الفصل السابع والاربعون
نظر إسحق إلى أنطون وهز كتفيه .
ملاحظة عامة ( المترجم الانجليزي ): ” السيد العظيم ” هي ترجمة حرفية من 공자 공자 ، ولكن في هذا السياق ، قد تكون مشابهة لمفهوم ” السيد الصغير ” الذي يتم تصويره عادة في روايات الويب .
كان مدينة بورت دائمًا أكبر عقبة كان على إسحاق التغلب عليها بغض النظر عن مهمته . جعل القرب بين المدينتين من السهل تسريب المعلومات . أيضا ، كانت مدينة نيو بورت بمثابة تابع لمدينة بورت حتى وقت قريب ، وكان إسحاق عرضة للخيانة من أي شخص أقسم بالولاء لمدينة بورت . كان إسحاق يدرك جيدًا أن خطته كانت مليئة بالثقوب . كان الفشل سيعني نهاية حياته ، وحتى لو نجح ، كان على إسحاق أن يعد نفسه لحياة مطاردة لا تنتهي حتى وفاته . لكن كان على إسحاق إجبار الخطة قيد التنفيذ لأنه لم يكن لديه الوقت للانتظار . من أجل إنجاز مهمة تحقيق الاستقرار في مدينة نيو بورت في غضون 3 سنوات ، كانت طريقته الوحيدة هي تزويدها بأموال كافية حتى تنتهي المشكلة . وسوف يتطلب مبلغا لا يمكن التغلب عليه من المال . لا توجد طريقة عادية قادرة على توفير هذه الثروة . كان عليه أن يجلب الأموال بطريقة أو بأخرى ، ومن أجل إعادة توجيه تدفق الأموال من مدينة بورت إلى مدينة نيو بورت ، كان لابد من تدمير مدينة بورت .
” آهاهاها . ص ،صحيح ؟ لا يمكن أن يكون انتحارًا بسبب أن الأداء كان مؤلما جدًا أو أي شيء . ”
هذا هو السبب في أن إسحاق ظل عالقًا على سطح قاعة المدينة ، حيث كان يخطط ويعيد ضبط الخطة بينما يتصرف كما لو كان يلعب طوال الوقت . وصلت أعماله إلى نهايتها من خلال اللعب كشقي نموذجي مفرط الثقة والذي تم سحقه بعد فشل واحد .
” هذا يعني أنه لن يلجأ إلى مهاجمة السجن ، لكنه سيستخدم كل الوسائل الضرورية ليتأكد أن الحكم سيكون براءة ” .
لذا ، مع إزالة العقبة الأخيرة التي تم إزالتها من مدينة بورت وتورط حكومة الإمبراطورية في ربط الأطراف الفضفاضة التي خلفتها الخطة العشوائية ، قرر إسحاق أنه قد اشترى وقتًا كافيًا وشرع في خطة عمل جديدة .
” . . . ”
” هذا غير مقبول ! ”
” . . . ”
” هذا لا يمكن أن يحدث أبدا ! ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” هذا الموضوع حساس للغاية للتعامل معه . أناشدك أن تعيد النظر مرة أخرى . ”
ما لم تكن الحرب بين خصوم أقوياء ، فإن النسبة بين العائدات والخسائر كانت لها اختلافات كبيرة . كانت هناك حالة واحدة بدا فيها أن المنتصر قد تقرر حتى قبل بدء الحرب ، لكن عندما تمكن فارس واحد من تحويل الحرب المنكوبة إلى نصر ، استقبل الفارس استقبال البطل واكتسب سمعة طيبة . نجح أولئك الذين راهنوا على الفائز في تحقيق مكاسب أسطورية أيضًا ، على الرغم من أنها لا تزال ضعيفة مقارنةً بإسحاق . ومع ذلك ، فقد ساعد ذلك على تعميم الفرصة ، والمزيد من الناس راهنوا على أمل هذه الثروة .
وصل موظفو مدينة نيو بورت لحضور اجتماع دعا إليه إسحاق . كان الموظفون يعانون من التوتر قبل وقت طويل من وصولهم ، قلقون بشأن الخطة السخيفة التي كان إسحاق سيعلنها . وهكذا ، قوبل الأمر المزلزل للأرض الذي أصدره اسحاق بالرفض الشديد من جميع موظفيه .
” الماركيز لديه ما يكفي من القوة للقيام بذلك . ”
” لماذا ؟ ”
كان من الأسهل على الجميع تجنبه إذا لعب إسحاق معزوفة ثابتة في وقت محدد ، لكنه لعب في أوقات عشوائية من اليوم . كان يعزف على الكمان سواء كان ذلك ليلا أو نهارا اعتمادا على مزاجه ، لذلك كان أي شخص سيئ الحظ بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه تحت الصرير ببساطة يضطر للهرب .
سأل إسحاق وهو يميل رأسه ، ورد كوردنيل بشدة كما لو أن حنجرته كانت ستتمزق .
” كيف يمكنك استخدام الحرب كوسيلة في لعب القمار ؟ ! لا يمكن أن يحدث ! ”
” لكنه هنا بالفعل ” .
” أنا لا أفهم . أليست الحرب شكلاً من أشكال المقامرة ؟ حيث يأخذ الفائز كل شيء ؟ إنه يشبه سباق الخيل . الكثير من الناس مهتمون بالمنتصر. ويمكنهم المراهنة بأموالهم من خلال التنبؤ بمن سيفوز ” .
” من هذا ؟ ”
” هذه الحرب التي نتحدث عنها ، وليست رياضة ما ! ”
اشتكى كوردنيل من أنها كانت نفقات لا طائل منها ، لكن إسحاق كان غنيًا الآن . لا يمكن التغلب عليه .
” هل ذلك مختلف ؟ هناك فائز وخاسر . وهناك أشخاص يحبون الرهان على من سيفوز . لم أقم بتركيب أجهزة المتصل هنا بسعر كذلك دون سبب . بفضل ذلك ، يمكننا الآن معرفة نتائج الحرب على الفور . هذا يعني أنه يمكننا الاستفادة من الحروب التي تحدث في جميع أنحاء الإمبراطورية لتوسيع صناعة المقامرة لدينا . ”
” . . . ”
” كيف ستهتم بغضب بأسر الذين قتلوا في الحرب ؟ ”
بواسطة :
” بالمال ” .
