هل هذا السيف لك أيضًا؟
الفصل 33: هل هذا السيف لك أيضًا؟
قال وانغ تنغ فاي بصوت مروع: “يمكنك رفض الاعتراف بذلك، لكن هذا السيف ملكي. لم أوافق أبدًا على السماح لك بالحصول عليه ولا يُسمح لك بالمغادرة معه.” تحركت أصابعه في نمط تعويذة، ثم زأر النمر الأبيض وقفز نحو منغ هاو. عوى التنين المائي بينما تبعه، وأصبح جسده قوس قزح.
كانا مصحوبين بصوتين تردد صداهما عبر الساحة، أحدهما زئير نمر والآخر عواء تنين مائي. الكنوز تحولت على الفور. الأول أصبح نمرًا أبيض، طوله بضع عشرات من الأمتار، والآخر، تنين مائي رائع. لقد طافوا حول وانغ تنغ فاي، مما جعله يبدو أكثر هيمنةً.
حدق وانغ تنغ فاي نحو منغ هاو بعيون باردة، ثم اتخذ خطوة إلى الأمام. صفع حقيبته، وانطلق شعاع من الضوء المتلألئ. ظهر كنزان سحريان، أحدهما نمر حجري والآخر تنين مائي حجري.
نشأت ضجة بين تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطين. استقبل كل واحد فيهم زعيم الطائفة وألقوا التحية باحترام.
بدا وانغ تنغ فاي مرتبكًا، وعندما سمع كلمات هي لو هوا، أطلق ضحكة مريرة. نظر حوله إلى الحشد، الذي بدا أنه قد نسيه بالفعل، وامتلأ قلبه بالندم. ضحك مرة أخرى، ثم سعل بعض الدماء، وسقط فاقدًا للوعي.
كانا مصحوبين بصوتين تردد صداهما عبر الساحة، أحدهما زئير نمر والآخر عواء تنين مائي. الكنوز تحولت على الفور. الأول أصبح نمرًا أبيض، طوله بضع عشرات من الأمتار، والآخر، تنين مائي رائع. لقد طافوا حول وانغ تنغ فاي، مما جعله يبدو أكثر هيمنةً.
جميع السيوف المختلفة التي كانت قد فقد السيطرة عليها في السابق، بدأت فجأة في الاهتزاز، ثم رُفِعَت في الهواء واندفعت نحو منغ هاو. في الوقت نفسه، طارت باقي السيوف الطائرة في حقيبته، مع بقية العناصر السحرية المختلفة التي كان يمتلكها. بدأوا في الاندماج معًا، متوهجين بسطوع شديد. كل هذا كان يحدث، ليس بسبب طاقة منغ هاو الروحية، ولكن بسبب النواة الشيطانية!
قال وانغ تنغ فاي بصوت مروع: “يمكنك رفض الاعتراف بذلك، لكن هذا السيف ملكي. لم أوافق أبدًا على السماح لك بالحصول عليه ولا يُسمح لك بالمغادرة معه.” تحركت أصابعه في نمط تعويذة، ثم زأر النمر الأبيض وقفز نحو منغ هاو. عوى التنين المائي بينما تبعه، وأصبح جسده قوس قزح.
نظر منغ هاو إلى وانغ تنغ فاي وهو يرتفع في الهواء وأطلق شخيرًا باردًا. صفع حقيبته وظهر سيفان طائران عاديان. ركب عليهم، وحملوه في الهواء. تسبب هذا في ضجة كبيرة بين المتدربين الملاحظين.
تحرك منغ هاو للخلف، ولوح بيده اليمنى. ومض السيف الخشبي للأمام، و تبعه نصل الرياح وثعبان اللهب.
تلاشت التعويذة ببطء، واختفت العناصر السحرية التي تشكل تنين المطر الطائر… ولكن ليس السيفان الخشبيان. بدلاً من ذلك، انطلقوا إلى الأمام نحو وانغ تنغ فاي شاحب الوجه.
دوى دوي انفجار و سعل منغ هاو جرعة من الدماء. أثناء عودته، رأى وانغ تنغ فاي يخرج من الانفجار، وثوبه ذو اللون الأبيض الثلجي وشعره الطويل يطفوان في الريح، كانت هناك نية قتل على ملامحه الجميلة. أشرقت عينيه من السخرية.
“إذا سمحت لي بأخذ هذا الكنز، فيمكنك أن تشعر ببعض الفخر عندما تصل إلى الينابيع الصفراء* في العالم السفلي.” قال وانغ تنغ فاي، وهو يحدق في منغ هاو. شعر بالأسى إلى حد ما. كانت هذه التعويذة آخر عنصر سحري في حقيبته. لقد أنفق كل شيء آخر بحوزته في بحثه عن السيف الخشبي.
