خامل الذّكر II
خامل الذّكر II
في الختام، لم يكن حانوتي الأصلي عائدًا إلى منزله مع صديق. بالنسبة لأي شخص آخر، سيبدو الأمر وكأنه كان يبتسم ويتحدث إلى “مساحة فارغة”.
حانوتي الأصلي من الدورة الأولى، والذي لا أستطيع تذكره على الإطلاق. من أجل الراحة، لنطلقن عليه حانوتي الأصلي، حانوتي: البداية، أو حانوتي الأول.
“همم.”
“يا معلم، لقد قلت أنك تريد أن تسميه باسم بسيط، لكن ألا يبدو هذا الأمر مبالغًا فيه؟”
“هل يجب أن أجعل الأمر أصعب؟”
الشخص المتذمر ذا شعر برتقالي مربوط على شكل ذيل حصان، ويرتدي زيًا بحريًا أبيض، ويرتدي حذاء كرة سلة من ماركة جوردان. لم يكن ذلك الشخص سوى رئيسة مجلس طالبات بيكوا الثانوية للبنات، تشيون يو-هوا، وهي ضيفة مهمة دعيت خصيصًا للمشاركة في مشروع “اعثر على الاختلاف” الخاص حانوتي الأصلية.
“وبالتالي، بحلول الدورة الخامسة، كان من المفترض أن تُحفظ جميع الذكريات التي كانت لدي بشكل دائم بواسطة قدرة الذاكرة الكاملة. أشياء مثل وجه أمي من الحلم، أو ذكريات عائلتي.” عبست. “لا معنى لأن أنسى تمامًا مثل هذه الذكريات المهمة.”
“على أية حال، يو-هوا، أنا بحاجة حقًا إلى مساعدتك في تجميع أجزاء حانوتي الأصلي. حسنًا، أو بالأحرى، أنا بحاجة إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي.”
“ختم الوقت. لقد رحلت. لم يتبق أي بيانات. في الواقع، يجب أن تكون ملابسها بالكامل مغطاة بالضوضاء أيضًا، لكنني عدلتها قليلًا لملء الفراغات.”
“إيهك.” بدت ملامح الاستياء واضحة على وجه يو-هوا. على الرغم من مدى تعبيرها، إلا أنها لم تبد أبدًا أنها تسيء إلى الآخرين – وهي إحدى سماتها الغريبة. “الفراغ اللانهائي؟ لماذا هو؟”
“لقد مر وقت طويل. لنتخطى الحديث القصير.”
“حسنًا، حانوتي الأصلي الذي يظهر في أحلام الآخرين… كيف يمكنني أن أصفه… دقته ضعيفة.”
“لقد مر وقت طويل. هل افتقدتني؟”
أرشدت تشيون يو-هوا عبر العديد من المناظر الطبيعية الأحلامية وأريتها الصورة الظلية الضبابية التي من المفترض أنها كانت حانوتي الأصلي.
“لا أمانع في حالتي الحالية. كما تعلم، يقولون إنه من الأفضل أن تكون غبيًا من أن تكون ذكيًا عندما تحاول أن تكون سعيدًا. إن الوعي الذاتي أمر ممتع بطريقته الخاصة.”
“أوه، إنه حقيقي! إنه مثل النظر إلى صورة قديمة بالأبيض والأسود لم ترمم بعد!”
“إيهك.” بدت ملامح الاستياء واضحة على وجه يو-هوا. على الرغم من مدى تعبيرها، إلا أنها لم تبد أبدًا أنها تسيء إلى الآخرين – وهي إحدى سماتها الغريبة. “الفراغ اللانهائي؟ لماذا هو؟”
“صحيح؟”
ولم يكن هذا بالمعنى القانوني للمصطلح فحسب. بل في أصدق وأدق معنى للكلمة، كان حانوتي في الدورة الأولى مستبعدًا تمامًا من شبكة العلاقات البشرية على الأرض. وكان من المذهل تقريبًا كيف محا نفسه تمامًا من الوجود، ولم يترك وراءه أي صلات.
“نعم! ولكن حتى مع هذه الجودة الرديئة، يمكنك معرفة ذلك على الفور – هذا الصغير رائع! يا معلم، كنت ترتدي قبعة ناعمة عندما كنت أصغر سنًا، أليس كذلك؟ هاهاها! هاهاها!”
كان بإمكاني تتبع هوية حانوتي الأصلي باعتباره “صديقًا لصديق” أو “جارًا لجار” أو حتى شخصًا في الشقة المجاورة. ولكن بغض النظر عن مدى اقترابي، ففي الخطوة الأخيرة، كنت أواجه دائمًا خطأ [404].
