الفصل 113: النصف الثاني!
فو يون تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ شياو *!(طبعا القراء بتوعي شطار في الصيني)
في الساحة.
……
لم بإمكان تشانغ يي الا أن يبتسم بمرارة فقط.
كانت الجولة التمهيدية تقترب من نهايتها.
“من هذا الشخص؟”
لذا إذا كتبه هذا الاخ، لكان قد تسبب في موت هؤلاء المحترفين من الضحك. كان لهذا المقطع الأول حيلة خفية بداخله، لذا كيف يمكن حله بسهولة بمجرد الحظ؟
“أوشك الوقت على الانتهاء؟” قال الشيخ تشيان.
من قبيل الصدفة ، كانت واحدة من أصعب المقاطع من ضمن الخمسين سؤالا والسؤال الأخير ، ضمن الـ 20-30٪ من المقاطع التي كانت موجودة في عالمه السابق. حتى أن هذه المقاطع لها ازدواجيات تم نقضها من قبل أسلاف عالمه القادرين!
لم تكن مثل هذه الموهبة موجودة بكثرة في الوقت الحالي!
قال القاضي الثاني ، “حسنًا ، لننتظر دقيقتين أخريين.”
أومأ القاضي الثالث برأسه ، “حسنًا. إذا لم يتقدم أحد ، فسوف ننهي المرحلة الأولى هنا. ”
اقترب من لوحة الأسئلة.
أعلن القضاة الثلاثة موعد نهاية الوقت ، حيث لا يمكن أن تستمر هذه التصفيات دون نهاية.
كان الجميع لا يزالون ينتظرون حفل الافتتاح في القاعة. في الواقع ، لم يتوقعوا أن يتمكن أي شخص من مطابقة هذا المقطع. لم يكن هناك ما يكفي من الوقت أيضًا. وكان هذا المقطع المطلوب مطابقته صعبًا للغاية. لأنه يجب فصل كل كلمة وتقسيمها واستيعابها قبل أن يتمكن المتسابق من محاولة مطابقة هذا المقطع مع المقطع الثاني الذي سيؤلفه..
لذلك عندما كتب تشانغ يي المقطع الثانية ، لا يبدو أنهم فهموه أيضًا. كانوا جميعا مرتبكين.
“تشانغ يي؟”
نظر الشيخ تشيان إلى أولئك الذين استسلموا وهز رأسه قليلاً. كان يأمل في قلبه أن يتمكن شخص ما من مطابقة هذا المقطع ، لكنه أدرك أنه لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يفعلها.
سألت شياو لو فجأة ، “هل ستستخدم حقًا” gua gua gua gua gua gua gua “؟”
فقط الشيخ تشيان أضاق عينيه ، “يا فتى ، كيف يقرأ مقطعك الثاني ؟”
……
“يجب أن يكون طابقه بشكل أعمى. تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ؟ ما هذا؟! ”
كانت شياو لو عاجزة عن الكلام ، “هذا المقطع غامض للغاية!”
ليس بعيدا.
فقط الشيخ تشيان أضاق عينيه ، “يا فتى ، كيف يقرأ مقطعك الثاني ؟”
كانت شياو لو قلقة “تطابقه سريعًا!”
الفصل 113: النصف الثاني!
سألت شياو لو فجأة ، “هل ستستخدم حقًا” gua gua gua gua gua gua gua “؟”
لم يعرف هو دي أيضحك أم يبكي ، “كيف سيطابق هذا السؤال الـ50؟”
كان يفكر أنه حتى الأحمق لن يستخدم مثل هذا المقطع السيئ ؛ حتى الكلمات لم تتوافق مع بعضها.
“نصفي الأول هو …” قرأ الشيخ تشيان ” “Hǎi shuǐ cháo ، zhāo zhāo cháo ، zhāo cháo zhāo lu (مد البحر ؛ يرتفع كل يوم ؛ يرتفع كل يوم ويهبط كل يوم).(الفصل ده واللي جاي اكتر اتنين خلوني اشيل فكرة اني اتعلم صيني)
نظر دافي أيضًا إلى المقطع الذي تم تصنيفه كواحد من أصعب سؤالين
“هاي شوي تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو تشاو لو *؟ هل كان هذا المقطع جزء من اللغة، أم كان عبارة عن خداعة للسان؟ ما هذا الهراء ”
في هذه اللحظة ، بدا أن ساحة جامعة بكين الصغيرة بأكملها قد هدأت!