_____________
“هذا سخيف!” قال منغ هاو. “أنت ترى بوضوح أن السيف غير عادي، لذا فأنت تريد استخدام تدريب الطائفة الداخلية كفرصة لسرقته مني!”
قال هي لو هوا وهو ينظر إلى منغ هاو بابتسامة خفيفة: “في هذه المباراة، منغ هاو هو الفائز. من هذا اليوم فصاعدًا، هو العضو الثالث في طائفة الاعتماد الداخلية.” رنَّت كلماته فوق الساحة الصامتة. كانت أذهان المتفرجين لا تزال تترنح، وتفاصيل المعركة تعود في رؤوسهم.
“من غير المجدي أن تستمر في الحديث. سأقتلك اليوم، وبعد ذلك ستعرف أنك لست مؤهلاً لأخذ الأشياء التي تخص وانغ تنغ فاي.” ظهرت برودة في عينيه، ولوح بيده مرة أخرى؛ ثم سُمِعَ هدير وعويل، انطلق النمر الأبيض والتنين المائي مرة أخرى نحو هاو منغ هاو.
كان السيفان الخشبيان أنياب تنين المطر الطائر. أطلق زئيرًا ممتلئًا بقوة السماء والأرض ثم اتجه نحو التعويذة. بمجرد أن التقيا، دوى انفجار مدوي هز كل طائفة الاعتماد. تراجع تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطون إلى الوراء، وهم مصمّون تقريبًا. كان بعض التلاميذ الذين لديهم قواعد تدريب منخفضة كادوا أن يطيروا بلا معنى.
“الوحيد من نوعه؟ الوحيد في العالم؟” ضحك منغ هاو وعيناه مليئة بالسخرية. لم يقم بأي محاولة لإخفاء السخرية الباردة في عينيه. “لماذا لا تلقي نظرة لترى ما إذا كان السيف حقًا وحيد من نوعه كما تقول؟” صفعت يده اليسرى حقيبته، وانطلق شعاع أسود دار حول منغ هاو. سُمِعَ صوت همهمة عالية، مثل صوت السيف. كانت نسخته المكررة من السيف الخشبي!
الآن وقد ظهر، حوله سيفان خشبيان. لقد بدوا متشابهين تمامًا في كل جانب، تألقت هالات السيف الخاصة بهما بشكل مشرق وبقوة هائلة.
لقد كان منهكًا إلى أقصى الحدود. على الرغم من ضعف عينيه، استمر في تمارين التنفس، محاولًا التعافي ببطء.
تحرك منغ هاو للخلف، ولوح بيده اليمنى. ومض السيف الخشبي للأمام، و تبعه نصل الرياح وثعبان اللهب.
عندما وضع عينيه على السيف الخشبي الثاني، اهتز جسد وانغ تنغ فاي واتسعت عيناه مليئة بالكفر. تحول عقله إلى حالة من الفوضى، وشعر كما لو أن جبل بأكمله قد سحقه للتو. على الفور فقد السيطرة على النمر الأبيض والتنين المائي.
نظر وانغ تنغ فاي ببرود نحو منغ هاو، فجأة رفع يده اليمنى ولوح بها أمامه. في الوقت نفسه، بصق بعض من طاقته الروحية، ونقلها إلى التعويذة.
“هذا… هذا…” تمتم في نفسه. كان هذا التحول غير المتوقع في الأحداث قد فاجأه تمامًا. لم يكن يعرف ما يفكر فيه، ولم يستطع حتى التحكم في عقله.
بدا وانغ تنغ فاي مرتبكًا، وعندما سمع كلمات هي لو هوا، أطلق ضحكة مريرة. نظر حوله إلى الحشد، الذي بدا أنه قد نسيه بالفعل، وامتلأ قلبه بالندم. ضحك مرة أخرى، ثم سعل بعض الدماء، وسقط فاقدًا للوعي.
“هل هذا السيف لك أيضًا؟” ومضت عيون منغ هاو، وتقدم للأمام، فجأة، أطلق قوة قاعدة تدريبه. “هل هذا هو سيفك الوحيد من نوعه؟” اتخذ خطوة أخرى إلى الأمام.
“هذا سخيف!” قال منغ هاو. “أنت ترى بوضوح أن السيف غير عادي، لذا فأنت تريد استخدام تدريب الطائفة الداخلية كفرصة لسرقته مني!”
لم يستطع وانغ تنغ فاي الإجابة. شعر بضغط روح منغ هاو، أخذ خطوتين إلى الوراء بشكل لا إرادي.