على الرغم من أنها شعرت بالاشمئزاز إلى حد ما عند ذكر الفراغ اللانهائي، إلا أن مزاج يو-هوا تحسن بسرعة في اللحظة التي ألقت فيها نظرة خاطفة على نفسي في طفولتي. وبصيحات عالية، بدأت في فحص الصورة الظلية من كل زاوية ممكنة، والتحرك حولي بحماس.
فرقعة!
نظفت حلقي. “حتى الآن، وجدنا 13 حلمًا يظهر فيه حانوتي الأصلي. يظهر هذا الحلم أصغر نسخة منه. حانوتي الأصلي الذي يظهر في هذه الأحلام يكون أصغر سنًا من طالب جامعي بشكل عام.”
“أرى ذلك. لننتقل إلى الحلم التالي.”
“أوه، انظر فقط إلى تلك الخدود الممتلئة! ياللطافتها! يا معلم، هل لا توجد طريقة لتسجيل هذه الأحلام، مثل تصوير مقطع فيديو والاحتفاظ به؟”
“حذف؟ هل تقصد ختم الوقت؟”
“أنت تحاولين التباهي أمام دانغ سيو-رين، أليس كذلك؟ من فضلك، تحكمي في نفسك.”
“أرى ذلك. لننتقل إلى الحلم التالي.”
“تسك.” انتفخت خدا يو-هوا مثل الهامستر.
سواء في الفراغ أو في الأحلام، كان من الأفضل أن تمسك أيدي رفاقك لتجنب الضياع.
“على أية حال، اتصلي بالفراغ اللانهائي للحظة. أفكر في استعادة جودة الصورة بناءً على البيانات التي جمعها الفراغ اللانهائي.”
كان بإمكاني تتبع هوية حانوتي الأصلي باعتباره “صديقًا لصديق” أو “جارًا لجار” أو حتى شخصًا في الشقة المجاورة. ولكن بغض النظر عن مدى اقترابي، ففي الخطوة الأخيرة، كنت أواجه دائمًا خطأ [404].
“أوه… أنا أكره أن أخفف من قيود ذلك الوغد ولو قليلًا. ولكن، لا بأس. من أجل الحصول على فرصة رؤية طفولتك عن قرب… سأسمح بذلك. امنحني ثانية!”
كان صبي المدرسة الابتدائية يمشي ممسكًا بيد والدته. بعد التأكد من مظهر حانوتي الأصلي، حاولت على الفور فحص وجهها أيضًا، لكن…
أغمضت يو-هوا عينيها، ثم، انزلاق – رباط الشعر الذي كان يربط شعرها انفك، مما تسبب في تساقط شعرها البرتقالي إلى أسفل.
أومأت برأسي. “لقد بحثت في كل شواهد القبور البلورية تقريبًا في كوريا، لكنني لم أجد أيًا منها يخص عائلتي أو أصدقائي أو أيًا من معارفي. أليس هذا غريبًا؟ بالنظر إلى مقدار ما استكشفناه، كان من المفترض أن يظهر واحد على الأقل بحلول الآن.”
رمش.
لماذا لا أستطيع رؤية وجهها؟
عندما أعادت فتح عينيها، اختفت حدقتا عينيها وقزحيتيها. ولم يبق سوى لون أحمر غامق مخيف يحدق فيّ.
“أوه، انظر فقط إلى تلك الخدود الممتلئة! ياللطافتها! يا معلم، هل لا توجد طريقة لتسجيل هذه الأحلام، مثل تصوير مقطع فيديو والاحتفاظ به؟”
“مرحبا، سنباي.”
“على أية حال، اتصلي بالفراغ اللانهائي للحظة. أفكر في استعادة جودة الصورة بناءً على البيانات التي جمعها الفراغ اللانهائي.”
انتشرت ابتسامة خفيفة عبر البئر الحمراء في عينيها.
“شكرًا لك على ملاحظاتك. سأعبر عن عدم اهتمامي بشكل أكثر وضوحًا من الآن فصاعدًا. الآن، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟”
“لقد مر وقت طويل. هل افتقدتني؟”
الشخص المتذمر ذا شعر برتقالي مربوط على شكل ذيل حصان، ويرتدي زيًا بحريًا أبيض، ويرتدي حذاء كرة سلة من ماركة جوردان. لم يكن ذلك الشخص سوى رئيسة مجلس طالبات بيكوا الثانوية للبنات، تشيون يو-هوا، وهي ضيفة مهمة دعيت خصيصًا للمشاركة في مشروع “اعثر على الاختلاف” الخاص حانوتي الأصلية.
“لقد مر وقت طويل. لنتخطى الحديث القصير.”
