الفصل 355: اقتراض يدك للإمساك بيد إمبراطور تشي الشمالية
“هل أنت غاضب؟” راقبت هايتانغ تعبيره وسألت باستقصاء.
بعد سماع تحليل فان شيان، شعرت هايتانغ بالاطمئنان. طالما كان متأكدًا من هذه النقطة ولديه التساهل السري للإمبراطور تشينغ – جنبًا إلى جنب مع خطتهم الشاملة والمفصلة، وترتيبات السرية – فإن انهيار عائلة مينغ كان مجرد مسألة وقت. بغض النظر عن مدى استبداد الطرف الآخر، أو عمق جذور العائلة المحلية الكبيرة، إلا أنهم ما زالوا البيضة الضعيفة بجانب الصخرة في مواجهة آلة الدولة القوية.
عند سماع فان شيان يتحدث، سألت بغريزتها: “ما الجملة؟”
“هدف هذا العام هو أخذ أموال عائلة مينغ إلى حسابنا،” قال فان شيان. “عطاء خزينة القصر يحتاج إلى ضغط فضة مينغ. بعد العطاء، نحتاج إلى ترك الجزء السفلي من المبلغ بأربعة أعشار. في افتتاح هذا الربيع، سأجعل الناس يتنافسون مع عائلة مينغ على العطاءات ورفع السعر لنزف عائلة مينغ بشدة حتى لا يكون لديهم القدرة على التنافس معي على الأماكن التي تركها عائلة تسوي. في نفس الوقت، سيتم جلب بعض الفضة السريعة لإرسالها على وجه السرعة إلى الخزانة الوطنية.”
سألت هايتانغ: “كيف تتأكد من أن عائلة مينغ لن تقطع خسائرها فقط؟ لقد كسبوا الكثير من المال هذه السنوات، والجميع يعرف أنك قد أتيت إلى جيانغنان هذه المرة لهزيمتهم. إذا كان لديك شيا تشيفي ينادي بسعر صادم، ماذا لو أن أحد كبار سادة مينغ القديمين ينفض يديه ويتوقف عن اللعب؟ ألن تكون قد عانيت من خسارة محزنة؟ إذا لم تتمكن من إخراج الوديعة، فإن محكمة تشينغ ستجعل شيا تشيفي يعاني بالتأكيد.”
“إلى أي مدى سترفع الأسعار؟” سألت هايتانغ.
قطبت هايتانغ حاجبيها. “بما أنك لا تنوي الاصطدام مع عائلة مينغ علانية، يمكنك فقط استخدام مسألة فتح العطاء لمهاجمة الطرف الآخر. مع شيء مثل رفع السعر، ليس كما لو أنهم يصرخون بالأسعار في أنبوب نرد في غرفة العطاء. ماذا لو رفعت السعر أكثر من اللافي وسرقته مباشرة من عائلة مينغ؟ ستة عشر عنصرًا من الورشات الثلاث الكبيرة لخزينة القصر، أربعة أعشار من الفضة في الاحتياطي… يمكنك حساب مقدار الفضة التي ستكون. كيف ستخرجها؟”
ابتسم فان شيان وقال: “بقدر الإمكان. أنت تعرفين أنني شخص جشع جدًا.”
نظر فان شيان إليها وقال ببطء: “هذا هو ترتيب إمبراطورك. ربما حتى أنت لم تعرفي عنه. منذ الشهر بعد حادثة شارع نيولان العام قبل الماضي، بدأت فضة خزينة تشي الشمالية في التدفق ببطء، حتى لا تجذب أي انتباه، إلى بيت تايبينغ للمال عبر عشرات الطرق. من يعرف كم عدد المنعطفات التي كانت في المنتصف قبل تحويل الفضة إلى جيانغنان.”
قطبت هايتانغ حاجبيها. “بما أنك لا تنوي الاصطدام مع عائلة مينغ علانية، يمكنك فقط استخدام مسألة فتح العطاء لمهاجمة الطرف الآخر. مع شيء مثل رفع السعر، ليس كما لو أنهم يصرخون بالأسعار في أنبوب نرد في غرفة العطاء. ماذا لو رفعت السعر أكثر من اللافي وسرقته مباشرة من عائلة مينغ؟ ستة عشر عنصرًا من الورشات الثلاث الكبيرة لخزينة القصر، أربعة أعشار من الفضة في الاحتياطي… يمكنك حساب مقدار الفضة التي ستكون. كيف ستخرجها؟”
كان يمكن أن يكون جدها بسهولة! تفنيد خرافات الزواج: ما الذي يجعل العلاقات ناجحة حقًا القواعد الذهبية للزواج: هل تتبعينها؟ قنابل شباك التذاكر، انتصارات ثقافية: 8 أفلام أيقونية تتحدى الصعاب كانت أيديهم الأربعة متشابكة معًا، امتزجت العزيمة واللطف بتناغم في الدفء. خلفهما جاء دحرجة عجلات العربة.
“إنه عطاء مفتوح،” شرح فان شيان. “لوقف تواطؤ المسؤولين والتجار، كان عطاء افتتاح الربيع لخزينة القصر يستخدم دائمًا العطاء المفتوح. بما أن الأمور تتم جميعها في العلن، فإن هذا يمنحني الفرصة المثالية. بطبيعة الحال سأ…” فكر في الأمر ولم يستمر في إخفاء أي شيء. قال بصوت خفيف: “سأجعل شيا تشيفي تحديد سعر مناسب ثم إعلام عائلة مينغ به.”