” أنا متأكد من أنه لن يلجأ إلى ذلك ” .
” ماذا ؟ ”
نظر إسحاق إلى الساحة في محاولة لمعرفة ما كان يحدث . و نظر إلى الكمان الذي كان لا يزال في يده ثم نظر هو و كوردنيل الى عيني بعضهما .
” بغض النظر عن عدد الجنود الذين يموتون في الحرب ، فإن اللوردات هم الذين يربحون أو يخسرون في نهاية اليوم . سأتبرع بنصف أرباحنا من هذا القمار كمؤسسة خيرية للمساعدة في التعافي من الحرب . لم أر أي شخص يرفض المال المجاني . أبدا . أنا متأكد من أن عائلات المتوفين ستكون سعيدة لسماع خبر أنهم سيحصلون على أموال أكثر مما كانوا سيحصلون عليه في الأصل . ”
أصبح وجه كوردنيل شاحبًا حيث أهان أنطون إسحاق دون تردد . حتى ريزلي عبس أخرج زمجرة ، ولكن بقي إسحاق نفسه كما هو .
” . . . ”
” هاه ؟ هل هو قوي بالنسبة لك أن تكون قلقًا جدًا ؟ ”
على الرغم من التحدي المستمر من جانب الموظفين ، شرع إسحاق في تنفيذ طريقة المقامرة الجديدة هذه ، وعندما تم الإعلان عنها للجمهور ، اهتزت الإمبراطورية بأكملها . لقد غضبوا من أن إسحاق سيستخدم مأساة الحرب كأنها لعبة ، وطالب الكثيرون بإقالة إسحاق من مكتبه . ومع ذلك ، واجه إسحاق مثل هذه الانتقادات بموقف متعجرف ، موضحًا أن كل شيء في مدينة القمار كان لعبة عادلة .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وطالب مازيلان أيضًا بسحب هذا النوع من المقامرة فورًا بسلسلة من مكالمات العتاب ، كما قام إسحاق بتغيير بعض القواعد على مضض لإرضائه . لن تتم المقامرة إلا إذا ذكر الجانبان حجم جيشهما واللوجستيات والإمدادات وتدريبهما وعدد الفرسان ، وهذا بالتفصيل للجمهور حتى يمكن مقارنتهما ؛ وإذا كانت التفاصيل التي تم إصدارها تختلف اختلافًا كبيرًا لدرجة أنها ستؤثر على مد الحرب ، فسيتم إلغاء المقامرة . كما تم زيادة حصيلة التبرع من النصف إلى ثلثي الأرباح ، وكان لا بد من استخدام نصف التبرعات للدفع لعائلات المتوفى من كلا الجانبين .
” شيء مؤكد . سأقوم بادارة هذا الحادث باتباع القانون ثم أندم عليه لاحقًا . سعيد ؟ ”
كما توقع إسحاق ، فإن معظم اللوردات الذين كانوا أكبر المستفيدين من هذه المقامرة تلقوا القرار سراً بشكل إيجابي .
قام اسحاق بإدارة وجهه ووقف كوردنيل بجانب رجل حاد في منتصف العمر لم يسبق له رؤيته من قبل .
الجيش هو منظمة لا تأخذ سوى الامدادات . تلقى جميع مواطني الإمبراطورية تدريبات عسكرية أساسية ؛ ولكن نظرًا لعدم وجود سياسة التجنيد في الإمبراطورية ، طُلب من اللوردات دفع أجور كبيرة للجنود للتعويض عن المخاطر العالية .
كان إسحق متحيرًا بسبب مطالب أنطون المتعجرفة . نظر إلى أنطون للحظة ثم سأل ريزلي بجانبه .
ينص قانون الإمبراطورية على أنه إذا مات جندي في المعركة ، يجب أن تتلقى أسرة الجندي 3 سنوات من راتب الجندي كتعزية . هذا يعني أنه بعد كل معركة ، سيواجه الأرباب فاتورة مرتفعة للغاية . حتى الآن ، فإن الرب الذي ربح الحرب سيدمج الأرض مع الرب المهزوم وسيستخدم ثروات الرب المهزوم لدفع النفقات . لكن في كثير من الأحيان ، سيكون الرب المهزوم مفلسًا تقريبًا لأنهم أيضًا لا يرغبون في خسارة الحرب و كانو سيكرسون كل شيء لها ، لذلك غالبًا ما لم يتلق الرب الفائز شيئًا في المقابل .
” ماذا ؟ ”
كانت هناك حالات على الرغم من فوزهم في الحرب ، كان على الأرباب بيع أراضيهم أو العيش في فقر لبعض الوقت . هذا هو السبب في أن هؤلاء الأرباب لم يتمكنوا من رفض الفرصة لتلقي المساعدات في الدفع لأسر المتوفين . بدأ الأرباب في نشر معلومات عن جيوشهم أثناء التقدم بطلب للحصول على إعلان الحرب من وزارة الشؤون الإدارية ( يجب أن تأخذ الاذن لتبدأ الحرب ) . حزن الحكماء حول الإمبراطورية على سلوك الأرباب وقلقوا بعمق على مستقبل الإمبراطورية ، ولكن القول بأن المال يحكم كل شيء هو الحقيقة التي لن تختفي أبدا في عالم البشر .
امتلئت الساحة بحشد أكبر من ما حدث قبل وقوع حادث الكازينو . كانت نتيجة واضحة منذ أن فقدت مدينة بورت سمعتها بسبب أعمال الشغب . في حين أن مدينة بورت عانت ، استفادت مدينة نيو بورت .
” ندد نيسكي زيرومان عند تمثال الحجر . ”
” هذا هو السبب في أنك يجب ألا تثق بهم أبدًا حتى ترى بعينيك . وحتى إذا كنت لم تراهم ، فيجب عليك الاحتفاظ ببعض الشكوك ” .
” حقا ؟ كان ذلك أسرع مما كنت أعتقد . اعتقدت أنهم على الأقل سيستمرون لهذا العام . ”
في بعض الأحيان ، تلقى إسحاق مجنونًا اقترح أفكارًا تجارية أو طلب استثمارًا منه ، و قد اعتبر هذا نفس الأمر . نفض معصمه إلى ريزلي ، مخبرا إياه أن يذهب . ريزلي لمح خلفه ثم تحدث مرة أخرى .
