يون تشاو جون
بعد أن أنهى وانغ وي عزلته، خرج ليسترخي قليلاً. في الوقت نفسه، أراد أن يعرف كم من الوقت قضى في العزلة. رغم أنه شعر وكأن لحظات قليلة قد مرت، إلا أنه كان يعلم أنه قضى سنوات عديدة في العزلة خلال اختراقه.
لكن لم يمض وقت طويل على خروجه من غرفة التأمل حتى تلقى رسالة عبر الحاسة الإلهية من والدته، يو يان، تطلب منه أن يأتي لرؤيتها، فتوجه إلى غرفتها ليرى ما الأمر.
خلال هذه الأوقات الصعبة، كان هناك شيئان يبقيانه مستمرًا. أحدهما هو أنه كان بالغًا، لذا كان أكثر مقاومة للتوتر.
عندما دخل الغرفة، رأى مجموعة من التشكيلات الروحية تعرض هولوغرام ثلاثي الأبعاد لشخص يتحدث مع والدته.
أما بالنسبة لحقيقة أن زملائه أنهوا اختراقهم قبل 10 سنوات منه، فلم يكن ذلك مفاجئًا له. بفضل أسسه العميقة، كان من الطبيعي أن يستغرق وقتًا أطول لتحقيق الاختراق.
ولم يساعد الأمر أنَّه لم يكن يمتلك “إصبعًا ذهبيًا” واضحًا. رغم أنه اشتبه في أن روحه القوية هي إصبعه الذهبي، إلا أن هذا النوع من القدرات لم يكن ظاهرًا للآخرين.
كان الشخص امرأة مسنة ترتدي ملابس قديمة بسيطة. كانت لديها شعر أبيض وعينان مملوءتان بالحكمة، وكان ينبعث منها هدوء ودفء. رغم سنها الكبير، لم تظهر عليها علامات الضعف، بل بدت نشيطة وحيوية. ومع ذلك، من ينظر بعمق في عينيها كان سيلاحظ إرهاقًا عميقًا.
“جدتي!” قال وانغ وي بحماس مع ابتسامة على وجهه.
يبدو أن الهولوغرام سمع صوته، فالتفتت جدته، يون تشاو جون، وابتسمت.
“حسنًا، في هذه الحالة لن نذكر هذا الموضوع مرة أخرى.”
“حبيبي الصغير، لم أرك منذ سنوات عديدة. هل نسيت جدتك العزيزة؟ أعلم أن الشباب لديهم حياتهم الخاصة، لكن يجب ألا تنسوا الجيل القديم بسرعة.”
“جدتي، أنتِ تعلمين أنني كنت مشغولًا بالتجارب خلال السنوات الماضية، ولهذا لم أتمكن من التواصل معكِ”، رد وانغ وي مبتسمًا وهو يقف بجانب والدته يو يان.
كان الشخص امرأة مسنة ترتدي ملابس قديمة بسيطة. كانت لديها شعر أبيض وعينان مملوءتان بالحكمة، وكان ينبعث منها هدوء ودفء. رغم سنها الكبير، لم تظهر عليها علامات الضعف، بل بدت نشيطة وحيوية. ومع ذلك، من ينظر بعمق في عينيها كان سيلاحظ إرهاقًا عميقًا.
ثم ابتسمت الجدة الهولوغرافية قبل أن تجيب: “أعلم ذلك، وجدتك فخورة بجميع إنجازاتك.”
____________________________________
لسبب ما، احمرّ وجه وانغ وي قليلاً بعد سماع هذا. منذ صغره، كانت جدته من جهة والدته قريبة منه جدًا، وغالبًا ما كانت تدلله، وأحيانًا أكثر من والدته يو يان نفسها.
عقد وانغ وي حاجبيه بعد سماع هذا وقال: “هل يحتاج إلى حبة من مستوى الإمبراطور ليُشفى؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكنني أن أسأل والدي إذا كانت الطائفة تحتفظ ببعضها سرًا.”
في حياته هذه، كان لدى وانغ وي ثلاثة أجداد. جده وانغ تشانغ كان يتحدث معه في الغالب عن الزراعة، ويعلمه حكمته وخبرته من سنواته الطويلة. كان بمثابة الحامي في حياة وانغ وي.
“حسنًا، في هذه الحالة لن نذكر هذا الموضوع مرة أخرى.”