عرفت هايتانغ أنه كان يتحدث عما قالته سابقًا لحجب كلمات سيسي. لم تتمكن من منع نفسها من الشعور بالغضب لكنها أجابت بهدوء: “هل هذا صحيح؟ أشك في أن أهل تشي الشمالية أو مملكة الجنوب سيصدقون ذلك.”
“شيا تشيفي؟” كانت هايتانغ مندهشة. “زعيم قطاع الطرق المائي في جيانغنان؟ شخصية مشهورة في السوق؟ كيف يمكنه الاستماع إلى ترتيباتك ضد عائلة مينغ؟ يجب أن تعرف أنه شخص من جيانغنان مولود ونشأ.”
قطبت هايتانغ حاجبيها. “بما أنك لا تنوي الاصطدام مع عائلة مينغ علانية، يمكنك فقط استخدام مسألة فتح العطاء لمهاجمة الطرف الآخر. مع شيء مثل رفع السعر، ليس كما لو أنهم يصرخون بالأسعار في أنبوب نرد في غرفة العطاء. ماذا لو رفعت السعر أكثر من اللافي وسرقته مباشرة من عائلة مينغ؟ ستة عشر عنصرًا من الورشات الثلاث الكبيرة لخزينة القصر، أربعة أعشار من الفضة في الاحتياطي… يمكنك حساب مقدار الفضة التي ستكون. كيف ستخرجها؟”
لم يستمر فان شيان في مناقشة ماضي شيا تشيفي. بعد أن أوضح أن شيا تشيفي كان رجاله، شرح مشكلة الفضة. “كما تقولين. الفضة في أيدينا ليست قريبة بما يكفي لأخذ جميع العناصر الـ 16 من خزينة القصر. سيتم ترك بعضها لعائلة مينغ. لأحدها هو تهدئة الطرف الآخر، ولآخر، هو استخدام تلك الكمية الهائلة من النقود لغرق عائلة مينغ في جيانغنان حتى لا يتمكنوا من الهروب.”
ابتسم فان شيان ببرودة. “حتى لو كان على عائلة مينغ أن تتقيأ دمًا، فسوف يفوزون بالتأكيد بعطاء خزينة القصر. وماذا لو كانت عائلتهم تمتلك أراضي خصبة شاسعة؟ في النهاية، كلها أشياء ميتة. كيف يمكنها مقارنة الدخل الحي لخزينة القصر في الكمية؟ علاوة على ذلك، فإنها تتضمن مصالح الأعضاء الرئيسيين في العائلة المالكة. تحتاج عائلة مينغ إلى إرسال الفضة لحماية مصالح وماء وجه الأميرة الكبرى. يجب أن يستمروا في الحصول على حصة في خزينة القصر.”
سألت هايتانغ: “كيف تتأكد من أن عائلة مينغ لن تقطع خسائرها فقط؟ لقد كسبوا الكثير من المال هذه السنوات، والجميع يعرف أنك قد أتيت إلى جيانغنان هذه المرة لهزيمتهم. إذا كان لديك شيا تشيفي ينادي بسعر صادم، ماذا لو أن أحد كبار سادة مينغ القديمين ينفض يديه ويتوقف عن اللعب؟ ألن تكون قد عانيت من خسارة محزنة؟ إذا لم تتمكن من إخراج الوديعة، فإن محكمة تشينغ ستجعل شيا تشيفي يعاني بالتأكيد.”
كان يمكن أن يكون جدها بسهولة! تفنيد خرافات الزواج: ما الذي يجعل العلاقات ناجحة حقًا القواعد الذهبية للزواج: هل تتبعينها؟ قنابل شباك التذاكر، انتصارات ثقافية: 8 أفلام أيقونية تتحدى الصعاب كانت أيديهم الأربعة متشابكة معًا، امتزجت العزيمة واللطف بتناغم في الدفء. خلفهما جاء دحرجة عجلات العربة.
ابتسم فان شيان ببرودة. “حتى لو كان على عائلة مينغ أن تتقيأ دمًا، فسوف يفوزون بالتأكيد بعطاء خزينة القصر. وماذا لو كانت عائلتهم تمتلك أراضي خصبة شاسعة؟ في النهاية، كلها أشياء ميتة. كيف يمكنها مقارنة الدخل الحي لخزينة القصر في الكمية؟ علاوة على ذلك، فإنها تتضمن مصالح الأعضاء الرئيسيين في العائلة المالكة. تحتاج عائلة مينغ إلى إرسال الفضة لحماية مصالح وماء وجه الأميرة الكبرى. يجب أن يستمروا في الحصول على حصة في خزينة القصر.”
نظر فان شيان إليها وقال ببطء: “هذا هو ترتيب إمبراطورك. ربما حتى أنت لم تعرفي عنه. منذ الشهر بعد حادثة شارع نيولان العام قبل الماضي، بدأت فضة خزينة تشي الشمالية في التدفق ببطء، حتى لا تجذب أي انتباه، إلى بيت تايبينغ للمال عبر عشرات الطرق. من يعرف كم عدد المنعطفات التي كانت في المنتصف قبل تحويل الفضة إلى جيانغنان.”
