أقصد الإساءة.”
“تبًا. ها هو مرة أخرى…”
“أنا لا أحب ذلك.”
“إذا لم تتمكنب من سماعها، فليس لدي خيار سوى ترجمتها بنفسي باعتباري الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث مع هذا الشخص.”
“وهي ترسل هذه الرسائل في الوقت الفعلي، بمعدل رسالة واحدة كل عشر ثوانٍ تقريبًا.”
“لماذا يتصرف هذا المجنون بشكل طبيعي مع الآخرين ولكنه يصبح شقيًا سيئًا حولي…؟”
“إذا لم تساعدني، كنت سأصبح شيطانًا، مملوءًا بالكراهية للبشرية جمعاء، وأخدم كعميل لجيش ملك الشياطين، مما يؤدي إلى أسوأ نهاية سيئة. (النقطة 1)”
تجاهلتها وكتبت على قطعة من الورق.
┘ بيت الدمى: ليس بالأمر السهل.
[السيد حانوتي، لا أستطيع أن أتخيل العالم بدونك.]
“أوه، ما هو…؟”
[السيد حانوتي، الأخلاق هي أعراف مجتمعية، والمجتمع يتكون من شخصين على الأقل.]
النقطة الأساسية هي واحدة: بالنسبة للشخصية المحفوظة، يحمل بطل الرواية قيمة مماثلة لـ “العالم نفسه” أو يتحمل “ثقل العالم” وحده بدلًا من الآخرين.
[السيد حانوتي، بهذا المعنى، لقد أصبحت جسرًا بالنسبة لي، الذي كان وحيدًا.]
“لذا فإن الحل بسيط.”
استمرت الكلمات في التدفق.
“أنا لا أحب ذلك.”
“هاه؟ ما هذا…؟”
“متى بدأت زعيمة نقابة بيكوا هذا الهراء…؟”
أظلم وجه نوه دو-هوا عندما شاهدت ذلك.
[السيد حانوتي، بهذا المعنى، لقد أصبحت جسرًا بالنسبة لي، الذي كان وحيدًا.]
[السيد حانوتي، لولا عائد هذا العالم، لكان قد ضُحيَّ بحياة عدد لا يحصى من الأرواح من قبل الأرجل العشرة.]
– مجهول: إذن زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي يتواعدان؟
[السيد حانوتي، حتى لو لم يعترف أي شخص آخر بذلك، فأنا أعلم.]
—-
[السيد حانوتي، أعتذر إذ أثقلت كاهلك دائمًا.]
– [ه.و.إ.ط] الضابطة: بمقارنة قوتهم بموضوعية، تبدو بيكوا أقوى من سامتشونㅇ_ㅇ
[السيد حانوي، أنت منقذ العالم.]
كانت تشيون يو-هوا متمسكة بي لأنني “أنقذتها”. ظلت القديسة تمدحني لأنني “أنقذت العالم”.
“……”
“آه، لا يمكنك سماعه – [صوت] ذلك الشخص.”
كان فم نوه دو-هوا مفتوحًا. إذا حُول تعبير نوه دو-هوا إلى شكل لعبة غاتشا، فسيكون على الأقل في مرتبة UR نظرًا لندرته.
“وهي ترسل هذه الرسائل في الوقت الفعلي، بمعدل رسالة واحدة كل عشر ثوانٍ تقريبًا.”
“هل هذه… القديسة…؟”
“إذا كنت تستدعي الأرواح، فأنت مستحضر الأرواح. على الرغم من أنه سحر أسود، إلا أنك لا تزال ساحرًا، أليس كذلك؟ فلماذا لا ترتدي ملابس تشبه السحرة وتتجول بدلًا من ذلك بالزي المدرسي؟”
“نعم.”
“لذا فإن الحل بسيط.”
“هاهاها…؟”
– ملكة الطهي: مثير للاهتمام.
“من المستغرب، أليس كذلك؟”
“هل تسعى للموت حقًا…؟”
“هذا هو الشيء الأكثر إثارة للصدمة الذي واجهته…”
“بديع.”
“وهي ترسل هذه الرسائل في الوقت الفعلي، بمعدل رسالة واحدة كل عشر ثوانٍ تقريبًا.”
بعد كل شيء، تشبثت تشيون يو-هوا بذراعي اليسرى مثل الكوالا، في عرض من المودة المفرطة.
“……”
نظرت نوه دو-هوا إلى وجهي عن كثب ثم التفتت إلى تشيون يو-هوا.
“هذا بعد أن توسلت إليها لتقليله. قبل أسبوع، كانت النسبة واحدة في الثانية. لم أتوقع أبدًا أن يستخدم التخاطر ككاكاوتولك لا نهائي. حالتي العقلية مثل ذوبان الشوكولاتة الآن.”