ولم يكن هذا بالمعنى القانوني للمصطلح فحسب. بل في أصدق وأدق معنى للكلمة، كان حانوتي في الدورة الأولى مستبعدًا تمامًا من شبكة العلاقات البشرية على الأرض. وكان من المذهل تقريبًا كيف محا نفسه تمامًا من الوجود، ولم يترك وراءه أي صلات.
“أوه، ولكن سنباي، أنت من يمسك بيدي، وليس العكس.”
“آه. لا عجب أنني كنت عاجزًا أمامك عندما كنتُ الفراغ اللانهائي. هذا يفسر الكثير.”
بالفعل.
بتعبير أدق، لم يكن من الممكن أن تختفي “الضوضاء” التي نشرها الفراغ اللانهائي في جميع أنحاء الحلم لاستعادة الصورة حول وجهها. في وسط الضوضاء، تومض الكلمات [404 – غير موجود]. ربما كان ذلك من عمل الفراغ اللانهائي.
سواء في الفراغ أو في الأحلام، كان من الأفضل أن تمسك أيدي رفاقك لتجنب الضياع.
لقد جاء الاتفاق أسهل مما كان متوقعًا.
لقد سخرت منه وتركته. ثم هز الفراغ اللانهائي، المحبوس داخل هيئة تشيون يو-هوا، كتفيه.
لا يوجد اتصالات.
“أنت بارد جدًا. تذكر أنني ولدت من شخصية هذه الفتاة لأنني وقعت في فخك. يؤلمني أن يعاملني شخص أحبه بهذه الطريقة.”
نفس النمط يتكرر مرارًا وتكرارًا.
“شكرًا لك على ملاحظاتك. سأعبر عن عدم اهتمامي بشكل أكثر وضوحًا من الآن فصاعدًا. الآن، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟”
“……”
“نعم. لقد كنت أشاهد طوال الوقت.” نقر الفراغ اللانهائي على شفتيه بعمق. “لكن كما تعلم، من الصعب عليّ العمل بكامل طاقتي. بعد كل شيء، يا سنباي، لقد وضعت العديد من الأختام عليّ، مثل الشبيه والشخصية المنقسمة وحليف ضعيف.”
“……”
“لقد جلبتَ ذلك على نفسك.”
“صحيح…”
“أوه، هيا. كان انقسام الشخصية جزءًا من خطتك الرئيسية، أليس كذلك؟ من خلال إعطاء هذه الفتاة اسمًا جديدًا، خفضت رتبتي إلى مجرد شخصية ثانوية. فقط شخص ماكر مثلك يمكنه التوصل إلى هذه الاستراتيجية.”
“لقد اكتسبت قدرة الذاكرة الكاملة في الدورة الخامسة. في تلك اللحظة، لم يكن ينبغي لي أن أنسى والدتي تمامًا. لم يمر وقت كافٍ لذلك.”
“……”
“نعم. لقد كنت أشاهد طوال الوقت.” نقر الفراغ اللانهائي على شفتيه بعمق. “لكن كما تعلم، من الصعب عليّ العمل بكامل طاقتي. بعد كل شيء، يا سنباي، لقد وضعت العديد من الأختام عليّ، مثل الشبيه والشخصية المنقسمة وحليف ضعيف.”
“لا أمانع في حالتي الحالية. كما تعلم، يقولون إنه من الأفضل أن تكون غبيًا من أن تكون ذكيًا عندما تحاول أن تكون سعيدًا. إن الوعي الذاتي أمر ممتع بطريقته الخاصة.”
“هممم؟”
تنهدت وقلت، “حتى بالنسبة لك، فإن جمع البيانات عن طفولتي قد يكون مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟ لذا، تعاون معي.”
“حسنًا، عندما كنت طاغوت الفراغ، كنت أحكم كل المواد والبيانات، أليس كذلك؟ ولكن بالمقارنة مع البشر الآخرين، لم يكن لدى سنباي أي بيانات على الإطلاق. لم يسعني حساب أنماط سلوكك.”
“أوه، نقطة عادلة. بالتأكيد.”
في الختام، لم يكن حانوتي الأصلي عائدًا إلى منزله مع صديق. بالنسبة لأي شخص آخر، سيبدو الأمر وكأنه كان يبتسم ويتحدث إلى “مساحة فارغة”.
لقد جاء الاتفاق أسهل مما كان متوقعًا.
لقد سخرت منه وتركته. ثم هز الفراغ اللانهائي، المحبوس داخل هيئة تشيون يو-هوا، كتفيه.
مد الفراغ اللانهائي يده إلى القبعة الغامضة لحانوتي الأصلي ووصل له بأطراف أصابعه.
“ألم يكن ذلك منذ آلاف السنين؟ أليس من الطبيعي أن ننسى؟”
فرقعة!
“سنباي، حُذف هذا أيضًا.”