شاهد الدخان الأسود يرتفع ببطء من الجانب الآخر من الأشجار وأغمض عينيه. “في النهاية، التجار هم مجرد دمى. تنتج عائلة مينغ قراصنتها الخاص لسرقة بضائع خزينة القصر، ثم تتحول لأخذ المال من المحكمة. أساليبهم قاسية. بمجرد أن يتركوها ويتوقفوا، والناس في جينغدو يتوقفون عن تلقي الجزية، في غضب من الإهانة، كيف يمكنهم ترك عائلة مينغ تذهب؟ في ذلك الوقت، لن أضطر حتى إلى رفع يدي وسينهارون.”
ابتسمت هايتانغ. “من النادر أن تكون في مزاج لصنع الشعر.”
وبالتالي، كان على عائلة مينغ، بغض النظر عن التكلفة، أن تحتفظ بأغلبية حقوق بيع منتجات خزينة القصر هذا العام. كان عليهم المرور بهذين العامين بأمان أولاً ثم يمكنهم رؤية كيف كان الوضع في المعركة الشرسة للغاية ولكن غير الدموية في جينغدو.
“هدف هذا العام هو أخذ أموال عائلة مينغ إلى حسابنا،” قال فان شيان. “عطاء خزينة القصر يحتاج إلى ضغط فضة مينغ. بعد العطاء، نحتاج إلى ترك الجزء السفلي من المبلغ بأربعة أعشار. في افتتاح هذا الربيع، سأجعل الناس يتنافسون مع عائلة مينغ على العطاءات ورفع السعر لنزف عائلة مينغ بشدة حتى لا يكون لديهم القدرة على التنافس معي على الأماكن التي تركها عائلة تسوي. في نفس الوقت، سيتم جلب بعض الفضة السريعة لإرسالها على وجه السرعة إلى الخزانة الوطنية.”
“هذه الفضة، هل ستنقلها إلى شيا تشيفي؟” كان هذا سؤالًا كانت هايتانغ مهتمة به.
لم تكن هايتانغ قد تخلصت بعد من مفاجأتها. لم تكن تتوقع أن يكون الإمبراطور الشاب، الذي نشأت معه وغالبًا ما كان يناديها العمة السيدة، قادرًا على التخطيط بهذا الشكل. كان عليه أن يبدأ في وضع خطة للتعامل مع فان شيان أو أي تغييرات محتملة أخرى قبل عامين.
أومأ فان شيان برأسه. “جزء منها. أعد والدي بعضًا لي. ولكن، مع افتتاح خزينة القصر، فإن عيون الجميع في العالم تتجه نحوي ومستودع وزارة الإيرادات. ربما كانت الأميرة الكبرى قد خمنت منذ فترة طويلة مصدر أموالي هذا. إذا استخدمت حقًا الفضة الاحتياطية في وزير الإيرادات لمحاربة عائلة مينغ… حركة واحدة غير حذرة ربما تسبب لي في فقدان كل شيء.”
كانت هايتانغ عاجزة. “الجميع مات، ولم يبق سوانا في الريح بجانب النهر؟”
ابتسم باستخفاف. “تحريك الفضة في الخزانة الوطنية هو جريمة ستؤدي إلى قطع رأس عائلتي بأكملها. أنا جبان للغاية.”
خفض فان شيان رأسه نصفًا وغمز. أجاب بصوت هادئ: “لإقناع إمبراطوري بالثقة بأنني أحضرتك إلى جيانغنان لسبب ما، ولإمبراطورك ولكي يكون لدينا أساس أكثر متانة للثقة المتبادلة، يجب أن نكون أقرب قليلاً.”
عند سماعه يسمي نفسه جبانًا، لم تعلق هايتانغ وهزت رأسها. بصوت هادئ سألت: “ولكن لاستخدام بيت تايبينغ للمال لتحويل الأموال خلف بيت تايبينغ للمال في دونغي، ألست خائفًا من أن يلاحظوا شيئًا؟”
“هدف هذا العام هو أخذ أموال عائلة مينغ إلى حسابنا،” قال فان شيان. “عطاء خزينة القصر يحتاج إلى ضغط فضة مينغ. بعد العطاء، نحتاج إلى ترك الجزء السفلي من المبلغ بأربعة أعشار. في افتتاح هذا الربيع، سأجعل الناس يتنافسون مع عائلة مينغ على العطاءات ورفع السعر لنزف عائلة مينغ بشدة حتى لا يكون لديهم القدرة على التنافس معي على الأماكن التي تركها عائلة تسوي. في نفس الوقت، سيتم جلب بعض الفضة السريعة لإرسالها على وجه السرعة إلى الخزانة الوطنية.”
نظر فان شيان إليها وقال ببطء: “هذا هو ترتيب إمبراطورك. ربما حتى أنت لم تعرفي عنه. منذ الشهر بعد حادثة شارع نيولان العام قبل الماضي، بدأت فضة خزينة تشي الشمالية في التدفق ببطء، حتى لا تجذب أي انتباه، إلى بيت تايبينغ للمال عبر عشرات الطرق. من يعرف كم عدد المنعطفات التي كانت في المنتصف قبل تحويل الفضة إلى جيانغنان.”
قطب فان شيان حاجبيه. “لكن إمبراطورك… كيف يمكنه أن يخمن أنني سأستخدم هذه الطريقة لهزيمة عائلة مينغ؟ إذا كان بإمكانه الحساب إلى هذا الحد، فلا يمكنني إلا أن أهديه جملة واحدة.”
أذهل هايتانغ حتى أصبحت عاجزة عن الكلام.