أما جده الآخر، يو تشوانغ، فقد كان مصابًا بجروح خطيرة وكان يتعافى، لذا لم يظهر إلا في مناسبات قليلة عن طريق إرسال نسخة.
بعد حديثه مع جدته، دعا وانغ وي أعضاء مجموعته لعقد اجتماع.
ترجمة وتدقيق : “NS”
لذا، كان وانغ وي يتحدث في الغالب مع جدته يون تشاو جون، التي كانت بمثابة دعمه العاطفي في الأيام الأولى بعد تجسده.
أمر لم يعرفه الكثيرون عن وانغ وي هو أنه عانى من الكثير من القلق في أيامه الأولى. من منظور الآخرين، كان يُعتبر عبقريًا متوجًا بعدة هالات وحظي بدعم كامل من الطائفة، لذا كان من المفترض أن تكون حياته سعيدة وخالية من الهموم.
لسبب ما، احمرّ وجه وانغ وي قليلاً بعد سماع هذا. منذ صغره، كانت جدته من جهة والدته قريبة منه جدًا، وغالبًا ما كانت تدلله، وأحيانًا أكثر من والدته يو يان نفسها.
لكن هذه الهالات كانت هي جوهر مشاكله. مع موهبته الكبيرة، كانت الكثير من التوقعات تُعلق عليه، وكان الجميع يأملون أن يرفع الطائفة إلى مستويات أعلى.
والأهم من ذلك، أن والدتها يون تشاو جون تجاهلتها معظم الوقت. في الواقع، الأمور دائمًا كانت على هذا النحو. عندما يتعلق الأمر بوانغ وي، كانت والدته يو يان دائمًا تُظهر تفضيلها له، لذا يُفترض أنها اعتادت على ذلك الآن، وقد كانت بالفعل.
كل هذه الأمور كانت تمثل عبئًا كبيرًا على كاهله. كان يشك في قدرته على الارتقاء إلى مستوى تلك التوقعات. وحتى فكر في بعض الأحيان في تلفيق حادثة تجعله يبدو “مُقعدًا” حتى يتوقف الناس عن التوقعات منه.
ولم يساعد الأمر أنَّه لم يكن يمتلك “إصبعًا ذهبيًا” واضحًا. رغم أنه اشتبه في أن روحه القوية هي إصبعه الذهبي، إلا أن هذا النوع من القدرات لم يكن ظاهرًا للآخرين.
ثم قضى وانغ وي بضع ساعات يتحدث إلى جدته يون تشاو جون عن كل ما مر به خلال التجارب.
نعم، كان أكثر ذكاءً من معظم جيل الشباب في الطائفة؟ نعم، الكثيرون أثنوا على قدرته الفائقة على الفهم؟
لكن بالنسبة إلى وانغ وي، كانت هذه الثناءات مجرد كلام. كيف يعرف أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا يمدحونه فقط لإرضاء غروره؟
تجاهلت الجدة يون تشاو جون ابنتها يو يان، ثم استمرت في التحدث مع حفيدها.
بعد أن هدأ نفسه، سأل: “ماذا حدث في العالم خلال غيابي؟”
خلال هذه الأوقات الصعبة، كان هناك شيئان يبقيانه مستمرًا. أحدهما هو أنه كان بالغًا، لذا كان أكثر مقاومة للتوتر.
لكن الأهم كان جدته يون تشاو جون. كانت الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث إليه حول مشاعره الحقيقية، حول الصعوبات والضغط الذي يواجهه.
كانت عونًا كبيرًا له. استمعت إليه عندما احتاج إلى الحديث، وقدمت له النصيحة عندما احتاج إلى التوجيه. في العديد من الجوانب، ثقة وانغ وي وإرادته التي لا تُقهر قد بُنيت ببطء بفضل جدته يون تشاو جون، في السنوات الثماني الأولى من حياته.
كانت عونًا كبيرًا له. استمعت إليه عندما احتاج إلى الحديث، وقدمت له النصيحة عندما احتاج إلى التوجيه. في العديد من الجوانب، ثقة وانغ وي وإرادته التي لا تُقهر قد بُنيت ببطء بفضل جدته يون تشاو جون، في السنوات الثماني الأولى من حياته.