بدأت المنطقة المحيطة تنبض بالحياة. وبدأت وجوه المارة وحجم مصابيح الشوارع وأشكال الأشجار تتغير. حتى لحاء الأشجار بدا وكأنه ينمو عليه عروق مفصلة.
في ممر المستشفى، استندت يو-هوا إلى الحائط، وهي تراقب الحشد المتفرق من المرضى المارة. من المفترض أن هذا المكان كان المكان الذي عملت فيه والدتي ذات يوم. لكن هذا المكان لم يقدم الكثير من المعلومات المفيدة. كل ما استطعت استنتاجه هو أن والدتي كانت على الأرجح ممرضة. وحتى هذا الاستنتاج قوبل بخطأ [404].
“انتظر لحظة. آه، كان الأمر أسهل عندما كنت أعمل والباكو تحت قيادتي. الآن، الأمر مرهق بعض الشيء بفضل شخص معين.”
أومأت برأسي. “لقد بحثت في كل شواهد القبور البلورية تقريبًا في كوريا، لكنني لم أجد أيًا منها يخص عائلتي أو أصدقائي أو أيًا من معارفي. أليس هذا غريبًا؟ بالنظر إلى مقدار ما استكشفناه، كان من المفترض أن يظهر واحد على الأقل بحلول الآن.”
“هل يجب أن أجعل الأمر أصعب؟”
كان وجه طفل عادي. وبصرف النظر عن حقيقة أن قبعته كانت كبيرة بعض الشيء وغير عادية، لم تكن هناك أي سمات مميزة. مجرد طفل عادي في المدرسة الابتدائية.
“لا شكرًا. أوه، فهمت. هذا أفضل ما يمكنني فعله.”
لقد استخدمت حبر الهالة الخاص بي لكتابة الكلمات في الهواء.
مع هذه الكلمات، أصبح المشهد أكثر وضوحًا، وأصبح مفصلًا مثل الواقع، على الرغم من أن الألوان بدت باهتة بعض الشيء كما لو وُضع مرشح بُنّي على كل شيء.
“هاه؟” أومأ الفراغ اللانهائي برأسه عند سؤالي، وكان واقفًا بالفعل على سياج، ويهز ساقيه. “هل تسأل حقًا لأنك لا تعرف، يا سنباي؟ اعتقدت أن لديك حدسًا.”
أصبحت الصورة الضبابية لوجه حانوتي الأصلي واضحة.
“همم.”
“……”
“إذا كنت لا تثق بهن، فيمكنني الوصول إلى بيانات الباكو بنفسي والتحقق منها مرة أخرى نيابة عنك.”
كان وجه طفل عادي. وبصرف النظر عن حقيقة أن قبعته كانت كبيرة بعض الشيء وغير عادية، لم تكن هناك أي سمات مميزة. مجرد طفل عادي في المدرسة الابتدائية.
كان الصديق الذي يسير إلى المنزل من المدرسة مع حانوتي الأصلي مشوهًا الآن بسبب الضوضاء، تمامًا مثل والدتي. هذه المرة، لم يكن الوجه فقط بل كان الجسم بالكامل مغطى بالتشويش، وكأن الفراغ اللانهائي لم يكلف نفسه عناء تحريره بشكل صحيح. في هذا المشهد الحلمي شديد الواقعية، برزت الخطوط العريضة لصديقي فقط بشكل غير طبيعي، مع عرض الكلمات [404 – غير موجود] فوقه.
دون أن يدرك على الإطلاق أن قدره أن يعيش آلافًا، بل عشرات الآلاف من السنين في المستقبل.
“أنت بارد جدًا. تذكر أنني ولدت من شخصية هذه الفتاة لأنني وقعت في فخك. يؤلمني أن يعاملني شخص أحبه بهذه الطريقة.”
“…هل هذا أنا حقًا؟”
“هممم؟”
“ألم تخبرك الباكوات بذلك؟ ربما قارنَّ اسمك ومعلوماتك الشخصية.”
“همم.”
“همم.”
“إذا كنت لا تثق بهن، فيمكنني الوصول إلى بيانات الباكو بنفسي والتحقق منها مرة أخرى نيابة عنك.”
وجهها كان مفقودًا.
لقد تجاهلت هذا الهراء. “والأهم من ذلك.”
“على أية حال، يو-هوا، أنا بحاجة حقًا إلى مساعدتك في تجميع أجزاء حانوتي الأصلي. حسنًا، أو بالأحرى، أنا بحاجة إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي.”
“هممم؟”
“على أية حال، اتصلي بالفراغ اللانهائي للحظة. أفكر في استعادة جودة الصورة بناءً على البيانات التي جمعها الفراغ اللانهائي.”