“الوحيد من نوعه؟ الوحيد في العالم؟” ضحك منغ هاو وعيناه مليئة بالسخرية. لم يقم بأي محاولة لإخفاء السخرية الباردة في عينيه. “لماذا لا تلقي نظرة لترى ما إذا كان السيف حقًا وحيد من نوعه كما تقول؟” صفعت يده اليسرى حقيبته، وانطلق شعاع أسود دار حول منغ هاو. سُمِعَ صوت همهمة عالية، مثل صوت السيف. كانت نسخته المكررة من السيف الخشبي!
“هل هذا هو السيف الوحيد في العالم كله؟” ومضت عيون منغ هاو كما لو كانت برقًا. واصل المضي قدمًا، كما لو أن كل القوة التي يمتلكها كانت تدعمه.
لقد كان منهكًا إلى أقصى الحدود. على الرغم من ضعف عينيه، استمر في تمارين التنفس، محاولًا التعافي ببطء.
كانا مصحوبين بصوتين تردد صداهما عبر الساحة، أحدهما زئير نمر والآخر عواء تنين مائي. الكنوز تحولت على الفور. الأول أصبح نمرًا أبيض، طوله بضع عشرات من الأمتار، والآخر، تنين مائي رائع. لقد طافوا حول وانغ تنغ فاي، مما جعله يبدو أكثر هيمنةً.
أصبح وجه وانغ تنغ فاي أكثر شحوبًا، واستمر في التراجع.
“هذا… هذا…” تمتم في نفسه. كان هذا التحول غير المتوقع في الأحداث قد فاجأه تمامًا. لم يكن يعرف ما يفكر فيه، ولم يستطع حتى التحكم في عقله.
“إذا سمحت لي بأخذ هذا الكنز، فيمكنك أن تشعر ببعض الفخر عندما تصل إلى الينابيع الصفراء* في العالم السفلي.” قال وانغ تنغ فاي، وهو يحدق في منغ هاو. شعر بالأسى إلى حد ما. كانت هذه التعويذة آخر عنصر سحري في حقيبته. لقد أنفق كل شيء آخر بحوزته في بحثه عن السيف الخشبي.
“وانغ تنغ فاي، هذان سيفا منغ هاو! سيوف السماء والأرض الخاصة بي!” قال منغ هاو بحزم، قفز منغ هاو في الهواء، ومضت أنماط تعويذة في يديه. توهج السيفان الخشبيان بشكل لامع، وانطلقوا باتجاه النمر الأبيض والتنين المائي.
“هذا… هذا…” تمتم في نفسه. كان هذا التحول غير المتوقع في الأحداث قد فاجأه تمامًا. لم يكن يعرف ما يفكر فيه، ولم يستطع حتى التحكم في عقله.
سُمِعَ صوت دوي عندما تحطم النمر الأبيض و التنين المائي. مليئين بالقوة التي بدت قادرة على تدمير أي شيء في العالم، انطلق السيفان الخشبيان باتجاه وانغ تنغ فاي.
عند رؤيتهم يقتربون، رفع وانغ تنغ فاي رأسه فجأة. ضرب يده اليمنى على الأرض، وظهرت عصا بخور ضخمة. عندما احترقت، خرج دخان ثم انطلق في اتجاه منغ هاو. أثناء تحركه، تحول إلى شخصين اصطدموا بالسيفين الخشبيين ثم دوي انفجار مدو.
أصبح وجه وانغ تنغ فاي أكثر شحوبًا، واستمر في التراجع.
“الوحيد من نوعه؟ الوحيد في العالم؟” ضحك منغ هاو وعيناه مليئة بالسخرية. لم يقم بأي محاولة لإخفاء السخرية الباردة في عينيه. “لماذا لا تلقي نظرة لترى ما إذا كان السيف حقًا وحيد من نوعه كما تقول؟” صفعت يده اليسرى حقيبته، وانطلق شعاع أسود دار حول منغ هاو. سُمِعَ صوت همهمة عالية، مثل صوت السيف. كانت نسخته المكررة من السيف الخشبي!
تم تحطيم عصا البخور، وتراجعت السيوف الخشبية عائدةً إلى منغ هاو، الذي بصق دمًا من فمه. شاهد وانغ تنغ فاي يتحرك للأمام من خلال الدخان. لم يمشي على الرصيف، بل طار في الهواء، محملاً بالدخان. نظر إلى منغ هاو بتعبير غريب، ثم نظر إلى السيفين الخشبيين. في الوقت الحالي، كان لا يزال في حيرة من أمره، وبدأ يشك في نفسه.
وفقًا لأبحاثه في السجلات القديمة، كان السيف الخشبي فريدًا حقًا في السماء والأرض. لا يمكن أن يكون هناك واحد آخر. بغض النظر عن ذلك، كان السيف هو نفسه الذي رآه من قبل، إلا أنه يوجد الآن اثنان…
نظر منغ هاو إلى وانغ تنغ فاي وهو يرتفع في الهواء وأطلق شخيرًا باردًا. صفع حقيبته وظهر سيفان طائران عاديان. ركب عليهم، وحملوه في الهواء. تسبب هذا في ضجة كبيرة بين المتدربين الملاحظين.