بدا وانغ وي محرجًا للحظات، ثم نظر إلى والدته يو يان نظرة حادة. ومع ذلك، تجاهلت يو يان الأمر كما لو أنها لم ترَ شيئًا.
لذلك، كانت علاقتهما وثيقة جدًا، وربما أقرب حتى من علاقته بوالديه.
“جدتي…”
“كيف حال الجد؟” سأل وانغ وي محاولًا تغيير الموضوع لإخفاء إحراجه.
كانت عونًا كبيرًا له. استمعت إليه عندما احتاج إلى الحديث، وقدمت له النصيحة عندما احتاج إلى التوجيه. في العديد من الجوانب، ثقة وانغ وي وإرادته التي لا تُقهر قد بُنيت ببطء بفضل جدته يون تشاو جون، في السنوات الثماني الأولى من حياته.
تنهدت يون تشاو جون بعد سماع هذا وأجابت بنبرة حزن: “للأسف، إصاباته لا تزال على حالها.”
أومأ وانغ وي برأسه وقال: “أفهم يا جدتي.”
“هل الأمور بهذه الجدية؟ أليس لدى عشيرة يو أي حبوب من مستوى الأسمى أو حتى شبه الإمبراطورية؟”
“حسنًا يا صغيري وي، أعلم أنك لست من الأشخاص الذين يغيرون قراراتهم الكبرى بسهولة، لذا لن أحاول إقناعك. ولكن، أريدك أن تتذكر أن إنجاب الأطفال ليس فقط من أجل توريث إرثك.”
أما بالنسبة لوالدته يو يان، فقد كانت تبدو مكتئبة خلال الوقت كله. أولًا، لم تتمكن من تحقيق هدفها الرئيسي في إقناع وانغ وي بشأن الأطفال.
“يا صغيري وي، الأمور ليست بهذه البساطة.”
عقد وانغ وي حاجبيه بعد سماع هذا وقال: “هل يحتاج إلى حبة من مستوى الإمبراطور ليُشفى؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكنني أن أسأل والدي إذا كانت الطائفة تحتفظ ببعضها سرًا.”
لكن لم يمض وقت طويل على خروجه من غرفة التأمل حتى تلقى رسالة عبر الحاسة الإلهية من والدته، يو يان، تطلب منه أن يأتي لرؤيتها، فتوجه إلى غرفتها ليرى ما الأمر.
هزت جدته يون تشاو جون رأسها وقالت: “إصابات جدك ليست مرتبطة بجسده. قلبه هو المدمر، وأخشى أنه لم يتبق له الكثير ليعيشه.”
خلال هذه الأوقات الصعبة، كان هناك شيئان يبقيانه مستمرًا. أحدهما هو أنه كان بالغًا، لذا كان أكثر مقاومة للتوتر.
ساد الصمت في الغرفة، بينما ارتسمت علامات الحزن على وجه وانغ وي ووالدته يو يان. بعد بضع لحظات من الصمت، تنهد وانغ وي وقال: “هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟”
“لو كان هناك شيء، لما ترددت في طلبه. حسنًا، دعنا نتحدث عن أمور أخرى. سمعت أنك لا تخطط لمنحي حفيدًا عظيمًا في أي وقت قريب؟”
لكن، لسبب ما، لم تكن يو يان راضية عن هذا اليوم. ولأنها لم تكن سعيدة، كان لابد من أن يُشاركها أحد في تعاستها. لم تستطع يو يان فعل شيء لابنها، إذ يمكنه بسهولة أن يشكو لجدته. علاوة على ذلك، لم تكن لتعامل ابنها بهذه الطريقة؛ كان لطيفًا للغاية.
بدا وانغ وي محرجًا للحظات، ثم نظر إلى والدته يو يان نظرة حادة. ومع ذلك، تجاهلت يو يان الأمر كما لو أنها لم ترَ شيئًا.
“جدتي…”
“جدتي، أنتِ تعلمين أنني كنت مشغولًا بالتجارب خلال السنوات الماضية، ولهذا لم أتمكن من التواصل معكِ”، رد وانغ وي مبتسمًا وهو يقف بجانب والدته يو يان.
“جدتي، أنتِ تعلمين أنني كنت مشغولًا بالتجارب خلال السنوات الماضية، ولهذا لم أتمكن من التواصل معكِ”، رد وانغ وي مبتسمًا وهو يقف بجانب والدته يو يان.