“تلك المرأة التي تمسك بيد الصبي هنا – تبدو مثل أمي.”
“شكرًا لك على ملاحظاتك. سأعبر عن عدم اهتمامي بشكل أكثر وضوحًا من الآن فصاعدًا. الآن، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟”
كان صبي المدرسة الابتدائية يمشي ممسكًا بيد والدته. بعد التأكد من مظهر حانوتي الأصلي، حاولت على الفور فحص وجهها أيضًا، لكن…
لقد كان خامِلُ الذّكْر.
لماذا لا أستطيع رؤية وجهها؟
“أنت بارد جدًا. تذكر أنني ولدت من شخصية هذه الفتاة لأنني وقعت في فخك. يؤلمني أن يعاملني شخص أحبه بهذه الطريقة.”
وجهها كان مفقودًا.
“على أية حال، اتصلي بالفراغ اللانهائي للحظة. أفكر في استعادة جودة الصورة بناءً على البيانات التي جمعها الفراغ اللانهائي.”
بتعبير أدق، لم يكن من الممكن أن تختفي “الضوضاء” التي نشرها الفراغ اللانهائي في جميع أنحاء الحلم لاستعادة الصورة حول وجهها. في وسط الضوضاء، تومض الكلمات [404 – غير موجود]. ربما كان ذلك من عمل الفراغ اللانهائي.
“واو، يا سنباي، لقد ختمت حقًا كل من حولك، أليس كذلك؟ كيف تمكنت من فعل ذلك؟”
“هاه؟” أومأ الفراغ اللانهائي برأسه عند سؤالي، وكان واقفًا بالفعل على سياج، ويهز ساقيه. “هل تسأل حقًا لأنك لا تعرف، يا سنباي؟ اعتقدت أن لديك حدسًا.”
“……”
“……”
“همم.”
“ختم الوقت. لقد رحلت. لم يتبق أي بيانات. في الواقع، يجب أن تكون ملابسها بالكامل مغطاة بالضوضاء أيضًا، لكنني عدلتها قليلًا لملء الفراغات.”
“هممم؟”
فكان الأمر كما اعتقدت.
لا يمكن لأحد أن يتجاوز نقطة معينة مع حانوتي الأصلي.
لم أشعر بخيبة أمل كبيرة. كيف يمكنني أن أحزن على فقدان ذكرى لم تعد موجودة؟
“……”
“أرى ذلك. لننتقل إلى الحلم التالي.”
“هاه؟ ما المشكلة؟”
“نعم، سنباي.”
لماذا لا أستطيع رؤية وجهها؟
باستخدام الفراغ اللانهائي، واصلت البحث عن حانوتي الأصلي.
كان وجه طفل عادي. وبصرف النظر عن حقيقة أن قبعته كانت كبيرة بعض الشيء وغير عادية، لم تكن هناك أي سمات مميزة. مجرد طفل عادي في المدرسة الابتدائية.
لم يقتصر الأمر على الأحلام الـ13 التي اكتشفتها بالفعل، بل في أي حلم تمكنت فيه من استعادة الصورة بنجاح، تعقبت المزيد من الشخصيات واستخرجت أحلامهم أيضًا.
“……”
في البداية، من وجهة نظر صاحب الحلم، كان حانوتي الأصلي مجرد ممثل إضافي يسير بعيدًا أمام متجر. ولكن عندما تتبعت كل اتصال في هذه الأحلام، تغيرَ قربه من صاحب الحلم.
“على أية حال، يو-هوا، أنا بحاجة حقًا إلى مساعدتك في تجميع أجزاء حانوتي الأصلي. حسنًا، أو بالأحرى، أنا بحاجة إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي.”
من “عميل اشترى همبرجر مع أصدقائه” إلى “طفل خاض معركة كرات ثلجية بالقرب من نفس الحي” إلى “طالب في الفصل المجاور عندما كنت أدرس الصف الثالث”، وفي النهاية، “صديق عابر لصديق كان يتسكع معنا أحيانًا”.
“…هل هذا أنا حقًا؟”
ولكن بعد ذلك…
لا يمكن لأحد أن يتجاوز نقطة معينة مع حانوتي الأصلي.
“هاه؟”
“بطريقة ما، أعتقد أنني أعرف بالضبط إلى أين يتجه هذا الأمر.”
عندما كان حانوتي الأصلي على وشك التحول من “صديقٌ لصديق” إلى “صديق مقرب”، تعرض الفراغ اللانهائي لمشكلة غير مرئية.
“اوه.”
“سنباي، حُذف هذا أيضًا.”
“واو، يا سنباي، لقد ختمت حقًا كل من حولك، أليس كذلك؟ كيف تمكنت من فعل ذلك؟”
“حذف؟ هل تقصد ختم الوقت؟”
“همم.”