“إذا سمحت لي بأخذ هذا الكنز، فيمكنك أن تشعر ببعض الفخر عندما تصل إلى الينابيع الصفراء* في العالم السفلي.” قال وانغ تنغ فاي، وهو يحدق في منغ هاو. شعر بالأسى إلى حد ما. كانت هذه التعويذة آخر عنصر سحري في حقيبته. لقد أنفق كل شيء آخر بحوزته في بحثه عن السيف الخشبي.
“يمكن فقط للمتدربين الذين وصلوا إلى تأسيس الأساس الطيران. لكن انظروا، إنه يطير…”
“لدى الأخ وانغ بعض العناصر السحرية التي تسمح له بالطيران مؤقتًا، لكن منغ هاو… لا يدخر أي طاقة روحية على الإطلاق. إنه يستخدم السيوف الطائرة ليطير.”
ومضت نية قتل في عيون وانغ تنغ فاي وهو يحدق في منغ هاو. أزال مسألة السيوف الخشبية من ذهنه. بغض النظر عما إذا كانت هذه هي الكنوز التي سعى إليها أم لا، فإنه سيأخذها بعيدًا.
قال وانغ تنغ فاي بصوت مروع: “يمكنك رفض الاعتراف بذلك، لكن هذا السيف ملكي. لم أوافق أبدًا على السماح لك بالحصول عليه ولا يُسمح لك بالمغادرة معه.” تحركت أصابعه في نمط تعويذة، ثم زأر النمر الأبيض وقفز نحو منغ هاو. عوى التنين المائي بينما تبعه، وأصبح جسده قوس قزح.
لم يستطع وانغ تنغ فاي الإجابة. شعر بضغط روح منغ هاو، أخذ خطوتين إلى الوراء بشكل لا إرادي.
عندما ملأت نية القتل الهواء، صفع وانغ تنغ فاي حقيبة حمله، وظهر شريط من الورق الأصفر أمامه، تعويذة. كان سطحها منقوشًا بأنماط غامضة مختلفة، وأصدرت ضغطًا روحيًا قويًا. تألقت بنور ذهبي. يبدو أن هذا التعويذة مختلفة تمامًا عن التعويذة التي استخدمها هان زونغ.
لم يكن ليستخدم التعويذة لولا الضرورة. عادةً، يمكن استخدامها ثلاث مرات. ولكن مع مستوى قاعدة تدريبه، لم يكن بإمكانه استخدامها إلا مرة واحدة. حتى مع ذلك، كانت قوية، بما يكفي لقتل متدرب من المستوى الثامن من تكثيف التشي.
“إذا سمحت لي بأخذ هذا الكنز، فيمكنك أن تشعر ببعض الفخر عندما تصل إلى الينابيع الصفراء* في العالم السفلي.” قال وانغ تنغ فاي، وهو يحدق في منغ هاو. شعر بالأسى إلى حد ما. كانت هذه التعويذة آخر عنصر سحري في حقيبته. لقد أنفق كل شيء آخر بحوزته في بحثه عن السيف الخشبي.
“على الرغم من أن التعويذة لا يمكن استخدامها بالكامل، إلا أنها لا تزال قوية بما يكفي لقتل شخص من المستوى السادس من تكثيف التشي. قتلك سيكون سهلاً مثل السقوط من جذوع الأشجار!” دون تردد، ألقى التعويذة. بدت فجأة وكأنها شمس ذهبية انطلقت نحو منغ هاو.
شاهد وانغ تنغ فاي السيفان يقتربان، راغبين في طعن صدره. تمامًا كما كانوا على وشك الانغماس في قلبه، سُمِعَ صوت تنهد خفيف ينزل من الجبل الشرقي.
(الينابيع الصفراء تعني الجحيم في الثقافة الصينية)
لم يكن ليستخدم التعويذة لولا الضرورة. عادةً، يمكن استخدامها ثلاث مرات. ولكن مع مستوى قاعدة تدريبه، لم يكن بإمكانه استخدامها إلا مرة واحدة. حتى مع ذلك، كانت قوية، بما يكفي لقتل متدرب من المستوى الثامن من تكثيف التشي.
لم يكن ليستخدم التعويذة لولا الضرورة. عادةً، يمكن استخدامها ثلاث مرات. ولكن مع مستوى قاعدة تدريبه، لم يكن بإمكانه استخدامها إلا مرة واحدة. حتى مع ذلك، كانت قوية، بما يكفي لقتل متدرب من المستوى الثامن من تكثيف التشي.