“حسنًا يا صغيري وي، أعلم أنك لست من الأشخاص الذين يغيرون قراراتهم الكبرى بسهولة، لذا لن أحاول إقناعك. ولكن، أريدك أن تتذكر أن إنجاب الأطفال ليس فقط من أجل توريث إرثك.”
كل هذه الأمور كانت تمثل عبئًا كبيرًا على كاهله. كان يشك في قدرته على الارتقاء إلى مستوى تلك التوقعات. وحتى فكر في بعض الأحيان في تلفيق حادثة تجعله يبدو “مُقعدًا” حتى يتوقف الناس عن التوقعات منه.
تنهدت يون تشاو جون بعد سماع هذا وأجابت بنبرة حزن: “للأسف، إصاباته لا تزال على حالها.”
أومأ وانغ وي برأسه وقال: “أفهم يا جدتي.”
يبدو أن الهولوغرام سمع صوته، فالتفتت جدته، يون تشاو جون، وابتسمت.
“حسنًا، في هذه الحالة لن نذكر هذا الموضوع مرة أخرى.”
“أمي!” صرخت يو يان. لقد أخبرت والدتها على أمل أن تغير رأي ابنها بشأن الأطفال، لكن الآن…
“هل الأمور بهذه الجدية؟ أليس لدى عشيرة يو أي حبوب من مستوى الأسمى أو حتى شبه الإمبراطورية؟”
تجاهلت الجدة يون تشاو جون ابنتها يو يان، ثم استمرت في التحدث مع حفيدها.
لكن، لسبب ما، لم تكن يو يان راضية عن هذا اليوم. ولأنها لم تكن سعيدة، كان لابد من أن يُشاركها أحد في تعاستها. لم تستطع يو يان فعل شيء لابنها، إذ يمكنه بسهولة أن يشكو لجدته. علاوة على ذلك، لم تكن لتعامل ابنها بهذه الطريقة؛ كان لطيفًا للغاية.
أما بالنسبة لحقيقة أن زملائه أنهوا اختراقهم قبل 10 سنوات منه، فلم يكن ذلك مفاجئًا له. بفضل أسسه العميقة، كان من الطبيعي أن يستغرق وقتًا أطول لتحقيق الاختراق.
“لقد أرسلت لك الكثير من الأشياء التي تحبها، بما في ذلك شاي لونغشيو المفضل لديك. كنت أفترض أن مخزونك قد نفد.”
هزت جدته يون تشاو جون رأسها وقالت: “إصابات جدك ليست مرتبطة بجسده. قلبه هو المدمر، وأخشى أنه لم يتبق له الكثير ليعيشه.”
“شكرًا جدتي!”
____________________________________
ثم قضى وانغ وي بضع ساعات يتحدث إلى جدته يون تشاو جون عن كل ما مر به خلال التجارب.
“للدقة، 56 عامًا، و3 أشهر، و18 يومًا”، أضافت وانغ جو.
أما بالنسبة لوالدته يو يان، فقد كانت تبدو مكتئبة خلال الوقت كله. أولًا، لم تتمكن من تحقيق هدفها الرئيسي في إقناع وانغ وي بشأن الأطفال.
ترجمة وتدقيق : “NS”
والأهم من ذلك، أن والدتها يون تشاو جون تجاهلتها معظم الوقت. في الواقع، الأمور دائمًا كانت على هذا النحو. عندما يتعلق الأمر بوانغ وي، كانت والدته يو يان دائمًا تُظهر تفضيلها له، لذا يُفترض أنها اعتادت على ذلك الآن، وقد كانت بالفعل.
“هل الأمور بهذه الجدية؟ أليس لدى عشيرة يو أي حبوب من مستوى الأسمى أو حتى شبه الإمبراطورية؟”
لكن، لسبب ما، لم تكن يو يان راضية عن هذا اليوم. ولأنها لم تكن سعيدة، كان لابد من أن يُشاركها أحد في تعاستها. لم تستطع يو يان فعل شيء لابنها، إذ يمكنه بسهولة أن يشكو لجدته. علاوة على ذلك، لم تكن لتعامل ابنها بهذه الطريقة؛ كان لطيفًا للغاية.