بصق هو جي أيضًا ، “هذه الكلمات مكتوبة بشكل غير صحيح ، أليس كذلك؟ لماذا هناك الكثير من “تشاو”؟ “(الكثير؟ ده انت غلبان)
هل هذا المقطع يصلح مطابقته مع المقطع الأول؟
في الساحة.
خرجت شياو لو فجأة باقتراح “لماذا لا نجرب حظنا؟ دعونا نطابقها مع “Da feng gua gua gua gua gua gua gua qi”.
بسماع الصراخ ، صُدم كثير ممن استسلموا!
(أنا مش هترجم كلام الشعوذة ده ههههههههه)
“لا يمكن اعتبار ذلك مستحيل ، لكنه بالتأكيد صعب للغاية.”
“رجل ، لديه الكثير من غوا “غوستينغ” (قال يعني لو معرفتش معنى غوا هتعرفوا معنى غوستينغ….المترجم الإنجليزي هيشلني)، كان لابد أن يكون إعصارًا. ”
هز بيغ ثاندر رأسه ، “هل تحاول حتى مطابقة الثنائي بشكل جماعي؟ أليس هذا غشًا؟ ”
لم بإمكان تشانغ يي الا أن يبتسم بمرارة فقط.
لذلك عندما كتب تشانغ يي المقطع الثانية ، لا يبدو أنهم فهموه أيضًا. كانوا جميعا مرتبكين.
كاد دافي أن يغمى عليه عندما قال “أيمكن أن يتطابق مع” Fu ben zou zou zou zou zou zou zou ” (المترجم الإنجليزي: مثل القط ، يقفز ، يقفز، يقفز، يقفز،يقفز)؟”(تبا للقفز)
نظر إليه القضاة الثلاثة ، “إذن جرب “.
ألقى المتسابقون وأعضاء الجمهور الآخرون نظرة على كتابات تشانغ يي. لقد كان شابًا ، لكن خطه كان جيدًا للغاية.
عرفت شياو لو أن هذا لا يمكن أن ينجح. نظرت إلى الأسفل في يأس وقالت “إذن ماذا علينا أن نفعل؟”
ثم ركز الجميع على النصف الثاني الذي كتبه تشانغ يي:
استدار القاضيان الثاني والثالث على الفور، توقفت خطواتهم عند سماع تشانغ يي. أداروا رؤوسهم في حالة صدمة!
بينما كانوا يتناقشون ، كان بيغ ثاندر يحدق في تشانغ يي ويضحك. مشى وقال ، “اوه!. تشانغ يي هنا أيضًا؟ هل لم تطابق أي مقطع بعد؟ ولكن لم يتبق سوى هذا واحد “.
بصق هو جي أيضًا ، “هذه الكلمات مكتوبة بشكل غير صحيح ، أليس كذلك؟ لماذا هناك الكثير من “تشاو”؟ “(الكثير؟ ده انت غلبان)
كان بيغ ثاندر جيدًا في الشعر والمقاطع ، وإلا لما حصل على المركز الثاني في المسابقة الأخيرة. لقد وقف أمام تشانغ يي هذه المرة كمنافس في مسابقة المقاطع المزدوجة.
لم تكن مثل هذه الموهبة موجودة بكثرة في الوقت الحالي!
كان بيغ ثاندر واثقًا جدًا من نفسه؛ كان يعلم أنه من حيث الشعر ، قد لا يقارن بـ تشانغ يي ، ولكن في المقاطع؟ أيريد أن ينافسني في مجال المقاطع؟ أنت بالتأكيد شخص مضحك!
ماذا يعني ؟
انضم بيغ ثاندر هذا العام بهدف أن يكون البطل!
لا شيء يمكن رؤيته من السطح!(المعنى الصيني للكلام اللي مش مفهوم فوق)
“نصفي الأول هو …” قرأ الشيخ تشيان ” “Hǎi shuǐ cháo ، zhāo zhāo cháo ، zhāo cháo zhāo lu (مد البحر ؛ يرتفع كل يوم ؛ يرتفع كل يوم ويهبط كل يوم).(الفصل ده واللي جاي اكتر اتنين خلوني اشيل فكرة اني اتعلم صيني)
نظر إليه تشانغ يي ، “ماذا لو بقي واحد فقط؟”
“ثم من الأفضل أن تسرع ؛ ليس هناك الكثير من الوقت ” ضحك بيغ ثاندر ، “ولكن هل أنت متأكد من أنه يمكنك مطابقة هذا المقطع؟ لقد كتب هذا المقطع من قبل الشيخ تشيان. لذا قبل التباهي بأنه يمكنك مطابقته ، فلماذا لا تقرأ الجزء الأول من المقطع لنا أولاً؟ أخشى أنك لا تستطيع حتى قراءته بشكل صحيح. إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنك أن تنسى مطابقته”.