لم يكن حتى الآن أن اعترف فان شيان أخيرًا بغم أنه قد قلل بالفعل من شأن الإمبراطور الشاب في الشمال. حيث كانت مملكة تشينغ دائمًا تحمي الدجاجة الذهبية اللامعة التي كانت خزينة القصر، لم تنجح الدول الأخرى على الرغم من عقود من المحاولات لسرقة حرفهم وأشياء أخرى من هذا القبيل. من كان يظن أن إمبراطور تشي الشمالية سيأتي بمثل هذه الخطة الإبداعية واستخدم هذه الطريقة.
واصل فان شيان. “لدي مساعدة من مجلس المراقبة ووزارة الإيرادات، ولم ألاحظ حتى حركة هذه العشرات من مخابئ الفضة. على الرغم من أن كمية الفضة كانت هائلة، إلا أنها لم تكن ملحوظة بشكل خاص عند وضعها في بيت تايبينغ للمال، الأكبر في العالم. لا أعتقد أن دونغي لاحظت أي شيء.”
ابتسم باستخفاف. “تحريك الفضة في الخزانة الوطنية هو جريمة ستؤدي إلى قطع رأس عائلتي بأكملها. أنا جبان للغاية.”
هزت هايتانغ رأسها في disbelief. “انتظر… انتظر. أنت تقول أن هذا المخبأ من الفضة تم نقله بواسطة الإمبراطور، قبل عامين، إلى جيانغنان؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟ علمت بهذا الأمر فقط في سبتمبر الماضي، ولم يكن هناك همسة في شانغجينغ.”
…
“صحيح.” ظهر خيط من الموافقة والتحذير في عيني فان شيان. “بدأت في التحقيق في بدايات الأدلة من جديد بعد أن كشفنا أنا وأنت جميع أوراقنا على الطاولة. في النهاية، لم أجد أي شيء مؤكد، فقط أثر خافت أن الوقت الذي دخلت فيه هذه العشرات من مخابئ الفضة إلى بيت تايبينغ للمال كان منذ حوالي عامين.”
لم تكمل كلامها، لكن فان شيان فهم بالفعل ما تعنيه. هز رأسه. “أشكر إمبراطورك على نيته الطيبة، لكنني لا أريد مواجهة آلاف الأصابع المشيرة بابتسامة باردة.”
“قبل عامين؟” قطب هايتانغ حاجبيها. “لقد دخلت للتو العاصمة. كيف يمكن للإمبراطور أن يخمن أنه بعد عامين ستتحكم في خزينة القصر؟ كيف يمكنه أن يعرف أنه سيتحالف معك بعد عامين ويبتلع بالكامل حقوق بيع خزينة القصر؟”
…
ابتسم فان شيان باستخفاف. “في ذلك الوقت كنت مجرد طفل غير شرعي غير معروف في قصر كونت سينان.”
شاهد الدخان الأسود يرتفع ببطء من الجانب الآخر من الأشجار وأغمض عينيه. “في النهاية، التجار هم مجرد دمى. تنتج عائلة مينغ قراصنتها الخاص لسرقة بضائع خزينة القصر، ثم تتحول لأخذ المال من المحكمة. أساليبهم قاسية. بمجرد أن يتركوها ويتوقفوا، والناس في جينغدو يتوقفون عن تلقي الجزية، في غضب من الإهانة، كيف يمكنهم ترك عائلة مينغ تذهب؟ في ذلك الوقت، لن أضطر حتى إلى رفع يدي وسينهارون.”
تنهد بخفة. “ربما سمحت لي حادثة شارع نيولان لإمبراطورك الشاب بتأكيد أن الأميرة الكبرى تريد قتلي وتحديد من تقارير الاستخبارات المختلفة أنني سأتحكم في خزينة قصر مملكة تشينغ. أما بالنسبة للأمور اللاحقة، ربما كلها استنتاجاته. بما أنه كان من المستحيل أن تتعاون الأميرة الكبرى معي، فسيتعين علي قطع ذراعي الأميرة الكبرى. عائلة تسوي؟ عائلة مينغ؟ لا عجب أننا تمكنا من هزيمة عائلة تسوي بسلاسة معًا.”
“إلى أي مدى سترفع الأسعار؟” سألت هايتانغ.
قطب فان شيان حاجبيه. “لكن إمبراطورك… كيف يمكنه أن يخمن أنني سأستخدم هذه الطريقة لهزيمة عائلة مينغ؟ إذا كان بإمكانه الحساب إلى هذا الحد، فلا يمكنني إلا أن أهديه جملة واحدة.”
قال فان شيان بصوت ناعم: “بدأ في التخطيط قبل عامين، وتطور العالم بنفس الطريقة التي خمنها. حتى لو لم يستخدم إمبراطوري أنا لترتيب خزينة القصر… ليس أنا الذي تثق به تشي الشمالية… ربما كان لا يزال لديه طريقة لهذه الفضة لتغيير مظهرها والمشاركة في هذا العطاء المفتوح لخزينة القصر.”
لم تكن هايتانغ قد تخلصت بعد من مفاجأتها. لم تكن تتوقع أن يكون الإمبراطور الشاب، الذي نشأت معه وغالبًا ما كان يناديها العمة السيدة، قادرًا على التخطيط بهذا الشكل. كان عليه أن يبدأ في وضع خطة للتعامل مع فان شيان أو أي تغييرات محتملة أخرى قبل عامين.