الآن وقد ظهر، حوله سيفان خشبيان. لقد بدوا متشابهين تمامًا في كل جانب، تألقت هالات السيف الخاصة بهما بشكل مشرق وبقوة هائلة.
نظر وانغ تنغ فاي ببرود نحو منغ هاو، فجأة رفع يده اليمنى ولوح بها أمامه. في الوقت نفسه، بصق بعض من طاقته الروحية، ونقلها إلى التعويذة.
كان شكله غير واضح إلى حد ما، وربما لا يمكن تمييزه عن المتفرجين. حتى وانغ تنغ فاي لم يكن على علم بذلك، بعد أن فقد علاقته بالدم مع الإرث. فقط منغ هاو يمكن أن يشعر بذلك.
تألقت التعويذة مع سطوع لا يقاس. عندما طار منغ هاو في الهواء، نظر إليه، وشعر فجأة بألم طعن بداخله.
في هذه اللحظة تغير وجه وانغ تنغ فاي. أدرك فجأة أنه ليس لديه طاقة روحية كافية… في الواقع، لاحظ الآن أن الطاقة الروحية في جسده كانت تستنزف باستمرار من خلال إصبعه الجريح.
عندما وضع عينيه على السيف الخشبي الثاني، اهتز جسد وانغ تنغ فاي واتسعت عيناه مليئة بالكفر. تحول عقله إلى حالة من الفوضى، وشعر كما لو أن جبل بأكمله قد سحقه للتو. على الفور فقد السيطرة على النمر الأبيض والتنين المائي.
لأنه كان غاضبًا من رؤية السيف الخشبي الأول، ثم صُدم وارتبك من الثاني، لم يشعر بذلك حتى الآن. حتى الآن، لم يكن هناك ما يكفي من الطاقة الروحية لتنشيط التعويذة بالكامل، ولم يكن هناك وقت كافٍ لاستهلاك الحبوب الطبية لتجديد قوته.
في هذه اللحظة تغير وجه وانغ تنغ فاي. أدرك فجأة أنه ليس لديه طاقة روحية كافية… في الواقع، لاحظ الآن أن الطاقة الروحية في جسده كانت تستنزف باستمرار من خلال إصبعه الجريح.
تلاشت التعويذة ببطء، واختفت العناصر السحرية التي تشكل تنين المطر الطائر… ولكن ليس السيفان الخشبيان. بدلاً من ذلك، انطلقوا إلى الأمام نحو وانغ تنغ فاي شاحب الوجه.
“على الرغم من أن التعويذة لا يمكن استخدامها بالكامل، إلا أنها لا تزال قوية بما يكفي لقتل شخص من المستوى السادس من تكثيف التشي. قتلك سيكون سهلاً مثل السقوط من جذوع الأشجار!” دون تردد، ألقى التعويذة. بدت فجأة وكأنها شمس ذهبية انطلقت نحو منغ هاو.
لقد كان منهكًا إلى أقصى الحدود. على الرغم من ضعف عينيه، استمر في تمارين التنفس، محاولًا التعافي ببطء.
نظر إليه الشيخ الأكبر أويانغ، وامتلأت عيناه بالإعجاب. لقد صفع حقيبته الخاصة وأخرج حبة طبية، والتي طارت إلى الأمام نحو منغ هاو. أمسكها منغ هاو وأدخلها في فمه.
في مفترق الحياة هذا، ظهر ضوء غريب في عيون منغ هاو. حتى عندما كان يطير في الجو، ألقى فجأة نظرة على الحلم الذي عاشه في اليوم الذي أكل فيه نواة تنين المطر الطائر الشيطانية. في الحلم، نظر إلى بحيرة ورأى انعكاس تنين المطر الطائر العتيق. الآن، يمكنه رؤية نفس الشيء مرة أخرى.
نظر وانغ تنغ فاي ببرود نحو منغ هاو، فجأة رفع يده اليمنى ولوح بها أمامه. في الوقت نفسه، بصق بعض من طاقته الروحية، ونقلها إلى التعويذة.
“سيادي السماء…” شعر منغ هاو كما لو كان مليئًا بالحظ السعيد. أغمض عينيه، ومع اقتراب الشمس الذهبية التي استدعتها التعويذة، بدأت النواة الشيطانية التي استقرت في بحيرته الأساسية ترتجف. بعد ذلك، انفجرت قوة روحية هائلة، ملأت جسد منغ هاو وتسببت في رفع يديه أمامه.
تحرك منغ هاو للخلف، ولوح بيده اليمنى. ومض السيف الخشبي للأمام، و تبعه نصل الرياح وثعبان اللهب.