قال هو جي ، “انس الأمر. لا يوجد شيء ليندم عليه. بعد كل شيء ، موطن قوة المعلم تشانغ ليس في مطابقة المقاطع. حتى أنه قال من قبل إنه لا يعرف الكثير عن المقاطع المزدوجة “.
من قبيل الصدفة ، كانت واحدة من أصعب المقاطع من ضمن الخمسين سؤالا والسؤال الأخير ، ضمن الـ 20-30٪ من المقاطع التي كانت موجودة في عالمه السابق. حتى أن هذه المقاطع لها ازدواجيات تم نقضها من قبل أسلاف عالمه القادرين!
همست شياو لو ، “المعلم تشانغ لا تهتم به، هذا مجرد هراء(شيت) في طريقك!”
“هذا صحيح. أكتب أي شيء. وقد تحصل على الاجابة الصحيحة! ” قال هو دي ، “لماذا لا تستخدم الشيء (يقصد المقطع) الذي اقترحته شياو لو سابقًا؟”
ناقش القليل منهم في همسات.
“لا يمكن اعتبار ذلك مستحيل ، لكنه بالتأكيد صعب للغاية.”
هز بيغ ثاندر رأسه ، “هل تحاول حتى مطابقة الثنائي بشكل جماعي؟ أليس هذا غشًا؟ ”
“هذا صحيح؛ نحن بحاجة للحكم على النهائيات “. قال القاضي الثالث.
حدقت شياو لو بشراسة في بيغ ثاندر”أيها الحمار القديم الأصلع! ما علاقة هذا بك؟ هل يمكن أن تكون أنت الشخص الذي لم يسمح للمعلم تشانغ بالمنافسة؟ هل كنت أنت من يلعب الحيل معه؟”
كادت أعين هو جي، هوى دي ، شياو لو والبقية أن تسقط من محاجرهم!
نظر القاضي الأول ، الشيخ تشيان ، إلى ساعته وقال “حسنًا. دعونا نسميه يوما.”
لا شيء يمكن رؤيته من السطح!(المعنى الصيني للكلام اللي مش مفهوم فوق)
كانوا يستعدون لإنهاء التصفيات. كان يتقدم طاقم الجامعة لنقل الطاولات وحزم أمتعتهم.
لم يكونوا متأكدين أيضا. كان المقطعان الأول والثاني غامضين للغاية ، لذلك بالكاد يمكنهم فهم أي شيء!
“”Hǎi shuǐ cháo ، zhāo zhāo cháo ، zhāo cháo zhāo lu (المد البحري ؛ يرتفع كل يوم ؛ يرتفع كل يوم ويهبط كل يوم).” رد تشانغ يي ، ثم ابتسم قبل أن يقول النصف الثاني ، “Fú yún zhǎng ، cháng cháng zhǎng ، cháng zhǎng cháng xiāo (السحابة تتشكل ؛ تتشكل باستمرار ؛ تتشكل باستمرار وتتلاشى باستمرار)”(اعتبروا نفسكم فاهمين حاجة)
في هذه اللحظة ، قال تشانغ يي بصوت عالٍ ، “أيها القضاة ، من فضلكم انتظروا. أود أن أحاول مطابقة هذا المقطع.”
نظر القاضي الأول ، الشيخ تشيان ، إلى ساعته وقال “حسنًا. دعونا نسميه يوما.”
صُدم بيغ ثاندر ، وكان سعيدًا أيضًا. تساءل عما إذا كان تشانغ يي جادًا في مطابقة هذا المقطع؟ ألم يصل منذ قليل؟ في مثل هذا الوقت القصير ، ما الذي يمكنه أن يفعل! وحتى لو كان هو ، فربما كان عليه قضاء ساعة أو ساعتين وقد لا تكون نتيجته جيدة حتى، أو قد لا يكون قادرًا حتى على مطابقة المقطع ، فكيف يمكن لـ تشانغ يي؟
نظر القاضي الأول ، الشيخ تشيان ، إلى ساعته وقال “حسنًا. دعونا نسميه يوما.”