في حياته هذه، كان لدى وانغ وي ثلاثة أجداد. جده وانغ تشانغ كان يتحدث معه في الغالب عن الزراعة، ويعلمه حكمته وخبرته من سنواته الطويلة. كان بمثابة الحامي في حياة وانغ وي.
لذا، اختارت زوجها. كان من السهل التنبؤ بأن سيد الطائفة، وانغ تيان، لن يحظى بليالٍ هادئة في الأيام المقبلة.
بعد حديثه مع جدته، دعا وانغ وي أعضاء مجموعته لعقد اجتماع.
لكن الأهم كان جدته يون تشاو جون. كانت الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث إليه حول مشاعره الحقيقية، حول الصعوبات والضغط الذي يواجهه.
فجاء لي جون، يان لي لينغ، وانغ جو، وتاي غانغ إلى عشيرة جبل وانغ للقائه.
لكن هذه الهالات كانت هي جوهر مشاكله. مع موهبته الكبيرة، كانت الكثير من التوقعات تُعلق عليه، وكان الجميع يأملون أن يرفع الطائفة إلى مستويات أعلى.
بعد أن استقروا جميعًا، كان أول ما فعله هو السؤال عن المدة التي قضاها في العزلة. لقد كان مشغولًا للغاية في الساعات القليلة الماضية لدرجة أنه نسي هذا السؤال.
بعد حديثه مع جدته، دعا وانغ وي أعضاء مجموعته لعقد اجتماع.
“نصف قرن”، أجاب لي جون.
“للدقة، 56 عامًا، و3 أشهر، و18 يومًا”، أضافت وانغ جو.
بعد حديثه مع جدته، دعا وانغ وي أعضاء مجموعته لعقد اجتماع.
“حتى نحن الثلاثة أنهينا اختراقنا منذ أكثر من عقد من الزمان”، قالت يان لي لينغ بوجه هادئ.
“حسنًا يا صغيري وي، أعلم أنك لست من الأشخاص الذين يغيرون قراراتهم الكبرى بسهولة، لذا لن أحاول إقناعك. ولكن، أريدك أن تتذكر أن إنجاب الأطفال ليس فقط من أجل توريث إرثك.”
في تلك اللحظة، بدت علامات المفاجأة على وجه وانغ وي. لم يكن يتوقع أن يستغرق الأمر كل هذا الوقت، إذ شعر وكأنها لحظة فقط.
“شكرًا جدتي!”
أما بالنسبة لحقيقة أن زملائه أنهوا اختراقهم قبل 10 سنوات منه، فلم يكن ذلك مفاجئًا له. بفضل أسسه العميقة، كان من الطبيعي أن يستغرق وقتًا أطول لتحقيق الاختراق.
لسبب ما، احمرّ وجه وانغ وي قليلاً بعد سماع هذا. منذ صغره، كانت جدته من جهة والدته قريبة منه جدًا، وغالبًا ما كانت تدلله، وأحيانًا أكثر من والدته يو يان نفسها.
لكن، لسبب ما، لم تكن يو يان راضية عن هذا اليوم. ولأنها لم تكن سعيدة، كان لابد من أن يُشاركها أحد في تعاستها. لم تستطع يو يان فعل شيء لابنها، إذ يمكنه بسهولة أن يشكو لجدته. علاوة على ذلك، لم تكن لتعامل ابنها بهذه الطريقة؛ كان لطيفًا للغاية.
بالإضافة إلى ذلك، كان عليه أن يجد “إيقاع الداو” الخاص برمال الفضة من أجل تقوية عظامه.
يبدو أن الهولوغرام سمع صوته، فالتفتت جدته، يون تشاو جون، وابتسمت.
بعد أن هدأ نفسه، سأل: “ماذا حدث في العالم خلال غيابي؟”
بدا وانغ وي محرجًا للحظات، ثم نظر إلى والدته يو يان نظرة حادة. ومع ذلك، تجاهلت يو يان الأمر كما لو أنها لم ترَ شيئًا.
____________________________________
“أمي!” صرخت يو يان. لقد أخبرت والدتها على أمل أن تغير رأي ابنها بشأن الأطفال، لكن الآن…
ترجمة وتدقيق : “NS”
“لو كان هناك شيء، لما ترددت في طلبه. حسنًا، دعنا نتحدث عن أمور أخرى. سمعت أنك لا تخطط لمنحي حفيدًا عظيمًا في أي وقت قريب؟”