“نعم، انظر، صديقك في المدرسة الثانوية.”
الشخص المتذمر ذا شعر برتقالي مربوط على شكل ذيل حصان، ويرتدي زيًا بحريًا أبيض، ويرتدي حذاء كرة سلة من ماركة جوردان. لم يكن ذلك الشخص سوى رئيسة مجلس طالبات بيكوا الثانوية للبنات، تشيون يو-هوا، وهي ضيفة مهمة دعيت خصيصًا للمشاركة في مشروع “اعثر على الاختلاف” الخاص حانوتي الأصلية.
كان الصديق الذي يسير إلى المنزل من المدرسة مع حانوتي الأصلي مشوهًا الآن بسبب الضوضاء، تمامًا مثل والدتي. هذه المرة، لم يكن الوجه فقط بل كان الجسم بالكامل مغطى بالتشويش، وكأن الفراغ اللانهائي لم يكلف نفسه عناء تحريره بشكل صحيح. في هذا المشهد الحلمي شديد الواقعية، برزت الخطوط العريضة لصديقي فقط بشكل غير طبيعي، مع عرض الكلمات [404 – غير موجود] فوقه.
“أوه، إنه حقيقي! إنه مثل النظر إلى صورة قديمة بالأبيض والأسود لم ترمم بعد!”
في الختام، لم يكن حانوتي الأصلي عائدًا إلى منزله مع صديق. بالنسبة لأي شخص آخر، سيبدو الأمر وكأنه كان يبتسم ويتحدث إلى “مساحة فارغة”.
“لا، ليس كذلك.”
“اوه.”
لقد تجاهلت هذا الهراء. “والأهم من ذلك.”
“……”
“تسك.” انتفخت خدا يو-هوا مثل الهامستر.
“بطريقة ما، أعتقد أنني أعرف بالضبط إلى أين يتجه هذا الأمر.”
“شكرًا لك على ملاحظاتك. سأعبر عن عدم اهتمامي بشكل أكثر وضوحًا من الآن فصاعدًا. الآن، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟”
نفس النمط يتكرر مرارًا وتكرارًا.
“شواهد القبور البلورية…؟ أوه، هل تقصد تلك الأشياء التي يمكنك أنت فقط رؤيتها، والتي لا يمكن لأحد الدخول إليها دون إذنك؟”
كان بإمكاني تتبع هوية حانوتي الأصلي باعتباره “صديقًا لصديق” أو “جارًا لجار” أو حتى شخصًا في الشقة المجاورة. ولكن بغض النظر عن مدى اقترابي، ففي الخطوة الأخيرة، كنت أواجه دائمًا خطأ [404].
“إذا كنت قد ذهبت حقًا إلى هذا الحد لمحو كل من حولي بختم الوقت، فيجب أن يكون هناك شواهد قبور كريستالية في كل مكان مرتبطة بهؤلاء الأشخاص.”
بغض النظر عن مدى دقة استعادة الأحلام، أو مدى حرصي على تتبع العلاقات الإنسانية، كانت النتيجة دائمًا هي نفسها. في النهاية، كان حانوتي الأصلي يبتسم دائمًا ويتحدث إلى “المساحة الفراغة”.
صار تعبير الفراغ اللانهائي مثيرًا للاهتمام.
بعبارة أخرى.
لم تكن لديه أي علاقات.
“واو، يا سنباي، لقد ختمت حقًا كل من حولك، أليس كذلك؟ كيف تمكنت من فعل ذلك؟”
ولكن بعد ذلك…
لا يمكن لأحد أن يتجاوز نقطة معينة مع حانوتي الأصلي.
“حسنًا، حانوتي الأصلي الذي يظهر في أحلام الآخرين… كيف يمكنني أن أصفه… دقته ضعيفة.”
لم يكن لديه عائلة، ولا أقارب، ولا أصدقاء، ولا معارف.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لم يتبق سوى بقايا العلاقات البعيدة – تلك التي بالكاد يمكن اعتبارها إضافات – مثل الأعضاء الضامرية.
“إيهك.” بدت ملامح الاستياء واضحة على وجه يو-هوا. على الرغم من مدى تعبيرها، إلا أنها لم تبد أبدًا أنها تسيء إلى الآخرين – وهي إحدى سماتها الغريبة. “الفراغ اللانهائي؟ لماذا هو؟”
بمعنى آخر، من وجهة نظر الناس في العالم، كان حانوتي الأصلي مجرد شخص إضافي في حياتهم أيضًا.
“انتظر لحظة. آه، كان الأمر أسهل عندما كنت أعمل والباكو تحت قيادتي. الآن، الأمر مرهق بعض الشيء بفضل شخص معين.”