……
توقف المتسابقون الآخرون أيضًا في خطواتهم وانتبهوا.
كادت أعين هو جي، هوى دي ، شياو لو والبقية أن تسقط من محاجرهم!
“سمعت أنه صفع وجوه أعضاء رابطة الكتاب في المرة الأخيرة ، ومع ذلك يجرؤ على الوقوف هنا اليوم؟”
“إيه؟”
تنهد هو دي “المعلم ليتل تشانغ بالتأكيد لم يتمكن من مطابقته. تشانغ تشانغ تشانغ؟ لا يتطابقان أليس كذلك؟ ”
أكمل المقطع!
“من هذا الشخص؟”
كما شاهده المتسابقون الآخرون ، ولكن لسبب غير مفهوم ، لم يفهم كيف يكتب تشانغ يي المقطع الثاني. ولأنهم لم يفهموا المقطع الأول على الإطلاق ، فإن قسمًا كبيرًا منهم لم يعرف حتى كيف يقرأه.
كان العديد من المتفرجين والمتسابقين على وشك المغادرة أيضًا. لكن عندما سمعوا تشانغ يي يقرأ المقطع الذي كتبه ، يمكن للمرء أن يقول بالعين المجردة أن تعبيراتهم كانت مثالا حي عن الصدمة!
“مطابقة هذا المقطع مستحيلة أليس كذلك؟ ومع ذلك ، هناك شخص ما يريد بالفعل تجربته؟ ”
“لا يمكن اعتبار ذلك مستحيل ، لكنه بالتأكيد صعب للغاية.”
توقف المتسابقون الآخرون أيضًا في خطواتهم وانتبهوا.
“ايمكنه فعلها؟ لم أره من قبل. هل هو شخص من هذا المجال؟ ”
كانت الأخت الكبرى تشو ، والعمة صن ، وتشاو غوتشو يراقبون أيضًا بالقرب من الميدان. وعندما رأوا تشانغ يي يتقدم ، ابتهجوا جميعًا.
من قبيل الصدفة ، كانت واحدة من أصعب المقاطع من ضمن الخمسين سؤالا والسؤال الأخير ، ضمن الـ 20-30٪ من المقاطع التي كانت موجودة في عالمه السابق. حتى أن هذه المقاطع لها ازدواجيات تم نقضها من قبل أسلاف عالمه القادرين!
ضاعت شياو لو في إعجابها بخطه “هذه الكلمات جميلة جدًا! هل المعلم تشانغ يي ماهر في فن الخط؟ ”
“المعلم تشانغ ،تستطيع فعلها!” صرخت شياوفانغ.
هل هذا المقطع يصلح مطابقته مع المقطع الأول؟
”ليتل تشانغ! أظهر لهم ما لديك! ” قالت العمة صن
استدار القاضيان الثاني والثالث على الفور، توقفت خطواتهم عند سماع تشانغ يي. أداروا رؤوسهم في حالة صدمة!
استدار تشانغ يي للنظر اليهم. حتى تيان بين وزوجته كانوا يشيرون إليه لتشجيعه. فأومأ إليهم وطمأنهم.
لا يزال جزء من الحشد لا يعرف هوية تشانغ يي (المترجم الفخم الوكيل: ميعرفوش أمجاد تشانغ يي مثل باقي متابعين الموقع –ايموشن بيعيط-)، ولكن لا يزال هناك بعض الذين سمعوا عنه من قبل. اجتمعوا جميعًا وتناقشوا عنه ، وأشاروا إليه من حين لآخر.
اكتبه بشكل صحيح؟
بسماع الصراخ ، صُدم كثير ممن استسلموا!
“أوشك الوقت على الانتهاء؟” قال الشيخ تشيان.
“من هذا الشخص؟”
“تشانغ يي؟”
نظر القاضي الثاني إلى الشيخ تشيان ، ” الشيخ تشيان. دعنا نذهب إلى القاعة “.
“أهذا هو تشانغ يي؟”
ماذا يعني ؟
“اذا هذا هو …..لقد كتبت “شويدياو غيتو” بشكل جيد للغاية.”.