خطة إسحاق لتدمير العلاقة بين المواطنين و الأربعة حكام جنبا إلى جنب مع تدمير وحدة الحكام الأربعة نجحت بشكل رائع . كانت المقاومة الموحدة شيئا يدعوا للخوف . من ناحية أخرى ، إذا لم يكونوا موحدين ، فلن يكونوا أفضل من الجانحين غير المنظمين .
AhmedZirea
فقد الحكام الأربعة لمدينة بورت حقوقهم في الممرات المائية . ما زالوا يمتلكون الثروة التي اكتسبوها من خلال التجارة والتهريب . إذا قام الأربعة بتجميع ثرواتهم للتخطيط ضد إسحاق ، فسيصبحون خصمًا هائلاً .
واصل إسحاق الحديث بلا مبالاة رغم مواجهته هذه النية القاتلة الشديدة .
” أنا حقًا لا أفهم قلب الإنسان . ”
كان مشهدًا شائعًا في مدينة نيو بورت ، لكن الفارق الرئيسي كان وضع المجرم . دوجمان دوبرون . لقد كان الابن البكر للماركيز دوبرون ، الذي كانت أرضه تعرف باسم سلة خبز الجنوب . يحمل دوجمان أيضًا لقب ” ابن عاهرة الجنوب ” . لقد ارتكب جميع أنواع الجرائم ، لكن والده استخدم قوته للتستر على الحوادث . كان الماركيز دوبرون شخصًا قويًا حقًا .
” هذا هو السبب في أنك يجب ألا تثق بهم أبدًا حتى ترى بعينيك . وحتى إذا كنت لم تراهم ، فيجب عليك الاحتفاظ ببعض الشكوك ” .
يبدو أن إسحاق لم يهتم بما كان يقوم به ريزلي ، وبدأ بالعزف على الكمان بعد إخراجه من الصندوق .
” سمعت أن هذه الحقبة هي حقبة الثقة ، ولكني أعتقد أن هذا ليس مصدر قلق كبير لك يا سيد إسحاق . ”
” أنا حقًا لا أفهم قلب الإنسان . ”
” هل ذلك صحيح ؟ ”
” لماذا ؟ ”
ضحك إسحاق بسخرية ونظر إلى الأسفل وهو يميل على الشرفة .
” لكنني متأكد من أنني أشعر بالملل الآن . ”
” لكنني متأكد من أنني أشعر بالملل الآن . ”
” . . . ”
امتلئت الساحة بحشد أكبر من ما حدث قبل وقوع حادث الكازينو . كانت نتيجة واضحة منذ أن فقدت مدينة بورت سمعتها بسبب أعمال الشغب . في حين أن مدينة بورت عانت ، استفادت مدينة نيو بورت .
” . . . ”
بالإضافة إلى ذلك ، لقد نجحت مقامرة الحرب وكل يوم في زاوية من الساحة ، كان يمكن رؤية مجموعة من الرجال وهم يحللون المعلومات التي تم إصدارها ويفكرون بعمق في من يراهنون عليه .
نظر إسحق إلى الساحة في محاولة لمعرفة ما كان يحدث . و نظر إلى الكمان الذي كان لا يزال في يده ثم نظر هو كوردنيل الى عيني بعضهما .
ما لم تكن الحرب بين خصوم أقوياء ، فإن النسبة بين العائدات والخسائر كانت لها اختلافات كبيرة . كانت هناك حالة واحدة بدا فيها أن المنتصر قد تقرر حتى قبل بدء الحرب ، لكن عندما تمكن فارس واحد من تحويل الحرب المنكوبة إلى نصر ، استقبل الفارس استقبال البطل واكتسب سمعة طيبة . نجح أولئك الذين راهنوا على الفائز في تحقيق مكاسب أسطورية أيضًا ، على الرغم من أنها لا تزال ضعيفة مقارنةً بإسحاق . ومع ذلك ، فقد ساعد ذلك على تعميم الفرصة ، والمزيد من الناس راهنوا على أمل هذه الثروة .
كان من الأسهل على الجميع تجنبه إذا لعب إسحاق معزوفة ثابتة في وقت محدد ، لكنه لعب في أوقات عشوائية من اليوم . كان يعزف على الكمان سواء كان ذلك ليلا أو نهارا اعتمادا على مزاجه ، لذلك كان أي شخص سيئ الحظ بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه تحت الصرير ببساطة يضطر للهرب .
قرر ريزلي التحدث إلى إسحاق ، الذي كان يحدق بشدة في الحشد .
” من هذا ؟ ”
” هل تريد بعض الشاي ، ربما ؟ ”
تم تحويل السطح إلى مسكن ممتاز إذا تم تجاهل حقيقة أن المكان ليس به جدران . كان على السطح رف كتب وأريكة و رف عرض ومطبخ لطهي الوجبات الأساسية . وضع إسحاق بندا سحريًا مسحورا بأقوى سحر دفاعي متاح لمجرد استخدام تأثيره لتكوين سقف عندما يبدأ المطر .
” أتجرأ ! ”
اشتكى كوردنيل من أنها كانت نفقات لا طائل منها ، لكن إسحاق كان غنيًا الآن . لا يمكن التغلب عليه .
تم الكشف عن المجرم فورًا مع سببه . كان الرجل يستمتع بوقته مع وردة زرقاء في أحد الفنادق ثم اعتدى على الوردة الزرقاء عندما طلبت دفعها . سمع أحد موظفي الفندق الصراخ من المرأة وحاول إيقاف الرجل ، ولكن في تلك اللحظة طعن الرجل موظف الفندق ، فقتله .
” سأحب نبيذ الفاكهة بدلاً من الشاي . آه ! بينما أنت في الأمر ، أحضر لي الكمان أيضًا . أعتقد أنني سأستمتع بواحدة من هواياتي لبعض الوقت . ”
47 – الفصل السابع والاربعون
ارتعش ريزلي عندما نطق إسحق كلمة ‘ كمان ‘ ، وبعد أن قدم كأسًا من النبيذ و الصندوق الذي كان يحمل الكمان ، سرعان ما انتقل إلى الخلف .
” إنها جريمة قتل ! ”
يبدو أن إسحاق لم يهتم بما كان يقوم به ريزلي ، وبدأ بالعزف على الكمان بعد إخراجه من الصندوق .
” لا يمكن أن يكون ذلك . لا يمكن . ”
صرير !