سألت هايتانغ: “كيف تتأكد من أن عائلة مينغ لن تقطع خسائرها فقط؟ لقد كسبوا الكثير من المال هذه السنوات، والجميع يعرف أنك قد أتيت إلى جيانغنان هذه المرة لهزيمتهم. إذا كان لديك شيا تشيفي ينادي بسعر صادم، ماذا لو أن أحد كبار سادة مينغ القديمين ينفض يديه ويتوقف عن اللعب؟ ألن تكون قد عانيت من خسارة محزنة؟ إذا لم تتمكن من إخراج الوديعة، فإن محكمة تشينغ ستجعل شيا تشيفي يعاني بالتأكيد.”
عند سماع فان شيان يتحدث، سألت بغريزتها: “ما الجملة؟”
…
“الإمبراطور ذكي جدًا. يكاد لا يختلف عن الشيطان.”
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
قال فان شيان بصوت ناعم: “بدأ في التخطيط قبل عامين، وتطور العالم بنفس الطريقة التي خمنها. حتى لو لم يستخدم إمبراطوري أنا لترتيب خزينة القصر… ليس أنا الذي تثق به تشي الشمالية… ربما كان لا يزال لديه طريقة لهذه الفضة لتغيير مظهرها والمشاركة في هذا العطاء المفتوح لخزينة القصر.”
ابتسمت هايتانغ. “من النادر أن تكون في مزاج لصنع الشعر.”
لم يكن حتى الآن أن اعترف فان شيان أخيرًا بغم أنه قد قلل بالفعل من شأن الإمبراطور الشاب في الشمال. حيث كانت مملكة تشينغ دائمًا تحمي الدجاجة الذهبية اللامعة التي كانت خزينة القصر، لم تنجح الدول الأخرى على الرغم من عقود من المحاولات لسرقة حرفهم وأشياء أخرى من هذا القبيل. من كان يظن أن إمبراطور تشي الشمالية سيأتي بمثل هذه الخطة الإبداعية واستخدم هذه الطريقة.
“لا،” شرح فان شيان بجدية. “عندما يموت كل الآخرين في هذا العالم.”
بالنسبة لإمبراطور تشي الشمالية، كونه لصًا لن يتمكن من سرقة المجوهرات، وكونه قطاع طرق لن يتمكن من الفوز ضد الحراس. بدلاً من ذلك، سيغير إلى تاجر رأسمالي غير معروف ويشارك في عملية بيع المجوهرات. على الرغم من أنه لن يتمكن من الحصول على القضمة الأولى، إلا أنها ستكون على الأقل بقايا. ومع ذلك، ظهر فان شيان، وهو متغير فاجأ أهل تشي الشمالية، لاحقًا في هذا الترتيب العالمي الشامل، فأصبح إمبراطور تشي الشمالية أكثر كرمًا وثباتًا.
“لا،” شرح فان شيان بجدية. “عندما يموت كل الآخرين في هذا العالم.”
تنهد فان شيان. هناك العديد من الأشخاص الأذكياء، الدقيقين، والمتحفظين. بالمقارنة، كونه أمميًا، حمل الكثير من المثالية.
خفض فان شيان رأسه نصفًا وغمز. أجاب بصوت هادئ: “لإقناع إمبراطوري بالثقة بأنني أحضرتك إلى جيانغنان لسبب ما، ولإمبراطورك ولكي يكون لدينا أساس أكثر متانة للثقة المتبادلة، يجب أن نكون أقرب قليلاً.”
“هل أنت غاضب؟” راقبت هايتانغ تعبيره وسألت باستقصاء.
ابتسم فان شيان ببرودة. “حتى لو كان على عائلة مينغ أن تتقيأ دمًا، فسوف يفوزون بالتأكيد بعطاء خزينة القصر. وماذا لو كانت عائلتهم تمتلك أراضي خصبة شاسعة؟ في النهاية، كلها أشياء ميتة. كيف يمكنها مقارنة الدخل الحي لخزينة القصر في الكمية؟ علاوة على ذلك، فإنها تتضمن مصالح الأعضاء الرئيسيين في العائلة المالكة. تحتاج عائلة مينغ إلى إرسال الفضة لحماية مصالح وماء وجه الأميرة الكبرى. يجب أن يستمروا في الحصول على حصة في خزينة القصر.”
ابتسم فان شيان قليلاً وهز رأسه، “إذا كان إمبراطورك قد أخفى هذا عني طوال الوقت، كنت سأكون غاضبًا بالطبع. بما أنه يجب أن يعمل معي، فلا يوجد ما يغضبني منه. الأمر كما لو أنه يستخدم كل الأموال كرهينة وسلمها لي. هذا يكفي لتبادل ثقتي به.”
“هل أنت غاضب؟” راقبت هايتانغ تعبيره وسألت باستقصاء.
تنهدت هايتانغ وقالت: “أنت لست من يثق بالآخرين بسهولة.”
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
خفض فان شيان رأسه وقال ببطء: “الثقة متبادلة. أنا فقط فضولي لماذا يثق إمبراطورك بي كثيرًا؟ كما تعلم، إذا أصبحت بلداننا معادية، أو إذا طورت نوايا أخرى، فيمكنني أخذ كل فضته في أي وقت وقطع مصدر ثروته. لن يكون لديه فرصة واحدة للانقلاب.”