بدا منغ هاو شاحبًا. جفت طاقته الروحية تمامًا. إذا لم تستخدم نواة تنين المطر الطائر الشيطانية قوتها، فلن يكون قادرًا على الاستمرار. أصبحت حقائب حمله الآن خالية تمامًا من أي أشياء سحرية. من وجهة نظره، كانت هذه المعركة مريرة بالفعل.
جميع السيوف المختلفة التي كانت قد فقد السيطرة عليها في السابق، بدأت فجأة في الاهتزاز، ثم رُفِعَت في الهواء واندفعت نحو منغ هاو. في الوقت نفسه، طارت باقي السيوف الطائرة في حقيبته، مع بقية العناصر السحرية المختلفة التي كان يمتلكها. بدأوا في الاندماج معًا، متوهجين بسطوع شديد. كل هذا كان يحدث، ليس بسبب طاقة منغ هاو الروحية، ولكن بسبب النواة الشيطانية!
لسبب ما، تم تحريك النواة الشيطانية فجأة إلى العمل، واستخدم ثورانها نوعًا من القوة الدنيوية للسيطرة على ما يقرب من مائة سيف طائر وعناصر سحرية. في غمضة عين، اندمجوا معًا ليشكلوا … تنين مطر طائر عتيق!
كان السيفان الخشبيان أنياب تنين المطر الطائر. أطلق زئيرًا ممتلئًا بقوة السماء والأرض ثم اتجه نحو التعويذة. بمجرد أن التقيا، دوى انفجار مدوي هز كل طائفة الاعتماد. تراجع تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطون إلى الوراء، وهم مصمّون تقريبًا. كان بعض التلاميذ الذين لديهم قواعد تدريب منخفضة كادوا أن يطيروا بلا معنى.
كان شكله غير واضح إلى حد ما، وربما لا يمكن تمييزه عن المتفرجين. حتى وانغ تنغ فاي لم يكن على علم بذلك، بعد أن فقد علاقته بالدم مع الإرث. فقط منغ هاو يمكن أن يشعر بذلك.
كان السيفان الخشبيان أنياب تنين المطر الطائر. أطلق زئيرًا ممتلئًا بقوة السماء والأرض ثم اتجه نحو التعويذة. بمجرد أن التقيا، دوى انفجار مدوي هز كل طائفة الاعتماد. تراجع تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطون إلى الوراء، وهم مصمّون تقريبًا. كان بعض التلاميذ الذين لديهم قواعد تدريب منخفضة كادوا أن يطيروا بلا معنى.
بدا منغ هاو شاحبًا. جفت طاقته الروحية تمامًا. إذا لم تستخدم نواة تنين المطر الطائر الشيطانية قوتها، فلن يكون قادرًا على الاستمرار. أصبحت حقائب حمله الآن خالية تمامًا من أي أشياء سحرية. من وجهة نظره، كانت هذه المعركة مريرة بالفعل.
كان السيفان الخشبيان أنياب تنين المطر الطائر. أطلق زئيرًا ممتلئًا بقوة السماء والأرض ثم اتجه نحو التعويذة. بمجرد أن التقيا، دوى انفجار مدوي هز كل طائفة الاعتماد. تراجع تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطون إلى الوراء، وهم مصمّون تقريبًا. كان بعض التلاميذ الذين لديهم قواعد تدريب منخفضة كادوا أن يطيروا بلا معنى.
بدا منغ هاو شاحبًا. جفت طاقته الروحية تمامًا. إذا لم تستخدم نواة تنين المطر الطائر الشيطانية قوتها، فلن يكون قادرًا على الاستمرار. أصبحت حقائب حمله الآن خالية تمامًا من أي أشياء سحرية. من وجهة نظره، كانت هذه المعركة مريرة بالفعل.
احتوت كل من التعويذة و تنين المطر الطائر على قوة تتجاوز المستوى السادس لتكثيف التشي. عندما يصطدمون ببعضهم البعض، حتى شخص من المستوى السابع سيهتز. فقط شخص من المستوى الثامن قد يكون قادرًا على تحمل القوة.
قال وانغ تنغ فاي بصوت مروع: “يمكنك رفض الاعتراف بذلك، لكن هذا السيف ملكي. لم أوافق أبدًا على السماح لك بالحصول عليه ولا يُسمح لك بالمغادرة معه.” تحركت أصابعه في نمط تعويذة، ثم زأر النمر الأبيض وقفز نحو منغ هاو. عوى التنين المائي بينما تبعه، وأصبح جسده قوس قزح.
مع انطلاق صدى الانفجار، تلاشت الشمس الذهبية بسرعة، وبدأ تنين المطر الطائر في الانهيار. طبقة تلو طبقة، سيف واحد، عشرة سيوف، مائة سيف… سقطوا ببطء، مع العناصر السحرية الأخرى التي اندمجت معًا لتشكيل التنين، سقطوا وتحولوا إلى رماد انجرف بعيدًا مع الريح.