” أنا حقًا لا أفهم قلب الإنسان . ”
” أأأأأه ! لقد بدأ مجددا ! ”
” نعم . ”
” فقط ما هي مشكلته ! ”
” إنها جريمة قتل ! ”
كان الناس الذين كانوا يستمتعون بوقتهم في الساحة يصرخون من الألم على الصرير الثاقب للآذان وبدأوا يشتمون إسحاق . كان إسحاق يعزف على آلة الكمان وكأنه يتفاخر بمدى حريته بعد تدمير مدينة بورت . كان إسحاق يعزف على الكمان منذ حياته في الحرم الجامعي ، لكنه كان عرضًا موسيقيًا لإسحاق فقط ؛ لقد كان تعذيبا لكل من حوله .
كما توقع إسحاق ، فإن معظم اللوردات الذين كانوا أكبر المستفيدين من هذه المقامرة تلقوا القرار سراً بشكل إيجابي .
كان من الأسهل على الجميع تجنبه إذا لعب إسحاق معزوفة ثابتة في وقت محدد ، لكنه لعب في أوقات عشوائية من اليوم . كان يعزف على الكمان سواء كان ذلك ليلا أو نهارا اعتمادا على مزاجه ، لذلك كان أي شخص سيئ الحظ بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه تحت الصرير ببساطة يضطر للهرب .
” بالمال ” .
كان من المفترض أن يشعر إسحاق أيضًا بالألم الناتج عن الصرير الذي كان يصنعه لأنه كان الأقرب إلى المصدر ، ولكن إسحاق نفسه كان يرتدي أشياء سحرية على أذنيه مما حال دون وصول أي ضجيج الى طبلة الأذن .
تم تحويل السطح إلى مسكن ممتاز إذا تم تجاهل حقيقة أن المكان ليس به جدران . كان على السطح رف كتب وأريكة و رف عرض ومطبخ لطهي الوجبات الأساسية . وضع إسحاق بندا سحريًا مسحورا بأقوى سحر دفاعي متاح لمجرد استخدام تأثيره لتكوين سقف عندما يبدأ المطر .
عرض مختلف الموسيقيون من اللآعبين المتجولين إلى الموسيقيين المحترفين تعليم إسحاق مجانًا نظرًا لأن إسحاق لا يبدو أنه سيتحسن بغض النظر عن مدى عزفه . لكن إسحاق رفض كل عروضهم ، مشيرًا إلى أن ذلك مزعج .
ينص قانون الإمبراطورية على أنه إذا مات جندي في المعركة ، يجب أن تتلقى أسرة الجندي 3 سنوات من راتب الجندي كتعزية . هذا يعني أنه بعد كل معركة ، سيواجه الأرباب فاتورة مرتفعة للغاية . حتى الآن ، فإن الرب الذي ربح الحرب سيدمج الأرض مع الرب المهزوم وسيستخدم ثروات الرب المهزوم لدفع النفقات . لكن في كثير من الأحيان ، سيكون الرب المهزوم مفلسًا تقريبًا لأنهم أيضًا لا يرغبون في خسارة الحرب و كانو سيكرسون كل شيء لها ، لذلك غالبًا ما لم يتلق الرب الفائز شيئًا في المقابل .
لم تكن هناك طريقة للشكوى من الضوضاء لأن إسحاق كان حاكم مدينة نيو بورت ، لذلك كا ما كان بإمكان جميع المواطنين القيام به إما أن يركضوا أو يشتروا قطعة أثرية لإلغاء الضوضاء . في الواقع ، كانت هناك نظرية مؤامرة مفادها أن كل هذا كان عملاً للمساعدة في ترويج بيع بنود إلغاء الضوضاء .
” كيف ستهتم بغضب بأسر الذين قتلوا في الحرب ؟ ”
” أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم . ”
راضيا ، وضع اسحق الكمان و نزع البنود السحرية من أذنيه عندما لاحظ أن كوردنيل قد دخل إلى السطح بشكل غير واضح . وقف كوردنيل على السطح ، على ما يبدو في الألم .
” تحدث التجارة فقط بين شخصين من مكانة متساوية . أنا أفهم أنك قد تعتقد أنك ربحت العالم بعد أن وضعت يديك على مدينة نيو بورت ، لكن يرجى الاحتفاظ بسوء الفهم هذا لنفسك . ”
” ماذا تفعل ؟ ”
” كيف ستهتم بغضب بأسر الذين قتلوا في الحرب ؟ ”
” آه . . . أرجوك ، هل فكرت في الحصول على هواية مختلفة ؟ ”
” آه ! هو ؟ ماذا عنها ؟ ”
” هواية مختلفة ؟ حسنا . . . ماالذي يمكن أن يكون ممتعا القيام به ؟ ”
” هاه ؟ هل هو قوي بالنسبة لك أن تكون قلقًا جدًا ؟ ”
” لا يهم ما هو . يرجى التفكير في الحصول على هواية مختلفة قبل أن تقتل شخصًا بهذا الأداء . ”
” إنها جريمة قتل ! ”
” كياااااا ! ”
واصل إسحاق الحديث بلا مبالاة رغم مواجهته هذه النية القاتلة الشديدة .
تماماً كما أنهى كوردنيل كلماته ، اخترقت صرخة تصم لها الآذان الجدران من مبنى عبر الساحة .
ملاحظة عامة ( المترجم الانجليزي ): ” السيد العظيم ” هي ترجمة حرفية من 공자 공자 ، ولكن في هذا السياق ، قد تكون مشابهة لمفهوم ” السيد الصغير ” الذي يتم تصويره عادة في روايات الويب .
” ماذا ؟ ”
” هذا هو الفيكونت أنتون ، وهو من أرض الماركيز دوبرون . ”
” إنها جريمة قتل ! ”
اشتكى كوردنيل من أنها كانت نفقات لا طائل منها ، لكن إسحاق كان غنيًا الآن . لا يمكن التغلب عليه .
” شخص مات ! ”
اشتكى كوردنيل من أنها كانت نفقات لا طائل منها ، لكن إسحاق كان غنيًا الآن . لا يمكن التغلب عليه .
نظر إسحق إلى الساحة في محاولة لمعرفة ما كان يحدث . و نظر إلى الكمان الذي كان لا يزال في يده ثم نظر هو كوردنيل الى عيني بعضهما .