أخرج يديه من جيوبه وأمسك بيدي هايتانغ. تحت نظرة الفتاة الصادمة، فركهما برفق وابتسم بدفء. “بما أنها ليست أمرًا ممتعًا، فلا تفكري فيه بعد الآن. الطقس لا يزال باردًا، وأنت ترتدين ملابس خادمة. ستتجمد يديك.”
رفع رأسه ونظر إلى عيني هايتانغ اللامعتين والواضحتين. قال بصوت هادئ: “أنا أشك قليلاً في هذه الثقة الكبيرة والمفاجئة.”
“إنه عطاء مفتوح،” شرح فان شيان. “لوقف تواطؤ المسؤولين والتجار، كان عطاء افتتاح الربيع لخزينة القصر يستخدم دائمًا العطاء المفتوح. بما أن الأمور تتم جميعها في العلن، فإن هذا يمنحني الفرصة المثالية. بطبيعة الحال سأ…” فكر في الأمر ولم يستمر في إخفاء أي شيء. قال بصوت خفيف: “سأجعل شيا تشيفي تحديد سعر مناسب ثم إعلام عائلة مينغ به.”
فكرت هايتانغ لبعض الوقت ثم ابتسمت فجأة ببهجة. “عندما ذكرت لك هذه الفضة في الرسالة، أعتقد أنه كان صحيحًا عندما ظهرت شائعات ماضيك للتو.”
ابتسمت هايتانغ قليلاً. “ربما من وجهة نظر الإمبراطور، بما أنك من نسل عائلة يه، فلن تكون راضيًا بالتأكيد عن كونك مسؤولًا قويًا في مملكة تشينغ. لن تكون طموحاتك محدودة بحدود الدول. ما يمكن أن تمنحه مملكة تشينغ لك، يمكن لتشي الشمالية أيضًا. أخشى أن يكون للإمبراطور نوايا أخرى…”
“همم؟” نظر فان شيان إليها بحيرة. “كيف يرتبط ذلك؟”
ابتسم باستخفاف. “تحريك الفضة في الخزانة الوطنية هو جريمة ستؤدي إلى قطع رأس عائلتي بأكملها. أنا جبان للغاية.”
ابتسمت هايتانغ قليلاً. “ربما من وجهة نظر الإمبراطور، بما أنك من نسل عائلة يه، فلن تكون راضيًا بالتأكيد عن كونك مسؤولًا قويًا في مملكة تشينغ. لن تكون طموحاتك محدودة بحدود الدول. ما يمكن أن تمنحه مملكة تشينغ لك، يمكن لتشي الشمالية أيضًا. أخشى أن يكون للإمبراطور نوايا أخرى…”
لم يستمر فان شيان في مناقشة ماضي شيا تشيفي. بعد أن أوضح أن شيا تشيفي كان رجاله، شرح مشكلة الفضة. “كما تقولين. الفضة في أيدينا ليست قريبة بما يكفي لأخذ جميع العناصر الـ 16 من خزينة القصر. سيتم ترك بعضها لعائلة مينغ. لأحدها هو تهدئة الطرف الآخر، ولآخر، هو استخدام تلك الكمية الهائلة من النقود لغرق عائلة مينغ في جيانغنان حتى لا يتمكنوا من الهروب.”
لم تكمل كلامها، لكن فان شيان فهم بالفعل ما تعنيه. هز رأسه. “أشكر إمبراطورك على نيته الطيبة، لكنني لا أريد مواجهة آلاف الأصابع المشيرة بابتسامة باردة.”
“لنعد إلى البداية،” قال فان شيان. “لماذا لا يمكنك أن تحبيني؟ لماذا لا يمكنني أن أحبك؟”
ابتسمت هايتانغ. “من النادر أن تكون في مزاج لصنع الشعر.”
“إلى أي مدى سترفع الأسعار؟” سألت هايتانغ.
“أنا غير مستعد لخفض رأسي لخدمة الآخرين بلا أنانية،” قال فان شيان بخفة، “علاوة على ذلك، يجب أن يكون إمبراطورك قد عرف لاحقًا أنني أمير مملكة تشينغ أصلي، وإن لم يكن معترفًا به.”
سألت هايتانغ: “كيف تتأكد من أن عائلة مينغ لن تقطع خسائرها فقط؟ لقد كسبوا الكثير من المال هذه السنوات، والجميع يعرف أنك قد أتيت إلى جيانغنان هذه المرة لهزيمتهم. إذا كان لديك شيا تشيفي ينادي بسعر صادم، ماذا لو أن أحد كبار سادة مينغ القديمين ينفض يديه ويتوقف عن اللعب؟ ألن تكون قد عانيت من خسارة محزنة؟ إذا لم تتمكن من إخراج الوديعة، فإن محكمة تشينغ ستجعل شيا تشيفي يعاني بالتأكيد.”
“هناك العديد من الأمراء في هذا العالم، ولكن بالنسبة لنسل عائلة يه، هناك فقط أنت،” تحدثت هايتانغ بخفة ونعومة، لكنها أظهرت بوضوح معنى تشي الشمالية.
“هدف هذا العام هو أخذ أموال عائلة مينغ إلى حسابنا،” قال فان شيان. “عطاء خزينة القصر يحتاج إلى ضغط فضة مينغ. بعد العطاء، نحتاج إلى ترك الجزء السفلي من المبلغ بأربعة أعشار. في افتتاح هذا الربيع، سأجعل الناس يتنافسون مع عائلة مينغ على العطاءات ورفع السعر لنزف عائلة مينغ بشدة حتى لا يكون لديهم القدرة على التنافس معي على الأماكن التي تركها عائلة تسوي. في نفس الوقت، سيتم جلب بعض الفضة السريعة لإرسالها على وجه السرعة إلى الخزانة الوطنية.”