لم تكن لديه أي علاقات.
“لقد مر وقت طويل. لنتخطى الحديث القصير.”
لا يوجد اتصالات.
كان وجه طفل عادي. وبصرف النظر عن حقيقة أن قبعته كانت كبيرة بعض الشيء وغير عادية، لم تكن هناك أي سمات مميزة. مجرد طفل عادي في المدرسة الابتدائية.
لقد كان خامِلُ الذّكْر.
“صحيح…”
ولم يكن هذا بالمعنى القانوني للمصطلح فحسب. بل في أصدق وأدق معنى للكلمة، كان حانوتي في الدورة الأولى مستبعدًا تمامًا من شبكة العلاقات البشرية على الأرض. وكان من المذهل تقريبًا كيف محا نفسه تمامًا من الوجود، ولم يترك وراءه أي صلات.
“……”
“آه. لا عجب أنني كنت عاجزًا أمامك عندما كنتُ الفراغ اللانهائي. هذا يفسر الكثير.”
“لقد اكتسبت قدرة الذاكرة الكاملة في الدورة الخامسة. في تلك اللحظة، لم يكن ينبغي لي أن أنسى والدتي تمامًا. لم يمر وقت كافٍ لذلك.”
في ممر المستشفى، استندت يو-هوا إلى الحائط، وهي تراقب الحشد المتفرق من المرضى المارة. من المفترض أن هذا المكان كان المكان الذي عملت فيه والدتي ذات يوم. لكن هذا المكان لم يقدم الكثير من المعلومات المفيدة. كل ما استطعت استنتاجه هو أن والدتي كانت على الأرجح ممرضة. وحتى هذا الاستنتاج قوبل بخطأ [404].
ولكن بعد ذلك…
“ماذا تقصد؟”
“شكرًا لك على ملاحظاتك. سأعبر عن عدم اهتمامي بشكل أكثر وضوحًا من الآن فصاعدًا. الآن، أنت تعرف سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟”
“حسنًا، عندما كنت طاغوت الفراغ، كنت أحكم كل المواد والبيانات، أليس كذلك؟ ولكن بالمقارنة مع البشر الآخرين، لم يكن لدى سنباي أي بيانات على الإطلاق. لم يسعني حساب أنماط سلوكك.”
“تلك المرأة التي تمسك بيد الصبي هنا – تبدو مثل أمي.”
“همم.”
“اوه.”
“وعلاوة على ذلك، فإن السلاح الذي تحمله معك – دوهوا، أليس كذلك؟ إنه يصدر نفس الشعور. بجدية، كان توافقك معي فظيعًا. إنه غش عمليًا.”
“على أية حال، يو-هوا، أنا بحاجة حقًا إلى مساعدتك في تجميع أجزاء حانوتي الأصلي. حسنًا، أو بالأحرى، أنا بحاجة إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي.”
وقفت بجوار الفراغ اللانهائي في ممر المستشفى، وذراعي متقاطعتان، وأتمتم لنفسي، “… أشعر أن هناك شيئًا غريبًا.”
“ألم تخبرك الباكوات بذلك؟ ربما قارنَّ اسمك ومعلوماتك الشخصية.”
“هاه؟ ما المشكلة؟”
كان بإمكاني تتبع هوية حانوتي الأصلي باعتباره “صديقًا لصديق” أو “جارًا لجار” أو حتى شخصًا في الشقة المجاورة. ولكن بغض النظر عن مدى اقترابي، ففي الخطوة الأخيرة، كنت أواجه دائمًا خطأ [404].
“إذا كنت قد ذهبت حقًا إلى هذا الحد لمحو كل من حولي بختم الوقت، فيجب أن يكون هناك شواهد قبور كريستالية في كل مكان مرتبطة بهؤلاء الأشخاص.”
فكان الأمر كما اعتقدت.
“شواهد القبور البلورية…؟ أوه، هل تقصد تلك الأشياء التي يمكنك أنت فقط رؤيتها، والتي لا يمكن لأحد الدخول إليها دون إذنك؟”
“أوه، انظر فقط إلى تلك الخدود الممتلئة! ياللطافتها! يا معلم، هل لا توجد طريقة لتسجيل هذه الأحلام، مثل تصوير مقطع فيديو والاحتفاظ به؟”
أومأت برأسي. “لقد بحثت في كل شواهد القبور البلورية تقريبًا في كوريا، لكنني لم أجد أيًا منها يخص عائلتي أو أصدقائي أو أيًا من معارفي. أليس هذا غريبًا؟ بالنظر إلى مقدار ما استكشفناه، كان من المفترض أن يظهر واحد على الأقل بحلول الآن.”