” ألقي القبض عليه في المسرح صحيح ؟ ”
” . . . ”
” هل ذلك صحيح ؟ ”
” لا يمكن أن يكون ذلك . لا يمكن . ”
يبدو أن إسحاق لم يهتم بما كان يقوم به ريزلي ، وبدأ بالعزف على الكمان بعد إخراجه من الصندوق .
” آهاهاها . ص ،صحيح ؟ لا يمكن أن يكون انتحارًا بسبب أن الأداء كان مؤلما جدًا أو أي شيء . ”
ارتعش ريزلي عندما نطق إسحق كلمة ‘ كمان ‘ ، وبعد أن قدم كأسًا من النبيذ و الصندوق الذي كان يحمل الكمان ، سرعان ما انتقل إلى الخلف .
” . . . ”
” آه . . . أرجوك ، هل فكرت في الحصول على هواية مختلفة ؟ ”
تم الكشف عن المجرم فورًا مع سببه . كان الرجل يستمتع بوقته مع وردة زرقاء في أحد الفنادق ثم اعتدى على الوردة الزرقاء عندما طلبت دفعها . سمع أحد موظفي الفندق الصراخ من المرأة وحاول إيقاف الرجل ، ولكن في تلك اللحظة طعن الرجل موظف الفندق ، فقتله .
” كما اعترف بالجريمة صحيح ؟ ”
كان مشهدًا شائعًا في مدينة نيو بورت ، لكن الفارق الرئيسي كان وضع المجرم . دوجمان دوبرون . لقد كان الابن البكر للماركيز دوبرون ، الذي كانت أرضه تعرف باسم سلة خبز الجنوب . يحمل دوجمان أيضًا لقب ” ابن عاهرة الجنوب ” . لقد ارتكب جميع أنواع الجرائم ، لكن والده استخدم قوته للتستر على الحوادث . كان الماركيز دوبرون شخصًا قويًا حقًا .
انتون سخر كما أجاب . خدش إسحاق رأسه وسأل كوردنيل سؤالاً .
” لقد وصل ضيف ” .
” كيف يمكنك استخدام الحرب كوسيلة في لعب القمار ؟ ! لا يمكن أن يحدث ! ”
” ضيف ؟ من ؟ ”
” هل ذلك مختلف ؟ هناك فائز وخاسر . وهناك أشخاص يحبون الرهان على من سيفوز . لم أقم بتركيب أجهزة المتصل هنا بسعر كذلك دون سبب . بفضل ذلك ، يمكننا الآن معرفة نتائج الحرب على الفور . هذا يعني أنه يمكننا الاستفادة من الحروب التي تحدث في جميع أنحاء الإمبراطورية لتوسيع صناعة المقامرة لدينا . ”
على الرغم من أن المدينة كانت في ضجة بعد جريمة القتل ، كان إسحاق يقضي وقته على مهل بينما كان يضيع وقته في التدخين عندما سمع كلام ريزلي. لم يكن إسحاق يظن أنه كان ينتظر ضيفًا ، إن كان يوجد .
” هل تريد بعض الشاي ، ربما ؟ ”
” يقول إنه خادم الماركيز دوبرون ” . { بالأحرى كبير الخدم }
حدق أنطون بصمت للحظة في سخرية إسحاق قبل أن يختفي أسفل الدرج . تنفس ريزلي الصعداء وتحول مرة أخرى إلى شكله البشري .
” إذا كان طلبًا آخر لمقابلتي ، فاجعله يتحدث إلى أحد مرؤوسي . إنه أمر مرهق التعامل مع هذا النوع . ”
” أنا متأكد من أنه لن يلجأ إلى ذلك ” .
في بعض الأحيان ، تلقى إسحاق مجنونًا اقترح أفكارًا تجارية أو طلب استثمارًا منه ، و قد اعتبر هذا نفس الأمر . نفض معصمه إلى ريزلي ، مخبرا إياه أن يذهب . ريزلي لمح خلفه ثم تحدث مرة أخرى .
” لديه سمعة ليحفظها . وفقًا لقانون الإمبراطورية ، فإن الرب فقط الذي يحكم الأرض التي حدثت فيها الجريمة له سلطة إملاء العقوبة ” .
” لكنه هنا بالفعل ” .
صرير !
قام اسحاق بإدارة وجهه ووقف كوردنيل بجانب رجل حاد في منتصف العمر لم يسبق له رؤيته من قبل .
” حسنًا إنه . . . إنه الرب الأعظم في جنوب ” .
” هل أحضرته إلى هنا ؟ ”
” الماركيز لديه ما يكفي من القوة للقيام بذلك . ”
تحدث إسحاق إلى كوردنيل باستياء ، ونظر كوردنيل إلى الرجل الذي وقف بجانبه للحظة قبل التحدث .
” لقد مات شخص ما ! ”
” هذا هو الفيكونت أنتون ، وهو من أرض الماركيز دوبرون . ”
” حسنًا إنه . . . إنه الرب الأعظم في جنوب ” .
” و ؟ ”
” كما اعترف بالجريمة صحيح ؟ ”
” إنه هنا فيما يتعلق بالسيد العظيم ” .
كانت هناك حالات على الرغم من فوزهم في الحرب ، كان على الأرباب بيع أراضيهم أو العيش في فقر لبعض الوقت . هذا هو السبب في أن هؤلاء الأرباب لم يتمكنوا من رفض الفرصة لتلقي المساعدات في الدفع لأسر المتوفين . بدأ الأرباب في نشر معلومات عن جيوشهم أثناء التقدم بطلب للحصول على إعلان الحرب من وزارة الشؤون الإدارية ( يجب أن تأخذ الاذن لتبدأ الحرب ) . حزن الحكماء حول الإمبراطورية على سلوك الأرباب وقلقوا بعمق على مستقبل الإمبراطورية ، ولكن القول بأن المال يحكم كل شيء هو الحقيقة التي لن تختفي أبدا في عالم البشر .
ملاحظة عامة ( المترجم الانجليزي ): ” السيد العظيم ” هي ترجمة حرفية من 공자 공자 ، ولكن في هذا السياق ، قد تكون مشابهة لمفهوم ” السيد الصغير ” الذي يتم تصويره عادة في روايات الويب .