“رجل ، لديه الكثير من غوا “غوستينغ” (قال يعني لو معرفتش معنى غوا هتعرفوا معنى غوستينغ….المترجم الإنجليزي هيشلني)، كان لابد أن يكون إعصارًا. ”
“سمعت أنه صفع وجوه أعضاء رابطة الكتاب في المرة الأخيرة ، ومع ذلك يجرؤ على الوقوف هنا اليوم؟”
فقط الشيخ تشيان أضاق عينيه ، “يا فتى ، كيف يقرأ مقطعك الثاني ؟”
تم استنارة الكثير من المتسابقين وأعضاء الجمهور فجأة.
لا يزال جزء من الحشد لا يعرف هوية تشانغ يي (المترجم الفخم الوكيل: ميعرفوش أمجاد تشانغ يي مثل باقي متابعين الموقع –ايموشن بيعيط-)، ولكن لا يزال هناك بعض الذين سمعوا عنه من قبل. اجتمعوا جميعًا وتناقشوا عنه ، وأشاروا إليه من حين لآخر.
في الساحة.
“سمعت أنه صفع وجوه أعضاء رابطة الكتاب في المرة الأخيرة ، ومع ذلك يجرؤ على الوقوف هنا اليوم؟”
في هذا الوقت ، وجه المصور المسؤول عن البث المباشر للحدث أيضًا كاميرته نحو تشانغ يي. لم يتم بث الجولة التمهيدية على الهواء مباشرة ، لكن كان لا يزال يتعين عليه تسجيلها. حيث ستكون هناك تعديلات عليها لإنشاء فيديو مميز سيتم تحميله على الإنترنت.(فيديو بيحكي ازاي من وسط 3 مليار انسان في الصين طلع بطل في المسابقة)
نظر إليه القضاة الثلاثة ، “إذن جرب “.
سمع تشانغ يي بعض صيحات الاستهجان في الجمهور.
لم يمانع تشانغ يي المناقشة التي تدور حوله وتقدم إلى الأمام.
انضم بيغ ثاندر هذا العام بهدف أن يكون البطل!
سألت شياو لو فجأة ، “هل ستستخدم حقًا” gua gua gua gua gua gua gua “؟”
لا يزال جزء من الحشد لا يعرف هوية تشانغ يي (المترجم الفخم الوكيل: ميعرفوش أمجاد تشانغ يي مثل باقي متابعين الموقع –ايموشن بيعيط-)، ولكن لا يزال هناك بعض الذين سمعوا عنه من قبل. اجتمعوا جميعًا وتناقشوا عنه ، وأشاروا إليه من حين لآخر.
ناقش القليل منهم في همسات.
ضحك تشانغ يي.
(أنا مش هترجم كلام الشعوذة ده ههههههههه)
كان يفكر أنه حتى الأحمق لن يستخدم مثل هذا المقطع السيئ ؛ حتى الكلمات لم تتوافق مع بعضها.
لذا إذا كتبه هذا الاخ، لكان قد تسبب في موت هؤلاء المحترفين من الضحك. كان لهذا المقطع الأول حيلة خفية بداخله، لذا كيف يمكن حله بسهولة بمجرد الحظ؟
“المعلم تشانغ ،تستطيع فعلها!” صرخت شياوفانغ.
لكن تشانغ يي لم يشعر بأي ضغط.
من قبيل الصدفة ، كانت واحدة من أصعب المقاطع من ضمن الخمسين سؤالا والسؤال الأخير ، ضمن الـ 20-30٪ من المقاطع التي كانت موجودة في عالمه السابق. حتى أن هذه المقاطع لها ازدواجيات تم نقضها من قبل أسلاف عالمه القادرين!
همست شياو لو ، “المعلم تشانغ لا تهتم به، هذا مجرد هراء(شيت) في طريقك!”
اقترب من لوحة الأسئلة.
نظر القاضي الثاني إلى الشيخ تشيان ، ” الشيخ تشيان. دعنا نذهب إلى القاعة “.
وقف تشانغ يي أمامها وخفض رأسه. التقط فرشاة للكتابة ، وغمس طرفها بالحبر ، ورفع يده وبدأ في كتابة المقطع الثاني دون تفكير.
في الساحة.
ألقى بيغ ثاندر نظرة.
“لا يمكن اعتبار ذلك مستحيل ، لكنه بالتأكيد صعب للغاية.”
في البداية لم يفهم.