النقطة الأساسية هي واحدة: بالنسبة للشخصية المحفوظة، يحمل بطل الرواية قيمة مماثلة لـ “العالم نفسه” أو يتحمل “ثقل العالم” وحده بدلًا من الآخرين.
“همم…”
“……”
تأوهت نوه دو-هوا. ساد صمت هادئ في غرفة الاجتماعات (على الرغم من أنني كنت أتلقى رسائل من القديسة بشكل مستمر، لذلك لم يكن الأمر هادئًا جدًا بالنسبة لي).
استمرت الكلمات في التدفق.
بالطبع، ظلت تشيون يو-هوا تضحك بجانبي، محدثة ضجيجًا في الخلفية.
أخرجت نوه دو-هوا منظف نظارتها ونظفت نظارتها بدقة. بعد أن وضعتها مرة أخرى، أومأت برأسها.
“لقد فهمت ذلك. إذن… هل لديك أي فكرة عن نوع هذا الشذوذ…؟”
بالطبع، ظلت تشيون يو-هوا تضحك بجانبي، محدثة ضجيجًا في الخلفية.
“نعم. نحتاج فقط إلى إيجاد الخيط المشترك بين الاثنين اللذين يظهران أعراضًا غير طبيعية.”
┘ مجهول: (قاله شخص كان سيموت لولا مهارته)
كانت تشيون يو-هوا متمسكة بي لأنني “أنقذتها”. ظلت القديسة تمدحني لأنني “أنقذت العالم”.
باختصار، كان الأمر مشابهًا لمشرفي المكاتب الذين، عند قراءة تقرير ملخص جيدًا من قبل مرؤوسيهم، يشعرون أنهم أتقنوا مجالًا لم يسبق لهم أن واجهوه من قبل، وذلك بفضل أدمغتهم المتفوقة وخبرتهم الاجتماعية الواسعة.
“متلازمة المنقذ”.
“أنا لا أحب ذلك.”
أو “متلازمة سردية المنقذ”.
وبطبيعة الحال، هذه الكليشيهات لديها العديد من الاختلافات. تمامًا مثل المطاعم الشعبية التي تجتذب عددًا لا يحصى من النسخ “الأصلية” المجاورة.
كان هذا هو اسم هذا الشذوذ الغريب.
[السيد حانوتي، الأخلاق هي أعراف مجتمعية، والمجتمع يتكون من شخصين على الأقل.]
—-
“نعم، أنا آسف أيا الموقظ حانوتي. اعتقدت أنك تساعد الناس ثم تحاول إنشاء تسلسل هرمي للقوة العقلية وتحويل تلك العلاقة إلى مشاعر رومانسية. لم أقصد الإساءة.”
الخلاص.
على سبيل المثال، يمكن تغيير النقطة 4 إلى “كوني معك، أدركت أنك لطيف معي فقط”. أنت تعاملني فقط بشكل خاص. لذا، سأكرس كل شيء لك بدلًا من ذلك.
سردية شائعة في روايات النوع حيث يظهر بطل الرواية في الوقت المناسب لإنقاذ الشخصيات التي يضطهدها العالم، مما يولد امتنانًا ومودة لا نهاية لها من أولئك المتقذين.
“أوه…”
وبطبيعة الحال، تشعر الشخصية المنقذة بالامتنان والعاطفة اللامتناهية تجاه بطل الرواية الذي أنقذها.
إذا كنت قد التقيت بأوه دوك-سيو (النسخة الموقظة) بحلول ذلك الوقت، لكنت سأكتشف الأمر بنفسي، لكن الدورة رقم 119 التي أمضيتها لا تزال بعيدة بعض الشيء عن النوع الأدبي.
لماذا هذا طبيعي؟ لأنه، حسنًا، حاول إعطاء مليون وون لمقامر خسر كل شيء في كانغوون لاند دون أن يطلب أي شيء في المقابل.
“أوه…”
الفرق بين الشخصية المحفوظة والمقامر في كانغوون لاند هو أن حياة الأخير لا تتغير كثيرًا في الواقع، في حين أن الأول، بفضل المساعدة، يهرب حقًا من هاوية اليأس كما هو موضح في الخيال.
كانت تشيون يو-هوا حنونة بطبيعتها وغالبًا ما تتواصل جسديًا، لكن هذا كان تجاوزًا للحدود.
لنحدد جوهر سردية المنقذ بمثال بسيط:
“في النهاية، هذا يعني أن الشخص الذي أنقذ الشخصيات يجب أن يكون ‘ليس نبيلًا جدًا’، أليس كذلك؟ على سبيل المثال، أنا أتنمر سرًا على الجنيات اللطيفات أو أفعل شيئًا تافهًا. بهذه الطريقة، لن تصمد ‘متلازمة المنقذ’، وسيفقد الشذوذ تأثيره ويختفي.”