” كما اعترف بالجريمة صحيح ؟ ”
” من هذا ؟ ”
” لماذا ؟ ”
” . . . ”
” لا يمكن أن يكون ذلك . لا يمكن . ”
أسقط كوردنيل فكه عند كلمات إسحاق ، ثم استعاد حواسه للتحدث مرة أخرى .
” إنه هنا فيما يتعلق بالسيد العظيم ” .
” هل تتذكر الجاني . . . أقصد ، المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل قبل بضعة أيام ؟ ”
بواسطة :
” آه ! هو ؟ ماذا عنها ؟ ”
” آهاهاها . ص ،صحيح ؟ لا يمكن أن يكون انتحارًا بسبب أن الأداء كان مؤلما جدًا أو أي شيء . ”
” . . . ”
” ضيف ؟ من ؟ ”
تقدم أنطون للأمام بدلاً من كوردنيل ، الذي بدا أنه في حيرة من الكلمات .
ملاحظة عامة ( المترجم الانجليزي ): ” السيد العظيم ” هي ترجمة حرفية من 공자 공자 ، ولكن في هذا السياق ، قد تكون مشابهة لمفهوم ” السيد الصغير ” الذي يتم تصويره عادة في روايات الويب .
” أنا أنتون ، خادم الماركيز دوبرون. أرى أنك غير مهذب كما تقول الشائعات ، لاستقبال ضيف أثناء جلوسك هكذا . أتساءل كيف علموك في قصرك ” .
وطالب مازيلان أيضًا بسحب هذا النوع من المقامرة فورًا بسلسلة من مكالمات العتاب ، كما قام إسحاق بتغيير بعض القواعد على مضض لإرضائه . لن تتم المقامرة إلا إذا ذكر الجانبان حجم جيشهما واللوجستيات والإمدادات وتدريبهما وعدد الفرسان ، وهذا بالتفصيل للجمهور حتى يمكن مقارنتهما ؛ وإذا كانت التفاصيل التي تم إصدارها تختلف اختلافًا كبيرًا لدرجة أنها ستؤثر على مد الحرب ، فسيتم إلغاء المقامرة . كما تم زيادة حصيلة التبرع من النصف إلى ثلثي الأرباح ، وكان لا بد من استخدام نصف التبرعات للدفع لعائلات المتوفى من كلا الجانبين .
أصبح وجه كوردنيل شاحبًا حيث أهان أنطون إسحاق دون تردد . حتى ريزلي عبس أخرج زمجرة ، ولكن بقي إسحاق نفسه كما هو .
” هل هذا هو السبب في أنه يتصرف بغطرسة ؟ تأكد من مشاهدته ، لأنه قد يحاول الهروب بذلك القاتل الداعر . ”
” وماذا في ذلك ؟ ”
لذا ، مع إزالة العقبة الأخيرة التي تم إزالتها من مدينة بورت وتورط حكومة الإمبراطورية في ربط الأطراف الفضفاضة التي خلفتها الخطة العشوائية ، قرر إسحاق أنه قد اشترى وقتًا كافيًا وشرع في خطة عمل جديدة .
كان إسحاق لا يزال يعامله ببعض الاحترام وأجاب ، لأن الرجل الذي كان يتحدث معه كان أيضًا نبيلًا يحمل لقب فيسكونت .
تقدم أنطون للأمام بدلاً من كوردنيل ، الذي بدا أنه في حيرة من الكلمات .
” يطالب الماركيز دوبرون بالإفراج عن السيد دوجمان ، فهو بريء ” .
” هل تتذكر الجاني . . . أقصد ، المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل قبل بضعة أيام ؟ ”
” . . . ”
” . . . سوف تندم على هذا . ”
كان إسحق متحيرًا بسبب مطالب أنطون المتعجرفة . نظر إلى أنطون للحظة ثم سأل ريزلي بجانبه .
” هذا يعني أنه لن يلجأ إلى مهاجمة السجن ، لكنه سيستخدم كل الوسائل الضرورية ليتأكد أن الحكم سيكون براءة ” .
” ألقي القبض عليه في المسرح صحيح ؟ ”
” كياااااا ! ”
” نعم . ”
” هل ذلك صحيح ؟ ”
” كما اعترف بالجريمة صحيح ؟ ”
” آه ! هو ؟ ماذا عنها ؟ ”
” نعم . ”
” بغض النظر عن عدد الجنود الذين يموتون في الحرب ، فإن اللوردات هم الذين يربحون أو يخسرون في نهاية اليوم . سأتبرع بنصف أرباحنا من هذا القمار كمؤسسة خيرية للمساعدة في التعافي من الحرب . لم أر أي شخص يرفض المال المجاني . أبدا . أنا متأكد من أن عائلات المتوفين ستكون سعيدة لسماع خبر أنهم سيحصلون على أموال أكثر مما كانوا سيحصلون عليه في الأصل . ”
” إن السلاح الذي استخدمه في الجريمة كان سيفه صحيح ؟ ”
” هل تريد بعض الشاي ، ربما ؟ ”
” نعم . ”
” يقول إنه خادم الماركيز دوبرون ” . { بالأحرى كبير الخدم }
نظر إسحق إلى أنطون وهز كتفيه .
كان مدينة بورت دائمًا أكبر عقبة كان على إسحاق التغلب عليها بغض النظر عن مهمته . جعل القرب بين المدينتين من السهل تسريب المعلومات . أيضا ، كانت مدينة نيو بورت بمثابة تابع لمدينة بورت حتى وقت قريب ، وكان إسحاق عرضة للخيانة من أي شخص أقسم بالولاء لمدينة بورت . كان إسحاق يدرك جيدًا أن خطته كانت مليئة بالثقوب . كان الفشل سيعني نهاية حياته ، وحتى لو نجح ، كان على إسحاق أن يعد نفسه لحياة مطاردة لا تنتهي حتى وفاته . لكن كان على إسحاق إجبار الخطة قيد التنفيذ لأنه لم يكن لديه الوقت للانتظار . من أجل إنجاز مهمة تحقيق الاستقرار في مدينة نيو بورت في غضون 3 سنوات ، كانت طريقته الوحيدة هي تزويدها بأموال كافية حتى تنتهي المشكلة . وسوف يتطلب مبلغا لا يمكن التغلب عليه من المال . لا توجد طريقة عادية قادرة على توفير هذه الثروة . كان عليه أن يجلب الأموال بطريقة أو بأخرى ، ومن أجل إعادة توجيه تدفق الأموال من مدينة بورت إلى مدينة نيو بورت ، كان لابد من تدمير مدينة بورت .