ومضت نية قتل في عيون وانغ تنغ فاي وهو يحدق في منغ هاو. أزال مسألة السيوف الخشبية من ذهنه. بغض النظر عما إذا كانت هذه هي الكنوز التي سعى إليها أم لا، فإنه سيأخذها بعيدًا.
الفصل 33: هل هذا السيف لك أيضًا؟
تلاشت التعويذة ببطء، واختفت العناصر السحرية التي تشكل تنين المطر الطائر… ولكن ليس السيفان الخشبيان. بدلاً من ذلك، انطلقوا إلى الأمام نحو وانغ تنغ فاي شاحب الوجه.
أصبح وجه وانغ تنغ فاي أكثر شحوبًا، واستمر في التراجع.
شاهد وانغ تنغ فاي السيفان يقتربان، راغبين في طعن صدره. تمامًا كما كانوا على وشك الانغماس في قلبه، سُمِعَ صوت تنهد خفيف ينزل من الجبل الشرقي.
لم يكن ليستخدم التعويذة لولا الضرورة. عادةً، يمكن استخدامها ثلاث مرات. ولكن مع مستوى قاعدة تدريبه، لم يكن بإمكانه استخدامها إلا مرة واحدة. حتى مع ذلك، كانت قوية، بما يكفي لقتل متدرب من المستوى الثامن من تكثيف التشي.
“حسنًا، لم يتبق شيء لفعله.” جنبًا إلى جنب مع التنهد ظهرت قوة لطيفة ظهرت بجانب وانغ تنغ فاي، وصدت السيوف الخشبية. تم رفع وانغ تنغ فاي للأعلى وسُحِبَ للخلف، بعيدًا عن المنصة ولأسفل إلى الميدان. سعل دمًا، وعيناه مغمضتان ومرتبكتان. لم يستطع تصديق ذلك… لقد خسر.
تم تحطيم عصا البخور، وتراجعت السيوف الخشبية عائدةً إلى منغ هاو، الذي بصق دمًا من فمه. شاهد وانغ تنغ فاي يتحرك للأمام من خلال الدخان. لم يمشي على الرصيف، بل طار في الهواء، محملاً بالدخان. نظر إلى منغ هاو بتعبير غريب، ثم نظر إلى السيفين الخشبيين. في الوقت الحالي، كان لا يزال في حيرة من أمره، وبدأ يشك في نفسه.
“وانغ تنغ فاي، هذان سيفا منغ هاو! سيوف السماء والأرض الخاصة بي!” قال منغ هاو بحزم، قفز منغ هاو في الهواء، ومضت أنماط تعويذة في يديه. توهج السيفان الخشبيان بشكل لامع، وانطلقوا باتجاه النمر الأبيض والتنين المائي.
لقد ظهر هي لو هوا على المنصة. حياه الشيخ الأكبر أويانغ على الفور بقبضتيه مشدودتان. “تحية طيبة، زعيم الطائفة.”
ترجمة: Scrub
نشأت ضجة بين تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطين. استقبل كل واحد فيهم زعيم الطائفة وألقوا التحية باحترام.
احتوت كل من التعويذة و تنين المطر الطائر على قوة تتجاوز المستوى السادس لتكثيف التشي. عندما يصطدمون ببعضهم البعض، حتى شخص من المستوى السابع سيهتز. فقط شخص من المستوى الثامن قد يكون قادرًا على تحمل القوة.
_____________
بدا منغ هاو شاحبًا. جفت طاقته الروحية تمامًا. إذا لم تستخدم نواة تنين المطر الطائر الشيطانية قوتها، فلن يكون قادرًا على الاستمرار. أصبحت حقائب حمله الآن خالية تمامًا من أي أشياء سحرية. من وجهة نظره، كانت هذه المعركة مريرة بالفعل.
بدا وانغ تنغ فاي مرتبكًا، وعندما سمع كلمات هي لو هوا، أطلق ضحكة مريرة. نظر حوله إلى الحشد، الذي بدا أنه قد نسيه بالفعل، وامتلأ قلبه بالندم. ضحك مرة أخرى، ثم سعل بعض الدماء، وسقط فاقدًا للوعي.
على الرغم من أنه لم يكن مستعدًا تمامًا للسماح لـ وانغ تنغ فاي بالاستمرار في العيش، ولكن مع زعيم الطائفة هنا، لم يكن لديه خيار آخر. لن يكون قادرًا على قتل وانغ تنغ فاي اليوم.