“آه! لقد كنت في الأصل ابنة عائلة نبيلة، ولكن بسبب مكائد الأشرار، سقطت عائلتي، وابتعت لتاجر عبيد.”
“أنا لا أحب ذلك.”
“إذا لم تساعدني، كنت سأصبح شيطانًا، مملوءًا بالكراهية للبشرية جمعاء، وأخدم كعميل لجيش ملك الشياطين، مما يؤدي إلى أسوأ نهاية سيئة. (النقطة 1)”
– مجهول: إذًا هل يتواعد زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي؟
“ولكن بفضل مساعدتك، نجوت من طريق النهاية السيئ، واكتشفت مواهب غير معروفة، واستيقظت على وجود أقوى بكثير. (النقطة 2)”
أكرر، أنا ونوه دو-هوا لم نكن خبراء في تقاليد نوع الروايات.
“أنت لم تدخر أي جهد أو تضحية من أجل مجرد عبد مثلي. لقد جرحت ونزفت. كان بإمكانك أن تتجاهلني مثل أي شخص آخر. كان من الممكن أن تبتعد للتو. لماذا فعلت الكثير لشخص مثلي؟ (النقطة 3)”
“أوه…”
“عندما كنت معك، أدركت أنك شخص بطبيعتك. شخص يضحي بنفسه من أجل إنقاذ الآخرين. وهكذا، سوف أساعدك من الخلف. حتى لو كلفني كل شيء. (النقطة 4)”
ومع ذلك، كنا نحن السلطات التي تحكم الين واليانغ في شبه الجزيرة الكورية. في ظل الظروف العادية، القديسة، التي كانت ستلعب دور المشرفة بشكل مناسب، فقدت عقلها تمامًا.
وبطبيعة الحال، هذه الكليشيهات لديها العديد من الاختلافات. تمامًا مثل المطاعم الشعبية التي تجتذب عددًا لا يحصى من النسخ “الأصلية” المجاورة.
إذا كنت قد التقيت بأوه دوك-سيو (النسخة الموقظة) بحلول ذلك الوقت، لكنت سأكتشف الأمر بنفسي، لكن الدورة رقم 119 التي أمضيتها لا تزال بعيدة بعض الشيء عن النوع الأدبي.
على سبيل المثال، يمكن تغيير النقطة 4 إلى “كوني معك، أدركت أنك لطيف معي فقط”. أنت تعاملني فقط بشكل خاص. لذا، سأكرس كل شيء لك بدلًا من ذلك.
┘ مجهول: أنا عضو في نقابة سامتشون وهذا صحيح.
النقطة الأساسية هي واحدة: بالنسبة للشخصية المحفوظة، يحمل بطل الرواية قيمة مماثلة لـ “العالم نفسه” أو يتحمل “ثقل العالم” وحده بدلًا من الآخرين.
“……”
وبالتالي فإن بطل الرواية “يستحق الثناء”.
أكرر، أنا ونوه دو-هوا لم نكن خبراء في تقاليد نوع الروايات.
بغض النظر عن مقدار الثناء على إنجازات بطل الرواية وموقفه، فإنه لا يزال غير كاف. لأن مصيبة العالم لا نهاية لها، يستمر بطل الرواية في تحمل تلك المحنة التي لا نهاية لها، ويصاب باستمرار بالجرح. (النقطة 5)
تمت إبادة الفراغ اللانهائي في الجولة 117.
“–لذا، قام أحد موظفينا في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، وهو على دراية جيدة بالأدب، بتلخيصها لنا…”
“أنت لم تدخر أي جهد أو تضحية من أجل مجرد عبد مثلي. لقد جرحت ونزفت. كان بإمكانك أن تتجاهلني مثل أي شخص آخر. كان من الممكن أن تبتعد للتو. لماذا فعلت الكثير لشخص مثلي؟ (النقطة 3)”
“بديع.”
“شكرًا لك. ما زلت متخلفًا كثيرًا مقارنة بك أيتها الرئيسة.”
إذا كنت قد التقيت بأوه دوك-سيو (النسخة الموقظة) بحلول ذلك الوقت، لكنت سأكتشف الأمر بنفسي، لكن الدورة رقم 119 التي أمضيتها لا تزال بعيدة بعض الشيء عن النوع الأدبي.
تمت إبادة الفراغ اللانهائي في الجولة 117.
نوه دو-هوا؟ لم تكن قد شاهدت حتى أفلام “سيد الخواتم” أو “هاري بوتر”؟
الخلاص.