“لقد اكتسبت قدرة الذاكرة الكاملة في الدورة الخامسة. في تلك اللحظة، لم يكن ينبغي لي أن أنسى والدتي تمامًا. لم يمر وقت كافٍ لذلك.”
“همم…”
“نعم. لقد كنت أشاهد طوال الوقت.” نقر الفراغ اللانهائي على شفتيه بعمق. “لكن كما تعلم، من الصعب عليّ العمل بكامل طاقتي. بعد كل شيء، يا سنباي، لقد وضعت العديد من الأختام عليّ، مثل الشبيه والشخصية المنقسمة وحليف ضعيف.”
“والأهم من ذلك، حقيقة أنني لا أمتلك أي ذكريات من قبل الدورة الرابعة هي أمر غريب أيضًا. حتى لو محيتُ والدتي باستخدام ختم الوقت، فلا يزال بإمكاني الاحتفاظ بذكريات عنها.”
“أنت بارد جدًا. تذكر أنني ولدت من شخصية هذه الفتاة لأنني وقعت في فخك. يؤلمني أن يعاملني شخص أحبه بهذه الطريقة.”
“ألم يكن ذلك منذ آلاف السنين؟ أليس من الطبيعي أن ننسى؟”
لم يتبق سوى بقايا العلاقات البعيدة – تلك التي بالكاد يمكن اعتبارها إضافات – مثل الأعضاء الضامرية.
“لا، ليس كذلك.”
من “عميل اشترى همبرجر مع أصدقائه” إلى “طفل خاض معركة كرات ثلجية بالقرب من نفس الحي” إلى “طالب في الفصل المجاور عندما كنت أدرس الصف الثالث”، وفي النهاية، “صديق عابر لصديق كان يتسكع معنا أحيانًا”.
لقد استخدمت حبر الهالة الخاص بي لكتابة الكلمات في الهواء.
“…أوه؟”
“لقد اكتسبت قدرة الذاكرة الكاملة في الدورة الخامسة. في تلك اللحظة، لم يكن ينبغي لي أن أنسى والدتي تمامًا. لم يمر وقت كافٍ لذلك.”
“لا أمانع في حالتي الحالية. كما تعلم، يقولون إنه من الأفضل أن تكون غبيًا من أن تكون ذكيًا عندما تحاول أن تكون سعيدًا. إن الوعي الذاتي أمر ممتع بطريقته الخاصة.”
“صحيح…”
“على أية حال، يو-هوا، أنا بحاجة حقًا إلى مساعدتك في تجميع أجزاء حانوتي الأصلي. حسنًا، أو بالأحرى، أنا بحاجة إلى مساعدة من الفراغ اللانهائي.”
“وبالتالي، بحلول الدورة الخامسة، كان من المفترض أن تُحفظ جميع الذكريات التي كانت لدي بشكل دائم بواسطة قدرة الذاكرة الكاملة. أشياء مثل وجه أمي من الحلم، أو ذكريات عائلتي.” عبست. “لا معنى لأن أنسى تمامًا مثل هذه الذكريات المهمة.”
عندما أعادت فتح عينيها، اختفت حدقتا عينيها وقزحيتيها. ولم يبق سوى لون أحمر غامق مخيف يحدق فيّ.
“…أوه؟”
“…أوه؟”
صار تعبير الفراغ اللانهائي مثيرًا للاهتمام.
“هاه؟ ما المشكلة؟”
“…أنتَ على حق. ربما يكون هذا ماضيًا بعيدًا الآن، ولكن بالنسبة لنسخة الدورة الرابعة منك، كان هذا منذ بضع سنوات فقط. بغض النظر عن مدى سوء ذاكرة الشخص، فمن المستحيل أن ينسى العائلة والأصدقاء تمامًا.”
أغمضت يو-هوا عينيها، ثم، انزلاق – رباط الشعر الذي كان يربط شعرها انفك، مما تسبب في تساقط شعرها البرتقالي إلى أسفل.
“بالضبط.” ضاقت عيناي. “هناك سبب آخر لمحو حانوتي الدورة الأولى تمامًا.”
“إذا كنت قد ذهبت حقًا إلى هذا الحد لمحو كل من حولي بختم الوقت، فيجب أن يكون هناك شواهد قبور كريستالية في كل مكان مرتبطة بهؤلاء الأشخاص.”
——————
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
نظفت حلقي. “حتى الآن، وجدنا 13 حلمًا يظهر فيه حانوتي الأصلي. يظهر هذا الحلم أصغر نسخة منه. حانوتي الأصلي الذي يظهر في هذه الأحلام يكون أصغر سنًا من طالب جامعي بشكل عام.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“بطريقة ما، أعتقد أنني أعرف بالضبط إلى أين يتجه هذا الأمر.”
“همم.”
لا يوجد اتصالات.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