كان العديد من المتفرجين والمتسابقين على وشك المغادرة أيضًا. لكن عندما سمعوا تشانغ يي يقرأ المقطع الذي كتبه ، يمكن للمرء أن يقول بالعين المجردة أن تعبيراتهم كانت مثالا حي عن الصدمة!
كما شاهده المتسابقون الآخرون ، ولكن لسبب غير مفهوم ، لم يفهم كيف يكتب تشانغ يي المقطع الثاني. ولأنهم لم يفهموا المقطع الأول على الإطلاق ، فإن قسمًا كبيرًا منهم لم يعرف حتى كيف يقرأه.
لذلك عندما كتب تشانغ يي المقطع الثانية ، لا يبدو أنهم فهموه أيضًا. كانوا جميعا مرتبكين.
الشيء الوحيد الذي عرفوه هو أن خط هذا الرجل كان جيدًا جدًا!
الشيء الوحيد الذي عرفوه هو أن خط هذا الرجل كان جيدًا جدًا!
“هههه ، أبستخدام هذه الكلمات القليلة ويمكن اعتباره مقطع ؟”
هتف هو جي ، “خط جيدة!”
ماذا يعني ؟
أشرقت عيون هو فاي ، “المعلم الصغير تشانغ ، خط رائع! هذه النقرات أنيقة ، لكنها لا تفتقر إلى القوة! ”
استدار تشانغ يي للنظر اليهم. حتى تيان بين وزوجته كانوا يشيرون إليه لتشجيعه. فأومأ إليهم وطمأنهم.
ضاعت شياو لو في إعجابها بخطه “هذه الكلمات جميلة جدًا! هل المعلم تشانغ يي ماهر في فن الخط؟ ”
همست شياو لو ، “المعلم تشانغ لا تهتم به، هذا مجرد هراء(شيت) في طريقك!”
عرفت شياو لو أن هذا لا يمكن أن ينجح. نظرت إلى الأسفل في يأس وقالت “إذن ماذا علينا أن نفعل؟”
ألقى المتسابقون وأعضاء الجمهور الآخرون نظرة على كتابات تشانغ يي. لقد كان شابًا ، لكن خطه كان جيدًا للغاية.
حدقت شياو لو بشراسة في بيغ ثاندر”أيها الحمار القديم الأصلع! ما علاقة هذا بك؟ هل يمكن أن تكون أنت الشخص الذي لم يسمح للمعلم تشانغ بالمنافسة؟ هل كنت أنت من يلعب الحيل معه؟”
لم تكن مثل هذه الموهبة موجودة بكثرة في الوقت الحالي!
أعلن القضاة الثلاثة موعد نهاية الوقت ، حيث لا يمكن أن تستمر هذه التصفيات دون نهاية.
توقف المتسابقون الآخرون أيضًا في خطواتهم وانتبهوا.
وضع تشانغ يي الفرشاة.
تم استنارة الكثير من المتسابقين وأعضاء الجمهور فجأة.
أكمل المقطع!
حدق بيغ ثاندر وعدد قليل من الخبراء في النصف الثاني. فكروا فيه بعض الشيء وحاولوا قراءته عدة مرات ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك.
ثم ركز الجميع على النصف الثاني الذي كتبه تشانغ يي:
فو يون تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ شياو *!(طبعا القراء بتوعي شطار في الصيني)
ما هذا المقطع؟
كانت شياو لو قلقة “تطابقه سريعًا!”
ماذا يعني ؟
ابتسم تشانغ يي وأجاب بسؤال ، “كيف تقرأ مقطعك الأول؟”
لا شيء يمكن رؤيته من السطح!(المعنى الصيني للكلام اللي مش مفهوم فوق)
توقف المتسابقون الآخرون أيضًا في خطواتهم وانتبهوا.
حدق بيغ ثاندر وعدد قليل من الخبراء في النصف الثاني. فكروا فيه بعض الشيء وحاولوا قراءته عدة مرات ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك.
“أهذا هو تشانغ يي؟”
اكتبه بشكل صحيح؟
اقترب من لوحة الأسئلة.
هل هذا المقطع يصلح مطابقته مع المقطع الأول؟
لم يكونوا متأكدين أيضا. كان المقطعان الأول والثاني غامضين للغاية ، لذلك بالكاد يمكنهم فهم أي شيء!