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
أومأ فان شيان برأسه. “جزء منها. أعد والدي بعضًا لي. ولكن، مع افتتاح خزينة القصر، فإن عيون الجميع في العالم تتجه نحوي ومستودع وزارة الإيرادات. ربما كانت الأميرة الكبرى قد خمنت منذ فترة طويلة مصدر أموالي هذا. إذا استخدمت حقًا الفضة الاحتياطية في وزير الإيرادات لمحاربة عائلة مينغ… حركة واحدة غير حذرة ربما تسبب لي في فقدان كل شيء.”
…
قال فان شيان بهدوء: “بنفس المنطق، من الممكن أن أحبك، ومن الممكن أيضًا أن تحبيني.”
…
قال فان شيان بهدوء: “بالطبع لن يتمكن الهو من قتل الآخرين إذا حولناهم إلى أموات.”
“لنعد إلى البداية،” قال فان شيان. “لماذا لا يمكنك أن تحبيني؟ لماذا لا يمكنني أن أحبك؟”
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
كانت هايتانغ في حيرة وغاضبة بعض الشيء. لماذا يستمر دائمًا في الحديث عن هذا الأمر؟ بصوت بارد قالت: “لم أهتم أبدًا بالرومانسية بين الرجال والنساء. مشاعري كلها في عالم واحد ولا يتم تمييزها بالحجم، على الرغم من وجود ارتفاعات وانخفاضات. أتمنى أن أكون بلا قلب، لكنني لن أفكر أيضًا في هذا السؤال.”
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
فهم فان شيان أنها تعبر عن معنى وضع عشرات الآلاف من عامة الناس أولاً. سخر برفق: “وضع مخاوف العالم أولاً؟ ألن يجعل ذلك الحياة مملة للغاية؟ على الأقل لدى إمبراطورك قبعة للعب بها.”
“أنا غير مستعد لخفض رأسي لخدمة الآخرين بلا أنانية،” قال فان شيان بخفة، “علاوة على ذلك، يجب أن يكون إمبراطورك قد عرف لاحقًا أنني أمير مملكة تشينغ أصلي، وإن لم يكن معترفًا به.”
لم يقل أي لون كانت تلك القبعة. فجأة انفجر في ابتسامة عريضة وقال: “دودو.”
“أنا غير مستعد لخفض رأسي لخدمة الآخرين بلا أنانية،” قال فان شيان بخفة، “علاوة على ذلك، يجب أن يكون إمبراطورك قد عرف لاحقًا أنني أمير مملكة تشينغ أصلي، وإن لم يكن معترفًا به.”
“همم؟” توقفت هايتانغ عن خطواتها والتفتت إليه، لكنها أعمتها الابتسامة الدافئة على وجه فان شيان الحساس. غير قادرة على المقاومة، تنهدت وسألت: “ما الأمر؟”
ابتسم فان شيان قليلاً وهز رأسه، “إذا كان إمبراطورك قد أخفى هذا عني طوال الوقت، كنت سأكون غاضبًا بالطبع. بما أنه يجب أن يعمل معي، فلا يوجد ما يغضبني منه. الأمر كما لو أنه يستخدم كل الأموال كرهينة وسلمها لي. هذا يكفي لتبادل ثقتي به.”
“من الممكن ألا يقتل الهو الناس،” قال فان شيان بجدية.
ابتسم فان شيان ولم يستمر في هذا الموضوع. كان في ذروة شعبيته في مملكة تشينغ. على الرغم من وجود بضع نساء في القصر الملكي وأميران في جينغدو يصعب عليه هزيمتهما، إلا أن الدور الأبوي اللطيف الذي يلعبه الإمبراطور الآن كان جيدًا جدًا. لم يتمكن من العثور على أي شيء مقنع بما يكفي للنظر في دعوة تشي الشمالية.
عرفت هايتانغ أنه كان يتحدث عما قالته سابقًا لحجب كلمات سيسي. لم تتمكن من منع نفسها من الشعور بالغضب لكنها أجابت بهدوء: “هل هذا صحيح؟ أشك في أن أهل تشي الشمالية أو مملكة الجنوب سيصدقون ذلك.”
هزت هايتانغ رأسها في disbelief. “انتظر… انتظر. أنت تقول أن هذا المخبأ من الفضة تم نقله بواسطة الإمبراطور، قبل عامين، إلى جيانغنان؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟ علمت بهذا الأمر فقط في سبتمبر الماضي، ولم يكن هناك همسة في شانغجينغ.”
قال فان شيان بهدوء: “بالطبع لن يتمكن الهو من قتل الآخرين إذا حولناهم إلى أموات.”
كانت هايتانغ مندهشة وضحكت لا إراديًا.
كانت هايتانغ مندهشة وضحكت لا إراديًا.
“من الممكن ألا يقتل الهو الناس،” قال فان شيان بجدية.
قال فان شيان بهدوء: “بنفس المنطق، من الممكن أن أحبك، ومن الممكن أيضًا أن تحبيني.”
“هذه الفضة، هل ستنقلها إلى شيا تشيفي؟” كان هذا سؤالًا كانت هايتانغ مهتمة به.