نحن، مجرد أشخاص عاديين، كنا راضين عن قراءة تقرير [تحليل سردية المنقذ] الذي أعده فريق الإدارة لدينا بشكل مثالي.
—-
باختصار، كان الأمر مشابهًا لمشرفي المكاتب الذين، عند قراءة تقرير ملخص جيدًا من قبل مرؤوسيهم، يشعرون أنهم أتقنوا مجالًا لم يسبق لهم أن واجهوه من قبل، وذلك بفضل أدمغتهم المتفوقة وخبرتهم الاجتماعية الواسعة.
“لنبدأ في تعذيب الجنيات اليوم. ثم ستنهار فكرة تقديسي بسرعة، وسيفقد الشذوذ قوته.”
“لذا فإن الحل بسيط.”
– مجهول: إذًا هل يتواعد زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي؟
“أوه، ما هو…؟”
“هل تسعى للموت حقًا…؟”
“في النهاية، هذا يعني أن الشخص الذي أنقذ الشخصيات يجب أن يكون ‘ليس نبيلًا جدًا’، أليس كذلك؟ على سبيل المثال، أنا أتنمر سرًا على الجنيات اللطيفات أو أفعل شيئًا تافهًا. بهذه الطريقة، لن تصمد ‘متلازمة المنقذ’، وسيفقد الشذوذ تأثيره ويختفي.”
– مجهول: إذًا هل يتواعد زعيمة نقابة بيكوا وحانوتي؟
“أوه…”
نوه دو-هوا؟ لم تكن قد شاهدت حتى أفلام “سيد الخواتم” أو “هاري بوتر”؟
“لنبدأ في تعذيب الجنيات اليوم. ثم ستنهار فكرة تقديسي بسرعة، وسيفقد الشذوذ قوته.”
—-
“في الواقع، أيا الموقظ حانوتي. شخصيتك حقيرة، لكنك تفهم الشذوذات أفضل من أي شخص آخر. إنك حقير حقيقي.”
[السيد حانوتي، لولا عائد هذا العالم، لكان قد ضُحيَّ بحياة عدد لا يحصى من الأرواح من قبل الأرجل العشرة.]
“شكرًا لك. ما زلت متخلفًا كثيرًا مقارنة بك أيتها الرئيسة.”
في الوقت الحالي، لنتعمق في القصة التي حدثت خلال الجولة الـ 126.
“أمم…”
إن الجمع بين الافتقار إلى الخبرة وانهيار مراقبة السلطة المطلقة قد أثبتته البشرية بوضوح على مدى آلاف السنين.
لقد مدحنا أنفسنا بثقة، وتأكدنا من النصر.
“هذا بعد أن توسلت إليها لتقليله. قبل أسبوع، كانت النسبة واحدة في الثانية. لم أتوقع أبدًا أن يستخدم التخاطر ككاكاوتولك لا نهائي. حالتي العقلية مثل ذوبان الشوكولاتة الآن.”
أكرر، أنا ونوه دو-هوا لم نكن خبراء في تقاليد نوع الروايات.
“صحيح؟”
ومع ذلك، كنا نحن السلطات التي تحكم الين واليانغ في شبه الجزيرة الكورية. في ظل الظروف العادية، القديسة، التي كانت ستلعب دور المشرفة بشكل مناسب، فقدت عقلها تمامًا.
“تبًا لك، الرجل العجوز. كم مرة أخبرتك ألا تقوم بهذه التشبيهات القذرة للممالك الثلاث…؟”
التاريخ يعيد نفسه.
“أنت لم تدخر أي جهد أو تضحية من أجل مجرد عبد مثلي. لقد جرحت ونزفت. كان بإمكانك أن تتجاهلني مثل أي شخص آخر. كان من الممكن أن تبتعد للتو. لماذا فعلت الكثير لشخص مثلي؟ (النقطة 3)”
إن الجمع بين الافتقار إلى الخبرة وانهيار مراقبة السلطة المطلقة قد أثبتته البشرية بوضوح على مدى آلاف السنين.
كانت تشيون يو-هوا متمسكة بي لأنني “أنقذتها”. ظلت القديسة تمدحني لأنني “أنقذت العالم”.
وهكذا كانت المأساة محتومة.
وبالتالي فإن بطل الرواية “يستحق الثناء”.
—-
الفرق بين الشخصية المحفوظة والمقامر في كانغوون لاند هو أن حياة الأخير لا تتغير كثيرًا في الواقع، في حين أن الأول، بفضل المساعدة، يهرب حقًا من هاوية اليأس كما هو موضح في الخيال.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لقد مدحنا أنفسنا بثقة، وتأكدنا من النصر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