“إيه؟”
كما شاهده المتسابقون الآخرون ، ولكن لسبب غير مفهوم ، لم يفهم كيف يكتب تشانغ يي المقطع الثاني. ولأنهم لم يفهموا المقطع الأول على الإطلاق ، فإن قسمًا كبيرًا منهم لم يعرف حتى كيف يقرأه.
حتى القاضي الثاني والثالث لم يفكروا فيه كثيرًا للوهلة الأولى. شعروا أن هذا الشاب كان يكتب على الأرجح بشكل أعمى ، لكن كلماته كانت جميلة ومرتبة للغاية.
كان المقطع الأول الذي كتب من قبل الشيخ تشيان معقدًا بالتأكيد ، سواء من حيث العمق أو المزاج. كان من المستحيل مطابقته.
“هذا صحيح؛ نحن بحاجة للحكم على النهائيات “. قال القاضي الثالث.
سمع تشانغ يي بعض صيحات الاستهجان في الجمهور.
ماذا يعني ؟
أهكذا كان الأمر؟! أهكذا تتم قراءته! لا عجب أن الوصيف السابق ، بيغ ثاندر ، قال إنه حتى المحترفين قد لا يكونوا قادرين على قراءته بشكل صحيح! كانت التقنية المستخدمة عميقة للغاية! كان هذا مقطعًا يتكون من نفس الأحرف ، لكن طرق نطق اختلفت! كان هذا النوع المقاطع صعب مطابقته للغاية! لأنه كان معقد للغاية! أتريد نصف ثاني يتناسب معه بدقة؟ مستحيل!
“ما هذا؟”
عرفت شياو لو أن هذا لا يمكن أن ينجح. نظرت إلى الأسفل في يأس وقالت “إذن ماذا علينا أن نفعل؟”
بعد قراءة المقطع بالنطق الصحيح ، أصبحت كلمات “تشاو / تشاو” المتتالية منطقية.
“هههه ، أبستخدام هذه الكلمات القليلة ويمكن اعتباره مقطع ؟”
كاد دافي أن يغمى عليه عندما قال “أيمكن أن يتطابق مع” Fu ben zou zou zou zou zou zou zou ” (المترجم الإنجليزي: مثل القط ، يقفز ، يقفز، يقفز، يقفز،يقفز)؟”(تبا للقفز)
أعلن القضاة الثلاثة موعد نهاية الوقت ، حيث لا يمكن أن تستمر هذه التصفيات دون نهاية.
“حسنًا ، يمكنني فعل ذلك أيضًا. لا يمكن أن يكون المقطع الأول بهذه البساطة. ”
“من هذا الشخص؟”
“يجب أن يكون طابقه بشكل أعمى. تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ؟ ما هذا؟! ”
كان المقطع الأول الذي كتب من قبل الشيخ تشيان معقدًا بالتأكيد ، سواء من حيث العمق أو المزاج. كان من المستحيل مطابقته.
فقط الشيخ تشيان أضاق عينيه ، “يا فتى ، كيف يقرأ مقطعك الثاني ؟”
”ليتل تشانغ! أظهر لهم ما لديك! ” قالت العمة صن
ابتسم تشانغ يي وأجاب بسؤال ، “كيف تقرأ مقطعك الأول؟”
“نصفي الأول هو …” قرأ الشيخ تشيان ” “Hǎi shuǐ cháo ، zhāo zhāo cháo ، zhāo cháo zhāo lu (مد البحر ؛ يرتفع كل يوم ؛ يرتفع كل يوم ويهبط كل يوم).(الفصل ده واللي جاي اكتر اتنين خلوني اشيل فكرة اني اتعلم صيني)
سألت شياو لو فجأة ، “هل ستستخدم حقًا” gua gua gua gua gua gua gua “؟”
بعد قراءة المقطع بالنطق الصحيح ، أصبحت كلمات “تشاو / تشاو” المتتالية منطقية.
تم استنارة الكثير من المتسابقين وأعضاء الجمهور فجأة.
لم تكن مثل هذه الموهبة موجودة بكثرة في الوقت الحالي!
أهكذا كان الأمر؟! أهكذا تتم قراءته! لا عجب أن الوصيف السابق ، بيغ ثاندر ، قال إنه حتى المحترفين قد لا يكونوا قادرين على قراءته بشكل صحيح! كانت التقنية المستخدمة عميقة للغاية! كان هذا مقطعًا يتكون من نفس الأحرف ، لكن طرق نطق اختلفت! كان هذا النوع المقاطع صعب مطابقته للغاية! لأنه كان معقد للغاية! أتريد نصف ثاني يتناسب معه بدقة؟ مستحيل!