سخرت هايتانغ: “عندما نكون نحن الاثنين ميتين؟”
ابتسمت هايتانغ. “من النادر أن تكون في مزاج لصنع الشعر.”
“لا،” شرح فان شيان بجدية. “عندما يموت كل الآخرين في هذا العالم.”
نظر فان شيان إليها وقال ببطء: “هذا هو ترتيب إمبراطورك. ربما حتى أنت لم تعرفي عنه. منذ الشهر بعد حادثة شارع نيولان العام قبل الماضي، بدأت فضة خزينة تشي الشمالية في التدفق ببطء، حتى لا تجذب أي انتباه، إلى بيت تايبينغ للمال عبر عشرات الطرق. من يعرف كم عدد المنعطفات التي كانت في المنتصف قبل تحويل الفضة إلى جيانغنان.”
كانت هايتانغ عاجزة. “الجميع مات، ولم يبق سوانا في الريح بجانب النهر؟”
لم يقل أي لون كانت تلك القبعة. فجأة انفجر في ابتسامة عريضة وقال: “دودو.”
رفع فان شيان رأسه وفكر لبعض الوقت قبل أن يومئ. “في الواقع لا يبدو الأمر ممتعًا جدًا.”
أخرج يديه من جيوبه وأمسك بيدي هايتانغ. تحت نظرة الفتاة الصادمة، فركهما برفق وابتسم بدفء. “بما أنها ليست أمرًا ممتعًا، فلا تفكري فيه بعد الآن. الطقس لا يزال باردًا، وأنت ترتدين ملابس خادمة. ستتجمد يديك.”
أخرج يديه من جيوبه وأمسك بيدي هايتانغ. تحت نظرة الفتاة الصادمة، فركهما برفق وابتسم بدفء. “بما أنها ليست أمرًا ممتعًا، فلا تفكري فيه بعد الآن. الطقس لا يزال باردًا، وأنت ترتدين ملابس خادمة. ستتجمد يديك.”
“الإمبراطور ذكي جدًا. يكاد لا يختلف عن الشيطان.”
كان يمكن أن يكون جدها بسهولة!
تفنيد خرافات الزواج: ما الذي يجعل العلاقات ناجحة حقًا
القواعد الذهبية للزواج: هل تتبعينها؟
قنابل شباك التذاكر، انتصارات ثقافية: 8 أفلام أيقونية تتحدى الصعاب
كانت أيديهم الأربعة متشابكة معًا، امتزجت العزيمة واللطف بتناغم في الدفء. خلفهما جاء دحرجة عجلات العربة.
كان يمكن أن يكون جدها بسهولة! تفنيد خرافات الزواج: ما الذي يجعل العلاقات ناجحة حقًا القواعد الذهبية للزواج: هل تتبعينها؟ قنابل شباك التذاكر، انتصارات ثقافية: 8 أفلام أيقونية تتحدى الصعاب كانت أيديهم الأربعة متشابكة معًا، امتزجت العزيمة واللطف بتناغم في الدفء. خلفهما جاء دحرجة عجلات العربة.
كان هناك أثر لابتسامة مسلية في عيني هايتانغ. لم تسحب يدها بعيدًا. على العكس، أمالت رأسها قليلاً ونظرت إلى فان شيان. “هل تترك الآخرين يرون عن قصد؟”
“لنعد إلى البداية،” قال فان شيان. “لماذا لا يمكنك أن تحبيني؟ لماذا لا يمكنني أن أحبك؟”
خفض فان شيان رأسه نصفًا وغمز. أجاب بصوت هادئ: “لإقناع إمبراطوري بالثقة بأنني أحضرتك إلى جيانغنان لسبب ما، ولإمبراطورك ولكي يكون لدينا أساس أكثر متانة للثقة المتبادلة، يجب أن نكون أقرب قليلاً.”
خفض فان شيان رأسه وقال ببطء: “الثقة متبادلة. أنا فقط فضولي لماذا يثق إمبراطورك بي كثيرًا؟ كما تعلم، إذا أصبحت بلداننا معادية، أو إذا طورت نوايا أخرى، فيمكنني أخذ كل فضته في أي وقت وقطع مصدر ثروته. لن يكون لديه فرصة واحدة للانقلاب.”
نظرت إليه هايتانغ بابتسامة غير واضحة.
“هناك العديد من الأمراء في هذا العالم، ولكن بالنسبة لنسل عائلة يه، هناك فقط أنت،” تحدثت هايتانغ بخفة ونعومة، لكنها أظهرت بوضوح معنى تشي الشمالية.
قال فان شيان أخيرًا: “بالطبع، يدك مريحة جدًا للإمساك بها. غالبًا ما تقومين بأعمال المزرعة، لكن ليس لديك أي مسمار.”
تنهد فان شيان. هناك العديد من الأشخاص الأذكياء، الدقيقين، والمتحفظين. بالمقارنة، كونه أمميًا، حمل الكثير من المثالية.
خفض فان شيان رأسه وقال ببطء: “الثقة متبادلة. أنا فقط فضولي لماذا يثق إمبراطورك بي كثيرًا؟ كما تعلم، إذا أصبحت بلداننا معادية، أو إذا طورت نوايا أخرى، فيمكنني أخذ كل فضته في أي وقت وقطع مصدر ثروته. لن يكون لديه فرصة واحدة للانقلاب.”