” هذا ما هو عليه . ”
” أنا متأكد من أنه لن يلجأ إلى ذلك ” .
” سوف نعتني بالحادث الذي وقع في قصرنا . سيكون من الحكمة أن تطلق سراح السيد دوجمان وترفع يديك عن هذا الحادث ” .
ضحك إسحاق بسخرية ونظر إلى الأسفل وهو يميل على الشرفة .
” هل هذا كل شيء ؟ ”
” . . . ”
” عذرا ؟ ”
لذا ، مع إزالة العقبة الأخيرة التي تم إزالتها من مدينة بورت وتورط حكومة الإمبراطورية في ربط الأطراف الفضفاضة التي خلفتها الخطة العشوائية ، قرر إسحاق أنه قد اشترى وقتًا كافيًا وشرع في خطة عمل جديدة .
” مثل نوع من العزاء للإفراج عنه ؟ كيف يمكنك أن تتوقع أن تتم هذه التجارة إذا كنت لن تقدم أي شيء بالمقابل ؟ ”
” أأأأأه ! لقد بدأ مجددا ! ”
” تحدث التجارة فقط بين شخصين من مكانة متساوية . أنا أفهم أنك قد تعتقد أنك ربحت العالم بعد أن وضعت يديك على مدينة نيو بورت ، لكن يرجى الاحتفاظ بسوء الفهم هذا لنفسك . ”
” هذه الحرب التي نتحدث عنها ، وليست رياضة ما ! ”
انتون سخر كما أجاب . خدش إسحاق رأسه وسأل كوردنيل سؤالاً .
” لديه سمعة ليحفظها . وفقًا لقانون الإمبراطورية ، فإن الرب فقط الذي يحكم الأرض التي حدثت فيها الجريمة له سلطة إملاء العقوبة ” .
” من هذا الماركيز دوبرون ؟ ”
تماماً كما أنهى كوردنيل كلماته ، اخترقت صرخة تصم لها الآذان الجدران من مبنى عبر الساحة .
” حسنًا إنه . . . إنه الرب الأعظم في جنوب ” .
” ندد نيسكي زيرومان عند تمثال الحجر . ”
” اذن فهو لا شيء ” .
” إذا كان طلبًا آخر لمقابلتي ، فاجعله يتحدث إلى أحد مرؤوسي . إنه أمر مرهق التعامل مع هذا النوع . ”
” أتجرأ ! ”
نظر إسحق إلى أنطون وهز كتفيه .
قوبلت إستجابة اسحاق بغضب أنتون ، الذي اشتعلت بعيونه نية القتل .
” ماذا ؟ ”
واجه كوردنيل ، الذي وقف إلى جانب أنطون ، نية القتل وجهاً لوجه . تحول على الفور ريزلي إلى دب ، كشر عن أنيابه و استعد لتقدم في أي لحظة .
وطالب مازيلان أيضًا بسحب هذا النوع من المقامرة فورًا بسلسلة من مكالمات العتاب ، كما قام إسحاق بتغيير بعض القواعد على مضض لإرضائه . لن تتم المقامرة إلا إذا ذكر الجانبان حجم جيشهما واللوجستيات والإمدادات وتدريبهما وعدد الفرسان ، وهذا بالتفصيل للجمهور حتى يمكن مقارنتهما ؛ وإذا كانت التفاصيل التي تم إصدارها تختلف اختلافًا كبيرًا لدرجة أنها ستؤثر على مد الحرب ، فسيتم إلغاء المقامرة . كما تم زيادة حصيلة التبرع من النصف إلى ثلثي الأرباح ، وكان لا بد من استخدام نصف التبرعات للدفع لعائلات المتوفى من كلا الجانبين .
‘ يا رجل ، لقد مر بعض الوقت منذ أن شعرت بهذا الغضب اللعين . ‘
تنهد إسحاق بعمق بعد سماع حديث ريزلي .
واصل إسحاق الحديث بلا مبالاة رغم مواجهته هذه النية القاتلة الشديدة .
” مثل نوع من العزاء للإفراج عنه ؟ كيف يمكنك أن تتوقع أن تتم هذه التجارة إذا كنت لن تقدم أي شيء بالمقابل ؟ ”
” سندير الحادث كما ينص عليه القانون . لذا يمكنك فقط أن تغرب بحق اللعنة عن وجهي . ”
” أأأأأه ! لقد بدأ مجددا ! ”
” . . . سوف تندم على هذا . ”
” لا يهم ما هو . يرجى التفكير في الحصول على هواية مختلفة قبل أن تقتل شخصًا بهذا الأداء . ”
” شيء مؤكد . سأقوم بادارة هذا الحادث باتباع القانون ثم أندم عليه لاحقًا . سعيد ؟ ”
كانت هناك حالات على الرغم من فوزهم في الحرب ، كان على الأرباب بيع أراضيهم أو العيش في فقر لبعض الوقت . هذا هو السبب في أن هؤلاء الأرباب لم يتمكنوا من رفض الفرصة لتلقي المساعدات في الدفع لأسر المتوفين . بدأ الأرباب في نشر معلومات عن جيوشهم أثناء التقدم بطلب للحصول على إعلان الحرب من وزارة الشؤون الإدارية ( يجب أن تأخذ الاذن لتبدأ الحرب ) . حزن الحكماء حول الإمبراطورية على سلوك الأرباب وقلقوا بعمق على مستقبل الإمبراطورية ، ولكن القول بأن المال يحكم كل شيء هو الحقيقة التي لن تختفي أبدا في عالم البشر .
حدق أنطون بصمت للحظة في سخرية إسحاق قبل أن يختفي أسفل الدرج . تنفس ريزلي الصعداء وتحول مرة أخرى إلى شكله البشري .
” إنها جريمة قتل ! ”
” هاه ؟ هل هو قوي بالنسبة لك أن تكون قلقًا جدًا ؟ ”
تماماً كما أنهى كوردنيل كلماته ، اخترقت صرخة تصم لها الآذان الجدران من مبنى عبر الساحة .
” ألا تعرف ؟ يعد أنطون من الدوبرون من أقوى سيافي الإمبراطورية إذا استبعدت أسياد السيف ” .