كانت شياو لو عاجزة عن الكلام ، “هذا المقطع غامض للغاية!”
ثم ركز الجميع على النصف الثاني الذي كتبه تشانغ يي:
تنهد هو دي “المعلم ليتل تشانغ بالتأكيد لم يتمكن من مطابقته. تشانغ تشانغ تشانغ؟ لا يتطابقان أليس كذلك؟ ”
قال هو جي ، “انس الأمر. لا يوجد شيء ليندم عليه. بعد كل شيء ، موطن قوة المعلم تشانغ ليس في مطابقة المقاطع. حتى أنه قال من قبل إنه لا يعرف الكثير عن المقاطع المزدوجة “.
“هذا صحيح؛ نحن بحاجة للحكم على النهائيات “. قال القاضي الثالث.
وضع تشانغ يي الفرشاة.
نظر القاضي الثاني إلى الشيخ تشيان ، ” الشيخ تشيان. دعنا نذهب إلى القاعة “.
خرجت شياو لو فجأة باقتراح “لماذا لا نجرب حظنا؟ دعونا نطابقها مع “Da feng gua gua gua gua gua gua gua qi”.
“هذا صحيح؛ نحن بحاجة للحكم على النهائيات “. قال القاضي الثالث.
نظر الشيخ تشيان إلى أولئك الذين استسلموا وهز رأسه قليلاً. كان يأمل في قلبه أن يتمكن شخص ما من مطابقة هذا المقطع ، لكنه أدرك أنه لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يفعلها.
لكن لم يتوقع أحد أن يظل الشيخ تشيان بلا حراك. نظر إلى تشانغ يي وسأل “ماذا عنك؟”
“”Hǎi shuǐ cháo ، zhāo zhāo cháo ، zhāo cháo zhāo lu (المد البحري ؛ يرتفع كل يوم ؛ يرتفع كل يوم ويهبط كل يوم).” رد تشانغ يي ، ثم ابتسم قبل أن يقول النصف الثاني ، “Fú yún zhǎng ، cháng cháng zhǎng ، cháng zhǎng cháng xiāo (السحابة تتشكل ؛ تتشكل باستمرار ؛ تتشكل باستمرار وتتلاشى باستمرار)”(اعتبروا نفسكم فاهمين حاجة)
لا شيء يمكن رؤيته من السطح!(المعنى الصيني للكلام اللي مش مفهوم فوق)
استدار القاضيان الثاني والثالث على الفور، توقفت خطواتهم عند سماع تشانغ يي. أداروا رؤوسهم في حالة صدمة!
خرجت شياو لو فجأة باقتراح “لماذا لا نجرب حظنا؟ دعونا نطابقها مع “Da feng gua gua gua gua gua gua gua qi”.
كان العديد من المتفرجين والمتسابقين على وشك المغادرة أيضًا. لكن عندما سمعوا تشانغ يي يقرأ المقطع الذي كتبه ، يمكن للمرء أن يقول بالعين المجردة أن تعبيراتهم كانت مثالا حي عن الصدمة!
وضع تشانغ يي الفرشاة.
صدم بيغ ثاندر!
ثم ركز الجميع على النصف الثاني الذي كتبه تشانغ يي:
كان بيغ ثاندر جيدًا في الشعر والمقاطع ، وإلا لما حصل على المركز الثاني في المسابقة الأخيرة. لقد وقف أمام تشانغ يي هذه المرة كمنافس في مسابقة المقاطع المزدوجة.
كادت أعين هو جي، هوى دي ، شياو لو والبقية أن تسقط من محاجرهم!
“سمعت أنه صفع وجوه أعضاء رابطة الكتاب في المرة الأخيرة ، ومع ذلك يجرؤ على الوقوف هنا اليوم؟”
كان العديد من المتفرجين والمتسابقين على وشك المغادرة أيضًا. لكن عندما سمعوا تشانغ يي يقرأ المقطع الذي كتبه ، يمكن للمرء أن يقول بالعين المجردة أن تعبيراتهم كانت مثالا حي عن الصدمة!
في هذه اللحظة ، بدا أن ساحة جامعة بكين الصغيرة بأكملها قد هدأت!
كانت شياو لو عاجزة عن الكلام ، “هذا المقطع غامض للغاية!”