عندما ملأت نية القتل الهواء، صفع وانغ تنغ فاي حقيبة حمله، وظهر شريط من الورق الأصفر أمامه، تعويذة. كان سطحها منقوشًا بأنماط غامضة مختلفة، وأصدرت ضغطًا روحيًا قويًا. تألقت بنور ذهبي. يبدو أن هذا التعويذة مختلفة تمامًا عن التعويذة التي استخدمها هان زونغ.
شاهد وانغ تنغ فاي السيفان يقتربان، راغبين في طعن صدره. تمامًا كما كانوا على وشك الانغماس في قلبه، سُمِعَ صوت تنهد خفيف ينزل من الجبل الشرقي.
دون أن ينبس ببنت شفة، نزل من على المنصة، وأجبرت شخصيته العنيدة جسده على البقاء منتصبًا. تقدم بضع خطوات إلى الأمام، ثم مد يده لالتقاط تعويذة وانغ تنغ فاي، التي انجرفت على الأرض، ووضعها في رداءه. ثم رفع رأسه ونظر إلى هي لو هوا.
“من غير المجدي أن تستمر في الحديث. سأقتلك اليوم، وبعد ذلك ستعرف أنك لست مؤهلاً لأخذ الأشياء التي تخص وانغ تنغ فاي.” ظهرت برودة في عينيه، ولوح بيده مرة أخرى؛ ثم سُمِعَ هدير وعويل، انطلق النمر الأبيض والتنين المائي مرة أخرى نحو هاو منغ هاو.
قال هي لو هوا وهو ينظر إلى منغ هاو بابتسامة خفيفة: “في هذه المباراة، منغ هاو هو الفائز. من هذا اليوم فصاعدًا، هو العضو الثالث في طائفة الاعتماد الداخلية.” رنَّت كلماته فوق الساحة الصامتة. كانت أذهان المتفرجين لا تزال تترنح، وتفاصيل المعركة تعود في رؤوسهم.
نظر إليه الشيخ الأكبر أويانغ، وامتلأت عيناه بالإعجاب. لقد صفع حقيبته الخاصة وأخرج حبة طبية، والتي طارت إلى الأمام نحو منغ هاو. أمسكها منغ هاو وأدخلها في فمه.
بدا وانغ تنغ فاي مرتبكًا، وعندما سمع كلمات هي لو هوا، أطلق ضحكة مريرة. نظر حوله إلى الحشد، الذي بدا أنه قد نسيه بالفعل، وامتلأ قلبه بالندم. ضحك مرة أخرى، ثم سعل بعض الدماء، وسقط فاقدًا للوعي.
عندما انهار، عض منغ هاو بقوة على لسانه. حيا هي لو هوا، ثم جلس القرفصاء وبدأ في التأمل.
نظر إليه الشيخ الأكبر أويانغ، وامتلأت عيناه بالإعجاب. لقد صفع حقيبته الخاصة وأخرج حبة طبية، والتي طارت إلى الأمام نحو منغ هاو. أمسكها منغ هاو وأدخلها في فمه.
“هل هذا هو السيف الوحيد في العالم كله؟” ومضت عيون منغ هاو كما لو كانت برقًا. واصل المضي قدمًا، كما لو أن كل القوة التي يمتلكها كانت تدعمه.
عندما ملأت نية القتل الهواء، صفع وانغ تنغ فاي حقيبة حمله، وظهر شريط من الورق الأصفر أمامه، تعويذة. كان سطحها منقوشًا بأنماط غامضة مختلفة، وأصدرت ضغطًا روحيًا قويًا. تألقت بنور ذهبي. يبدو أن هذا التعويذة مختلفة تمامًا عن التعويذة التي استخدمها هان زونغ.
لقد كان منهكًا إلى أقصى الحدود. على الرغم من ضعف عينيه، استمر في تمارين التنفس، محاولًا التعافي ببطء.
(الينابيع الصفراء تعني الجحيم في الثقافة الصينية)
_____________
نظر وانغ تنغ فاي ببرود نحو منغ هاو، فجأة رفع يده اليمنى ولوح بها أمامه. في الوقت نفسه، بصق بعض من طاقته الروحية، ونقلها إلى التعويذة.
دون أن ينبس ببنت شفة، نزل من على المنصة، وأجبرت شخصيته العنيدة جسده على البقاء منتصبًا. تقدم بضع خطوات إلى الأمام، ثم مد يده لالتقاط تعويذة وانغ تنغ فاي، التي انجرفت على الأرض، ووضعها في رداءه. ثم رفع رأسه ونظر إلى هي لو هوا.
ترجمة: Scrub
_____________
“هذا… هذا…” تمتم في نفسه. كان هذا التحول غير المتوقع في الأحداث قد فاجأه تمامًا. لم يكن يعرف ما يفكر فيه، ولم يستطع حتى التحكم في عقله.