” آه ! هو ؟ ماذا عنها ؟ ”
” هل هذا هو السبب في أنه يتصرف بغطرسة ؟ تأكد من مشاهدته ، لأنه قد يحاول الهروب بذلك القاتل الداعر . ”
” أنا لا أفهم . أليست الحرب شكلاً من أشكال المقامرة ؟ حيث يأخذ الفائز كل شيء ؟ إنه يشبه سباق الخيل . الكثير من الناس مهتمون بالمنتصر. ويمكنهم المراهنة بأموالهم من خلال التنبؤ بمن سيفوز ” .
” أنا متأكد من أنه لن يلجأ إلى ذلك ” .
هذا هو السبب في أن إسحاق ظل عالقًا على سطح قاعة المدينة ، حيث كان يخطط ويعيد ضبط الخطة بينما يتصرف كما لو كان يلعب طوال الوقت . وصلت أعماله إلى نهايتها من خلال اللعب كشقي نموذجي مفرط الثقة والذي تم سحقه بعد فشل واحد .
” لماذا ؟ ”
” ماذا ؟ ”
” لديه سمعة ليحفظها . وفقًا لقانون الإمبراطورية ، فإن الرب فقط الذي يحكم الأرض التي حدثت فيها الجريمة له سلطة إملاء العقوبة ” .
هذا هو السبب في أن إسحاق ظل عالقًا على سطح قاعة المدينة ، حيث كان يخطط ويعيد ضبط الخطة بينما يتصرف كما لو كان يلعب طوال الوقت . وصلت أعماله إلى نهايتها من خلال اللعب كشقي نموذجي مفرط الثقة والذي تم سحقه بعد فشل واحد .
” هذا يعني أنه لن يلجأ إلى مهاجمة السجن ، لكنه سيستخدم كل الوسائل الضرورية ليتأكد أن الحكم سيكون براءة ” .
” آه . . . أرجوك ، هل فكرت في الحصول على هواية مختلفة ؟ ”
” الماركيز لديه ما يكفي من القوة للقيام بذلك . ”
” هل تريد بعض الشاي ، ربما ؟ ”
تنهد إسحاق بعمق بعد سماع حديث ريزلي .
” بغض النظر عن عدد الجنود الذين يموتون في الحرب ، فإن اللوردات هم الذين يربحون أو يخسرون في نهاية اليوم . سأتبرع بنصف أرباحنا من هذا القمار كمؤسسة خيرية للمساعدة في التعافي من الحرب . لم أر أي شخص يرفض المال المجاني . أبدا . أنا متأكد من أن عائلات المتوفين ستكون سعيدة لسماع خبر أنهم سيحصلون على أموال أكثر مما كانوا سيحصلون عليه في الأصل . ”
” فقط عندما كنت على وشك الاستراحة بعد فرزت مدينة بورت جانبا ، قررت بعض الطفرات إظهار وجوهها . ”
” هذا ما هو عليه . ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تنهد إسحاق بعمق بعد سماع حديث ريزلي .
” لا يهم ما هو . يرجى التفكير في الحصول على هواية مختلفة قبل أن تقتل شخصًا بهذا الأداء . ”
في بعض الأحيان ، تلقى إسحاق مجنونًا اقترح أفكارًا تجارية أو طلب استثمارًا منه ، و قد اعتبر هذا نفس الأمر . نفض معصمه إلى ريزلي ، مخبرا إياه أن يذهب . ريزلي لمح خلفه ثم تحدث مرة أخرى .
” كياااااا ! ”
قام اسحاق بإدارة وجهه ووقف كوردنيل بجانب رجل حاد في منتصف العمر لم يسبق له رؤيته من قبل .
تماماً كما أنهى كوردنيل كلماته ، اخترقت صرخة تصم لها الآذان الجدران من مبنى عبر الساحة .
” هل تتذكر الجاني . . . أقصد ، المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل قبل بضعة أيام ؟ ”
” ماذا ؟ ”
الجيش هو منظمة لا تأخذ سوى الامدادات . تلقى جميع مواطني الإمبراطورية تدريبات عسكرية أساسية ؛ ولكن نظرًا لعدم وجود سياسة التجنيد في الإمبراطورية ، طُلب من اللوردات دفع أجور كبيرة للجنود للتعويض عن المخاطر العالية .
” إنها جريمة قتل ! ”
” فقط عندما كنت على وشك الاستراحة بعد فرزت مدينة بورت جانبا ، قررت بعض الطفرات إظهار وجوهها . ”
” لقد مات شخص ما ! ”
وطالب مازيلان أيضًا بسحب هذا النوع من المقامرة فورًا بسلسلة من مكالمات العتاب ، كما قام إسحاق بتغيير بعض القواعد على مضض لإرضائه . لن تتم المقامرة إلا إذا ذكر الجانبان حجم جيشهما واللوجستيات والإمدادات وتدريبهما وعدد الفرسان ، وهذا بالتفصيل للجمهور حتى يمكن مقارنتهما ؛ وإذا كانت التفاصيل التي تم إصدارها تختلف اختلافًا كبيرًا لدرجة أنها ستؤثر على مد الحرب ، فسيتم إلغاء المقامرة . كما تم زيادة حصيلة التبرع من النصف إلى ثلثي الأرباح ، وكان لا بد من استخدام نصف التبرعات للدفع لعائلات المتوفى من كلا الجانبين .
نظر إسحاق إلى الساحة في محاولة لمعرفة ما كان يحدث . و نظر إلى الكمان الذي كان لا يزال في يده ثم نظر هو و كوردنيل الى عيني بعضهما .
” . . . ”
” . . . ”
ملاحظة عامة ( المترجم الانجليزي ): ” السيد العظيم ” هي ترجمة حرفية من 공자 공자 ، ولكن في هذا السياق ، قد تكون مشابهة لمفهوم ” السيد الصغير ” الذي يتم تصويره عادة في روايات الويب .
” لا يمكن أن يكون ذلك . لا يمكن . ”
كان إسحق متحيرًا بسبب مطالب أنطون المتعجرفة . نظر إلى أنطون للحظة ثم سأل ريزلي بجانبه .
بواسطة :
” إنها جريمة قتل ! ”
” إن السلاح الذي استخدمه في الجريمة كان سيفه صحيح ؟ ”
انتون سخر كما أجاب . خدش إسحاق رأسه وسأل كوردنيل سؤالاً .
